GoWRIGHT MILLS Teske Opkol\ 0a | AA texto “Seine uw LA IMAGINACION Lr Palco Grso Gene FONDO DE CULTURA ECONOMICA sdsaon~ worse amesPROLOGO La rnaeceas de un Wir nia algo suo wn mo problema Hagolteo, Se tot de iigoducir en sens olla el producto dc tn alga © prbnima de Ta primers peo, en todo eas, di tinta Es bien bdo que la taduceiin en te 3 al rk tanto mat Hel counto mis “comune” ese sghiesdo Elobjto turd de does tata, La mixinacomunicaidad la ncontamoe ebwsmente en I clean, sobre foo a través del lene {gsi utero de In wate, Pero su aol llames notables Ente famed pe ten ct eu Yesslidad et contenido, de Is poblemitics y coneeptaliactin ‘Secale dscplna en partly ‘La Soczloga se halla a est res ecto en tna fie de cummed por cto ment de aoe este, po eempla, en Beonoms, para queaten el Smbito de as Gicncde Seals "Bebe rosonocere que ens lias dcadas fen ido acatunndo uy proce de wersalaacén de esta di lina y que etd emerpendo To que podianos Tamar una Socio Joga Youn en oporiién 2 Tas Socal “nacional” tan ‘claceticas de ona capa prcsia desu desaolo, com 9 etaecha Sheulacin iy taitontsintdeetusles ya as peclndades ‘tras dead pt Tne igo fata por cet problems waivers, problemas que sag ess ees ions go debe ele cain ‘nvr proses foe de ou demrello,no cbtats el examen que ‘taza Mil no deja de date enw context intlctaly cient ‘Ea Vin dtnto del que ext em Amica Latina en este sen- {de ln tandgceli role wn efaeran por uicar el contenido fel Mo dento de au contexto onginaio yaa vez vata su ig ‘icado con reacién al contertootlectoal y cienlfcn propio {els cata en que te tata de introduc, Ta Sacloga ya se ha dicho ataviea una fae de wives listibn (De gue manera te cacteea eta energente “Sociol a mundial? uate sen posible sitetizar en unos puntos To ci del cambio: a) Em primer lat, acentoacin del cake fer cemfico de a dpi conf adpeion de princpios bios Ed conoeercetiten gener, aunque con sh propia espe ‘Hat metotolgies as antigua conrovenia sobre el earete mds “Tce o mie “empirico™ pusten conidnse sopra: na tees duda de ue ls Seog es una dicilina postva, en fy (Quoin fae “empiica” ae hale ndaablemente nica a Cpasug pa moc eure es ue aubop mont bus) jenugg ous, | 9p OF (> 190 ‘Gorbaut op otecunoua Sp sotuppese seul © axexedid pba cured gong, pp 0 feues9qou, pw 0nd Bee on tas opeaianp ‘boygooe "at, Pp ef Se Sigh ono op ats ean opusinpotd ef 3s o eanlop Solar pene pepe oe Uo Oma) "EYRE MUU Sad poplar eu noes efoens & 2p uppemuonnnd wea decoy oy uos oppepn uo eequny, (opemepe [=a ‘Sood onan seme x sopeunsponnpese doogeop jante9 Pou sol op enaine opted [> soypad 4089) Sd damn infenen ap 4 sou 9p paper Syed suo “Rags "eporaqeeoonnaeor ap eat spr opts ny ea anus eeopettg 20 ezeeomua | "upoesane = 9p ofu> BS ep oe oyun ences 9p pa 219 90 8 smoer“egono(e ap sepeon mt 9p unranuno ( c spat Saat spewed, ashe st ap cedar v9 "qc 11 29 ‘Cardone eeponpep ayoueroous soso 2p oir rogue ogo r ajueuennad sonpees urfep FH UBD C ocabyp & wpoutdae "apmeagtnn FT (oseleebenp & ean ‘epi ss poy ao seieadss 9p 4 upSenn089 ap PB sec rue ocr eoqooog e 2p Seu sel 2p stn 6 OBOE O ‘poy ws Mpedbape squamous op oat ors £3) ‘Pepe onl one or ee CA SE yEb eos peigmnct 3p 2oqe 29 wopaedi 282089 FL oyeonay fap owen prTENbe Hey “SoAB|ODOS eugdosit a, dp oppenynp my o> eye! ne 232 FDO Snooping fey fv epevdope eaepastin Hk savOmeHE io op pepotca yawapaay ua psn “(euydsp ep one “Sp ep ony seat eed sous 0 "pp #9 aed ene SRS Bauer ein) yasn08 eqomog «2p ope uo. Sp eeody fh oop ek Soy verona so, sp wpsutaro & OWT ‘Rob ip open > o}aedas fod 2 ove “wypada sre tur ‘Bpoedoa op ownage p "ese ]9g & ap en Ho ‘Sfp susp en sioanie pws operas page osmoEd ‘hts uch (pssumypriad esoseusojap so Soma Wo SPPNP ‘Shu geauepeed upexoeio rod epesuop ened Wi 3B Stobbela sf past une senemt & sesfopnam eRe Sod panna: sonuseaouss ops ey wPEUEN HYD APD ‘ashy op posenpin ae] wun run. ony win. 99 ope ‘iran shop Seong “opresgeonng e 2p sbcneq& se eB hp seen wa ey soar soxot 9p age Spo upeticoouon eon o> sHsNe eet WPA 1" opo10¥s fotos ow op 5 eu PRED #9, sett Fop soproua ea ote ope un 9 sae eae sete ab erik oats Pp oe (Seated chee ode aco ee artos unoeaea top ay sa 9p INE, ees cereras tons e 2p sojommmatan tg (92 Moot esnd ojoo eres obs wo 9 se haekday seo md seme BRUSPIEEN NE 2D Repos ste ap onakn Bop snr 9p gor Pet penta op opened one oP see eypentepeyD anos 2p ontr ‘noes uaa hee rt 2ePeps sreluy sous of nd good woe oo ME age gourd auto a tos ous uppers eT rents Sexe ap cou arpa spa se OPEL cee er Sps uk dp onion cage mpd mee Seige me tea cnet SEER Ppesn, BF upmrnmoay #13 2AUEe (OP eee mont Be tee Be Baaleh o ecgr op pepuen eed an 9p om BS sree ea aes uoeinge eT soeH elfen: Rees nes sie pol eng sole 9 1 sae eas ee soesnc ee es soe Breen ops oxo 3 eam sven wt Spe et ae gs te el Pie Bs Gheuates op kupotunne op orp serra wave 2p oper ny amb en SP Hae 1 ode snsjnonn sup sss en a 3 opoor'p qdune ood fauang o exe 28 89 Freee tat Sw von an ta 3p sosmspod ksopet atcha to opoeapaurap neuro op mee 1 ares op oss pots € mL puon op vith ‘iP aly sagen aesmenoud ras ur op SvoaeoO3 lop oved dni sol ump Seyeoaeindon stron sna wo equa upper 2 > se eee sap eaaoe pap wo Ao ewe ae Pogo Fyoi eee d 2 cea us fopoed ie Bp yp Urals eTane= SSRIs an sutton Ho eeopreg op IeNE Be ite sere pepo tp fog sos oc id gp usta suey “eas 300 SEN een yentae,snyten epeegess CSE ore up ene fp ean DOH OE ooo10¥s8 PRoLoco bios prvads, on Jot mds diferentes campos: exonémics, ime Jed chucaionly cgi ets Devsgo wa se J Maes pcblemar de itr tera y ~espechlmente— meal, ‘atv toy ds a putas stsclin dl scilogy des {lees stematvas qué se psentan una vee pustos tere tfc ona mane cn eo exa mia realidad humana que en pasa selimitabe sess, a etc como mero y date Sub ‘cheanador, ) Un cleto dgno de ss nota, deta del ‘xtvean een fatema, hn oniginad oto rasp exact {i dela Socologia sce, aago pole dems ftimamente vines. blob tie mi ii nen gs Fmd conpeacon incepta lea en quo dec Pests de diferente amos del Sociologia y de ots cnc Fichter Esta coopescin supene dex lego Wn procs prewo thespeciliacd y aun conn slo sea posse en ase a ode a capuaie com de una Une compra de comunieacé, 0 seat unten el de sprovehar ip ventas del especie Tei, comigiendo a] msno tempo a ncvtable waisted Propo ev exteme df de lap de manera complis 9 que pele decine de pio, tende a reforear algunos de los rg fps come en gc cl pen oct Weeaigen equips y mis opediements cn ‘combiowe upos Ae hej font street Ban woe oy tna perenea hbitoal par el sologo yl cenifico seca en gene ‘aE or ltimo fotos esos cobs, que han tesfomade tan “Elizsimente as Sosogi, no poi dest de nfs de macera fe mence poder sobe el tipo de penonlidad rucrid al biog en's nuevos pape co consdemble media contd {era deme gnincporan aly ee ior dl ote “sete Hctmente que eta profondstansciin no es singona manera pclae excises dei Secon pt tani crespone aura tendeea Gacamente pereptble en {hts la lena Contenpoiness In vee que el cetes sos {cenciles 7 bien conecos dela sociedad industrial La eect Importneds de Ts exgntaté, con su coaseeunte Bocca {bn imperonaldad del tab, tagmetacon de tars es ob Siata clcampo de ls cena dea faturatea; tama sev ER hoy Spann del io on pect a oad 9 {itil de los intrest cco gve tsa: Ia magatod de {Fvestén neces pars ont on modemo bossa ebasa Fafintamente ns posta nds y cn mayor de les {Gone slo reels Sule a Estado oa hs gas fandacones 4 ls eatdnes internacionales, ede, sempre organizaco. ‘hex que tascicnden sexta ham” que se ctacterea poe Ir eectorn burr y pola coneentatidn 2 pot. El ‘ho'de que how Ste pscsio enpien aafectat el campo de jo enn emp se ila ea lt “humoidads en patel Hatopaog Gutualo Soc, Psesloga yu Soc, slo pone de reltae de noneia ade drain te problems ys [Bhgias que el hombre de denen moderna et nad 2 eaten tar cages que sel compo epetico de so guchacer cet ‘eo ico de Mil ef os problemas teins, rites y no sae del proto Ge nti gue hemes tao de sein en Ex plants preceentes" Lo ce sobre todo con respecto To Piola nofeamencra yea cicvstancia eles de instar ualides pues br Socoaga deere pis ofece un caso que eso cde Shglamentesntoniticoo predictivo del deralo de Be aidplinn Gn lo deinis pre Es en Tos Estados Unidos, en cect dande a Soogia he slexzado su mayor desanollo {amtifaen ese pus donde ban sparecido Tos msgs sefalads. estes cen Slr pir rt it mia hs ibe de Bowpa accent, ah mayor de ns nucrs nai Fede Alen, Geena y Ast pat legit pect por fin en el run solar donde hasta hare poco, la Sociologia er olen tment recharata como “cena burgues”® Esta pia dition so ate dl asco del prestige que scompafa ct pode politico ‘longue puede tnber ago Ge eto bien, sno de manera mu pottls Sena del hecho que mienoas por un lado a emexente ‘Sedaad edt reir en toda pares el decal de fv ‘eatguclen censor ead seta ore tro es prcia- renfe on fos Estoy Union done thy endo asa ‘helen el expo de lo metodelogay de tas tens de investi Us ater que acero dl pensamiento soolgic univer eabin nw claborién patenlemmente adeouda pra el aniliss nguyen di tng let aidahg opin dt ene tis terte mains te See ST apuicde en uaa sett cvamente “popendatia en ETSI a peters eae 0 Seen eo ate sper ec Sqciamment ate tialoe aie eet eee eee alr eects Son i pes ecco) ys cop ples Es HeA uy stage statdoyray soy Sou opade ORR ‘foo exequfurnsp too spends sab suoneoodt» sodomd aztec me sate ee Tapa (om op sje sf ap 0d ope 0 0 “esa o ndped ap custo) apipeoay SSN SO Se op epudiedal = epsengo e opp sear A Sop Seay een spn to punto ououre scsg, istouot epi op sprees pi 2p oe Uns eireaopyetna, Goteouopp mr os Foy 9 089 Jad "EpSigerite ap icone oes onan sees Zbubreopond ogo se an loqe pms pot Epa 9p 0 Soy soso p eee omg an op Fete eGo 9 2 op bans pnd ee an es eo Trey us {sop Sopa wo 9 Buns0 OS OPE aah a Tey ao fopcstee pp ean eee e od nb minor, Sorkonsgotod 3p pepe e Jods opp) oprtsoel Spiscust ap wpm oer Hoo ontqeuny) Pf amoEtAy to 2 Sp ane) op cose upnonpond eo apeapepara nut cpoped snes ap eaten ugpeyedeets ests wo ‘Ppuoe of uo mopar x 9p OMS odooreTe EEpomnod, ep eaara sou. oye reldoa ‘tuo nxeneg sp epson Fo outa soues une {0 atueusgpp. o oqespalad sey ap 61 pp Set qos ws uotrb syne ap sgaetien ef # bouai £ “Egon soqounop & opanpaay sey mab sth rensoustoe eraser e 9p ler sows (oyaurate(% ov bon). ope, EXfor ugar ub ous seanerio somes 5 © se]00 us sidpuauo stone Ff # SqUDSGu PPP 2 STANT Sano ov ob ened sano ws spree ss reo 3 ms Bi fooang qnb cause sauopeon ease ope ose {P uobon cane woo opera tin one eAeueMOE ON Peponor enous win ed ne stor ren cng“ Point sign, sotuage onan eno) Oe, eR SP “raz o 09 aonog F 2p sad stioeaasp tmp © Sok ‘ato monde ny sau 2b op tog PNP 0. aus os opie sven mans ames et op shut esate od oorp oma o> avo ed OR prota sy em easton ne seta sous] Spd a 3p agg soyaiodan sxpropay sy # opis uo Bogor epDped est Ponte opecy nf of eSygee eam eup, steep “At “apap p ouon ophpuotopadar pepo na eorpaan08 # oso pepopor | 9p osnnde oogu> un w sm s.tPeLOUERP, PEP ‘Sor ap Sioned souoyondea sop sebe weboge (882 “ie tbo oponoe 9p anb souopeeey sta Coote 7 Je? (oqqenap 4) oeesoau to eonupaansogestemp ope um sod 1S soapy soppocr squad, Uos eons sreutpD Sep Bryan ean 3p ea prise un ap ons 9 —opo sges fab o= equ 9 ogi pepo ea ean 9 ope ip sacra © au “nao oon anid fe, EMD ‘Seube sterued sop fem oro Urpute a ope ea a 0] ts fxg oto Tempe przor fap HHL so WOE SI OP open spe 0 {toes RN) mp sh SEND i eal nb elo 1 gouge u> sueuuoy apne “ores sae aout Ogu fn 9 Sab rogue sped un nuts eo Woy SP oo ou sot vo epaaaoy unord W208 9940 “age enpuiy eo eyes 98H anys af eed ayy UY op spe P epou 900 wa? “buspeaiepsepabe nyo aro oda & oss pop 9 on say HH pinouts‘ eons ren aod w eeu ‘hoyjoti soem adie ba uo) &pmvteeporpenefdond Gran ‘etoesurenon ppabor wf 9p end st o> BP vo condone od Eprasee seed sua) oe onus oF Suenos 201 -eppns pub 9 A? essen popaos =p seb Susp 4 ootnn sioxstuanjed esp eprenp - ‘Selo as op oun oxpoy 30d pans: Suomrpuon Sens sere soxp 6 "eudonpo| sp onghts areep fe isis hs roentap ayes 208 Suopetinpp 5m pips grb wa "imp fon aes one expand ane HY ‘eed suse ne sroned to ead eo eBojobos r= qonenp ted oping ng mao) op waqese 92a 00" peed Se 2p Hse sp sp RH { eoqaoog of 9p TemAe Sore Te HL oP HID ENE EY penne ot ngaudo sexu © tmp 20b wp opeoton pts sed B nami ey pas Hap ea 8 “tip sees oponpond stesso) [2p “ONTO OME ‘Pilesiden ooo tn ere sen ox “rt soge so 2p med “usuqnatedopoo eoaonjds cod ope oot oy tb fol wend pen oe oo Ne ths sono Lope pasung ayy eee apg 3 q= congp over oysneesnt op ode 2629 ow FB amos soto oneow Sy estmpe Peper cisou oP os0701s "ancn al fpacto que la cient sigan de a expan Si a ht ba Jat Sta le, pede eect sabeela brad del inetigdos sin enbats, fu tne nos Eas Unie eps ‘geno neesament han de tepatise en ott parey hse Toga ‘anfoner una clara vaste perepcin dele erie, No ee Tuber dua de gue el ppel dea orgniacién an laa ‘entica a aunientindd qo al pecan er mela ok ee suis ea pt fr eters pttr ear nace 0 contigredtcent Pro los nese eames orgie. Uses patden Hearse aan sin ona pala ela inden autonbni del clentiico. La sliéa fences con su een nvestgndon cinco, reetementeadoptads tambien eo At {geting y cl deal de os centon savers y xtauaens {ities dtades dels mis complet atonominty cose tolo eat stad vite por pate 8 bs mimes tains eontyen emmys ausoen e200 upsewnogar Wk Sep epodio stop uns cu 1s peed ep eons 9 on o(- A yuomoyano epider ust 3p eanese neo fous pour sono, Uraea wportnsaits ap ete & mBejpoyan op cae eves 35 sopeperam sepeyo Uo ofp Teo pepatar a 39 cpa 1€ opeaide ooypuats epoygee pea upset a yey O ene ‘a snbuek seoboropamureusteusos, pf coustuonejod, bp ‘oly sialon ep mxéronos upsnpord yw fourtos sO gat es per ad 9c oe, 1g ei reg 2 ats eo sa “Shop fin Uo souretyuons sou eueyEagtay sp ged st Way “ed epm> 9 eSdjopog H aay 9 nb Ho sodgsemys sewnsp se] 9p Uppuny 09 an ‘peas ne ean “eye ol era snd de nin Serpe ohotee a voreto ss mpmecnay ele oye uu ay une a uy tops ¢ out omupuoy cuny oa SuRaNDY DF Sejineusy poop, benno yd oa tp ‘Snd'te uormtoapo my Seb enn tog -euetonnso8 ser a ed oy pa a emp pepo pv wo sunt eoepon ¥p ee 2 tw onbune- qoununp spe anb spear sop epeao4nb9 opoy PP ie or ueneeuppnatiit tonn y Sor wed “pene omndly Sp ucneop fw agp dures sep anb ekgon poor 1 oa “Do degen pp een uaa mo Ou Step Sates oa 000 {opm pp sued prt epg wo mr aponiate 9p soorepsond tury 9p oof enue soos,» wempat ao & pao ppes of 3f ID on ped sepa says nape Se sibel ey Sp ney fv fe aa sBGopooat Ovomeos Fontes “omror ye eget wpe an as ei me Set id “toon 9p ogous tut my eugene Stop stan se anh epomay 3p 96500 FS pen Os ‘Ceegmearnon ‘man seporied x 9p peo Pon ote epmpatin Bs pad gs at Seopa es cos Ses Ne edd wn pe Shoe So te aus sousgey avo ped sncin op pont Pept ad syetut sp peda pp epee spel 198 ene on sana Ke ocr dopeie dae op “opneuaat 9p ope te fn Sopa toi et ope to ‘Sonu opamrowe = seoeho ese eajse eb oun tte sien ets ype’ oo opioco dens on Sab mop ‘dad p dnb oper ef asec tome feoqtond BO. eg spon ws uggons sued Posse eed Sais ap 2b eee of opr fog opt tan mod “Mir opove oop spot a seeped “nu “Sn Bagged Ie aegunapceSann Sp ssp cape SP en op mapa esa pcbaqun ay inden Sones Sip ~avnouqeands gpg eng etone oqos0g 2 Bases pel oS ed Wes en te see} “equ op spt sper so 0 foe soya ee nee sa anno 2 spy Hap on 3p 9 Ff oro NP» PRoLoco er ed pn abe ic een ot | ,Lrr—™—. Foe Seah coin tere eae meee te cc ne ran, Sg, Mi ech rerte cle Sei ior ris rece eat na a gsi oe coe a te .—L™lr™rt~CS~—rs SO ere lina han logeade congustac® ey, Cal, er 8 968 iv Grasewe 2) Maton eka ox Uo pbs face 20 ates (Sao ea ee, Me Fon eC Bat 92) pew ge ae SEAS SUS ill ad Sei niles fp Slates os AGRADECIMIENTOS Las primerss versiones de ete Hse facron prsentadst en ua Sitann de cence sce darante la psimavers de 1957, op ‘endo en Copeague por Henning Uris conejera del Soca Iminstist” Lis cloy muy apadeio al a on sgulntes mien thor el seminar por ste pentrants ext y bendaosss nd felones‘Kinten Rodfeld, Bent Andevon, P. HL Koh, Poul Videtsen, Kad Esk Svensen, Torben Agesnap yB. V.Mheing El esp prev, “La pment con ate peques ea. ne de ete iba far prstada en forma abeviada als Amin Polteal Scene Asocstion en septembre de 1958 en St Louis [En cl capitalo oz he aprovechado on ensayo, “Two Sipe of Resse in. Curent Soca Study", publiado en Phiesophy of Seence, vl. X34, actubre de 1953. Una primera rele ‘tn dee ein primes Scones del Apdode apareieron en ‘Shntesiom on Sctolngea! Theory, edtado por L- Grow, Evans. ton, Peteson, 1959, Las sceion 5 6 dal eplula foc poblcadss en Monthly Review, octubte de 198 De ana raners, Errol be asdo tain obieraiones pabliadas primero et The Saturday Review de 1° de mayo de 1954. Algober patie de or capitlon ty x fron utllzids en coneressisepubles fstenadar en fs Ecol de Beosomia de Landes en Ts Act ‘emia Pizea de Conciny, de Vatevia, en enero, ¥ taeda pos TEBBC en su Tere Progra, en febrero de 1939 as tins seacioes del manuseto fueron cstadss, en 0 ttaad gen pat, pot los siguientes eal, quienes dbo ‘mucho del méito gue! ibre pueda tener. Sélodseava dspener Ae algin medio mas adeno pata agradecer su gencaca ap Tsrold Barger Rabeet Bietadt, Norman Bisbasm, Herbert hiner, Tom Hottomors Lyman Bryon, Lewis Corey, Athut K Duis, Robert Dubin, 8 Gade, Marie Fike Peter Gay, Ll ‘wal Cross Rihaed Hostadter, ung Howe, H. Stat Hague, Floyd Honter, Sys Jers, David Ketter, Welter Klink, Chee E. Lindblom, Ermst Maobeim, Reece McGee, Raph Miband, Banington Moore ty David Riesman, Meyer Schapio, George awick, Arnold Ropow y Pool Sees TBtoy map agradecda + mic amigor Wiliam Miley Harvey Swados por sus constants cuca. para ayudame 2 sabe ‘urameske cw.oe 9 9p S97 sej2 eons sob senna seomreapeen se 370810 UE ‘fied oy ao tansy u> sauonnd seqon ss e250 330 ‘Epond any opener pp £ BC pwd‘ 1 9p 4 HAEBON HL 2p papoos Cage fop pesto ef aged exe feo SSE rots ee a nn td ab ST, page op osep | Od 2 openratea ue a5 ab us sagt, Sp od pp und sou upnouos tn onb of #0UR ufos So ais igus wa "opone op eye oP oso sepa sed “Sud 3p ayo Beene epesual 2p SEED A ‘Sey "snr onb bo pepo erp ents spe sj ue oa 2p syste fp Ueda og “Uptos of og “SLEEOANSH S200 Sipenoos 6 sesupny sags sot wos wpm Wau eb ‘Spminbet se woayop oe tusufenqey “sq 0[ 0 sn eq sapasiua Us seus wpand pepIoOs ean 2p FO) “sy 5 10 onpeapar ua ap Epa HX sped ws ams SOUT ‘Eines woul fe eper wo aad un Uo soso un} ‘Suos 2p sopenar wa ays Se sass 2p 2yage vn ses “Gtauaigor opting “worm a¢@ ese sokane ewey Sey te Slnaragp o eouine sooqsave np epesodasd opus ish of ou 0 loge ous angio un vafeg 0 wag DH fopueng. soda op aquiog un to sues a 0 oper EP ‘Moy uoos fp & sopelegen un us syouiuo os outed P “ane “atput a peppor von opeang,“ojeupatpu susow quo 9p ‘osbel qe open pe som coping spruawos eUod ozte> set et op snipay tr] “syexauneen seis 2p Sep “Seopa mn e op erste myesenycede srg ‘sequonous 2g sopedae eyo op Upstos to 9p oLe>P 20 ase dons soped “EE ps cou sng ws ppp aa etn ‘ap A souopiqure sap sjusuedea os sabia "up 95 uo Sul ‘tues sblopenodso os £ opm fod woven 9 oxpout ‘ao prose Hop ee fp one el 4 [eUeut 25 panos ake sn taxa amb sere Selig sso opty pts ney sp wie 2 0 DUDS «Sern amu anh oe oe en ‘thom Uo & Sapeaog sae noes pond Os sue} sopanLL fis ua au ap ryean tiv 9g seaege op aus wun os sped Spe sts nb esomony o> eae Sguny sf Ye SE 2OHT vsuINowd VI‘4 LA PROMESA No es de entrain, dide luego. 2En qué épce 4 an visto tanto hombres expston 3 pao tam pido scodis de tam {or etubls? Que Tos noteamesiancs no hasan cenccido came Bor ta catasicoe como fr hombres jaz mujeres de ots Sclelakes se debe techs histor que sora Svan consi ‘ise velement en ira histor La hisers que ahora fect 1 odo bs hombres es a historia del mando. bn ste senaco y ‘sta dyes, en el exo de una sla generac Ts seta porte EE homentad de foods y stsada ba pssdo se moderna, ‘Soman y toms, Lar colonia poltss be han Merado, y han Sug nueva monor vies fomas de impeiatime, tay se Aglcionoyy ls hombres senten It open ftera de mulws or au Reg ede ois Yn ts edicts tenfan fablosmente, Depts de ds sgls de ‘bint espatisme se fe seta slo cor uno de fy tedios Ad convitirlavoiedsd en un aparato indus. Desputs de dos Silos de eperanan, an Ia damoeracla fom esd ada a wna iin may poquena de ls hurmidad. Por todas partes, ont Shunde sublesnsllato, se aindonan antiaos estos de viea y ‘hg eapectativs se convsten en demands gent. Por todas Dorie, ea el mondo spedcarelad, fos wedi de jeer ft toned y a nolenea te hen tolls en su alcice » buroes tos gn fauna, Yee ahora ant nosatos la umanidad sa, tnintes as sapemacones goo comity sus pols cneentan 5s esfures ms coordnndoee hgontes ea prepare eres rer mundi Ta plamacsin sina de Ia hitoiarebusnatomente 1 ba tute lor hombres psa exeatase de acuerdo eon vases pre fed. 2 qué valores Aen cud nose sletan consternation, for hones atten con fresena que os lejos ados de seat de petsae sean ido absjoy que los cominaos mls ecientes Jonabigos basta el pnt de produce palit mor Es de txts qus lor hones cudenlesseatan que no puede hacer ffete a lr chnder mis dtados antes eas se encventon eam mod an sito? .Oue no puedancomprendet lento de 1 pons en tlcin co us prope vidas? ue en defensa de st fo; se insenablicen moran, foriadoie por sept sca Ihre totalmente pivados 0 putclie? Es de exanar que ttt pods po a Sesacon de haber id Stapaior? No e sé informacin Yo que elles neceston. Pn ea Pad 44a Doto la inforacin domins con fcnonea tenn fea sncpaciad pa asimaa, No son silo destrers nile. ‘vals ue necesita, songue muchas vee a ueha par conse fle agts so mide enegla mor. a que necesita, 7 To que los ent que necesita, es wna calidad ental que aye a al inflormacdn a drat it erin pars comer tepitlaions Hues de To que cee tne mundo dela que ois et orursendodeieo de eos {5 que ome nponge «sates e quel que lo prod y x spleen evs tors ope el qu ple lamatie inaginacon soli, es pecbuente ca eld oe 1a inagincin soil pet a4 poner comprender el ‘Steatham apo en cuanto 234 sgufendo pos {i sisi y pan taper eter de dvead ead tidoos, Else pets tnc encanta como indian en Tuli desu experienc ctifina, son con feevenela arent fonts des pousooes sou En aque toto se bea Intra del sociedad modems y dento dee tama se Form. Ian or polagr do una renided de bombs oer Poe {sno lesa pal de lox ingradot Ze enfos sobre {Sipe spss yi dfn door poles connate nr por os eveon pies Ui nr Fata dees gine —y I primer les de a cinta utensil jocie comprender su propia eopeeneay van su propio de. {is loidndore amma et fea: de ge pe concer soups psa enn sda eonace in de Nodes lon ‘kdb aan enon ccontncae. Es en mcr apc, Ton clon foble yen ones muchos tba en magic, No onossuos frit de i apectiad Bamana para foc Stn © yan egroducinvoananiyprs sng o prs IPAS fi ati cover pe an ‘ein Pb en uc tpe hemor ged ser gu sl {5 den “omturlera mana” son epee dita, He- too lgadaa saber qo tooo inne side a gereracin 9 ‘tn, cia txedad que vnc ona hope,» gv ae eto ‘deans scan hist Poe el esho dev conti ge sca enpegnisinn mia dar fra 3 sesetady ‘so desist aun enodo lc fomad por soiad por su impo ho Ts ingiseinsollgien nos permite captr la hits y Ia‘aq “ees uma e 2p sooygsd reoygon sol, & oyu lbp Stoxed sopmotabut sg, 9919 sony ao sab SC ‘oboe uporuea wad 9b Ged Non She eulsip Eh z cre wuts pet te 2 ma ‘neo wpuaidon pepyor Hugo a God ‘og in Sons op onbanry much tad op oe Sone onipy tn pono ws epee ESoNA sno atuoUDTgENAoH PEPIN. 9p Tp ‘oo tinge wont sper tesoed oldy 0 web ae ‘Seede sey edu torino ‘xssoqes sysgoeung Sipenpe soldens satu ¥ Saeoobodsd po ike eon sn He toe 9 Dosh opens so opis ume op fase ‘in 9 seal 3p epson sun was Sedan} a af Sou ps ae fig moog “ous ap wounds wat Fy pr eu 22)M( OAsone pute ey eae ay ene ‘ood po «esos pepoumr m 3p Clone prec eae, ‘sap Sibtewsd olen 9p ouos oe p Sosa, Sot ‘gnana en ap ous eauodsyon ry fo ao 9p ‘nb tour e oud ued “peponor Sp antop esau 3p Legato ep suaponnnt ops syand oes Susy soe vs opused gr ab of apenas opens Spsmiioa fxs stb of abonos pees eof ee sad Seu ene eon tng sb Sop os ce eae Loven Popes tesa nb o> epoad & pepor eo engi pp esis joe epee $E5'p ages Sp pepsoane eal moet 9p Spc sts segut na fev se Yn op | Suman Op sat sat Sensioe re sjouby { mpoed! fs Goosen pte) ‘(0 teed op pepoeden yay tosuodusyuos tod tp Sigtod pp ernie 9p op fp “ese eHOoRESS abn te 29 pean cl 5p snes unos © pet aos va 3p tal pet ened eye eed op cero = taoedad fun 9p Tee op Piped 9 2 upoeugeat eo ang. ayn eooeae fied an sus troy uy ayongeoul ss ato se toe rg a eg woop Spe sata Sy tenes te sor ee aso S21 epmntioy we sab seed 3p sl tp wor ep ops un © usu eon ee wen ‘epuRpodu od ap ven Om>LE tin 8 “oyaped on 9p opm wn sq ap ctund pt th or OPE ohare propo 3p tet S01 2p oun epe> & sono apn eee i OPE "Sh ow Yo AP oped sho wa pepanos 8 w outage {nb itogrn p A nanpuay af again at eeeeng zee 3p orem 700" epee {sapenpgworiprand & open “Topeuty Sopewasiope sox oust eb aq? sasind ropoes “sam speptes amb x pond sy pongo we oo coqe ebaqeord nour 9p Sguny op ropeps 90 Ce ‘ous oe a SN, peo sepa ss wo sina? sop sons sp a 98 ta {eto oyan seatn or te A ed ‘peagem oa seb ng ab sy opt (opr ‘ti tei a eo bop vn a” 9 ed ‘ee bk pprorany map ounlso op oroneacononp pe FER a Ib! imo ges oie gat p> inna? veal fit 9 pepo mm sa dey 900? ox to prpmarc ead aged Sas poy ap opens “a9 8p ontop se? lesor Daee tech 9p pepo 9 9p Eotatap os pub ea cs ane ek “Sin a oxi sqeatiansoenodnn sv ton fag? ae oo WG leaned papas 9 op ena a oS? {ejb op rod anda apes we g0 {soa ab op Gots apt ane 5 ‘pene spp xo oe oa fone 288 opr 308 eae fesor eee Pp HNGO fot ur ond ein tenbopey epee ns Opec "pevapos tap oanap suoenonone se 9p & SOOM 9D 2g 11 3) Seba = tpn nb ees po Hoban. proanor tk suquon axes spends srpas woy 2p 2004 of pot Spurs 3.4 SD9AA AEN 3 pepe ff pepypuno g oP 3 sous ox p94 Yaa ap andponed sole Bp 8 eb sointanpy qdool Sp pope op seooesye sod Sree set sp onan UPON 3p upoeeDNIT em 9 NT Pq rap anes er ny soe to meagan sue pt an Sots pene 1 sowuny ty gto “orp emer snaey beg apy op aged sopra ‘Sioned oar" sp andes omgin ade ad, tonqou 2p eraser Msg "ese [eoNs UATE [SE fs Sowoud to wove 69 inounsny” eu wr & eat OF SSS prmnoor oop op amu aie pn ayer2 LA PROMESA Linea es on instrmento esocal de la imaginacin sil ‘esos Guat de tod sea len en en sce SE prsetan squids en el seer de un ivi yen el sap sete immed on tienen ree on i yo.y con by sex limitadat de sign social que conoce deca {J parsualincnte, Bn conseuencn e enone y 1s elven eas inguctoder coesponde propiamente ab iividao como ntind biopsy dentro dl dbo de su ambiente inmediat: Pinto socal dicetamente abieto a su epic pesonal Shon ceo gad, su actividad dliverada Una ingle es a0 cya piv: lr valves aados por un indidun fe parcen he ie etn amenszads. ‘es problemas se tnconan con materias que trscienen, del amie Too de advo y dl bio de st sida into, Tie S2pgueer con onpnieaci de mtchesaentes deta des [ttucones de ua sciedad tsa ens eonjonto, con las ma speis en ave dieentes medior se bein e imepenctan pra Perma h stna mis amplia de Ts was socal estonia. Un Drcleva cop ainto pio: se aie que ct amenazado Lin valor sao por Ia gente Este debate caece con focvncia AT nfo, pore een Ta nates misma dew, problems, ‘Toferege Ge fo que ccure con i ingetud aup mds gene Sate que no see puta defnr bende aescrd con os ambi {esihmediin y coins de es hombres cosentes. Tn realidad, ti plobleny implea macho veces una cis en Tos dspostivos Inlucionls, eon rosene opiea tania que los mae $e lumgn *coteadiciones” 0 “antagnismos CConsidermos aera bre dsemplen. Cuando en una cindad de 100000 habitants slo enere de trabajo un hombre, co co ‘fave sv inguetod. pesonal y para alias alendemes prope ott ql cade de uel hong 3s expiidades a0 ofr Tnidade mediate, Pero evando en una nacin de $0 millones, te tatdre 15 piles cae de tata, come wn ‘emg yo podemos esperatencontacslacion dent del owen de oportensades ablets aun soo nv. Se a ven {Dp abo ls estctun misma de oportunidad. Tanto el eno ‘Eada corto del problema com el margen de soluciones poses Sr obliga s considera la intiones ecanémiesv pots de Pieced yno meranete ls stunelén y el ese pesonses Sendo me : Venn To guests, Bl problema personal de Tague, cvanda pest, poste las en como sober 0 cma mori can bo LA pRoMESA. » on, imo evigutcene son el co tpt a lo ms sy dl {pinta mtr be sen, cme conti a pone tn 2 En sua, encode acoerdo co fs vrs teams una se de ten, dentate 3 eons lacs sigan tre de no en ella Pos pre Sess sets dee gras eiiens sens sr toe dc tombres que lea al edo, ees sie ono Ar pen, ne Ta fanny taco elms he Potubladdacrgaaada Jun mundo de Esior esc’ "Vans elation, Eel matin cl bone ya me ie pueden eermenar ings pena, pero caundeTa [ojos dedvorcor dunt or els prices sos de a moni rd 250 por ends 0 et pcb de sn pics iran gue tent que ver on iss ns del imo dein far y con Stan wnconsdn on el ‘O-weamor ls metro thor, smo, sepgnante y rogue desparamanto de gan ca Pata tis po fons de rcs as, nso penal tpt dee Cinad” et toner oa department cm page posed end ere. Su des coed, ys oreto mir €€ cura ee poyectads ze Henry il on on jn dead pr Care Esl, en an Kena de caren hectires de rpidnd penal, En cr dos ‘biznes cotoados con un petueho cued sewn fxs exteno yuna eooaniicin or help enee ary Ik Sayor pe dear genase muchos ds for pbs Ae tmilente pend eaten por los bechos des clad, Peo tose, nue eplenio,ne rev lor polensspabicr asl sho eteoctrl de ia cadsd pnt Due babi que Iiccrcon ee marrow mons? apmesila en widols Aisemisadar que scent nde of gor de tale? {Deis cma econ lines ‘ctoqust 10 eran y sll fon drat, y con cngnss nce Ge sero com Pinos ‘legs evod Cmo sean co pot Y qos va& dee yaar lo Goes cia? Bao on problenss etna ‘tests ents y oberon nor obigra amin os poblonss Tallesy contmicor que atctm & iinomerbls med ‘Mics a econ et xgninda de ana que aya inl problema del desompto sade oa sluion Perna Stina pura sea here a Stems de Htadorracone ‘in doigeslindaetetiasn dl mand, a indo conte fas malo cesta sr inpoente “con ayuda pega (in cl pra roe singer que este o fala Geautons W injone, Mion quel nas ome staan‘sepeud spoymbor sepa ub ous o ong senqoud Speed soppngy tener ap sons so Woe “sn eo 0 fp tus ziged ou Seaenry 99 Soy sy ous Sour 0 9p olay ‘ap oN eupinpar ep stuauedard sea epaad Soe sel opp ta ayn sep 3p euDyqnd fo to pepe > ini eso o> coy es rane to 11s otay9 ode pp opts ue odin ons 2p 5a SE ane 0 "epeyp axsaee 9p ssuegond sop ab HUD eno Seip tou 9g sopyatiey 138 Uso! oye aob seuDfgerd ot Sp esi Sex my uo onto un oti suopesnigo 5 Sod ope “eda 9 i ee a Suey we o> a lonsonu sp oanennp ous atmpraae onb of 9 epxoeyput > esse sp wpiemyr ee X god p amytaa9 on of Ha ‘ree ystems of cu ye pp 2 “peoag eA ugee ef oes SoueIERY SxO(e OIE $Buomb canyon sunigond ps © suns eto, Om nn s> totiodu sau 9p uoesnp mpnee Loge Fee Ogomtr sepereny cor sepeand opmnmbae soNhy se eau po nb fms op 2 sina ks Soppooues:syeueydue ues od san seysau tpEayy pias ey soussod > ef U9 Sopetusute suofes Sf 03g soe ed Poet ony “epatonsisio oan ‘nxdme ua so sey “Spo ume! opty gee {of sob Sjenpnaes sseopmperiooy re open vod epee) & 45h 9p soy te sopecruaws soe SOT “SOULS 9 ‘pear to fpeuostod sopapnbut sts spun ete op “ieporsoundje &eangoud pp sounusy sqedougd 2 aaa Srubusgegand ego bp snseqatapay sesasuund Se Cee 2p Souebejasy momen fp st 9p #999" SONNE oj Uy so[eueuad separa 2p ary Haury > ab ‘xnuguans tuaigeed en egeq and —snpeuae soba 2p 5 np SND us ee oF Sev eT SES "ser seas ep. fo -goud oxo sopymoy opt wey sonst ox. UO99D 9p lund sopeaept wey 9 “eube uo “ectous sot onb Of ‘nb we oper sees so woe sen oy fF ON HY pur epou anb op ohutuntas opetufeap aps La] S08 Sonar Sosa seusfgaed 3p ms 9 bee sees Wh 9 BOD io eo wy ee ees i 1 seprap spnionbur sp sat we “peppgerne y9p om! Dp upee ap legs fp wepuamnd oun op soptnszo OF Hye ond "ubuoypue 3 estes op odo wn ono geo oe npodspoy eum us some a eo} ayzsuRTODAS Be cue rap wonopm op wwnuadsa 9 eh IEEE Sie sehaepebe eqaiad siete 00 onb em op, ugan ed Goce fuss eu anb uy © sowedcodag “ade so ot Soe osqe op sopot wutpoye sod eee PEPE Pop teams y tig weve congue ean’ tT lodegpeuto nn oot a edad omg yoy weeeout rsx “one sts spo # gE oe A ‘Ragen eaoyrd eco eoosd ptabur oxy et it iti Soper urs ab amps fore 0h Spee) caning yen ‘o> ry ezvenee CONTE Stone on eigen sp gr fe Fon SE OD owen wopond ena e 9p seen souopenvo> gob fH ‘Susu lade opp vo coo eae 9p oe (1 8 Gaon on 2p seams sagen ot vo sped Bheofid Syqro sapere ond Sopp os sts 2 Sndaad soungpp wopnsmbor > seusrond acu ‘Sarmtonsed sonpae 21 99 Doe> sapromber e soae SET GoE seuoyqed det toy octane > OF AED « rofljoooe upeciieut so.0d 9 08 29 nde 58 {opus ap ppp wb 79 SOD 200 7 ‘Soy pss tn Fe en Spr dp swore sueg. ato sjoutepeosy Sp eeODE Bek Copegus ar sun ese 9p SHON ha pa uuume arn sxsw 2p PRs & agp sop ap ees pedggo sxe Sood spd soon 9p sours Sf spears eed Ut “Zoo eg opens sos sp ae epeaongo sound oo Picts Poca spon ea suatouma 9 OT spa webu 3 son ope gw sogasos Ue of ou nin pine 9p eeamigud sol "peoueRpI PEDYE Sra op mugen sss ers opmonpndhs pare © Fepesncpotn soe eo spr tee fonts gun cou sped ou onopeyts enue ut 37 EOD ‘ad open oa ape satapap ss & smpsmioed PE Sov seus sept see ua ss 9 22 LA PROMESA se dfinen como custones“pinutias,con feces, sgn ree, ca intr patio de eva os andes problemas de Focieded movers. A veces esta afiacon paece deat ‘be un aagonto ners prove ue slo ene oh eenta ined acess 0 gut oa Erato Union ‘gnomndo, dees sues, ls dot trees partes den humanida ‘Boar eerste Shoes abies ena {elon iattoclnes det de seis desea ot Stas y ue con frecuencia pesn sobre a mis enommente que Ios antlenir Inner de Is inane, re ts problemas dl ci, or ejemplo, nsguien pueden frm Jane i tener en cent lot poblonas dl tba. La ng desde ts aia retin als Hon de stories ‘no pen formulae como problema i tener en cysts stan de Ta fama contenptines ens nue rlcone con titi nes mis recente del etota for, Ni‘ ein sc nents pueden entender com problemas sb reconoct a medida en ued altar ya infeencia fora actsimente 1h ly pea ad cee coe ores, fn ei Cina no pueden plnteane ni eslvene probe: fas dota ida pied in tener en cent lac de ain sje foma pate deh canctamisma de hos hombres que thatajn en ina economia de grande cmpansso empresas Bs erdhd, como constantemente sala ls penalty que con fcencnes Tay genes tienen “la seni cree de Ser ‘movidss por furs scons que setian dnt de cls isms 9 {he son Fncapaces de defink”. Pero no es verdad como dp ‘Eins Jones soe“ piney enemigey cl principal peli de ne ma dc natn yo toe rete rls dent Je Pol conti: “et prinepl peg” para ‘hombre vee oy en Int fers ingobermbler de In roeisiad ontemporinen mia cons metods inpesonals de pode lb so teenies eavolventes de domiacey pola, sargua Sielnainah en ua plata, con ss penetents talon: fig dea “ratales” mona del hombre Tor condone Fnalddes des vi. Ls pice ie pai ileal ~porgu ag einen aang Car del eet foal cont oy om poner en {cr clenctor del waletary infer cevtempornca. st, {S's anda cena qu fe hacen os ober tds dela Etta: lor ectcr del mend fc y or nly yo gene fa i le comomsnd tea, Er acne de ent en LA PROMESA » 628 demandes por lo qu, 1030, lat ciencas socnes se etn ‘Grvitindo n't comin denominador de nostro ped cate Say iaginaeién solos enn dad meal ts nce ‘ En todas le poet intelectuses tende a convetne en comin denominadr dela vids cults delerminado to Ge penssmer to. Bs cst que hoy en di mochss mots ftlete se dif en amplamente pars ser abandonadas por ets nuevas ene ‘i deo dan. sn eta span el cg falta, pero dejan poca hoc iatlctal, ses qe dean ‘No pede dst lo timo de modo de pena come les ‘swans ola “biologin darwinans™ Cada uno de ests bar ‘esos atlas se conti en una ialuenia oe legb mucho ‘nls lox qoe cualguler clea epecal de iens'y de fantasy En slain con los, en selacion con conte desvads de ell _nbios desconocidosy'comeatarstas de mda feenfocan so eet ‘icons y formal su poblenss, Bab épocs madera, las cena fis y billet ban sido 4 pincial comin denomizador dl peasaminto seo deb. ‘ndatisee popular eo ls soiedades de"Ovaiente. “La cies de LEboratrc™ a sido el modo consgrado de proedeey la fuente dela seguridad intelectual, Be es no de Ws sgafindos de ies det in denominaor itll lor hemes puden formula sus eonviecanes mis poderosas sin terminas: Otros lénmines otros ests de pensmento presen meter vekcaae deccapeyoncuiad {Eque peal un comin dnominados no significa, natu sent, que no estan ottes estos de pemamicnto y eis tipos 4s sesibiidad, Lo que quiere dere et que lor intelees Inter lens enc eden eta St, para ore laos en dhmis igurosmentey pessaz, na ver foumlader as sue si no ban tendo sali, por To menor hat sido News dante de un modo provecora ‘Gio yo que la imuginacién sociliyica te et convrtiendo cx prinepal com desomiseder de noeta vila carly e0 sane dit. Ess cond ental ent Se dass y prices, peo va mucho ma als de eas de lina tal como ahora as anocemos. Sv sdqusién por los inde ‘ios y por fs comunidad ultra en genet es lens yen ‘eashones frp; muchos ientifios socials mimos la deeontceneee eee 3 Eons Raye Tee we LSID Soa Tests SOUR, Weg nines meh See Tees me eniias meer sede aet ae Gera Teece ies once! Sats eeecn ee tieta eer cio So Satya ote ee MeL a Sn ets thay ay ote ate ae oe eran Spread ea eae She ie otal eter Sore ay Srmetl genres ame Syl cg Mk none pel on es sotto a hee Bort pe ee ama es een Sencha one Eraser est or wat os foe fl peerage cae spa Pte Ie TESS Saat Pees pee oa meer ae TR e ce A Sea nsbabel Ss oP oe ae 1 Ben —eysbuon ee sp ojununnir edd wo ef Segeteate en hack nes Spi aye Seas Sect ane oeted Soar acipet re mal S poe Se tee Sel futon omen af Ree ert ele Soest cremate act Eft fil cia went a -osqe epuansay od 4 ‘seysiurMy ‘seurjoId twos scauiod Zo “ vvsanowd v1 sxpop sey sean pape opapn we soya senate Sieh home oad "oabpen somo oft 1 woe! PP Bre tpmucn ssipo er spop sarees Opa Sharaf upsets op o}stnos 4 neta 2 SHR ioine top eosoaune ey oom ae oe rpm Se taet a coda fy ein of femae Oe reer pues fa oF pearson ws OnRUE re i eg ena 9 19H CPOE suru sovose sooo ajenoduy spt sod un succor © UT ‘eel ge an (re Sab ap wooed soo wap se & de sgt O59 O60 eS ents oem pooh i SRL Li jbo pepns eos aqioueau © ON "SIEDOS Pe we Fede spe Uao eon uo sean pepe sexdond SERA tetanic mares sper Bogen 3p spud Sel nd eu ere in oe oS Sa pede qr os snare 2p epou # eyeagUR 3 SN seee anbany“opoep myn 2p Kya prin 2p Basalt guy op eee (wrap an) was eats myonsyts amy 4 sngspe sy t sneee 67 Sins fons spur mousy Dan 2p pepo ef U4 EPED eg et gunygond sua came 3 ean pe, P 22S se Sab eppoe yeaa moo ayer (2 HHO ‘Bond of fe 9p ofp 20g “AP 2p OCU ITHRNE To oP eppeadent est watery w0 wasod ene eee! Lap reppungp ee SouomyEp se FOIED EDS FPR AIR oe fog ego owes somam o 30d sey “hor eur eof dense orman o Peer oseoureoepou arnt Aca ge fap SEL ore ae aey no A sou sp go sp upd eal 9s ‘prea tn fsxaoteepegead say anb Ow of SApRPHEND Pe eat wor ssa sonong soy “amano 3p DEPSONE Eas Son uo oon peesgmens ap & mB HH HIND oP ‘Somesuepuny sds oo nprsav wey 9g “ood SHOE B Ect ees 0 feats ap oxo 2 soy cP SEN proudads uot agentur 9p speprens Se Od 2p apopodsp e eavod seordoap Fee sos ap ses Suckrpen se nb £ so Hua 8 an SEF we ai see pundit op uaop eriua SBOP PSE Sab swsey wopood ab loge pseooes ued ren0 enw ris 9 ann (9 sls oud uaoeeg “pcdao9 20d6 Ly PROWESA savin a a expesinca uaa y que Gnicamente con si to- dor pocden ssc ts glen haan. Con toe 2 ‘ios tbojadne ators han legado a pensar quel “ce as un Mess flo y pretences, 0 por lo menos on elemento Starcaamente anbiguo de Ta esizaian mde. ez, spin fd CP. Sam ay "os ears a cnt naa ‘i em isin ome i Jag ps 0 nc i cnc de ako Ruths rifeny feo da ina Con cent oes cat es ca cope 'vn ate scan, Beat cle bate pre cumin de ples de prs ke min de comin ps san flo Bree) ds Geile pas pect Ina sat Se dee Solas enim ee sts de mast tempo eo de ato gue os Nome Seis Juego agua cued. = . noc gl prin, out fun att pete cop cin etal inn ess pale eso SEER Ba i dst ot lo ede omg con ieee tos get en gi a cones ‘hrc poten stra vied de hombres x Bia acomulcln pinnae la ead socal eit Sls cto omc mucha eto ese ea icon cntinpaise! an medio okecnde ps 1 a Quen eran iit, ano "Pan sono ee pin ity en dl cal porn Tes ‘RCtprenene Qn tei see oct atnen pops Se ty ethos de oon wae ns'de otter, Y no enccnan 6 fete cna Tesi hp No ingots que es cn dan hon {isl go ints gus eon coca ocean Sie nomba eal pndy teatro fin de cite de irate cece sts se Inger y soe as Ete tion Se eenaon prea sides ccm 1 Seni sate wank Si Fogel o Tae sean Koyo stn sido Folie ta pga set athe cota dene Tima (Lous) Se ‘Taine vie siempre sl hombre primerdislmente come a ainsl secil'y is soctoe como une ccna de gop bla oben 22 tment eon aides Se campo nage osc Us LA PROMESA 7 gle... ptcmene aie para pei wacions eae lr fan eine cuand de fhe. Ese dems (erento prsente pater un buen hitenade, cts densindo tle pe ci 9 a ea enti a oe rine fla Suma she's Itt pe er ener on edo Beitectu ipicn que un coments ote a eral else Ingen we Be pte. "Er eens ter uc haya sid un “iteato” mis bien que wn “senfico soc’ atehgoa ies el domino sobre gon pred To cena cal ‘chap ax ceed por ls Bist elon de “eye spot Shea comprnic a or qe noe aginmes que encentan Los Ethno ht wr Sec ae ‘urd, fv citer y tot novelty, los dramas Tos poetss fin sido lo pnp no los no, fomulaorcs de tnguie {ons india y asta de problemas ples El ae xpress ‘on senimfentor ja yots te oncena en ele en Tos mejores torent con damien agudeza~ pero no aén con a Caad Intclcan neesna para comprension allio en Ta acts kd El ate no frmela ni pole formar aot seninientos fms problemas qe concn gutsy at des as Soe los hombres Uenen que hacer frente ahora 8 han de eco SMnslear einifeency ts losis angistan 2 que eo Gc hcl ah cian ver ts hacen mi cl atta sto experiment smo gam gl, ics tes con aigina nubs itlestos! yell de a cena focal snamada por a nginaion soci. [Mi propio en ete Wrox define significado de ts cena ‘ocr pa ln arent coltoraes de musta ano. Deseo. far hs diss de efeem que estin dei del desallo dels Inagiseén seal, lndiae lo que ela implica para a vida poliesy pom fs ds calor, gute sear algo de To que se Feces pa posal Deseo, de est anes, aera rate een lor aso do tas cencias soils Ts atualidad, y dar un limits informe de stuacin contemporinea en Ts Estados Unides? Time Lay Supplrat, 15 de nevi e157, 2 Tie peti dr date gue cio can mun in peta“ cation at de “ha Seley ae wo paren ae apaloesnd op uppexoqye ued weuoide sono soe & ‘evans ated {3 sono © anb eouetl op sydsouea pon & ueaote a6, sp uieoy ae Bp dope sosdiy exieno! enor ‘Bey coed Key Segoe op een FOND AOU oyoumipoord 2p ojuniua> ops Uk bo opsnone 9p lege, ns fungounsp soup ous Sopris so woz oab kena fuoue pp. sopop soy sy spmuopange ops un ab uneord Son besser 2p se se sopoypl 50 9 opiarayor Bp to eaiouy pnt! UE soup [eaptapar opebamiar bp ‘ped yup sao “ugotaet 9p eose td, 29 ape “ou #9 UBuUT Sfepos eng Ae 9p ssapeAtS ay i 98 ges exe ous um oxnosge us usu ae ws SOF ep PERS Se atone epee my Sy ‘Bp sowauypedan song yneuodlyusuNgh euDqanid sol uo oper te satlqoud toate wo oseps See see semi soso eae lnuogseos amb enjopeaussseormmynd ine oo (ess wp ‘ener ef uopida ob sepizaing setup) 2p Owais oss woos coeas ey sundo oF ojo yy chouinanyy peut “pend eyo ojuimns af a esos eats 3p E309 sou sane an ry a0 age (2 soonq wad sjqeodap soos sof K nowy 906 dey ob Sent Sr ap stand spel ats ub fuk p eens ed 9204 etdan &qeoon wasp e 9p esuiord spoons ted ory “adio Suoade un wo optatojen © Hhqhon sony 5 99 Seundje upp ‘nse a sense ci “eau 0) HD ‘pi an 8 ano 3p expt 9p pepropou womusatd ey “haps ow wed sopeunysitieg wor & ean wep ob {S on0> sete ana 99 > oss 9 een ef OF ‘Shon blo opag aod aes a mt 3p & oa oloen 2p asa 2¢ doy anb prppnsa statin aod ena stu oq 9p aqme Sods Spewicshae oe op aed wed an wound 8 Shute opeitp ol ono ja es ox abane fojenor st S51 op. Suopenero sor aio ope pat © yon ape Sioa. oupiofaniey eae ep o| 9p fea? eS fm bp ‘cBuodns Uys ‘ued uewgy“pfonpon! e ealngoa Sab sepeapunysepeuyajl 5 okon pe poqes oe ups 15 2p eunonp m opty 1 oved Seb mfsep tod eos ‘tu fon ole epentead fas ea un SIeDoe smuyysine wy aes sane Saar ae ramen ere Snes eee eee eo! oe aS opus spat tla noe ee Seo tiaerer poner rtas Boal ease abe ee "> Chappe caplemp owls epee PralL Lata ee marae pages me erent aoe ee Meroe Sacre ta Sac eran Zoe mee oe eee ee eee Fer actame sy greteee mast Sioa Syed sous of suutuenp © sansa ap mf (aoueuny tame # Seeters eretiee sc Sao are cen mata SE steers Zahieg se aeen emer as Shy ge Sane ee eae SRa ea reese sepu9p sj sp sugpeanea so 09 oy sige ayEUESTING Tne af of cc ey esuaed wa 8 ONDE sur a0b op 9 0b anda fer wus e sp UwaN th, oP fraet pee wudogp ae 3p upepen wpeutassyp oun 33 aie soy eta po ood rd pp es i990) oy we anb ose [DOE EDUD! PT ‘Sep sting enor womb prey wo “a of OPEN “opt UpBuNT 3p “ofa so Hope ou nd SopHodossr opto gap snes ose sy opus UD anb of UD ase {efor eotan, msjuouenfesapep Owoweou amb(e Ua‘nas slo quando es manfist que lo ampli el slance de a Sernrid y aumentae Ambilo et aonumient, Unor ote Ginn otactmcnte slo sobiets en pequta ca, con Is [pres de “ama dsps con es peas concepsons de cate ‘Rin more oe nian sects con qu tan de “atone muchos reiospeqston, Unoy svtanda oreo stole eae compara etodanso0 wna pacha cone ‘id en una sociedad en un tonpo; oes taajan dectamente dean modo plenumente compere hs ett scaly eis tlones dt mundo Uno nan us sigue ivi Sones 5 ecnncia muy csa de stots heaon aon te ‘nteran en probit ue sl se airten en ta lg pomp ths Nine Unorespeiizan sa bajo de acer con com ‘ariniests academics etn, siindos tos Ts compat Bits, se apc por ssttes0 problems, sin tenet ch cunts onde tn stabs sademicubente son atendn 3 In heiad dea Mtr de in ogi Soa soc ros. Eis conte, y mans mis de tipo pase, no 209 nee savamente verdes aematvs, auhoe en ele e co Tova o en landless sopra de especial ses tome portale. En et pots yo meramente lot enone Jeo ‘todo, prs vole’ loa Bal de ete lib Tego a {xpetsn, dea Trg, d que ve dein ct tod is tone tio prcilion penoale, porque es us que forme stn ‘epi Pero tin itn ndqendentenete dems po ps jus, enuneiar ls sgniicados cata y plitens de Ta Encl soca" Mi phic no som, atures, fm tenor prejuicit ques que voy a exanar Owe iene no Se Cuiden Je fos infos ent oponcon ellnpata hae on 3905 {Sn explitar y tan reconoies como tal, como yo tate de acer los mos! Estoner se reconoceri Ts peablenas morales Gel etie social al problema de I cece soe como ‘ma pico, y ve fra pone a dicusin.Entonces cade nose Concer a sumo, fo que cy ded leg, con ‘Sn preva par a tjetied ena cps de acetal co aaconjutt, ren, en resumen, que lo qve pede Temas ans socal ction taunn atte! dons dfiniery wales. Caractrtion een te Sntees por ls etuctrs sole i fore y que se problemas teen wna rescbn dicta con ot “gents problems pics y hs iter nguletses humans. Ces tad que hay aetuanente grander obits on te nino de Is costing de es tsdeiin tanto dent de ft LA PRONESA a cienis soles como en sus ambiente seadlnieo y poltico— [so qc, no obtante, ss cslidades mentaes que a Eomtayen, esttn comirtendo en vn denominsdor comin de nuestra da ‘teal general gos, aunque. vgamente bao una cont Seda de tcc estinempecando she seni eon na recaiad ‘Muchos pofesinses dea cencia soci, expecisbment en lot aador Unddon me parcen crosmente fentenes a separ feta que horas les lana. De hecho, ocho abc ae taest Intl y plies delaras soci ot, indadbement, testinal aura dl papel que, sin embag, se han anigado gran ext pres abl scape dcteolamene is ues potcdo noes Hmidees, Masa poat de ea ve ten, seni itlectal ya atenelon piblie eta ahors ‘Sn manestamente i sobre Ys mundos sos que se sopone ge elo extuisn, que hay gue econcer que se eneventn por ‘Tics ec ante wa oportuntnd. Ew es. opertnidad recon inpromess inlets de Ts cine seca, fries eles dels inaponelén tocol ye esi pit de fos esti Sobre Homie yi socelad 6 Ds un mode bastante embarstso pa quien conte scdlag, todas ls ifortnadas endenc eivo quis wa) que esti ‘ls capitis siguientes caen dang de To ue genenente se tonsa “el campo dela socologa”, aunque aban cx tonal y polis qe implicin induablemente cactrzn 8 gan pte del tbajo diario de eras cencns socal Haya lo Que Es de verde dein tr como la cence plc y la economia, en fn stay la attopotogi, os evdente ge hy nes Eater Unidos iei se conce fo el some dete Inga se ha contri end centro destin sara de a er isc, Sen comnertigo en e cena de ites en estos Its metodo y ten encontames en ela un ners extrema or la tends general” Una derided de tabsjo ntetal ‘Rvidaamene nae ha rad a oma eo cera train socolégia, Tnterietar est siedad como unt train ex aude por smo, Pero quiet adit genet reat que Io gue ahora 1 Tepta taba seclégico ha fenido {Toveic en ana 0 mis de te diecciones geese, cada one des caler etl expos a cietas. deformations