1.

Introducción :

La sección API de Refinacion (API Refining) incluye manuales, material de

entrenamiento, normas, especificaciones, boletines y otras publicaciones relacionados a los
equipos, materiales, nomenclatura e inspección de equipamiento, instalaciones y desechos
en refinerías.

1
 2. Objetivos :

- Crear lineamientos establecidos con el American National Standard Institute (ANSI).

- Cumplir con regulaciones federales y estatales referentes al petroleo y gas.
- Salvaguardar la salud y proteger el medio ambiente

2
Índice:
2. Contenido
2.1 American Petroleum Institute
2.2 Defensa
2.3 Investigación
2.4 ¿Qué es api?
3. NORMAS API
3.1 ¿QUIENES PARTICIPAN EN LA CREACIÓN DE NORMAS API?
3.2 PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN
3.3 CERTIFICACIÓN A FABRICANTES
3.4 CERTIFICACIÓN INDIVIDUAL
3.6 LABOR DE LA API EN EL MERCADO
4. LISTA DE NORMAS API – REFINING
5. Api environmental and safety

3
2. Contenido

2.1 American Petroleum Institute

American Petroleum Institute

A.P.I.

organización

Industria petrolera

Washington, DC

Jack Gerard1

400 compañías de la industria petrolera

www.api.org

[editar datos en Wikidata]

El American Petroleum Institute, conocido comúnmente como API, en español Instituto

Americano del Petróleo, es la principalasociación comercial de los EE. UU., representando
cerca de 400 corporaciones implicadas en la producción, el refinamiento, la distribución, y
muchos otros aspectos de la industria del petróleo y del gas natural. Esta asociación se
refiere a menudo como AOI (en inglés, The American Oil Industry) o industria de petróleo
americana.2 Las principales funciones de la asociación a nombre de la industria incluyen la
defensa, negociación con las agencias gubernamentales, asuntos legales, y negociación con
organismos reguladores; investigación de efectos económicos, toxicológicos, y
ambientales; establecimiento y certificación de los estándares de la industria, y programas
de acercamiento a la comunidad a través de la educación

2.2 Defensa
El API representa a la industria petrolera la institución estadounidense ante los legisladores y políticos
responsables de las políticas referidas al cambio climático, al calentamiento global, los impuestos y
comercio, exploraciones en busca de petróleo y seguridad nacional. La asociación apoya la reducción de
las emisiones del CO2 y el efecto invernadero, "un régimen de impuestos federal predecible y
fiable", incrementar la perforación y la exploración en suelo de los E.E.U.U. y fuera de sus fronteras y la
ampliación de la protección contra ataques del terrorista focalizado en la infraestructura de la industria,

4
protección que incluye tanto la evasión de leyes ambientales como la acción de impedir el acceso
público a información sensible relacionada con la seguridad nacional por parte de la sociedad.

2.3 Investigación
El API financia y conduce la investigación relacionada con muchos aspectos de la industria
petrolera.2 La asociación ha sido foco de constantes críticas luego de promover una investigación que
contradice la opinión de que el uso de los productos de petróleo es el principal motivo del cambio
climático, así como tener el apoyo de investigadores que carecen de las credenciales científicas
apropiadas.

2.4 ¿Qué es api?

El American Petroleum Institute, conocido comúnmente como API, en español Instituto
Americano del Petróleo.
es la principal asociación comercial de los EE. UU., representando cerca de 400
corporaciones implicadas en la producción, el refinamiento, la distribución, y muchos otros
aspectos de la industria del petróleo y del gas natural.

3. NORMAS API
OBJETIVO DE LA API

- Crear lineamientos establecidos con el American National Standard Institute (ANSI).

- Cumplir con regulaciones federales y estatales referentes al petroleo y gas.
- Salvaguardar la salud y proteger el medio ambiente.

3.1 ¿QUIENES PARTICIPAN EN LA CREACIÓN DE NORMAS API?

- Compañías Petroleras a Nivel Mundial.

- Fabricantes de Equipo.
- Personal Operativo.
- Compañías Prestadoras de Servicio.

3.2 PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN

Las organizaciones deben demostrar que pueden cumplir con los requisitos del cliente y los
estándares valorados internacionalmente. Los programas de certificación de API proporcionan la
oportunidad a las organizaciones para hacer precisamente eso

3.3 CERTIFICACIÓN A FABRICANTES

- API Monogram (certificación integral).
- ISO 9001 (calidad)
- API Spec Q1 (inspección de calidad)
- API spec Q2

5
- ISO 14001 (medio ambiente)
- OHSAS 18001 (SMS)

3.4 CERTIFICACIÓN INDIVIDUAL

API 510 - Inspector de recipientes a presión

API 570 - Inspector de tubería
API 653 - Inspector de tanques en superficie
API 571 - Profesional en Corrosión y Materiales
API 577 - Inspección de Soldadura y Metalurgia Profesional
API 580 - Inspección Basada en Riesgo profesionales
TES API - Supervisor de Entrada a Tanque
API 936 - Refractario Personal de Control de Calidad
SI API - Inspector fuente
API 1169 - Inspector de tubería (construcción)
API Calificación de Examinadores de Prueba de Ultrasonido

3.6 LABOR DE LA API EN EL MERCADO

Líder en la elaboración de normas técnicas y su expansión a nivel

internacional es cada vez mayor, por lo que hoy en día sus más de 600 estándares y normas
recomendadas que son adoptados en el mercado internacional.

4. LISTA DE NORMAS API – REFINING

La sección API de Refinacion (API Refining) incluye manuales, material de

entrenamiento, normas, especificaciones, boletines y otras publicaciones relacionados a los equipos,
materiales, nomenclatura e inspección de equipamiento, instalaciones y desechos enrefinerías.
API API 510
Pressure Vessel Inspection Code: Maintenance Inspection, Rating, Repair, and Alteration-Eighth
Edition; Addendum 1 December 1998; Addendum 2 December 2000; Addendum 3 December
2001; Addendum 4 August 2003API API 570
Piping Inspection Code Inspection, Repair, Alteration, and Rerating of In-Service Piping Systems-
Second Edition; Addendum 1 – February 2000; Addendum 2 – December 2001; Addendum 3 –
August 2003
API FINAL REPORT 1996
Final Report 1996 American Petroleum Institute/National Petroleum Refiners Association Survey
of Refining Operations and Product Quality
API INTERPRETATIONS 1988
1988 Interpretations – Technical Publications Answers to Technical Inquiries

6
API INTERPRETATIONS 1989
1989 and 1990 Interpretations – Technical Publications Answers to Technical Inquiries
API INTERPRETATIONS 1991
1991 Interpretations – Technical Publications Answers to Technical Inquiries
API INTERPRETATIONS 1992
1992 Interpretations – Technical Publications Answers to Technical Inquiries
API INTERPRETATIONS 1993
1993 Interpretations – Technical Publications Answers to Technical Inquiries
API INTERPRETATIONS 1995
1994 and 1995 Interpretations – Technical Publications

5. Api environmental and safety

La sección API “Environmental and Safety” contiene más de 200 documentos que incluye
manuales, material de entrenamiento, normas, especificaciones, prácticas recomendadas, boletines y
otras publicaciones que tienen que ver directamente con equipos y materiales, producción offshore,
perforación, transporte, nomenclatura, válvulas y su relación con los efectos que producen en
el medio ambiente. Son materia de estudio el impacto de la volatilidad de los combustibles,
los derrames de petróleo, el smog fotoquímico, el control de las emisiones entre otros.

API CUMULATIVE IMPACT

Cumulative Impact of Environmental Regulations on the U.S. Petroleum Refining, Transportation
and Marketing Industries
API DR 145
Identification of Oils that Produce Non-Buoyant in Situ Burning Residues and Methods for Their
Recovery
API DR 148
Identification of Organic Toxicants in Treated Refinery Effluents
API DR 225
Remediation of a Fractured Clay Till Using Air Flushing: Field Experiments at Sarnia, Ontario
API DR 342
Toxicity Bioassays on Dispersed Oil in the North Sea: June 1996 Field Trials
API DR 351
Proceedings: Workshop to Identify Promising Technologies for the Treatment of Produced Water
Toxicity
API DR 53

7
Conclusiones
Las organizaciones deben demostrar que pueden cumplir con los requisitos del cliente y los
estándares valorados internacionalmente. Los programas de certificación de API
proporcionan la oportunidad a las organizaciones para hacer precisamente eso.

8
Bibliografía
https://prezi.com/ibi62z1nad9b/normas-api/
https://es.wikipedia.org/wiki/American_Petroleum_Institute
http://www.ingenieriadepetroleo.com/lista-de-normas-api-refining/
https://prezi.com/ibi62z1nad9b/normas-api/
https://it.wikipedia.org/wiki/American_Petroleum_Institute
http://www.atlascopco.com.pe/es-pe/compressors/CustomerBenefit/APIcompliance
https://es.scribd.com/doc/131669980/Normas-API-y-ASME-aplicables-a-Equipos-
Rotativos-pptx