Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Matemática Digital
Matemática Digital
0123146778936
838
14
0123146778936
838
14
B?+U0&2&(&(4/520(2&(8(4N07]6(8-H612.2GH6
!#"$%&'$%($!"
# ) &(-.Q852.24/IO42720&2&(&(2&24/<82>(1&6
34(2&0N(.(1W2(1-.((7(8C&(?;2168K
*+,(-(./012.2342.-25.656.06127&68198: BA+^2.2N2G(.=[N2.&2/(1-6852.26(_C.0-6<N6.2/
2;<=(% >?<;(@% A<=(* E28-68*?[/&(5216IO421-652168(E28-2.S52.2
?+,(-(./01(2-(.(0.25.656.06127(1-.(: N2G(.*I?[[410N6./(8&6/(8/6-056K
2*@(;% >*@(?;% B(* B;+`6/2M(760&2&(/C&02&(;?a/b]<4/12M06
A+,(-(./01(2/C&025.656.06127D64E(6/C-.02 5(.6..(2&08-c102(1-.(&608561-68(/@]6.28(A[
&68198: /014-68IO4(M(760&2&(&(M(.S&(8(1M67M(.<52.2N2+
2?(% >(A?% *( G(.6/(8/6-.2X(-6(/*=]6.28(*=/014-68K
;+F/4/27288(/08-22.2GH6(1-.(619&(/(10+ B=+L/5(&.(0.6618-.d04//4.6(/?B&028<-.2>2+
168(619&(/(10128CA:?IJ2>21&6+8(34(619&( 7]21&6(//C&02=]6.28(A[/014-6856.&02IF/
/(10168C0E4272*<3427C619&(/(10128K 3421-68&028-(./012.S6/4.6<8(-.2>27]2.T]6.28(
*=/014-6856.&02K
=+L/2M2.2&(*?/N012&2M(.-027/(1-(168676 B@+U8.6&28&021-(0.28&(4/-.2-6.-Q/4/5(.e/(-.6
5.6&4G4/286/>.2&(*=/IO421-6&(M(/(&0.6 &(*<[/(28-.288(0.28-Q/A<[[/&(5(.e/(-.6I
6/5.0/(1-6&(4/2M2.252.234((725.6&4G24/2
86/>.2&(;=/K F13421-62.6&2/(16.&SB[M67-28<3421-28M67-28
&S2.6&2/206.K
@+P6Q-(/4/2N6-6E.2N026/288(E401-(8&0/(1+
8R(8:A/&(72.E4.2(;/&(6/5.0/(1-6IJ(M6Q BT+L/272X(&(61.(-6&(@/&((85(884.2E28+
2/5702.(8-2N6-6E.2N02<&(/6&634(2/(&0&2&(8(4 -64A[8268&(0/(1-6&(;[aE2&2IJ(272X(-0M(8+
6/5.0/(1-65288(28(.?/<3421-6/(&0.S842 8(25(128=/&((85(884.2<3421-60/(1-6E28-2+
72.E4.2K .02K
B+F/?&028<*?65(.S.068N2G(/2/(-2&(&(4/2
T+U.2GH6!V 6>.2<3421-6-(/568(.S1((88S.0652.2N2G(.26>.2
-6&2<8(&(85(&0./68;65(.S.068K
N6./24/25.656.WH66/4/264-.2.2GH64X621-(+ BB+^6.4/220_2&(*<=/&(6/5.0/(1-6<=[/&(
(&(1-(C@I,(-(./01(6618(3Y(1-(&28(E41&2 72.E4.2(*?&/&(27-4.252E4(0fg?BI?=[Ih28<8(2
.2GH6I 20_2-0M(88(*<?=/&(6/5.0/(1-6<@[/&(72.E4.2
+U86/2&(&6081Z/(.68C=[<(2.2GH6(1-.((7(8 (&/&(27-4.2<3421-6-(.0252E6KDi1&02WH6:27472.
6M674/(&220_2I
C\VI,(-(./01((88(81Z/(.68I
*[[+,608.(8(.M2-d.068/(&(/;=/&(6/5.0/(1+
-6<[</&(27-4.2([</&(72.E4.2%(@/&(6/5.0+
/(1-6<[<B/&(72.E4.2(*<=/&(27-4.2<.(85(-0M2+
B+U.2GH6(1-.(&6081Z/(.68C!)I /(1-(IL/2N61-((1](6*9(/A@]6.28(4/264-.2
(1](6?9(/*A]A[/01IO427C2N61-(34(&S/208
SE4256.]6.2K
,(-(./01((88(81Z/(.68<82>(1&634(2&0N(.(1W2 *[*+L/01-(.12-6-(/MeM(.(852.2T;274168<(84N0+
(1-.((7(8CA=I 0(1-(852.2&608/(8(8If((>(1&6/208*@274168
16N0/&2*j3401G(12<3421-68&028201&2&4.2.H6
V<4X286/2&68 234(7(8MeM(.(8K
B[+O4272N.2WH6(340M27(1-(2" *[?+F/5.(E2.2/+8(A[65(.S.06814/26>.2%25d8
8(48-(./68C;;K *=&028<3421&68d2/(-2&(&(728((161-.2M25.61+
-2<?=65(.S.068N6.2/&085(182&68IF/3421-68&028
68&(/20865(.S.068-(./012.H626>.2K
B*+U80&2&(8&(&6080./H68(8-H612.2GH6&()
VI *[A+k86(N00(1-(8&(&0N047&2&(&(5.6&4WH6&(
&608/2-(.0208(8-H612.2GH6;bTIF13421-64/2-4.+
J2>(1&634(286/2&280&2&(8&(88(80./H68C /25.6&4G??aE&25.0/(0.2(85C0(&(5.6&4-6<
0E4272?=<3421-682168-(/2&24/K 3421-68aE5.6&4G0.022/(8/2-4./2&2?j(85C0(K
0123146778936
838
14
0123146778936
838
14
!"!#$%& '()*!+!',! %-.$%/.%!% 0T(#(%:%+&"(#& (!J#(% $*(,2+%#"!%
0123&('$!4*#(% 0#!"(56%,7!# *'&"!89:*4*' 7#%*"%*#!+!'"#("(0!7%#<#*!,8U#(',+!##*$!,=$*(,2
$!,%$! %, ! !"!#;#7 23&('"!,.*"#!,$% (J('$!'( !,%#)*5!%'G!,G!,&J,"*"&M$!,$&#('"%
/.%!+!',& *#<% =1!#(,$%)*(4% >?,&76% ,% =$*(,8P! 3&('"!,!7%#<#*!,$%)%#<!% 7#%*"%*#!
3&%!+!',& !@$*#%"( %'"%7#!7!#+*!'(.(!'A$% ("(+(#(!J#(2(7(#"*#$!$*(,%4&*'"%27(#(+!'+.&M.(
#!"(56%,B8 $%'"#!$!7#(K!7#%D*:($!>
0C ( <3&*'("% +(7(+*($$%7(#((,D(."(#2% EO%-!7%#<#*!,D(K% L- $% &#!% =$*(,2
$*(,2E $%7*,"($%%,"#($(+! - $%.(#4&#(8 3&('"!, %"#!,2-!7%#<#*!,D(#G!% 0$*(,>
F&('"!,$*(,%D#(5G!,%#G!'%+%,,<#*!,7(#((,D(.
"(#2% *$H'"*+(,+!'$*56%,2; $%%,"#($(+! E
$%.(#4&#(> LC 7%$#%*#!4('1!&QR-82"#(J(.1('$!
1!#(,7!#$*($&#('"%-$*(,8O%"#(J(.1(,,%-
EI!+()(#& J&#(+!7(#(& (7*,+*'(+! -0 1!#(,7!#$*($&#('"%-L$*(,23&('"!#%+%J%#*(>
$%+! 7#* %'"!2 $%.(#4&#(%== $%7#!D&'$*$(
$%2("%##(#%)!.)*$(7#!$&K*&- $%)!.& %8F&% ;U#(J(.1('$!1!#(,7!#$*(2-;!7%#<#*!,%
)!.& %$%"%##(#% !)*$($! %, !"*7!$%)%#<,%# $*(,+!',"#&M#( & &#!$%= $%+! 7#* %'
"#(',7!#"($!23&('$!,%+()(#!&"#(7*,+*'($%- "!8F&('"!, %"#!,7!$%#G!+!',"#&*#==!7%#<#*!,2
$%+! 7#* %'"!7!#E $%.(#4&#(%-20 $%(."&#(> "#(J(.1('$!L1!#(,$&#('"%E$*(,>
LC %$*DM+*!@+!',"#&M$!% - %,%,7!#- O%;!7%#<#*!,+!',"#&M#( % E$*(,& &#!
!7%#<#*!,2"#(J(.1('$!17!#$*(89 3&('"!"% 7!
%,,%%$*DM+*!,%#*(+!',"#&M$!2,%D!,,% % 7#%4( $% $%+! 7#* %'"!23&('"!,!7%#<#*!,,%#G!
$!,0!7%#<#*!,+! & (N!#'($($%-1!#(,7!# '%+%,,<#*!,7(#("#(J(.1('$!$*(,2D(K%#% &
$*(> &#!$%L %"#!,>
;- <3&*'(,7#!$&K% 2% 0$*(,2 $% -9 $*(,23&("#!#%'$%*#(,D*K%#( L %"#!,
& "%+*$!8F&('"!, %"#!,$%,,%"%+*$!,%#G!7#!$& $%#%'$(8F&('"!, %"#!,D%K+($(& (2,%(=YD(K
K*$!,% H,27!#- <3&*'(,*$H'"*+(,> -0 %"#!,% 0$*(,%,%&,%#)*5!%,"<7(#(!$(Y
O%;!7%#<#*!,+!',"#&M#( % E$*(,& &#!
+! %"#!,$%+! 7#* %'"!23&('"!,!7%#<#*!, +! !0%,"<7(#(L2%@X Z (*!#3&%!$(-Y>
,%#G!'%+%,,<#*!,7(#(2"#(J(.1('$!$*(,2D(K%#%
& &#!$%L %"#!,> -T%.!"#(',7!#"%$%=0S4$% %#+($!#*((-
P&,"(QR-082!+(##%"!$%=;+(*:(,$% S $%$*,"['+*(2+%#"(% 7#%,(+!J#!&QR828
%#+($!#*(,27%,('$!& "!"(.$%E8-=S4% 002; F&('"!+!J#(#<7(#("#(',7!#"(#LS4(=S $%
S 8F&('"!+&,"(#<!$%;=+(*:(,27%,('$!-S42 $*,"['+*(2,%2$%)*$!(!.!'4!7%#+&#,!2%.(D(K!(J(
% =S > ]>
C ("&# ($%)%"%# *'(#+%#"!,%#)*5!% = "* %'"!$%\
$*(,2"#(J(.1('$!;1!#(,7!#$*(8+(7("(K2(7/,E
$*(,2)%#*D*+(3&%,/2$(!J#(%,"()( 7#!'"!,8T#( --D#%"%$%ES4$% %#+($!#*((S $%
%'"#%4(#(% 7#%*"($('($("(D*:($(23&('"(,1!#(, $*,"['+*(+&,"!& %QR-828F&('"!+&,"(#<!
7!#$*($%)% !,!7%#<#*!,"#(J(.1(#'!,$*(,#%,"(' $%=S4(-S 2,%2% )*#"&$%$!7%3&%'!7%#
"%,>
-U#(J(.1('$!1!#(,7!#$*(2-;!7%#<#*!,% +&#,!2(% 7#%,( %+!J#( (*,X ^>
$*(,+!',"#&M#( & &#!$%= $%+! 7#* %'"!8 -=V*)*$*#QR-;82%'"#%"#H, %'*'!,27#!
F&('"!, %"#!,7!$%#G!+!',"#&*#==!7%#<#*!,2"#( 7!#+*!'(. %'"%(,,&(,*$($%,23&%,G!2E%;
J(.1('$!L1!#(,$&#('"%E$*(,> ('!,8
=9 =1- *'& (&"! /)%.7%#+!##%=S 8 -U#H,!7%#<#*!,#%+%J%#( QR--8028
F&('"!,S 7%#+!##%#<% 1 *'> O(J('$!3&%!A"#(J(.1!&-$*(,_!-A2E$*(,%!
-U#H,!7%#<#*!,2% -$*(,$%"#(J(.1!2D*K%#( =A2L$*(,23&('"!"!+((+($(& >
E- $%-7(#%$%$%& (+!',"#&5G!8V%"%# *'(# -0C 7("#G!$%*:((3&('"*($%QR822(
3&('"!, D%K+($(&- 2,(J%'$!3&%!=A!7%#<#*!2
% 0$*(,2D(KL20 2%3&% ,%&,3&("#!% 7#%4($!,27(#(,%#$*)*$*$(7#!7!#+*
!'(. %'"%(!"% 7!$%,%#)*5!$%+($(& 23&%@$%
=('!,%E %,%,_;('!,% %,%,_('!,%=
,%&,%#)*5!@X
W (*!#$!3&%!$!A8 &>
%,%,%('!,%E %,%,8F&('"!#%+%J%#<+($(
0123146778936
838
14
0123146778936
838
14
!"#$%&"'()*(#+%)"%&,",-'%'&( $:]'&(),5%"("%@5'/,.'5#,(*'#(",O,"%=>
1"(,'+#(234"5(67,89*,"%)%"!"# :2@@,5(*+(.L"%=>22@2%+%#& 4(#,
"%.())%/(,)0 5(*+(."%5("('&"%)%'))^5,))(C%4",-'%,
.'5#,",Q%b5%"%%&=>E2@,",Q2
1,'0%1,':%;<2
*#,*,#5,4(.&%4+%(%0 $EV#,5%"%4",)%(,C(.(46,"%'&(5()(5,&%#
0 0 5(.@!%#O5,')%'&.'5#,"%=>2@2=%*(#+#%))%
.'5#,*%.,)+#A))^5,)(C(b,@*#,*,#5,4(.&%4+%(,
:=%*(#+#=>;?2@%4+#%+#A)*%)),()"%&( 5(*+(.%(,+%&*,%&-'%%)+!%#(&4(),5%"("%2`
4%#(-'%(B#%5%C(+(4+,-'(4+,()"'()D.+&()@ )^5,S%)+%!%4(),5%"("%&%)%)_5(*+(."%=>
5'/()*(#+%))7,*#,*,#5,4()(%$?2 2@_,)^5,W%)+%!%&%)%)4(),5%"("%
5,&,5(*+(."%=>2@%,)^5,X%)+%!%
E!"#;$%&+#A)*(#+%)@"%&,",-'%()"'() &%)%)5,&,5(*+(."%=>?22
*#&%#())%/(&F'()%-'%($B)%/(,)H G"(),&(
$IT'(+#,*%)),()5,4)+#'M#(&'&(),5%"("%5,&
,5(*+(.+,+(."%=>:22)),.!"((O#&(@(*'
"()"'()*#&%#()2
#,')%,.'5#,"%=>?22S,Q)^5,5,'C%#(&cG0
I!"#=>E2@%&+#A)*(#+%)@"%&(4%#( "%)))%.'5#,_,.'5#,",QO,(&%+("%",.'5#,",Q@
-'%(B)%/(,)K J "( B
- '%L,)1"($B2
H ,",$QO,"%c
$=%*(#+#=>:2@%4+#%5#(46()@"%&,", J",.'5#,",Q@5'/,.'5#,LF'(.+(&
-'%5("('&("()"'()*#&%#()#%5%C(,-'M4+'*., J",.'5#,",;Q2X(.5'.(#,5(*+(.%,.'5#,"%5("(
"%5("('&("()"'()D.+&()%-'%($B%(;B#%5% CL&(0
C(&(&%+("%",-'%+,5(#(5("('&("()"'() )^5,2
*#&%#()2
$N&(*%6("%O(P%4"(O,"!""(%&$5,#+%) ;SO#&(S@W%X"Y,.'5#,"%=>?2@4,)%'
*#,*,#5,4()(,)4Q):@?$%I2R(C%4",-'%,Q *#&%#,(4,),5(.2T'(.L(*(#+%"%5("()^5,@)%S
5,#+%+%&@&@5(.5'.(#,5,&*#&%4+,",),'+#,) %4+#,'5,&=>22@_W5,&=>2?2@%X
",)%,"(*%6(2 5,&=>E2@*(#(,5(*+(.U
;T'(+#,*%)),()("-'##(&'&(OYC#5(*,#=>
$S-'(4+("%=>2?@O,"!""(%4+#%"') ?22@2],O&",Q(4,@,.'5#,")+#C'M",O,@
*%)),()2SB*%)),(4(#(P7,"#%+("%E%4(4!%#)( #%)*%5+!(&%4+%"%=>:2@=>?;2@=>
"%$@(B*%)),(4(#(P7,"#%+("%I%4(4!%#)("% :2%=>222T'(.L,5(*+(."%5("(*%)
;2T'(4+,#%5%C%'5("(*%)),(U ),(U
;X%#+(),5%"("%@5,4)++'M"(*,#+#A))^5,)@5,&,
$$=%*(#+#=>;E2@%4+#%$*%)),()@"%),#+% 5(*+(."%=>2E2@"%'"%.'5#,=>?22R(
-'%(B#%5%C(+(4+,-'(4+,()"'()D.+&()@5'/()
*(#+%))7,4!%#)(&%4+%*#,*,#5,4()($%?2 C%4",-'%S%4+#,'5,&c J",5(*+(.@-'%,)^5,W
$;V,#5,4+(",)&'45M*,)S@W%X@O,5,4)+#'M"(
'&(*,4+%"%=>$222T'(.)%#Y(-',+("%
5("('&@)%,5')+,O,#"!"",4(#(P7,"#%+(",4D&% %4+#,'5,&K H%-'%,)^5,X%4+#,'5,&,#%)+(4+%@
#,"%)%')Z(C+(4+%)@-'%)7,2@E2%?2@ "%+%#&4(#,.'5#,"%5("()^5,2
%4(#(P7,4!%#)("()")+[45()"%)'())%"%)-'%
)7,$@;%E\&@#%)*%5+!(&%4+%2 ;$a&5%#+(),5%"("%@,)5(*+()"%S%W%)+7,
%4+#%)5,&,$%)Y*(#(?2R(C%4",-'%%))%)
$?](O,#&(67,"%'&(),5%"("%@,Q)^5,%4 5(*+()%)+!%#(&(*.5(",)"'#%4+%?%E&%%)@
+#,'5,&=>;?2@_,Q@5,&=>2@%,$Q #%)*%5+!(&%4+%@%-'%(),5%"("%+%!%*#%/'MP,"%
5,&=>I22`C(.(46,(,O&"%'&(4,"%(+! =>$2@5(.5'.(#(*(#+%"%5("()^5,4%))%
"("%(*#%)%4+,',.'5#,"%=>;E:2?@2T('.O,, *#%/'MP,2
.'5#,"%5("()^5,U ;;`4%F,5(4+%dSe45,'"'()+#(4)(6f%)5,&
$]'&(),5%"("%&@,)"#%+,)"%545,)^5,) 5%#+,5(*+(.2g()+(#"%("& +')^5,)@)%4",,5(
S@W@X@%a(,.'5#,+,+(.,C+",%b*#&%&)%#%)*%5 *+(."%5("('&F'(.(,)%'*#^*#,2R(C%4",)%
+!(&%4+%*%.,)4Q)@?@$@:%$2R(C%4",-'%S -'%,)^5,W%)+%!%4,4%F^5,&%)%)%X@E
#%5%C%'&%4,)=>$;2E?@-'%X@5(.5'.(#-'(4+, &%)%)@%-'%(),5%"("%"'#,'(4,)@-'(.(*(#+%
#%5%C%'a&()-'%2 -'%5(C%#Y(5("()^5,@+%4",(),5%"("%),O#",,
*#%/'MP,"%=>??E2U
0123146778936
838
14
0123146778936
838
14
!"#$%&'"!()($!&*"'+,-./000'*$ 6>$#$%189&$'9!"9"(9&$8!4$($22$#"&'
!12322"$2+,.0/0004+,.0/000+,560/000/ 0J'"3$22&*"4D)$!&8<&$$+,./00/004/M2'23
7)$8!"9:;9$'$)($42"2<$2!"2'!&:)8$% 2$2?)'&9&$&2")!$22"($$($+,0/000/7)$8!"
&(3"!$((+,6./000= %"9$;"9'"'+,00/000=
6>)($2"9&'$'49)?"%)9"$3)$'"#"&'+, @>)(:$8R"'-09$:P$2'<$'":"*&8"4
@.0/0004"9$3&!$%A'+,./000/0004/B!(&8$" 50J2H"'9"!/7)$%A"8\("'2!2=
9$3&!$%'9$'$)('2)2'"&22C9&"242$:8'"D) -K(9!"(&8A&"R;J'(!$%3)"/K(
"%)9"'".EF9'(+,-0/000"'"E/ ./-00<$($24D)$8!$2R;'(!$%=
@"82!&!)&2)($2"9&'$'(9"($8'&!$2&( UMD)"!$'3*&'189&$2"9&$%(9!"3$S24D)
3%29"(52C9&"22"%&';&"2.9"($8'$!;&"2/G2 &89&'2":"2?)"2<$8R"24A'J/W8'")($
9$3&!$&2'$D)%22H"004.00500(&%II"2'"&2 322"$<$8R"+,./0400'?)"24D)$%2;$D)"
")!"22H"'.-0@0(&%/>"E$8"*&#&9")2" !$'*&'$=
%)9"'+,.5/0004/7)2"($'%)9"3!89$
9$'$2C9&"42$:8'"2D).J3!89($"22"%& 60>)($#;:&9$'9$%P$'"2R;"#)<"'J'$
';&"2"2!$8!$!"'"2&8'&2!&8!$(8!/ 3"')PH"/7)$%#"&$3"')PH"!"!$%42#"$($9&!"2
-K(9!$2"9&'$'9"(9&$%4"2C9&"LMN8!") /603$2=
9"('"&2D)&8!"2'"9$3&!$%')$8!!12D)$!"2'" 6Q$:8'"D)9!"9"(9&$8!9:)+,
!(3"LON9"("2!"'"9$3&!$%')8!'"&2!P"2 5/004003"(9$'"&$2*8'&'$29"('29"8!"
'"!(3"/Q$:8'"D)R")*)(3?)ST"'+, '+,-/004""4'!(&8$$!$F$'"#&'"'2
U./000'!(&8$D)3$!'%!"9$;$9$'$)( 9"8!"/
'"22C9&"2/
UV(8<"9&$8!9"(P"))($(32$9"(+, 6.V(9"(9&$8!')43"9"8!$')($')3%&9$
./00/000I6(22($&2!$'$'(&!&))(2C9&"9"( X'2)*$%"/_"2!&"(8!%&D)&'")$9"("
!$4^
+,5/00/0004I0(22'3"&2#"&$'(&!&'"8"*"
2C9&"9"(+,/.00/0004/M(32$')")5$8"24 '29"8!"'5J2":"2$%'"4")2?$9"("'29"8
'$8'"+,@/U-/000'%)9"/7)$%$3$!3!898 !"'+,5/6-0400/$%9)%$"*$%"8"(&8$%'22$
!$9$'$2C9&"= ')3%&9$!$/
0B"&22C9&"2%)9$$(+,U00/0004/G3&(&" 65M2&!)$PH"(9!$#$%189&$A$2<)&8!`3$22&
8!")3$$$2"9&'$'9"(+,.00/0004"2<)8 *"+,/00/000400$!&*"60J/a")*+,00/000
'"9"(+,.0/0004/7)$%#"&"%)9"'9$'$2C9&"= ''232$2?)'&9&;&$2/7)$8!"9:;)(9'"
'+,0/000400=
.W12322"$29"(3$$()(! 8"'/00
( /7)$%$3"3"PH"($&"42"3&(&"8!")9"( 6!"9"(9&$8!#$%&)42)$!&*"$'+,
+,-00/0004I"2<)8'"+,/000/0004"!9&"+, .0/000400b2)3$22&*"&<)$%$-0J'22*$%"/
/.00/000/ 7)$8!"9:;)(9'"'+,5/00040042R")
*+,0/000400''&*2$2'232$2=
.W122C9&"2%)9$$(+,50/0004/$%9)%$" 6K('!(&8$'$#;:&9$'(&$29)?$3"')PH"
(8"'"2!12%)9"242$:8'"D)"%)9"'"E2!; '/003$2I.U0'%2#"$(#)<$'"28$F3
3$$"%)9"'"2<)8'"4$22&(9"("Y XD)"%)9"
'&PH"/7)$%#"&$3"98!$<('"#)<"=
66V(9":$'"4!8'"$ 9$'$'"9!$D)$8!&$4
9:)$2)$9"(&22H"'+,@/604008!<")"
'".E2!;3$$"%)9"'"5E$22&(9"("[
Z/ 2!$8!'+,@@/50400/7)$%$!$F$'*&'$=
5B"&22C9&"2!&*$()(%)9"'+,00/0004/G 6@_$$.09$8'&'$!"2&829&!"28)(9"89)2"4
<&2!$$(2.0$)2189&$2c23"*$2.@3"*$
3&(&"(3<")+,00/000400')$8!6(22I Pd2/$%9)%$3"98!$<('$2$3"*$Pd22":"
"2<)8'"( 3<")+,-0/0004')$8!(22/ 8\("'9$8'&'$!"2&829&!"22":"8\("'
7)$%#"&"%)9"'"3&(&"2C9&"= 3$!&9&3$8!2'$3"*$/
V(F$('2%PH"4$"D)$%2$328!$( 6-M'D)&&8'")(! 8"3"+,-00/000400*8
./009$8'&'$!"24.0J2H"3"*$'"2/7)$%A"8\ '8'"29"(.J'%)9"4D)$8!"<$8R"=
("'2!2=
6UB!(&8$3"D)$8!"2'**8'9!$(
K(9!"(&8A&"4R;6J'(!$%3)"/K( 9$'"&$49"(3$'$3"+,5/0004003$$2":!"
4-]<'22(&8A&"D)$8!"R;'&(3)T$= %)9"'64@J2":"3P"'9)2!"/
0123146778936
838
14
0123146778936
838
14
!"#$ !%#&'!(#)'(*+&(&#,'!-./012 1>H$(+&48"!(#=*+& 4%!"#$ !%#&'!(#%'$7
%'$',!3456'& 278'9!',!:'& %'$,!#0;'! & ,!3456'P'&(8"!(94(&'!!*+& 4#%'$'#9#"($ +"'
<4#+"'& *!(#8!*+&(&#,#!#&#!'=4%!'& >7 & 70E <4#+"'8,'!%+"'8'9!'%48"'!,!8+"#
8'9!'%48"'? ',!3456'"'"#=?
@ +&(4$#%AB%#!#,'!-./0>2!% 9 +
&'>7& =4%!'8'9!'%48"'0C4#+"'$ %48"#!B# 1/H$%'!!"'!& ($K*(8*+& G"!!+'8,'!-.
%AB%#!#? >022-.022-.02 -.
1022
D#!(#*+& 4,'!-.>0>24$"!!+'<4
%'$,!#!#,'!-.>020E <4#+"'8,'!% +"'
8'9!'%48"'!,!8 +"#'=4%!''9("(&'? , !% 9 +&'#%'$(88L'& S R70C4#+"'=A "'%#!B?
F@ +&(4$#=#$9!"#48#<4$ A#*(#%48"#&'-. 1H$)!!#I(8"#"$#!#&'8<4 =A %48"#!#$-.
>02%'$7&,!3456'8'9!'%48"'0C4#=)'(' F02%#$2,'!<4#+"'& *!B*+&T='8,#!#
,!3456'? I#+A#!78'9!',!:'& *+&#?
GH$#I =#& (!#*+&(&#,'!-.1>02&B' 11H$+ I'%(#+"#&<4(!(4% !"#$ !%#&'!(#,'!-.
=4%!'& 78'9!',!:'&#*+�C4#=J'=4%!'? F0N>2& 83#8#9 !,'!<4#+"'& *!B*+&T=#
>H$!=KI('2*+&(&','!-.G02& 4,!34 & 8'!"<4 '9"+A#4$=4%!'(I4#=#2>78'9!'
56'& 78'9!#*+�C4#=)'(',!3456'? ,!:'& *+�
/DB!('*+& 44$85"('<4 =A A#*(#%48"#&'-. 1NC4#+"'$ %48"'44$#+ =<4 *+&(&','!-.
002I#+A#+&'>7& =4%!'0C4#+"'I#+A'4?
F02"*'=4%!'& 78'9!',!:'& *+
H$=#*!#&'!#&<4(!(44$#%AB%#!#,'!-. &#?
F>02"+&'& 8, +&(&'-.G02$($
,'8"'82& 8, 8#8& #*#=(#:L'28%!("4!#2"%0M#8"'4 NDB!('#&<4(!(4F=(*!'8,'!-.G012!*+
"#$9J$-.1F02$*+)("'!(#8&(*!8#80E & 4'8#-.2%#$0E <4#+"'8,'!% +"'
8 3#+&'I#+A#!>78'9!'%48"'2,'!<4#+"'& * 8'9!#*+&#)'('=4%!'!#=(6#&'?
*+& !#%AB%#!#?
1H$+ I'%(#+"* +& 4,'!-.>02G NH$%'$ !%(#+"%'$,!'4&U6(#8& 8#9'+
, :#8& !+&#& 2>$%#$#2I#+A#+&'>7 "8#-.0G2#&U6(#0M#8"'4-.0>2& )!"
8'9!'%48"'0C4#+"'=A %48"#!B'$ "!'& !+&#? -.02& ($,'8"'8&(*!8'80@ +& 4'8#-.
>2%#$0E <4#+"'8,'!%+"')'('=4%!'?
N@ +& +&'4$%'!"& =(+A'%'$F7& =4%!' N !"'%'$ !%(#+"*+& 44$#, :#& !+&#
8'9!'%48"'24$%'$ !%(#+"I#+A#-.G>020 ,'!-.G022%#=%4=#+&'8 4,!3456'$>7
E "!$(+#!',!:'&'%48"'&'%'!"0 8'9!#*+�E "!$(+#!88,!3456'0
1H$,#%'"& =O$(+#8*+&(&','!-.>2&B
'=4%!'& -.20E <4#+"'8,'!% +"'J8" NFE "!$(+#!',!:'& *+&#& % !"''93"'<4
=4%!'? & 4',!3456'& -.N0228#9 +&'<4 88#, !
&#%'!!8,'+& #12G7&#*+�
1H$+ I'%(#+"I#+A#>78'9!4$#$ !%#&'
!(#2#<4 =#<4 $* +& I#+A#7*+& +&'## NGH$%'$ !%(#+"*+& 44$#9(%(%="#%'$',!34
4$#"!%(!#, 88'#P8"#I#+A#7*+& +&'## 56'&-.0>22'478'9!#*+�C4#+"'=A
4$#<4#!"#0E <4#+"'8,'!% +"')'(#4$ +"#&'' %48"#!B#9(%(%="#?
,!:'&#$ !%#&'!(#?
1'$,!(4$#,#!"(&#& )(3L','!-.F02 N>H$#, :#& !+&#)'(*+&(&#,'!-.>0>22
+#*+&#, !&(7&'%48"'0Q#9 +&'<4 A#*(# %'$'#9#"($ +"'& -.020E <4#+"'8,'!
>8#%#82& "!$(+#!',!3456'8')!(&'& %#$#0 % +"'8'9!#*+&#)'(88 #9#"($ +"'?
1FH$#, 88'#%'$,!'44$#$'"','!-. N/E <4#+"'8,'!% +"'8'9!'%48"'8!B',!34
G02PI#8"'4-.1>02$!)'!$#8-. 56'8')!(&'+#*+&#& % !"#$ !%#&'!(#2888,!
>02$($,'8"'82=(% +:#82"%0@ +& 4##=I4$ 3456')'(& >78'9!#*+&#?
"$,'& ,'(8%'$,!3456'& G70;'!<4#+"')'(*+
&(&#? N#=%4=#!'834!'88($,=8& -.G02#/7
#0#02$G#+'80
1G !"#$ !%#&'!(##*#!(#&#*+&(&#%'$'#9#"(
$ +"'& F78'9!'%48"'& 4',!3456'& -. N1C4#='!+&($ +"'& -.1022#,=(%#&'8#
G020C4#+"'A#*(#%48"#&'? /7#0#0&4!#+"F#+'8G$ 8 8?
0123146778936
838
14
0123146778936
838
14
!"#"$#%&'!#"$("))$&(&!%*&*+% EF!$%'&&!&G&&')&9$>)6!:&(9%#&*"
,-"&"(."*/01234544&6&#&(&&(&7&$'!" "#&(%!&9*/0D3124454456&@'*">)$&'"6
&"+%$*3$6618'!!&'!"56"9:)(&7;9&< '*)/0E13C2544*,)"66%$(961
:%6!&5(&&&(":%!&6*"*6#"'!"("+"&*2=
&1&5>)9?+"&#"'#*%*"(9":'**"6"@&>) EE&9#)9&"!$("*)&'!">)&96!:#"9"#&*"
9(&A"1&9#)9&"'B*6&#&6*&(&!%*&6&@'*" "#&(%!&9*/0E41444544&C53=&1&15!'*",)"6*/0
>)"*6#"'!""@!%*"$"'!")&/03C1D345441 1D35441
E44F!$%'&&>)!&G&$'6&96!:&(9%#&*" EI$&(66"&#"9"#")&>)&'!%&*/0
)$#&(%!&9*/0CH414445445>)$$66E4 2414441444544&3=&1&1"$66&%$("!U'#%&5("
*%&65("*)A%)/0C1C44544*,)"61 *%&#"'6!)%)$(P*%">)9?*66"&9)7)9
$'6&9*/034414445441K)&9P"6)(,)OA"$3
E4I$#&(%!&9#"$"6,)"6#" 6("'*'!6&C$ &'"6L
669:&6&/021E44544J"$6$"#&(%!&9#"$"6 ECI$+&A'*%"$(7")')$&(9&'!&.-"&%$
,)"6#" 6("'*'!6&$669:&6&/021C345441 ("!U'#%&*/0H144414445449)#")'"+%$**"%6
K)&9"#&(%!&9>)&9&!&G&L &'"6/0124414445441M!%:66#"9"#&*"&>)9&
E4EF"%6#&(%!&%6+"&$#"9"#&*"6&,)"6<!&G&* >)&'!%&$#!"@&'#"&H=&1&15!%&!%*"9)#"")
=&1&1*)&'!E&'"6$%"1/'*&$/0 (,)OA"LF>)&'!"L
3C14445441M&@'*"6>)"$&%"'*)/0 V1W19
21444544$&%6*">)"$'"5#&9#)9&"6*"%6#&(%
!&%61
4F 4EF 4 4C
E4N#&(%!&9*/CD341444544+"%&(9%#&*"<!&G&* 43Q 428 4DF 4H8
3=&1&1J*("%6*#!"!$("566&!&G&+"%*%$%')%' 4Q 48 F EF
*"(&&=&1&11M&@'*">)&"+%$*H$665"6
,)"6#"'!&*"6*6*"%'O#%"*&&(9%#&.-"$"'!&:&$ 8 CQ 38 2Q
&/0EE13445445#&9#)9&>)&'!"6$666!:"#& DF H8 8 E4
(%!&9&(9%#&*"&=&1&11 EF EE E ECQ
E4CK)&9P"#&(%!&9>)5&)$'!&*"*6)6,)"6& E3X E2 EDF EHX
C53=&1&16"$&/0C134544'"+%$*ED4*%&6L E8 4Q F E
E43I$&(66"&*("6%!&$)$Q&'#"5&,)"6 F CX 3Q 2X
6%$(965)$&*!$%'&*&>)&'!%&>)&(R64$ D8 H C4X
66569:&&SE12445#&(%!&9,)"6)'%*"61F% CQ CEF CQ CCX
G&'*"&%'*&6)#&(%!&9("$&%6E&'"62$665 C38 C2 CD8 CHF
'&6$6$&6#"'*%.T6#@)("+%$&6"$&S C 34JEJ8JCJ38J
C1C41K)&9+"%&>)&'!%&(%$%!%:&$'!#"9"#&*&'"
Q&'#">)&9&!&G&*,)"6L 3JE8J8JC8J38
E42F!$%'&"6,)"6*/0341444544$E&'"65& 3EJE8J8JC8J381
2=&1&1 3X 3CX 33Q 32
3DF 3HF 3 24F
E4D&9#)9&"6,)"6*/0EH1444544$E&'"62 2Q 2EQ 28 2C8
$66<!&G&*E=&1&1 23F 22X 2D 2HQ
E4HK)&'!"'*;*,)"6"#&(%!&9*/0 28Z D4F\ DX\ DE
E441444544&C53=&1&15*)&'!&'"5$66E4 D DC J D3 J
*%&6L D2&Y^G_H`@^G_[C DDG]_E4
E48$>)&'!"6$66"#&(%!&9*/0DC41444544 DH&^G_H`@^G_C D&^G_2`@^G_3
&(9%#&*"&52=&1&15'*%&"6,)"6'#66;%"6< H4&^G_2`@^G_`[#^G_H`*^G_`^G_
+"$&.-"*)$$"'!&'!*/0D2E1E44544L H&^4`@^E`#^] HE&^`@^2`#^2
E4!&(66"&&*>)%%))$(P*%"("/0 H&^C`@^2`#^E HCE$'%'&6
314441444544&9)7")"("/0341444544$'6&%6J H32#$ H2E#$
)$&")!&(66"&#"$(")")!"(P*%"("/0 HD4 HH&_3
C1E44144454457&'?&'*"/0C41444544$'6&9$'! Z \
H&_24 4]\ 4&'"6`3&'"6
*'*&1K)&9+"%&#"$(&$&%6%'!66&'!L
0123146778936
838
14
0123146778936
838
14
!"#$%!"#$ &''() *CF><-#>E56((&(((9%CF><-#>56*(&(((%
*+)%, *-.!$/ CF><-#>D56((&(((9/
*0#12!$ 3(((+4 ' CE56&*((&(((%CE563&*((&(((/
'-.!$ 56&*(( 3CE563&'9%CE56*& 9%CE56'&39
((789:;<-=((1.2>#$-<=4;!9?#>,#>!9)!.$ %CE56'&((9<*CE&*(39/
:;<!8& '7E56(&((9<JE56'&((9/
(3-.!$ ((-.!$ CE56&*((%CE5633&((9%CE56
(&*3&&&+4/ (1.2>#$/ '&((9/
(*-< ,/ ( '')/ *(56((&(((9<56*((&(((9/
(3()<$<$%(-.!$/ (''()/ *&()/ *56'(&(((9/
(#?<> A/=> .#$/ (56'&*( *56((&(((/ **((/
,@ ()/ (*:;.1B)<2>#$/ **'93+4/ * 56(&(((/
CD )%CD')%CD)/ *3**F!S<T!$/ *'(4>!)!$/
(#?<>=>.#$/ *(()/ *56'9((/
56&((9/ 3)/ (&'((/ *U/
'#?<>=>.#$/ 56&''&(((9((/ 56' & 39((/
3)9 )9*)<)/ 56'& 93(/ *U/
56&((&(((9 563&((/ U/ 3(U<3(U/
56&((9%56&((9<56&'((/ '56 &(((9((/ 563&*9((/
56&(((9%56'&(((9<56'&*((/ 3(563&((9((/ 356*(&(((9/
*56&(*(&(((9%56&(*&(((9/56&3*&(((< 3U 356(&(((9((/
56&*(&(((9/ '<'/ 3563&(((9((/ 3*56&'((9((/
38E56&'((9856'&'((9%8E56&(((/ 3 56'(&(((9((/ 3356*3&*((9((/
'CE%CE%CE*/ 3'56&(((9((/ 356*(&(((9((/
56&((956&((9<56&(((9/ '(*U/ '9'U/
(8<8E*&(((9F!-!%8<8E56&*((9F!-!% '56((9((/ '56'(&(((9((/
*8<CE56&(((9F!-!/ '56'(&(((9((/ '*'U/
9(')99)<'9)/ ' 56&(((9((/ '356(&(((9((/
56&(((9<56&*((9/ '''&(((9((/ '56 &(((9((/
56&(((956*&(((9<56&(((/ ((U/ U/
56''&(((&(((956('&(((&(((9<56
(&(((&(((/ 56&((9((/ 56*(&(((9((/
*CGE56&*((9%CE56*(&(((9<C*&(((/ 563&*((9((/ *U/
33GH!)!.$:;<I/ 93 U/ 356&((9/
CE56*(&(((9%C563*(&(((9/ '56 &(((9/ 563(&(((9/
3CE56*(&(((9%CE56(&((9%CE56(&(((9/ ((U/
'7E56(&(((%JE56(&(((%KE56(&(((% (56&(((9((<!2!V!R(U/
IE563(&(((/ (56(&(((9((%56((&(((9((/
56(&(((9%56' &(((%56 &(((9/ ()<$<$/ (56(&(((9((/
(56&*((&((()9%56&3((&(((%56&'((&(((9 (*56&(((<!2!V!U/
56*&(((&(((/ ( 56'&(((9((/ (356'&((9((/
CE56'&(((%CE((&'((%C563&((9/ ('56&3*(9((/ (()<$<$/
56(&(((9%56'&(((9%56 &(((9/ (!8/9*U/
L?><M;NO#-<P7QR-<56 &3((9<#-<PJQR-< !"#9)<$<$<(-.!$/
56 &((/ 56*&(((&(((9((/
7E56 &(((9%JE56'(&(((9%KE56 &(((/ W><M;NO#-<56(&(((9((/&
0123146778936
838
14
0123146778936
838
14