Tema 13 i PROTECCION INDIVIDUAL 1. PROTECCION INDIVIDUAL En el presente tema abordaremos el estudio de la proteccion individual, com- prendiendo su definicién, clasificacién y aspectos generales mas destacables para ‘en el siguiente poder pasar a analizar los equipos mas utilizades en el campo de la seguridad, dejando para un estudio posterior aquellos equipos de proteccion utliza- dos frente'a los riesgos higiénicos. 1.1. Concepto de proteccién individual. EPI Se entiende por proteccién personal o individual la técnica que tiene como objeti- ‘vo el protegor al trabajador frente a agrosiones externas, ya sean do tipo fisico, qui- mico 0 biolégico. que Se puedan presentar en el Gesempeno de la actividad laboral Esta técnica constituye el ultimo eslabén en la cadena preventiva entre el hombre y ‘ol riosgo, resultando de aplicacién como técnica do seguridad complomentaria de la colectiva, nunca como técnica sustitutoria de la misma. tal como se reconoce en el articulo 15 de las LPRL relative a los Principios de la Accién Preventiva, donde se sefala que el empresario aplicara las medidas que integran el deber general de pro- ‘vencion can arregio a una serie de principios, entre los cuales se encuentra el de «adoplar medidas que antepongan la proteccién colectiva a la individual» Cuando 61 uso de las técnicas colectivas no resulta posible o conveniente, como medida complementaria de ella, se debera recurrir a la protecciOn individual. En el siguiente esquema podemos ver cémo la proteccién individual slo deberé utiizarse una vez que hayames intentado eliminar el riesgo mediante el estudio y ‘CONDICIONES DE TRABAJO. [— Aatosivos Fisicos (mecainicos, tsrmicos. ‘oteticee, olsctrcas, oto ) Aareatoe Guimicos (x08) ASresios Slloptoe eee puesto n= TESIONESO "rRanlo ricseo jy>| accioenre yet ‘panos | inawicuo) PERSONALES Proteccion Inctvidual Proteccion del Equipo Analisis dol puesto390 LTECNICAS DE PREVENCION DE RIESGOS LABORALES: anélisis del puesto. y proteger el equipo mediante sistemas de proteccién, o bien ‘como medidas complementarias a las adoptadas en las etapas anteriores. La misién de la proteccién individual no es la de eliminar el riesgo de accidente, sino reducir o eliminar las Consecuencias personales 0 lesiones que éste pueda pro- ducir en el trabajador. Constituyendo una de las técnicas de seguridad operativas que presenta una mayor rentabilidad si tenemos en cuenta su Generaimente bajo coste frente al grado de proteccién que presenta su correcto uso De acuerdo con las Directivas Europoas 89/686/CEE y 89/656/CEE rolativas a los ‘equipos de proteccién individual, en lo sucesivo EPIs, la primera de ellas transpues- ta al ordenamiento juridico espanol mediante el Real Decreto 1407/1992 de 20 de noviembre, por el que se regula las condiciones para la comercializacién de los ‘equipos dé proteccién individual y la segunda por el Real Decreto 773/1997. de 30 de mayo, sobre condiciones minimas de saguridad y salud en la utilizacién por los trabajadores de equipos de proteccién individual, se entiende por EPI: «cualquier equipo destinado a ser ilevado 0 sujetado por el trabajador para que le proteja de uno 0 varios riesgos que pueda amenazar su seguridad 0 su salud en el trabajo, asi como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin» Excluyando de la definicién anterior a) La ropa de trabajo corriente y los uniformes que no estén especificamente destinados a proteger la seguridad y la salud de los trabajadores, b) Los equipos de los servicios de socorro y salvamento. ©) Los equipos de proteccién individual de los militares, de los policias y de las Personas de los servicios de mantenimiento del orden. @) Los equipos de proteccién individual de los medios de transporte por ca- rretera €) El material de deporte. f) El material de auto defensa o disuasién. g) Los aparatos portatiles para la deteccién y la sefalizaciOn de los riesgos y de los factores de molestia 1.2. Condiciones que deben reunir los EPIs y caracteristicas Los requisites a exigir a un EP! deberdn estar condicionades por el tipo de lesién y el tipo de riesgo que se pretende evitar o minimizar. No obstante de forma general, podemos sefialar una serie de caracteristicas que deben ser exigibles tanto a los materiales empleados en su tabricacion, como a su Giseno y construccion Condiciones de los materiales empleados en su fabricacién. ~ Las propiedades fisicas y quimicas de los materiales empleados en su fa- bricacién deberdn adecuarse a la naturaleza del trabajo y jn que se dese evitar, a fin de proporcionar una prote Los materiales emploades no doberdn producir efectos nocivos on ol Condiciones relativas al disefto y construccion. = Su «forma» deberé ser adecuada al mayor numero posible de personas teniendo en cuenta los aspectos ergonémices y de salud del usuario. De- bionde tener on cuenta los valores ostéticos y reducir al minimo su incorno- didad compatible con su funcién protectora, asi come adaplarse al usua! ras los necesarios ajustes.PROTECCION INDIVIDUAL 191 — En cuanto a su «disefio» y «construccién» deberdn ser de facil manejo de- biendo permitir realizar el trabajo sin perdida considerable de rendimiento, adecuados al riesgo sin suponer riesgo adicional, debiendo ademas permi- tir su facil mantenimiento y conservacién. Segtin lo establecido en el citado A.D. 1407/1992 todos los EPIs deberén cumplir con las exigencias esenciales de sanidad y seguridad que se sefialan en el mismo, clasificadas en: Requisitos de alcance general aplicable a todos los EPIs (ergonomia, grados y Clases de proteccién, inocuidad, comodidad y eficacia, ete.) Exigencias complementarias comunes a varios tipos de EPls (EPI con sistema de ajuste, EPI expuesto a envejecimiento, EPI multirriesgo, etc.) Exigencias complementarias especificas de los riesgos que vaya a prevenir (pro- teccién contra golpes mecanicos, caidas de altura, vibraciones mecanicas, {rio y/o calor, radiaciones, protecci6n respiratoria, etc.) 1.3. Seleccién Para la correcta eleccion del EPI adecuado debera actuarse en el siguiente orden a) Analisis y valoracién de los riesgos existentes. Estudiando si los riesgos pueden evitarse o limitarse utilizancio otros métodos © procedimientos de organizacién del trabajo o medios de proteccién colecti- ya. Determinan aquellos riesgos que no se han podido evitar o limitar suficien- temente (riosgos residuales) para su proteccién mediante EPIs. b) Conacimiento de las normas generales de utilizacién de los FPIs y de los casos y situaciones en la que el empresario ha de suministrarlos a los trabajadores. ¢) Conocimiento de las caracteristicas y exigencias esenciales que deben cum- plir los EPls para poder hacer frente a los riesgos residuales. @) Estudio de la parte del cuerpo que pueda resultar atectada. e) Estudio de las exigencias ergonomicas y de salud del trabajador. f) Evaluacién de las Caracterislicas de los EPIs disponibles. Se debe utilizar el EPI en funcién de las siguientes condiciones: * Gravedad del riesao. * Frecuencia de la exposicién * Prestaciones 0 condiciones particulares del EPI. * Riesgos multiples existentes y compatibilidad de los EPIs a utilizar. * Informacion suministrada por el fabricante. Resulta de utilidad la Comunicacién de la Comisién relativa en el momento de la aplicacin de la Directiva del Consejo 89/656/CEE del 30 de noviembre del 1989- a la valoracién desde el punto de vista de la seguridad de los equipos de proteccién individual con vistas a su eleccion y utilizacion (89/C328/02). 1.4. Clasificacion Segtin el criterio que se adopte podemos establecer las siguientes clasificacic- nes de los EPls:192 TECNICAS DE PREVENCION DE RIESGOS LABORALES a) Atendiendo al grado de proteccion que ofrecen: EPls de proteccién parcial. Son los que protegen determinadas zonas del cuerpo (casco, guante, calzado, etc.) EPls de proteccién integral. Son los que protegen al individuo sin especifi- car zonas determinadas del cuerpo (trajes contra el fuego. dispositivos an- ticaidas, ote.) b) Atendiendo al tivo de riesgo a que se destina: —EPis de proteccién frente agresivos fisicos (mecdnicos —cascos, guantes, etc.-. acusticos -tapones, orejeras, etc.-. térmicos —trajes. calzado, etc.—). —EPls de proteccién frente agresivos quimicos (mascara, mascarilia, equi- pos auténamas, etc.) ~ EPls de proteccién frente agresivos biolégicos (trajes especiales, etc.). ©) Atendiendo a la técnica que la aplica ~ EPIs para proteger al trabajador frente al accidente motivade por las condi- clones de seguridad ~ EPIs para proteger al tabajador frente a la enfermedad profesional motiva- da por las condiciones medicambientales (mascara, tapones, orejeras, pantallas, etc.) d) Atendiendo a la zona del cuerpo a proteger ~ Protectores de la cabeza = Protactores del olde. ~ Protectores de los ojos y la cara. Protoctoros de las vias respiratorias. ~ Protectores de las manos y de los brazos. Protectores de los pies y las piernas. ~ Protectores de la piel. ~ Protectores del tronce y el abdomen ~ Protectores de todo el cuerpo. e) Atendiendo a su categorizacién, criterio de clasificacién contemplado en el RD 1407/1992 y Documento de Categorizacién de Equipos de Proteccién Indivi- dual de la Comisién Europea. Esta clasificacion por categorias se corresponde con el diferente nivel de grave- dad do los riesgos para los que se dostinan los equipos, su nivel de disefo y por lo tanto nivel de tabricacion y control y, como consecuencia de estos aspectos, se es- tablocen procedimientos diferentes de certificacién 0, Io que os lo mismo, de valora- clon de la confermidad de los Equipos de Proteccion Individual con los Requisitos Esoncialos de Soguridad ostablocides por ol Anoxo Il de la Directiva 89/686/CEE para cada una de las tres categorias. Categoria | Modelos de EPIs que. debido a su diseno sencillo. el usuario puede juzgar por si mismo su oficacia contra riosgos minimes, y cuyos ofectos, cuando sean graduales, puedan ser percibidos a tiempo y sin peligro para el usuario. Pertenecen a esta categoria, Unica y exclusivamente, los EPls que tengan por fi- nalidad proteger al usuario de: a) Las agresiones mecanicas cuyos efectos sean superficiales (guantes de jardi- nerla, dedales, etc.).PROTECCION INDIVIDUAL 193 b) Los productos de mantonimionto poco nocives cuyos efectos sean facilmon- te reversibles (guantes de proteccién contra soluciones detergentes dilui- das, etc. o} Loe roagoe en que 6 Inourra durante tareas do manipulaciin do plazas o¢- lientes que no expongan al usuario a temperaturas superiores a los 50°C ni a choques peligrosos (Quantes, delantales de uso profesional, etc.)- d) Los agentes atmosféricos que no sean ni excepcionales ni extremos (gorros, ropas Ge temporada, zapatos y botas, etc.) e) Los pequerios choques y vibraciones que no afecten a las partes vitales del euerpo y que no puedan provocar lesiones irreversibles (cascos ligeros de proteccion del cuero cabelludo, guantes, calzado ligero, etc.) f) La radiacién solar (gafas de sol). Categoria II Modelos de EPIs que no reuniendo las condiciones de la categoria anterior, no ‘stn disefiados de la forma y para la magnitud de riesgo que se indica para los de la categoria III. Categoria II Modelos de EPIs, de disefio complejo, destinados a proteger al usuario de todo peligro mortal 0 que puede dariar gravemonte y de forma irreversible la salud, sin que se pueda descubrir a tiempo su efecto inmediato. Entran exclusivarnente en esta categoria los equipos siguientes: a) Los equipos de proteccién respiratoria filtrantas que protejan contra los aero- soles sdlidos y liquidos © contra los gases irtitantes, peligrosos, t6xicos 0 ra- dictoxicos. b) Los aquipos de proteccién respiratoria completamente aislantes de la atmés- fera, incluidos los destinados a la inmersion ©) Los'EPis que sélo brinden una protoceién limitada on ol tiompe contra las agresiones quimicas 0 contra las radiaciones ionizantes. ) Los equipos de intervencién en ambientes calidos, cuyos efectos sean com- parables a los do una tomperatura arbionte igual 0 superior a 100 °C, con o sin radiacion de infrarrojos, llamas 0 grandes proyecciones de materiales en fusién. ©) Los equipas de intervencién en ambiontes frios, cuyos efectos sean compara- bles a los de una temperatura ambiental igual 0 inferior a —50 °C #) Los EPls destinados a proteger contra las caidas desde determinada altura. g) Los EPis destinados a proteger contra los riesgos eléctricos, para los trabajos realizados bajo tensiones peligrosas 0 los que se utilicen Como aislantes de alta tensién 1.5. Marcado CE de conformidad La Directiva 89/686/CEE y el Real Decreto 1407/1992 de 20 de noviembre esta- blecen en el Anexo II unos Requisitos Esenciales de Seguridad que deben cumplir los Equipo de Proteccién Individual, segun les sean aplicables, para garantizar que194 TECNICAS DE PREVENCION DE RIESGOS LABORALES ofrecen un nivel adecuado de seguridad segtin los riesgos para los que estan desti- nados a proteger. Para valorar su conformidad con estos requisitos esenciales, un modelo del EPI debe ser sometide a los requisites de Examen CE de Tipa seguin sea su categoria de certificacién, debera someterse a los controles de calidad establecides cuando le sea preceplivo (Categoria III) y el fabricante debe comprometerse a fabricar los EPIs de forma idéntica al modelo certificado mediante la Declaracién de Conformi dad. Solamente cuando se han cumplide todos y cada uno de estes preceptos, el fabricante estara en disposicién de poder poner el Marcado CE de Conformidad a los EPIs 4 la citada marca, salvo en el caso de los EPls destinados a cubrir riesgos mini- mes, puede accederse por los fabricantes, bien a través de procedimientos mas o menos complejos, o bien a través de los procedimientos de conformidad con normas nacionales UNE armonizadas, elaboradas por el CEN que los Estados miembros han de presuponer acordes con aquellas exigencias. dependiendo en todo caso, del tipo do riesgo a cubrir por los EPls. * Los EPls destinades a proteger contra riesgos minimos Uinicamente requeriran la «marca CE» y la «Declaracién de confermidad CE del fabricante. * Los EPls destinades a proteger contra rlesgos graves, deberan previamente a su comercializacién someterse al examen «CE de tipo» en uno de los organis- mos acreditados para realizar los procedimientos de certificacién europecs, entre ellos el Centro Nacional de Medios de Proteccién del INSHT, ademas de la «Declaracion de conformidad CE» y «marca CE» exigidos a los restantes equipos. * Por ultimo, a los EPls destinados a proteger contra riesgos muy graves © mar- tales, ademas de los requisitos anteriores, les ser exigido, el «Sistema de garantia de calidad CE» utilizando uno de los procedimientos establecidos en la Directiva: Sistema do garantia de calidad «CE~ del producto final, ~ Sistema de garantia de calidad «GE» de la produccién en vigilancia. El Marcado CE de conformidad establecido por el Real Decreto 1407/1992, fue mo- dificado por la Directiva del Consejo 93/68/CEE, transpuesta al Derecho espanol por el R.D. 159/95, de 8 de marzo, que modifica el marcada en los siguientes términos: ELEMENTOS OBLIGATORIOS A FACILITAR AL USUARIO MARCADO “CE” carrconisstyn: CE carrconiam: = CE + KKK XXXX: Cédigo de cuatro digitos indicativor en el émbito den UE, del Organismo que leva a cabo cl control de ‘aseguramiente dela calidad dela produccién.PROTECCION INDIIBUAL 195 nies: Los requisitos que debe reunir el Marcado CE de Conformidad son los sig} © El marcada «CE» se colocaré y permanecerd colacada en cada uno de los EPs fabricados de manera visible, legible e indeleble, durante el periodo de duracion previsible o de ida util del EPI: no obstante.’si ello no fuera posible debido a las caracteristicas de! producto, el marcade “CE~ se colocard en ol embalaje. * Queda prohibide colocar en los EPls marcades que puedan inducir a error 0 confusion a terceros en relacién con el significado o el logotipo del marcado «CE». Podra colocarse cualquier otro marcado en el EPI 0 en el embalaje, a condicién de que no reduzca la visibilidad ni la legibilidad de! marcado ~CE-. * El marcado «CE» de contormidad estara compuesto de las iniciales «CE» di- sefadas segun la figura que se incluye en el Real Decreto 159/1995, * En caso de reducirse 0 aumentarse el tamanio del marcado «CE», deberan conservarse las proporciones del logotipo. + Los diferentes elementos del marcade «CE~ deberén tener una dimensién ver- tical apreciablemente igual, que no sera inferior a 5 milimetras. Se admitiran excepciones en el caso de los EPls de pequerie tamafo. * Al marcado «CE» podra afiadirse también la categoria del EPI. En el anexo que figura al final del texto se incluye una recapitulacién del conteni- do de la Directiva 89/686/CEE en relacién a este punto, asi como una relacién deta- llada de los EPIs segun Sus Categorias, elaborada por ASEPAL (Asociacion de Em- prosas de Equipos de Proteccién Individual) 4.6. Utilizacién y mantenimiento Para eu utilizacién correcta deberd seguirse las normas fijadas por la empresa, la cual debera intormar al trabajador sobre los riesgos a cubrir y la necesidad de su uso, debiendo hacer ver al usuario la necesidad de cu empleo correcto para prote- ger su salud antes que recurtir a la autoridad de la empresa. Por otra parte todo EPI requiere de un mantenimienta adecuado de cara a garan- tizar su correcto funcionamiento. Lo cual deberd tenerse en cuenta, manteniéndolos siempre revisados, limpios, reparados 0 renavados cuando sea necesario. Debiendo seguirse para ello las normas que sobre el particular deberdn suministrar los fabri- cantes. En aclaracién a este punto canviene sefialar que la Directiva 89/656/CEE relativa @ los requisitos minimos de seguridad y de salud para la utilizacién por los trabaja- dores en el trabajo de los equipos de proteccion individual, transpuesta a la legisia- cién espafola por el Real Decreto 73/1997, de 30 de mayo (BOE 12.6.97), incluye varios anexos en los que se sefialan * Esquema indicativo para el inventario de ri fin de utilizar los EPIs. * Lista indicativa de EPIs. * Lista de actividades o sectores de actividades que puedan requerir la utiliza- cién do EPle. Resultando de interés la Gura Técnica sabre «Equipos de Proteccion Individual» elaborada per el INSHT de cara a la aplicacién del citado Real Decreto.