Está en la página 1de 748

Gøogle

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world’s books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google’s mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at http://books.google.com/

Gøogle
Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com

1'

\§\\Ä
QQš\?\`%\ ¢..<ì\

§\¬s=§«\~\§*'>

¢ .

\

ämacmvos NAc|oNALEs
".ï›*›*-*fi-f,_;*“
.nf '
"M % Ã “
INDICE
f.¶`_`

mz Los /

Paoïocoms DE |~jERED1A
1721-1H51

\

--ëwøww-'Ã

IQ

I

\

\an Jo.<é-(J<›.=t:1 Ihr fu
'904
'l`1vm;RAríA N..xc|r›N.«x1.
'I Ñn

E ~.

%(**\>~ "M
“My ›

"' H Â

5¿I{lÂ,,&

9 Mim .Q mm
ok

\-,. W
M 97

\

§._-ya áf.- Ancmvos NAc|oNAu-:s

INDICE

11- Los ¬

PROTOCOLOS DE HEREDIA
17 2 1-1 9 5 1

-I$=:92a®9-

San .Tosé-(3(›sta Riva
'904
I`1P0(;RA FÍA N .AC1oNAL
. .i

'
¡ ¬m›--
_ , , Q-un
¬
I `
›.-, ,- r*
. '
I L L›L;\ L-.-_ _-- 1-â

9945'70An
¿¬'rM: 1.“ ' \
1 ïllalluifi Fl). :\U^lÂ\I \'

' I laaa
' ' L

`-___.--If

1I

_

fit

INDICE

PDDTDDDEDS DE HEREDIA
1721-1851
L Q

-›}§(4-

AÑO 1721
Notario: Teniente General del Valle de Barba
Don Joseph de Saborido

Folio Fea/za Contenido
1 Enero no-Carta dote.-Juan José Argüello h. 1. de Juan
de Loría y Juana de Argüello, â favor de
Francisca de Azofeifa, h. 1. del Capitán Ge-
rardo de Azofeifa y Francisca Calderón.
3 v. Febro. 27 -Juan Antonio Vázquez y su mujer Elena de
Umaña, se obligan á devolver á los menores
Juana, Bernardo, José Miguel y Gabriel Ro-
dríguez, las sumas que les tocaron por heren-
cia de su padre legítimo, Capitán Juan Rodrí-
guez, primer marido de la Umaña. Hipotecan
una casa y finca que tienen en la vega de la
Quebrada Seca.

2 ARCHIVOS NACIONALES

Folio Feclza Contenido
5 Marzo zo-Manuel González, h. l. de Nicolás y Magda-
lena González, vende por $ 15o de plata,
una mulata llamada Manuela, de 4o años, al
Capitán de Mar y Guerra don Pedro Enríquez
de Castro.
6v Abril 16-Marcos de Segura recibe un huérfano llamado
_ Antonio de las Alas en calidad de aprendiz de
herrero, por seis años.
7v Mayo 13-El Sargento Mayor don Francisco de Ocam-
po Golfín, marido de doña Magdalena Pérez de
Luna, modifica por codicilo el testamento que
otorgó el 1? de Febrero de 1719.
8v Mayo zz-Francisco Solís, viudo de Juana Barrantes,
vende por $ 3oo una mulata, llamada Juana
Barrantes, al Capitán Benito Barrantes, su
suegro.
ro Mayo 24-El Capitán Benito Barrantes se obliga á pa-
gar á su yerno Francisco Solís $ zoo de cacao.
resto del importe de una mulata que le compró.
Es fiador de esta obligación Juan Hidalgo.
(Este crédito se cancela al margen en ro de
Febrero de 1723.)
IOV Mayo 26-Francisco Solís se obliga á pagar á sus hijos
Pedro y Juan, la suma de $ 294 que recibieron
_ por herencia de su madre Juana Barrantes.
II V. Junio -.23- El Sargento Mayor Francisco de Ocampo Gol-
fín otorga un nuevo codicilo.
.[2 Junio 25-Juan Hidalgo y doña Manuela de Torres, su
mujer, venden á Cristóbal Fernández, pardo
libre, morador del valle de Curridavá, por
$ 5o de cacao, una caballería de tierra, sita en
la vega del río que llaman de Torres, valle de
Curridavá, que hubo la segunda por herencia
paterna y materna.
13 v. Junio 3o-El Ayudante José Núñez y Petronila de las
Alas, su mujer, se obligan á devolver á los

ø 0
0': , u
9I oo P'
ona
UOC I 0
I I DIOIO

l.) Casado con María Morera. Petronila (casada con Agustín Jimé- nez). de Isabel de Solera. María y Sebastián Sánchez. difuntos. viudo de María de Chaves. su hija difunta. y á los hijos de éstos. 18 v. quien se compromete á casarse con Fe- lipa de Quesada. h. (No pasó. y que les entregó Manuela de Córdoba. Herederos: sus hijos María dela Rosa. de Mateo de Ocampo y Sabina Jimé- nez. hijos legítimos del segundo matrimonio del Sargento Lorenzo Sánchez y Tomasa Céspedes. 17 Agtf' 29-Testamento de María de Oviedo. se obligan á pagar $ 3o en ca- cao á Maria Salado. donan un solar á su yerno Blas Suárez. de cuyo efecto conci- bió un hijo. difuntos.-El Alférez Tomás de Chaves y Juana de Solís. tramitada en Esparza. 15 Julio r-José de Alfaro y doña María de la Rosa Gon- zález. de José de Arroyo y Francisca de Oviedo. PROTOCOLOS DE HEREDIA 3 Folio Feclza Contenido menores Miguel. 21-Donación.) zo v. (h. Es fiador el Capitán don Juan de Ocampo Golfin. Antonia de Oviedo. segunda mujer de éste. José. Obre. vecina de Aserrí. su mujer. n. 27-Testamento del Sargento Antonio de Ocam- po. la he- rencia que les correspondió por muerte de su madre en la sucesión de su abuela. l. Manuela. (casada con Antonio Espino). José Andrés y Francisco Cascante. hija de primer matrimonio de Juan de Solera. sin 1 E . h. difuntos. Obre. en la causa que le siguió ésta por haberla seducido con palabra de matrimonio. Viuda de Cristóbal Cascante. Francisco. 16 Agt? 14-El Capitán Benito Barrantes presta fianza al Alférez Miguel Antonio Martínez (hijo del Al- férez Pedro Martínez) preso enla cárcel de Barba.

h. situada junto al camino real que viene de Cartago al paso que llaman de Montano del río del Virilla. 33 Nbre. n. . 15-Testamento de Juan José de Chaves. su mujer. ' (Al margen cancelación en 1 2 de Abril de 1724. 27-El Ayudante Manuel Banegas se obliga por $ roo de cacao á favor de María de Madrigal- Pertenecían á los hijos menores de ésta y de Bernardo Salas. h. Hijo na' tural. una hacienda de caña con trapiche.-Testamento del Capitán Juan de Cha- ves (fragmento. 32 Nbre. 26 Obre. 30 Nbre. Hijos: José. á Juan Sánchez. Casado con Manuela de Segura. 27 Nbre. 26-El Licenciado Francisco Joseph de Ocampo Golfín.) h. Hermano de Juana Milanés. Hijos: Ma- ria Magdalena. 4 ARCHIVOS NACIONALES ¡ Folio Feclza Contenido hijos. de Manuel de Chaves y Josefa de Benavente. difunto. l. á Cris- tóbal Fernández. Isabel. india de Barba. de Nicolasa. Justo. Micaela. reciben la herencia que les quedó por muerte de su padre el Sargento Mayor Francisco de I Ocampo Golfín. del Capitán Gregorio de Chaves y Juana Hernández. pardo libre. difunta. 26-Doña Magdalena Pérez de Luna recibe los bienes que le quedaron por muerte de su mari- do el Sargento Mayor Francisco de Ocampo Golfín. José de Ocampo.) 34 Fecha ignorada. Juan Manuel y Anto- nia Josefa. l. clérigo levita. 29-Marcos de Segura se obliga á enseñar el oficio de herrero. el Capitán Juan de Ocam- po Golfín y don Nicolás de Ocampo Golfín. Nbre. Casado con Ana Solano. zo-Francisco de Chaves y doña María de Azofeifa. venden por $ 15o de cacao. difuntos. Petronila. 33 v. Feliciana y Francisco.

Herederos sus hijos Josefa. isla de Irlanda.pesos un pedazo de tierra en Barba. Ber- nardo. 5 v.) Petrona. (No pasó. ro Abril 5-Testamento de doña María Magdalena Pérez de Luna y Rivera. María. Herederos sus hijos Tomasa. y difuntos. Antonia. zz v. Sebastián. Salvador y Juan Patricio de Vargas. h.) 7 Enero 9-Testamento de Gregorio de Vargas. Herederos. Casado con Lorenza Sandoval. Francisco de Gar- cía. Clemente García. . vecinos de la ciudad de Bandon.. Sn hijo don Franco. Folio Fecha Contenido 1 Abril 18-Testamento de Juan Matías de Mores. l.) Nieto. . Joseph Manuel. l. situado á la orilla del río Segundo. h. Abril 23--Testamento de la misma doña María Magda- lena Pérez de Luna. Blas. difun- tos. su mujer y sus hijos Joseph. del Capitán don Jo- seph de Luna y doña Josefa de Chaves. (viuda del Capitán Lucas de Ledesma. de Ocampo Golfín. de Ocampo Golfín era entonces clérigo diácono. l. difuntos. María. de Francisco de Vargas y doña María de Ocam- po. . Francisco. Manuel Antonio. Rosa y Joseph de Mores. de don Clemente Ebrid de Mores y doña Margarita de Asuladen. . (Tenía en el patio de su casa una ermita con todos los ornamentos para celebrar el santo sacrificio de la misa. Viuda de don Franco. Viudo de Luisa Vázquez y Sojo. Nieto. Nicolás y Juan de Ocampo Golfín. h. I Pnorocotos -DI: autora 5 AÑO 1722 Notario: Teniente General del Valle de Barba Sargento Mayor don Rafael Fajardo. . Febr? zo-Tomás Arias vende á Sebastián Sandoval por .

se obliga en favor de la Cofradía de Nuestra Se- ñora de la Soledad. 18 Julio zr-El Sargento Bernardo Cordero y Teodoza de Céspedes. se obligan en favor de Miguel. Precio $ roo de cacao. Francisco. su madre y su abuela. 28-Doña Agueda Murillo vende al cabo de escua- dra Joseph de Alfaro. su mujer. zr Sebre. de ro meses. Francisca. María. y con su consentimiento. se obligan en favor de Isabel. Sebastiana. Isabel y Francisca Sánchez. José. Manuela. de dieciocho años. zz v. vecinos éstos de San Antonio de Curridavá. z--Don José Lebrón. Miguel. su mujer. Manuela. Agtí' 19-El Sargento Bernardo Cordero y Teodora de ~ Céspedes. viuda de Grego- rio de Vargas. como fiador. sita en la iglesia del Con- . que heredó la Cortés de María Rodríguez y Clara Morera. como deudores y el (`api- tán José de Quirós y Rosa María de Chaves.) ~ 19 v. su mujer. hijos de primero y segundo matrimonio del Sargento Lorenzo › Sánchez y de Tomasa de Céspedes. y el Capi- tán José de Quirós. Nbre. María y Sebastiana Sánchez. Francisco José. como deudores.) 16 Julio E 18-Juan Morera y N icolasa Cortés. se obliga en favor de sus hijos menores (véase folio 7 de este Protocolo. una mulata. 6 ¿scams mcromtes Folio Fecha Contenido 15 Abril 27-Doña Lorenza de Sandoval. su mujer. ven- den al Capitán Luis Morera y Gregoria de Segura. su esclava. hijos de primero y segundo matrimonio del Sargento Lorenzo Sánchez y de 'I`omasa de Céspedes. difuntos. esclava llamada María de la Candelaria. su yemo. Valor $ 15o de plata. su mujer. (No pasó. una mulatilla llamada Nicolasa. hija de Ana González. difuntos. marido de doña Manuela Josefa Vanegas.

Nieto suyo. su hermano. Nietas. vecinos de Panamá) y su mujer doña N icolasa de Var- gas. su madre. las hijas de Francisco Rubí. de Diego Montero de Es- pinoza y doña Josefa Rico.) Da en censo una casa en Cartago. como deudores. Le- gatarios en parte Nicolasa y Margarita Mon- tero. su mujer. pertene- cientes á la capellanía del Licenciado don Ma- nuel López Conejo. difunto. difuntos. Gregorio de Vargas. Pe- dro Arroyo. Amaro Rubí. 23 v. Juan de Segura. l. y el Teniente Manuel Fonseca.-El Capitán Francisco Montero de Espinoza. l. de Francisco de Vargas Machuca y doña María de Ocampo Golfín. h. se obligan en favor del Capitán Juan Gómez. Ventura de Espinoza. Gaspar González. 27 Nbre. Paorocotos ha i-tananra 7 Folio Fecha Contenido vento de San Bartolomé de Barba. Nbre. sus padres. su mujer. Albacea nuestro hermano Esteban de Vargas. A su vez lo hubo José Jiménez como heredero de doña Juana de Sojo. como fiador. mayordomo. diputados de la Cofradía. herma- no también. por $ zzo de cacao. difuntos. Precio $ 26. (h. 1'?-Diego de Soto y doña Sebastiana Jiménez. personas libres que han criado los testa- dores. 32 Abril 8-Codicilo de Mateo Sánchez de Castañeda y Ana de Olivares. r6-Testamento. su mujer. Lucas de Sandoval. prioste. 2 5-Lázaro de Acosta y doña Felipa Gómez. Presbíteroi 28 Dbre. venden á José de Córdoba una parte del sitio de ganado que tienen inmediato al pueblo de Barba. que les ha prestado á censo. que compró á don Diego de la Haya Fernández. . por $ roo de cacao (Marcos de Segura. y el cual hubo doña Sebas- tiana por dote que le constituyeron José Jimé- nez y doña Ana Valverde.

Hija. pagaderos con seis bestias mulares› mansas. Precio $ 225 de cacao. de 3o años. 34 v. 8 akcrtrvos -Nactomus « Folio Fecha Contenido 34 Febr? 23-Juan de la Oliva. Teniente General del Valle de Barba 1 Enero ro-Testamento de Juan Rodríguez. Andrea Rodríguez. Se obligan además á devolver dos bestias mulares que les prestó.) 36 v. se obligan en favor del Capitán Marcos de Zamora. por la suma de $ 15o de cacao. Viudo de Gertrudis Cal- _ derón. de edad de 6o años. otorgado en la villa de la Purísima Concepción de Cubujuquí. AÑO 1724 Notario--El Capitán Francisco Montero de Espinoza. albacea tes- tamentario de Mateo Sánchez de Castañeda y de su mujer Ana de Olivares. (Otorgado en el mismo lugar que la anterior. Abril rr-Doña Josefa de Ocampo Golfín. Febr? 5-Cayetano de Zamora y doña Cecilia Sabo- rido. se obliga en favor del Sargento Mayor don José del Ollo Echavarría por 75o arrobas de sebo puestas en uno de los embarcaderos de Avan- gares ó Alvarado. Abril 26-El Capitán Vicente Andrés Polo. otorga carta de libertad á una negra llamada Isabel de Olivares. 4 v. del Capi- tán Juan Rodríguez. su mujer. da poder á Matías Calderón. difuntos. que le prestó para comprar el sitio del Higuerón que era de don Francisco Duque de Estrada. vecino de Barba. h. . viuda. 38 Mayo 13-Micaela Sánchez de Castañeda vende al Capi- tán don Miguel de Alvarado una esclava lla- mada Bárbara.

Cristóbal y el Licdo. (Tenían un oratorio privado. se obligan á pagar á María de Madrigal.) 1 r v. viuda. Abril zz-Testamento. José de Madrigal. 19 v. Presbítero. (Al margen y por escritura hecha en Cartago el 15 de Febrero de 1728. difunta. Rosa Paniagua. Abril 19-El Capitán Francisco de Flores y doña Josefa . Marzo 18-Marcos de Segura. (madre de éste. 'Junio 6-Testamento. . marido de doña Micaela Rodríguez. Hijos: Juana Teodora Madrigal (casada con Pablo Solórzano). Hijos: María. cancela por $ 5o. llamado Alonso de Chaves.-Juan José de Zamora. viuda de Francisco de Chaves. Ma- ría. Dionisio de Espi- noza. 1. de Gregorio de Vargas Ma- chuca. El Alférez Tomás de Chaves y Juana Paula de Solís. Luisa. y de doña Lorenza de Sandoval_ 16 v. recibe como aprendiz por seis años á un mestizo de once años. su mujer. PROTOCOLOS DE . Francisco y Angela Micaela Umaña. Lu. $ roo de cacao que pertenecen á los hijos menores de ésta por adju- dicación que se les hizo en la mortuoria de su padre Bernardo Salas. difuntos. Tomás. marido de Lorenza de Salas. difun- ta. 1. del Capitán Juan Rodríguez y doña María de Sibaja. á favor de su mujer doña Bernarda de Vargas Machuca. María y Angela Micaela.) 13 v.HEREDIA 9 Folio Fecha Contenido 7 Febr? 27-Testamento otorgado en San Antonio de Cu- rridavá.) Casada primero con el Capi- tán Nicolás de Madrigal. Hijos: Francisco. Josefa. Abril 2 5-Carta dote. h. del Ca- pitán Sebastián de Zamora y Luisa Quintana. maestro de herrero. 12 v. hijo de Inés Sánchez. su mujer. 1. difunto.-Jacinto de Umaña. don José. Rosa María. l crecia Murillo) y luego con Jacinto de Uma- ña. h.-Doña Micaela Rodríguez (h. Rosa Viterbo.

vecino de Curridavá.-El Teniente Ma- nuel de Rojas y María de Salazar. sus padres difuntos. n. 29 v. del Ca- pitán Bernabé de Segura y Ana Hernández. 2-Testamento. sus padres. Juana (casada con Juan Rodríguez). . Precio $ r 5o. Valentín de Segura. sus nietos. Angela María y Cristóbal. 36 Sebre.) 3o v. Julio r9-'I`estamento. Hijos: Sebastiana (casa- da con Félix de Piedra). hijos de Francisco Solís y Juana Barrantes. viuda de Jacinto de Umaña. vecinos de San Antonio de Curridavá. después con Francisca N icasia de Espinoza. Hijo natural. h. 28 Mayo 17-El Capitán Juan José de Zamora se obliga en favor de sus hermanos herederos del Sargento Mayor Antonio Aurelio de Zamora y doña Francisca de Saborido. que he- redó de Mateo Sánchez Castañeda y Ana de Olivares. una mulata llamada Baltasara. Francisca (casada con el Sargento Lorenzo Bustos). se obliga en fa- vor de Pedro y Juan Solís. 26 Mayo 17-Micaela Sánchez de Castañeda vende al Capi- tán José de Quirós. Francisco y Angela Micaela. Fiador.-Francisco de las Salas. (Al margen consta cancelación judicial de la mitad de la deuda por haber muerto Juan So- lís y heredádolo su abuelo. á favor de la Cofradía de la Santa Vera Cruz de Car- tago por $ 385. Agustina. Bernarda. Mayo 19-El Capitán Benito Barrantes. Inés. su mujer. se obliga en favor de sus menores hi- jos María. difuntos. No tuvo sucesión. Ana. Casó primero con Antonia Picado. 34 v. ro Anci-tivos NAcroNALns Folio Fecha Contenido 23 Mayo 16-Reconocimiento de censo. Agtfi' 31-Doña Micaela Rodríguez. viudo de María de Madrigal. Cayetano de Benavides. Rosalía (ca- sada con Juan Valerio).--Marcos de Segura. de 3o años.

hija del Alférez Tomás de Chaves. Obre. E 47 Nbre. l. ro-El Capitán José de Quirós. 51 Dbre. . l. vecinos del puerto de Santa María (España). h. un sitio como de una caballería. de Gregorio de Quirós y María Guerrero. difunto. Otorgado en el sitio de las Ciruelas.-Sebastián de Sandoval. á favor de su esposa María Manuela de Quesada. 25-Carta dote. por $ 5o de cacao. Hijos: Antonia. l. vecinos de Guatemala. Pnorocotos for: t-rzntnta tr í Folio Fecha Contenido 40 Obre. vecino de Curri- davá. del Alférez José de Quesada. su padre. por $ 15o. á los Capitanes don Juan Colomo y don Diego Mu- ñoz del Oro. h. Gobernador y Capitán General. h. difuntos. Marido de María de la Rosa Chaves. h. Paula y Tomasa. que heredó de José Jiménez Maldonado. de Antonio González y doña Agueda Murillo. de Nicolás de Alfaro y doña María de Morera. Tomás. l. 53 V. r4-Poder general. 2-Carta dote. del Alférez Juan Patricio de Sandoval y doña Teo- dora de Quirós.-El Teniente José de Alfaro. 49 Dbre.-Don Diego de la Haya Fer- nández. difuntos. y de doña Ana Ji- ménez Maldonado. h. veci- no de Curridavá. l. 44 V. Dbre. 1?-Toribio Jiménez vende al Capitán Gaspar Arias. vende al Capitán Francisco Jiménez Maldonado una mulata llamada Baltasara. r 3-Testamento del Capitán José de Quirós. en el llano que llaman de la quebrada de Jiménez. de 3o años. á favor de su esposa doña María de la Rosa González.

-El Capitán Francisco Montero de Espinoza. Viuda de Antonio Jiménez Maldonado.-Don Cristóbal Tenorio. Juan. fiador. se obliga en favor de su hija Jua- na Josefa de Piedra y de otro hijo por nacer. Nom- bra albacea á don Pablo Conejo. 5 Febrfi' 9-Carta dote. n. r r v. l. difuntos. modifican el tes- ” tamento otorgado el 27 de Febrero de 1724. Sebastián y María dela Candelaria. Basilio. Eusebio. doña Leonor. 3 v. Manuel. doña Juana (ya difunta).-El Alférez Tomás de Chaves y Jua- na Paula de Solís. h. Agustín. la Ancl-tivos NACIONALILS 'AÑO 1725 Notario.-Raimundo de la Cruz. natural de Granada (Nicaragua). h. El Capitán Antonio Alvarez de Ulate. difuntos. viuda de Juan Jo- sé de Piedra. se obligan en favor de' Micaela Sán- chez de Castañeda por $ 8oo de cacao. difunta. Viudo de Gregoria Rodrí- guez de Sosa. 7 Febr'? r 1-Codícilo. Teniente General del Valle de Barba Folio Fecha Contenido r Enero 7-Testamento. h. Marzo 23-Doña Isabel María Hidalgo. su mujer. Marzo zr-Testamento. Hijos: doña María. Fran- cisco. su mujer. del Alférez don Cristóbal Tenorio y doña Laureana de Ortega. l. doña Ana. h. á favor de su mujer doña Josefa Rodríguez de Castro. l. José Tomás. . doña Antonia y doña Teresa Jiménez. de Juan de Avila Hidalgo y doña María de Alfaro. su yerno. Febr? ro-El Alférez José de Arce y Gregoria Fonseca. Hijos: Vicente. de María de Miranda. Pedro.-Doña Mariana de Alfaro Hidal go. 8 v. de Juan Rodríguez de Castro y doña Petronila Arias. vecino de San Luis de Aserrí.

clérigo. El Ca- pitán Juan Cortés. viuda de Martín González. Hijos: Nicolás. el Licenciado don José de Chaves. PROTOCOLOS DE HEREDIA 13 Folio Fecha Contenido 12 v. Marido de doña Juana de Dios Hidalgo. viuda del Alférez Tomás de Chaves. 23 v. se obligan á favor de sus hermanos Sebastián y María de la Candelaria de la Cruz. Gaspar y María de la Rosa González. h. Hijos: Catalina. el Capitán Tomás de Chaves y Cristóbal de Cha- ves.--Doña Agueda Murillo. y Josefa de Chaves. marido de María de la Candelaria de la Cruz. el 21 de Octubre de 1733. El Sar- gento Gregorio Sánchez. Rosa Viterbo. Francisco. 15 v. marido de Rosa María Chaves. Julio 16 -Agustín de la Cruz y Angela María de Segura. como Síndico general del convento de San Francisco de la ciudad de Cartago. Esteban. por . l. de Juan Murillo y doña Lucrecia de Quirós. de Mateo Sánchez de Castañeda y Ana de Olivares. viuda de Martín de Avella- neda y de Pedro Rasero. difuntos. Julio 24-El Sargento Cristóbal de las Salas y doña Ma- ría Manuela de Azofeifa. Junio 14-Testamento. Fer- mín y Ana Josefa Sánchez. se obligan á favor del Capitán Antonio de Soto y Bara- hona. Claudio. el Capitán José de Quirós. h. fiador. su mujer. di- funtos. difuntos.-Juan Sánchez de Castañeda. 19 Julio 8-Transacción entre Juana Paula de Solís.) 25 v. l. (Al margen escritura de cancelación hecha en Cartago. hijos legítimos de Raimundo de la Cruz y de Gregoria Rodríguez de Sosa. hijos legítimos del Alférez Tomás de Chaves y de Juana Paula de Solís. su mujer. Otorgada ante el Gobernador don Die- go de la Haya Fernández. Julio 7-Testamento. Viuda de Antonio González.

l. h. 36 Agt? rr-Reconocimiento de censo. y de Juana Paula de Solís. h. Hijos: Paula (soltera). (menores). 39 v. h. 38 Agt? 12-Carta dote. difunta. h. r7-Testamento de Pedro Loría. vende á Pedro Jiménez. fiadora. Otor- gada-en San Antonio de Currídavá. Juana Paula de Solís. Viuda de Pedro de Arroyo. con cargo de fundar con los réditos una capellanía de misas.-El Presbítero Li- cenciado don José de Chaves en favor de la capellanía que mandó fundar doña Francisca Jiménez. h. Presbítero. con dos casas. de Lorenzo Loría y de Jerónima Vanegas. 3o v. María Antonia y Manuela Suá- rez. del Alférez Francisco Calvo y de María de Araujo. Cosme. 21 Julio 27-Doña Mariana de Alfaro Hidalgo.-Tomás Calvo. su hijo. l. fuera de otros que declaró el marido en su testamento. un sitio en la vega de la quebrada que llaman de la Jiménez. en fa- vor de su mujer María Cortés. difuntos. Dbre. l. Agt? 6-Testamento del Licenciado don José de Cha- ves. Alfon- sa. 34 Agt? 6-Testamento de Manuela Gallegos. difunto. viuda de Antonio Jiménez. Precio $ 4oo de cacao. platanar y paila de col›re. José Bo- laños. de Jo- sé Gallegos y Ana de Zúñiga. trapiche. 29 Agt? z-Juan y Gregorio Suárez se obligan en favor de sus hermanos José Nicolás. aplicables al glorioso San Pantaleón. difuntos. yerno. y en su nombre al Capitán Francisco de Flores. del Capitán Juan Cortés y Sebastiana (en blanco). l. difuntos. patrono de ella. l. Margarita. Vicente y José. del Alférez Tomás de Chaves. hijos de Blas Suárez y María de Chaves. 14 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido $ roo de cacao que recibieron de un bienhe- chor. Viu- .

ve- cina de Curridavá. en el sitio que lla- man de las Breñas. 18. ciertos bienes que tenía en depó- sito. 17-El Capitán Juan José de Zamora. Petronila.) Nietos. sita en la vega del río de las Ciruelas. Pablo Solórzano. hijos de Lorenzo y de Florencia Pérez de So- lera: José. vende un solar al Alférez Marcos de Sanabria. Miguel. 48 Dbre. PROTOCOLOS DE HEREDIA Is Folio Fecha Contenido do de Catalina de Arrieta.) 46 Nbre. de la otra parte de la Ber- muda. vende un solar á Miguel Rodríguez. por $ 2o de cacao. difuntos. (Cancelada judicialmente al margen por escri- tura hecha en Cartago el 2 de Abril de 17 39. fiador. hallándose en posesión de los bienes que le tocaron por herencia. Otorgada en la casa del testador. en favor de Feliciana. viuda del Alférez Tomás de Chaves. 44 Enero 9-1726-Doña Micaela Rodríguez se obliga á devolver á los herederos de Gaspar Rodríguez. por $ 2o de cacao. del Sargento Mayor Antonio Aurelio de Za- mora y doña Francisca de Saborido. Hijos: Francisca de la Rosa (casada con el Teniente Mateo de las Salas). Lorenzo (difunto) y María Magda- lena (casada con Antonio de Rojas. los cuales le entregó su tío y tutor el Capitán José de Saborido. 42 Dbre. .-Juana Paula de Solís. su hermano. 26-1725-El Capitán Juan José de Zamora.Carta de libertad de esclava. l. marido que fué en segun- das nupcias de dicha doña Francisca de Sabo- rido en r72o. como consta de la entrega hecha por el Capitán Francisco de Flores. h. mu- lata de más de 3o años. Norberto y Lo- renzo.

-El Capitán Juan Díaz de Herre- ra.-El Capitán Franeisoo Montero de Espinoza. que les traspasaron Cayetano de Sandoval y doña Te- resa Escalante Paniagua. r4 Marzo 1'?-Doña Lorenza de Flores y Barboza. 12 v. h. l. á favor de su esposa doña María Leonor de Viera. hijos 'legítimos de José Rodríguez Santiago.) Folio Fecha Contenido r Enero 17-Testamento del Capitán Luis Morera. h.-El Capitán Nicolás Arias. su mujer. Hi- jos: el Alférez Salvador. del Capitán Manuel Díaz de Herrera ydoña Gertrudis Maroto. 16 Aacmvos Nacrorunr-:s ¢__[ _ 1_l_1. Marido de Gregoria de Segura. (Aotúan además como Notarios en algunas escrituras. Juez de Comisión y don José de Saborido. su mujer. don Pedro José Sáenz. 8 Febr? 5-Carta dote. de Diego Morera y de María de las Alas Ruiz.____ ___. se . Te- niente General del Valle de Barba. Leonor Jiménez. $ roo de cacao. del Capitán José Lorenzo de Viera y doña . María Magdalena y María de la Candelaria. 9 Febr? 8-Testamento.JI_¡. l.| . difuntos. de Andrés Arias y doña Isabel de Alfaro Hi- dalgo. Teniente General interino. difuntos.. obligan á pagar á Tomasa. l. h. Febrí' 8--El Capitán Francisco de Flores y doña Josefa de la Rosa Escalante Paniagua._ _. confiere poder al Capitán Mauricio . vecina de Aserrí. difunto. George y Rosa María ~ Morera. l. _ AÑQ me Notario. h.H 1:1 IL'__E_`IIUIUàf)I1. Marido de doña Gertrudis Alvarez de Oviedo. . Hijos: Manuel Antonio y Francisca Arias y además otro por nacer. y de Ger- trudis de la Vega.

Francisco y Caye- tano de Zamora. se obligan á pagar á Manuel. difunto. Teniente Gene- ral de dicha ciudad. difunto. que heredó de Mateo Ji- ménez. Abril. sus padres. apoderado especial del Sargento Mayor Jerónimo del Cubillo. limosnero en esta provincia. su esclava. el Sargento Francisco de Chaves y Antonio Zamora. é Inés de Olivares. hijos 2 . vecino de Cu- rridavá. se obliga á pagar á Fray Nicolás de Dios. Mayo 4-El Alférez Cristóbal Fernández. religioso lego de la orden de Francisca- nos. se obligan en favor de la Co- fradía del Santísimo Sacramento. Vicente y José de Arroyo. el Capitán Juan José de Argüello. 2 5-María Jiménez vende al Teniente José de Al- faro. vecino de Cartago y al Alférez Ma- nuel de Espinoza. PROTOCOLOS DE HEREDIA 11 Folio Fecha Contenido Moreno. que heredó de sus padres. Lucía. como deu- dor. 2o v. llamada María de la Cruz.-Francisco. (Al folio 17 se halla el poder á que se refiere esta escritura. vecino de Panamá. sita en la parroquia de Cartago. otorgado en la ciudad de Espar- za. el Capi- tán Cayetano Zamora. para que vendan una mulata. ante el Sargento Mayor don José de Morales. 15 v. que compró á María de Inar- te la acción en un sitio de ganado en la vega del río Segundo. y el Capitán Marcos de Zamora. 22 Mayo 2 5-El Capitán Juan José de Zamora. Precio $ 3oo de plata. de 19 á zo años. como fiadores. Paula. hermanos del primero. $ roo de ca- cao que le entregó en Matina. una mulata llamada Micaela. el 2o de Abril de 1726.) 19 Mayo6-Reconocimiento de censo. de 2o años. hijos de Pedro de Arroyo.

h. su hermano. hijo de Juan. l. María de las Nieves y Nicolás. Feliciana. difunto y de doña Lo- renza de Sandoval.-El Capitán Juan José de Zamora en favor de la Capellanía que mandó fundar el Sargento Mayor Antonio Aurelio Zamora. 35 v. Agtï' 16-Carta dote. 1. Hijos: María (casada). de Gregorio de Vargas. Luisa. Mayo 2 5-Censo. Juana. h. 29 Julio 4-Testamento de Micaela Sánchez de Castañe- da. Juana.590 l de plata que les tocaron por herencia. 32 Julio 2o-Testamento de Pedro Salvador de Chaves.) l 23 v. l. marido de Juana de Sandoval. h. nieto de Bernardo Cortés. Hijos: Francisco. Alejandro Miguel. (Otorgado en el Valle de Aserrí. Hijo: José Francisco de Zamora. h. Legatarios: Catalina Sánchez de Castañeda. su hermana. Josefa Basilía Rubí. Hijo: uno por nacer. Hi- poteca unas tierras en el paraje llamado Tibás. en favor de su esposa Francisca de Alfaro. r_8 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido del Sargento Mayor Antonio Aurelio de Za- mora y doña Francisca de Saborido $ 2. de Luis de Alfaro y de Ana Alvarez de Ulate. il . José y Juan. (Otor- gada en el Valle de Aserrí. Ma- ría. de Mateo Sánchez de Castañeda y Ana de Olivares y Gascón. del Capitán Tomás de Umaña y doña Laureana de Chaves. y su sobrino Fermín Sánchez de Castañeda. su sobrina.-Cristóbal de Umaña.) 26 Junio 2--Testamento de doña Bernarda de Vargas. Marido en segundas nupcias de Ana Micae- la Calvo. Mujer del Capitán Juan José de Zamora. natural de la provincia de Guatemala. l. 38 Agt? 28-Testamento del Capitán Juan Cortés. Casó primero con Sebastiana de Aguilar.

49 Obre. Después con Agustín de Aguilar. Presbíte- ro. sus sobrinas Angela y Efigenia. residente en el Valle de Bagaces.-El Capitán Juan Jiménez. Casó primero con Domingo de Acu- ña. Hijos: Josefa. Francisco. ø . Albacea el Alférez Francisco de Loría. 51 Nbre. 9-Testamento del Hermano José de Madrigal.-El Capitán Franeisoo de Flores. sin hijos. por $ zoo de cacao. vecina de Es- parza. 55 Ana Micaela Calvo se obliga en favor de la Capellanía que fundó Bernardo Cortés' (in- completo. su her- mano. Juana y José Madrigal. á su herma- no el Capitán Francisco Jiménez. se obligan en favor de María Josefa de Prendas. Marido de Tomasa de Chaves. Hijos: Salvador y Pablo. h. su mujer. Félix. l. 54 Dbre. de Juan de Prendas y de Si- mona de Porras. 43 Sebre. 8-Testamento de Juana de Rojas.) AÑO 1727 Notario. 29-Rafael Delgado se obliga á favor de su herma- no menor Pedro Delgado. 47 Obre. Teniente General del Valle de Barba I Enero 13--Poder especial. 12-El Licenciado don José de Chaves. para que funde una Capellanía de $ 5oo. difuntos. por $ 31 r de cacao. 6-Cristóbal Alberto Cascante y María Guerrero. su hermana Nicolasa Ro- dríguez. Isabel. h- l. se obliga en favor de la Capellanía que fundó doña Francisca Jiménez. PROTOCOLOS DE HEREDIA IQ l r í í Folio Fecha Contenido Legätarios: su hermana Lucía. de Miguel de Madrigal y de Gertrudis de Padilla.

mujer de don Pe- dro. h. 6 Enero 3o-Félix y Francisco Arguedas y Pablo Barquero otorgan recibo de herencia al Alférez Pablo Barquero. un negro lla- mado Diego García. como apoderado especial del Capitán Juan Ji- ménez Maldonado.L . del Capitán José de Quirós y doña Rosa de Chaves. ro v. l.. 7 v. á un muchacho llamado José Nicolás Calderón. de Mar- cos Calderón y Martina de Araya. suegro de los dos primeros y padre del último. Febr? 27-Carta dote otorgada en Currídavá. vende al Presbítero Licenciado don José de Chaves. 13 v. Enero 28-El Capitán Pedro Jiménez Maldonado y doña Ana Jiménez Maldonado. 20 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido 2 ~ Enero 2 5-El Capitán Francisco Jiménez Maldonado. de 5o años. se obligan en favor de la Capellanía fun- dada por Juan Jiménez Maldonado. vecino de Carta- go. h. funda una Ca- pellanía con $ 5oo de cacao. . vecino de Curridavá. l. del Capitán Ambrosio de Castro y doña Petronila de Porras. 6 v. 3 v. de cuya suma otorgarán reconocimiento á favor de la iglesia y ayuda de parroquia que está en la Villa de la Limpia Concepción de Cubujuquí. Enero 31-El maestro síllero Bartolomé de Castro recibe como aprendiz. por $ 15o de cacao. h. como deudores. Febr? 7-Codicilo. 1. su esclavo. que sitúa á cen- so en los bienes de doña Ana y don Pedro Ji- ménez Maldonado.-El Capitán Luis Morera modifica el testamento que otorgó el 17 de Enero de 1726.Isidro José de Castro. y el Teniente José de Quesada y doña Feliciana de Ugalde. Febrì' 27-Don Juan Antonio Villarevia. á favor de su esposa Antonia de Quirós. por seis años. hermanos. su hermano.

se obligan en favor de Micaela Sánchez de Castañeda. Ángela. madre del vendedor. l. 24 Agt? 5-_-El Hermano Manuel González. y de Manuel Hidalgo. 17 Abril ro--El Capitán Juan Garbanzo y doña María Leo- nor de Viera. Junio 6-Teodomiro Cortés. marido de Manuela Sán- chez. l. su tío. se obliga en favor de sus hijos menores Juan. Juan y Pedro de Puerta. (Al margen. h. otorgada ' el 22 de Diciembre de 1728 por Juan González. natural de Esparza. por $ zoo de ~ cacao. su mujer. del Capitán Andrés Palomino y de doña Manuela Ramírez. l. á favor de su esposa doña Antonia Francisca de Palomino.-Miguel de los Reyes. marido de Francisca Sánchez. Lucía. h. una caballería de tierra donde tuvo su vivienda doña María Jiménez Maldonado. Precio $ 4o. escritura de cancelación.) . del otorgante y de la misma. otorga recibo á favor del Sargento Ber- nardo Cordero. Ana María. rnoroeotos bn aurora ni Folio Fecha Contenido 16 Abril 7-El Capitán José Hidalgo. otorga recibo de herencia á favor de Bernardo Cordero. hijos legítimos de Domingo de la Puerta y de dicha Ana de Quesada. Julio 3-Gregorio Carbonero. se obli- ga en favor de José. vende al Capitán Francisco Jiménez Maldonado. ZO Mayo 28-Francisco Arroyo otorga recibo de la herencia de su mujer Tomasina Rodríguez á favor de Cayetano de Sandoval. Francisco y Antonio González. viudo de 'segundo matrimonio de doña Ana de Quesada. 20 V. 18 (sin fecha)-José Antonio de Villalta. h. viudo de Jua- na de Solís. 21 Junio 27-Carta dote. 23 v. de Francisco de los Reyes y de doña Josefa del Aya y Bolívar.

José y Juana María de Morera. h.) 3r Sebre.) 35 Obre. marido de Eugenia Gonzá- lez otorga recibo de herencia á su suegro el Hermano Manuel González. llamado Manuel Alfonso Murillo. Marido de Micaela de Avila. Hijos: Josefa. 22-Pedro López. María de Segura. (Vivía en un sitio realengo en La Lajuela y era mercader en ropas y sebo. 5-Testamento del Capitán Diego de San Martín y Soto. n. Leonarda. Agt? 7-Gabriel de Peláez. 33 Sebre. Marido de Juana de los Santos. Efigenia. recibe por seis años. de Juan José 'Sán- chez y Victoria de Ulate. l. doña Gertrudis de Avendaño. h.ï| . Juan y Nicolás de San Martín y Soto. l. 38 v. En cuartas nupcias casó con doña Francisca Guerrero. uno por nacer. Obre. otor- _. l._. Nicolasa. Diego. Ignacia. Siendo soltero tuvo con María de Esquivel un hijo natural._. Rosa. 21-El Capitán Isidro Hidalgo. de don Felipe de San Martín y Soto y doña María Fernández de Castro. Hija. Antonio Hidalgo y Francisco Hidalgo. de George González y Andrea de Esquivel. 3-Testamento del Hermano Pedro Murillo. del Alférez don Francisco de Aven- daño y doña Juana de Galindo. h. 39 Nbre. En primeras y segundas con doña Josefa de los Reyes y doña Petronila Pomar. (No paso. el Teniente José . h. 27 Agt? 19-Testamento del Alférez don Matías de Aven- daño. Casó con doña Feliciana de Zamora en terce- ras nupcias.. Q2 ARCHIVOS NACIONALES Folio Flecha Contenido 25 v. Hijo. difuntos. hijos de Diego Morera y de . maestro de herrero. 15-El Capitán Luís Morera se obliga en favor de sus sobrinos Matías. como aprendiz á un muchacho lla- mado Pedro Sánchez. José Antonio.

su mujer. 231-Micaela de Avila . 43 Dbre. del Tenien- te Juan Hidalgo ' y doña María de Alfaro. Isabel Ma- ría. Viudo de doña Manuela de Torres. doña Ignacia. otorgada el 19 de Noviembre de 1728 por doña Rosa de Soto. _ 43 v. Juana Manuela. 22-El cabo de escuadra Toribio Jiménez y doña Josefa de San Martín y Soto. Dbre. escritura de cancelación. su mujer. María de la Rosa. . su madre. á un mucha- cho llamado Antonio Carbonero. h.Dbre. 44 Dbre. re- cibe como aprendiz. otorgan recibo al Teniente Diego de San Martín y So- to. hijos menores del Capitán Diego de San Martín y Soto. maestro de zapatero. Hijos: Francisca. fuera de Juan Es- teban y José Cayetano. se obligan en favor de doña Rosa. José Antonio. padre de doña Josefa. 4o Dbre. Reciben. 41 Dbre. además. de la herencia que les tocó por muerte de doña Manuela de Torres. Isidro. por seis años.) 45 v. lo que co- rresponde á doña Nicolasa de Soto. Juana de Dios. de la herencia que les tocó por muerte del Capitán Diego de San Martín y Soto. l. Francisco. á quien tienen en su poder. difuntos. 3-Francisco Madrigal. rmorocotos mi muera 23 Folio Fecha Contenido ' gan recibo á su padre el Alférez Juan Hidalgo. Juan y Nicolás de Soto y San Martín. 3-Testamento de Juan Hidalgo. de la herencia que le tocó por muerte del Capitán Diego de San Martín y Soto. 22-Doña Efigenia de San Martín y Soto otorga recibo al Teniente Diego de San Martín y Soto. hijo de Mi- caela Carbonero.otorga recibo al Ayudante . (Al margen. 22-El Teniente Diego José de San Martín y Soto y ' _ doña Sebastiana Jiménez.

46 Dbre. 1. Teniente General del Valle de Barba r Enero 7-Carta dote. su hijo.-El Alférez Pedro Jiménez. h. del Capitán Juan de Ugalde y doña María de la Rosa de Rodríguez. otorgado en Aserrí. maestro de zapa- _ tero. á favor de su esposa doña Manuela de Bonilla. Modifica el testa- mento que hizo el 27 de Diciembre anterior. 24 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido ` . hija de Catalina de Flores y Barboza. l. recibe como aprendiz. de la herencia que le tocó de Pe- dro José Murillo.-El Capitán Juan José de Zamo- ra. del Sargento Mayor Francisco de Bonilla y doña Margarita del Aya y Bolívar. Dbre. delo que tocó de herencia á su hijo en la sucesión de su padre natural Pedro Murillo. á favor de su esposa doña Feliciana de Ugalde. l. del Alférez Antonio Jiménez y doña Mariana Hidalgo. i 4 v. l. -Enero 31-Codicilo de doña Lorenza de Flores y Barbo- za. 5o v. 6 v. Enero 22-Carta dote. AÑO 1728 Notario. 27-Testamento otorgado en Aserrí por Lorenza Flores y Barboza. madre de Manuel Alfonso Murillo. h. por seis años. otorga recibo al Ayudante José Nú- ñez. h. 23-María de Esquivel.-El Capitán Francisco de Flores. 29-El Sargento José de Lobo. José Núñez. . 47 Dbre. Legatarios: su hermana María de Flores y su ` hermano Juan Cascante. del Sargento Mayor Antonio Aurelio de Zamora y doña Francisca de Saborido. á un muchacho llamado José Miguel Ramos. h.

17 Junio 8-Testamento de María Santos de Solano. lla- mados Juan Francisco. Marcelina. raorocotos nn irnnnta . viuda del Alférez Luis Peláez. Marzo r7-Luisa de la Cruz. se obligaron á favor de . h. Hijos: Antonia. Casado con doña Nicolasa Rosa de Vargas. su esclava. Gre- goria. Albacea. viuda de Juan José Arias. -Josefa y Gabriel Peláez. r3 Marzo 17-Juan Francisco Morales se obliga en favor de sus hijos y de Manuela de Mora. su mujer. l. 14 Mayo 4-José Antonio de San Martín y Soto otorga recibo á Diego de Soto. Precio $ r5o de plata. su padre. deudor y fiador. rencia que le tocó por muerte de su padre el Capitán Diego de Soto. su hermano. del Capitán Francisco Pérez de Cote y doña Ma- ría de Zamora. l. ro Febr? 14-El Beneficiado don Juan Antonio de Moya. 45 Folio Flecha Contenido 8 Febr? 7-Codicilo del Capitán Francisco Montero de Espinoza al testamento que otorgó el 16 de Noviembre 1722. Mayo 26-Francisco de Alfaro otorga recibo á Pablo So- lórzano de una suma que pagó el Capitán Anto- nio Solórzano á los bienes de Atanasio dela Cruz. vende al Capitán Juan de Ugalde un mulatillo lla- mado José Manuel.cisco González. se obligan en fa- vor de los cuatro hijos menores de Juan José Arias y Francisca Muñiz. su yerno. Junio ro-Carta dote. 14 v. h. de 7 años. Fran- . hijo de María. y Matias de la Cruz. del Capitán José Lorenzo de Viera y doña Leonor Jiménez. Lucrecia y Josefa. Cayetana. Julio 21-Miguel de Mora y Pedro Martínez de Santa ' ' Cruz. de la he- . h. 14 v.-Antonio Pérez de Cote. rr v. 1. r8 v. de Nicolás Solano y Antonia Venegas. á favor de su esposa doña Ma- ría Rosaura de Viera. Cura Rector de la ciudad de Cartago.

venden á Antonio de Ocampo. 27 v. Micaela. Francisca Bernarda. José de Madrigal. _ . Hijos: Juana.-Manuel González. (casada con el Capitán Andrés Antonio Pestico). 26 . del Sargento Mayor don José del Aya y Bolívar y doña María de Alfaro y Ortega. (Otorgado en Aserrí. . l. don Santiago y doña Gregoria (ca- sada con el Teniente Juan Miguel Cervantes.) Marido de Andrea de Madrigal. difuntos. h.'E '-. (Otorgado en Aserriz) 22 Julio 24-Testamento del Capitán José Hidalgo. Cristóbal. su yerno. Sebre. n. del Alfé- `. h. del Capitán Juan Hidalgo y doña María de Alfaro. h. l. un mu- latillo llamado Silvestre de Jesús. . 1. de Mateo Sánchez 'de Castañeda y Ana . de 6 años.) Viudo de segundas nupcias de doña Ana de Quesada. Agtï' 2 5-Testamento de Blas de las Salas. 18-Carta dote. Hijo. (menores. _ f 'h. . Josefa y Tomás _ Andrés. 32 Sebre. albacea. Hijos: doña María. 29 v.) 2o Julio 21-El Capitán don Andrés de Salazar y el Ayu- dante José Núñez. h. José. Gracia. 26¬Testamento de Juan Sánchez de Castañeda. llamados Manuel y Juan Ca- yetano de Mora. albaceas de Lorenza de Flores. ' Viudo de doña Juana de Arias. Jacinto.) (Otorgado en Aserrí. . ' Precio $ roo de cacao. á favor de su esposa doña Rosa del Aya Bolí- var. de o Francisco de las Salas y Andrea de Madrigal (sic. Casó en terceras nupcias con doña Francisca _ de Bonilla. don Manuel.-_ .) 26 Julio 26-Codicilo del Hermano Manuel Fonseca al testamento otorgado el 19 de Julio de este año. hijo de una mulata esclava llamada María. rez Nicolás González y Magdalena González.-Aacarvos mctomnas ' Folio Fecha Contenido los hijos de Manuel de Mora y Catalina Del- gado. l.

de Nicolás . 39 v.-Miguel Alfaro. h. Angela. del Alférez Andrés de Arias y doña Isabel Hi- dalgo. 22-Carta dote. h. á favor de su esposa doña Angela María de Arias. . Fermín y Ana Josefa. rnoroconos nt nrnutnra '27 Folio Fecha Contenido de Olivares. l. - 34 v. 38 Dbre. Dbre. Juana Josefa y Fermín Sánchez de Castañeda. 42 v. 22-Juan González otorga recibo á su padre Ma- nuel González de lo que le tocó por herencia materna. viuda de Manuel Fonse- ca. Marido de doña Juana de Dios Hidalgo. 4o v. h. 22-Carta dote. Dbre. Precio $ 22. se obliga en favor de sus hijos menores llamados Ignacio. maestro car- pintero. recibe como aprendiz por seis años á un muchacho llamado Manuel González. 17-Codicilo de doña Clara de Esquivel al testa- mento que otorgó en Cartago el rr de Febre- ro de 1724. 37 Dbre. de Alfaro y doña María de Morera. de Nicolás Alfaro y doña María de Morera. l. 17--Petronila de Brenes. Francisco y Antonio González. 1. se obliga á favor de sus hermanos Ana María. sus hijos. su esposa doña Josefa Nicolasa de Arias.-Rafael de Alfaro. 17-Doña Clara de Esquivel cede al Hermano José de Madrigal una caballería de tierras que corre desde el paso de la Bermuda que llaman del Barro. Dbre. difunta. del Hermano Manuel González y de Juana Solís. 3-Juan Francisco de Avendaño. 35 v. difuntos. Dbre. Tomás y Flora Fonseca. 42 Dbre. viuda de Juan Sánchez de Castañeda. h. l. h. 45 Dbre. Luisa. José Madrigal. Nbre. Hijos: Esteban. 22-Doña Juana de Dios Hidalgo. á favor de . 22-Juan González. fiador. se obliga en favor de Esteban. l.

su mujer. ve- cinos de Panamá) y doña Nicolasa Rosa de Vargas. otras casas en Car- tago. se obliga á favor del Capitán don Carlos Oconor. Hipotecan una casa. sita en la Boca. 28 Ancrtrvos mcromrns Folio Fecha i Contenido del Alférez Andrés Arias y doña Isabel Hi- dalgo. 6 año 1728-Diligencias en que el Capitán Marcos Zamora pide se le exonere de la fianza que prestó á favor de doña Josefa de Torres. dos esclavos y otros bienes. personas libres que criaron. vecino de León. antes refe- rido. Enero 21-El Capitán Francisco Alejandro de Bonilla y doña Josefa de Torres. del Monte de Curridavá.-El Sargento Mayor don Pedro José Saenz. Legatarios: Nicolasa y Margarita Montero. se obligan en favor de Manuel Antonio Chapuí. 47 Dbre. h. AÑO 1729 Notario. de Diego Montero de Espinoza y doña Josefa Rico. viuda de Manuel Fonse- ca. difunta. mujer del Ca- pitán Francisco Alejandro de Bonilla. 29-El Capitán Tomás de Chaves se obliga en fa- vor de la Capellanía que mandó fundar el Al- férez Pedro Martínez Colina. 49 Dbre. . y para garantizar obligación en favor de Manuel An- tonio Chapuí. 3o-Petronila de Brenes. difuntos. 14 . Teniente General del Valle de Barba r Enero 14-Testamento de los cónyuges don Francisco Montero de Espinoza (h. hijo de la Torres y su primer marido Francisco Chapuí. de Francisco de Vargas Machu- ca y de doña María de Ocampo Golfín.

28 Abril 17-Testamento de doña Josefa del Aya y Bolívar. Febr? 18-El Capitán Juan Antonio de Castro. (Otor- gado en Aserrí. l. h. doña Isabel de los Reyes (casada en Nicaragua con el Capitán don An- .) 27 Abril rr-Los Capitanes don Gil y don José de Alvara- do y Jirón se obligan á favor de la Capellanía que fundó doña Francisca Jiménez. Juana y Dorotea. h. Hijos: el Teniente Miguel de los Reyes y Benavides. (Hecha en Aserrí.) 24 Marzo 12-El Capitán Juan José de Zamora se obliga en . Abril 7-El Presbítero Licenciado don José de Chaves vende á los Capitanes y hermanos don Gil y don José de Alvarado y Jirón. vecino de Aserrí. doña Antonia Rosalía (casada con el Capitán Juan Fernández Vivas). Marido de Isa- bel de Aguilar. Viuda del Capitán Francisco de los Reyes Benavides. Enero 2 5-Carta dote. Eugenio. 19 v. PROTOCOLOS DE HEREDIA 29 Folio Fecha Contenido r 5 v. sito en la Mata Redonda. (Otorgado en Currídavá. Fray Juan de los Reyes. Hijos: Raimundo. difuntos. del Sargento Mayor don José del Aya y Bolívar y doña María de Ortega. del Capitán Luis Morera y Gregoria Segura. difuntos. llamada Santa Ana de las Pavas. favor de Maria Rosa. un sitio de 2o caballerías. l. á favor de su esposa Rosa María. h. l. l. vecino de Curridavá. se obliga á favor de José Miguel y An- tonio Rafael Castro. del Capitán Juan Hidalgo y doña Manuela de Torres. h. sus hijos y de doña Isa- bel de Alvarado.) 2r Marzo ro-Testamento de Matías de la Cruz. Luisa. Precio $ 725. de Alonso de la Cruz y de Florencia Enríquez. todos vecinos que fueron de Espar- za. José. difunta.-El Capitán Isidro Hidalgo. su hija y de doña María Rosa Hidalgo. difunta. 24 v.

h. y Angela María de Echavarría. cuarterona. Mayo 2-María de Chaves se obliga á favor de José. del Capitán José Solís y doña Clara de Morera. su hijo. del Capitán Gabriel de Echavarría. á Juana. Antonio y Catalina. h. h.) . José Campos. 38 Mayo 14-Catalina González. l. persona noble y con caudal co- nocido): y doña María de los Reyes (casada con el Capitán José de Miranda. h. y otro por nacer. 40 Junio 1?-Testamento del Capitán don José Antonio Sáenz. 33 Abril zr-Testamento de los cónyuges Francisco Loría. del Sargento Mayor don Pedro José Sáenz y doña María de la Rosa. n. su esclava. Hijos: _ Cecilia y Andrea. hijos menores de Juan José Arias y nietos de la otorgante. 30 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido tonio Duarte. (Era hijo del Notario. Gregorio. vecinos de Cartago. viuda de Francisco de Ulate. fiador. hija adoptiva. Albacea el Alférez Pe- dro Loría y legataria Francisca Loría. 36 v. Hijos: María Manuela. sin hijos. á quien concede libertad. Marido de doña María de la Ro- sa Gutiérrez. l.) Reconoce como hija de su marido. fiadon 39 v. hijo de padres no conocidos. Pedro José. se obliga á favor de sus seis hijos me- nores. l. El Capitán Antonio Alvarez de Ulate. 31 Abril zo-Testamento de Juan Francisco de Avendaño. Mayo 31-Mateo Ferreto otorga obligación por la heren- cia que le toca en la sucesión de José Ferreto. Marido de Catarina Solís. del Capitán Luis Gutiérrez y de Inés Bernal. hijo natural del Alférez don Francisco de Aven- daño (esto está tachado) y de María de Flores. María Josefa.

en virtud de haber el deudor otorgado nueva garantía. Leonor. Pruden- cio. Junio 26-Testamento de doña Mariana Hidalgo. su nieto.-Manuel Morera se obliga en favor de sus seis hermanos menores Valentín. h. 48 v. Folio Fe:/la Contenido ' 42 v. Julio 1 1-El 'Sargento Mayor don Pedro José Sáenz. I. hijo de doña María Ji- ménez.. l. fiador. Tuvo rz hijos: Juan. 44 v. María y Francisca Morera. Don Pablo Conejoy su mujer doña Teresa de Jiménez. viuda de Juan Francisco de Avendaño. de don José de Escalante Paniagua. 55 v. difunto. se obliga en favor de sus hijas ïne- nores Cecilia y Andrea Avendaño. del Alférez Gregorio de Vargas. Antonia y Teresa. del Alférez Juan Hidalgo y doña María de Alfaro. Ana. Juana. Junio 27--Codicilo de Blas de las Salas al testamento que hizo en 1728. 5o Julio 14-José Antonio Villalta. Pedro. recono- ce censo â favor de la Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad de Barba. hijos de Petronila de Arrieta. José Tomás. funda una Ca- pellanía de misas. el ro Noviembre 1730. 1. Francisco. Teniente General del Valle de Barba. Teodoro.) . y doña Lorenza de Sandoval. difunto y doña Mariana de Torres. Viuda de Antonio Jiménez. (A1 margen cancelación hecha por la Justicia. Primer Capellán el Licencia- do don Lorenzo Quesada. Julio 18. María. viuda. h. en favor de su esposa doña María de Vargas. difuntos. fiadores. funda una capellanía de misas.. 52 v. Julio 13-Doña Mariana Hidalgo. Hipoteca su casa en Aserrí. 47 v. Manuel Arias. 46 Julio rr--Catalina Solís. María. Eusebio. h. PROTOCOLOS DE HEREDIA 31 `.-Don Manuel de Escalante Pania- gua. Julio 17-Carta dote. Manuel.

59 v. vende á Agustín de Zamora un pedazo de tierra colin- a dante con el río del Virilla por $ z 5 de cacao. mulata su esclava. Sebre. del Alférez José Calderón y Juana Agustina de las Salas. l. 1. Sin hijos. h. Albacea y heredero. Viuda del Capitán Juan de Astúa. una zambita de 6 años. un pedazo de tierra en la vega del rio de la Lajuela por $ z5 de cacao que pagó al Capitán Juan Cortés. á favor de su esposa doña Andrea de Segura. su marido. 65 v. h. Juan Jo- sé y Francisco Antonio. gz Ancr-nvos mctormus Folio Feo/la Contenido 57 Agtfi' 27-Ana Micaela Calvo vende al Capitán Mateo de las Salas. 4-Testamento del Hermano Pedro Villalobos. Ignacio. doña Martina y José Germán. del Teniente General Luis Gutiérrez é Inés Bernal. Hijos: María. 66 v. l. Margarita. Cosme Damián Gutiérrez. 58 Agt? 29-El Hermano Manuel González da en pago de $ 71-5 mrs de herencia materna á su hijo Juan González. En segundas nupcias con doña Alfonsa Zamo- ra. casada con Cris- tóbal Lizano. rr-El Capitán Juan José y Antonio de Zamora. rz-Testamento de Gertrudis Calderón. 67 Sebre. Dispone que su sepultu- . Hijos: doña N icolasa. r r-El Capitán Juan José de Zamora. el Ca- pitán Nicolás de Astúa su hijo adoptivot (O- torgado en Iscasú. hija de Ambrosia. llamada María Manuela. niña que crió como hija el Capitán Francisco Javier de Segura y doña Francisca de Aguiar. 6-Carta dote. Casó primero con doña Margarita Val- verde. Sebre. 62 Sebre. h. venden al Alférez Francisco de Chaves un sitio entre la Bermuda y la Barranca por $ 3o de cacao. de Juan de Villalobos y doña Catarina de Sibaja. difuntos. Sebre.

- 7o v. viuda de Jerónimo de Vi- llegas. 16-Andrea de Madrigal se obliga en favor de sus hijos menores y de Blas de las Salas. un potre- ro nombrado Felipe Díaz (Otorgado en Car- tago. 2-Doña Alfonsa de Zamora. viuda de Pedro de ' 3 . Pnorocozos nn mtnlmut ` 33 Folio Feo/la Contenido ' ra sea en el asiento que tiene en la iglesia de San Francisco de Cartago. 78 v. la fian. doña Gertru- dis. Obre. Cristóbal y Jacinto de las Salas. Obre. doña Manuela. que fué concedido á sus padres como bienhechores de dicha Igle- sia. viuda de José Cascante. zx-Doña Petronila. con quien tu- vo por hijo á Manuel. llamados Francisca. hijas legítimas del Capitán Jerónimo Valerlpo y doña Francisca de Esquivel. Dbre. h. 8o v. Santiago y Gregoria.) 77 Nbre. José. Casó des- pués con doña Ana de Quesada. 8o Dbre. 29-Clara Morera. 71 v. Hi- jos: María. Marcelo y Juan de Villegas. Francisco Cascante. Sebre. fia- dor. 28-Josefa de la Mata. y doña Juana Valerino. Bernarda. sus hi- jos mayores. Josefa y Tomás An- drés. Manuel. Casó primero con doña Juana Arias. Felipe y Blas de Solís. 1?-Francisca Murillo.) 73 v. Nbre. se obliga en favor de sus hijos Pedro. se obliga en favor_ de sus hijos Felipa. Y por último casó con doña Francisca de Bonilla con quien no tiene sucesión. se obliga en favor de sus dos hijos Francisco José y Casilda Cascante. venden al Capitán don Tomás López del Corral por $ 35o de plata. viuda del Capitán José Solís. (Hecho en Aserrí. del Capitán Juan Hidalgo y doña María de Alfa- ro. Marga- rita. 29-Testamento del Alférez José Hidalgo. I.

viuda. Hijos: Nicolás y Juan José.) 93 Dbre. mulata esclava. ' . una mulata blanca. Aurelio y Manuel de Mora. Dbre. Juana.) 96 v. Casó después con Manuela de Rojas. María. (Otorgada en Cartago. Hipotecan un perol y tra- piche. José Germán. (Hecha en Cartago. su esclava de zo años. Bárbara y Antonia. Juan José y Francisco Antonio Villalobos. 18-María Rosa Gutiérrez. se obliga en favor de los menores doña Martina. 15-Los mismos dan libertad á Feliciana. 34 ancmvos Nacromnss Folio Feclza Contenido Villalobos. Pedro José. que fué legítima mujer de Fallas. fiado- res. 81 v. (Otorgado en Currídavá. 17-Doña Angela María de Arleguí. albacea de doña Mariana Solano. 3-El Alférez Manuel de Rojas y María de Sala- zar. 16-El Capitán Francisco Fallas de la Vega se obliga en favor de la Capellanía que fundó el Capitán Pedro Ibañez.) 94 v. se obligan en favor del Capitán Marcos de Zamora.) Casó primero con Sebastiana Delgado. mulata esclava.) 83 v. Dbre. María Jose- fa y Bárbara Sáenz. vende al Presbítero Licenciado don Antonio de Gue- vara y Sáenz. 91 Dbre. su mujer. Dbre. (Hecha en Cartago. llamada Antonia. Dbre. María. se obliga en favor de sus hijos María Manuela. otorgan carta de libertad á Dominga. por $ 3oo de ca- cao. r4-Testamento del Capitán Marcos Zamora. Manuel.) .(Otorgada en Cartago. Margari- ta. (Hecha en Cartago. 15-El Capitán Francisco Fallas de la Vega y el Sargento Mayor don Francisco de la Madriz Linares. Hijos: Cristóbal. (O- torgado en Aserrí. Francisco. Ignacio. viuda del Capitán don José Antonio Sáenz.) 98 Dbre.

h. que está dentro del cerca- do de Nicolás Granados. y baja aguas abajo hasta llegar á las casas del Capitán Mi- guel Jiménez. y por dicho riachuelo arriba sirve de mojón un hormiguero que está en un paso que coge al camino del Zapote. que llaman de Diego de Chaves. los que son linderos. y de ahí pasa 1 l á la banda allá de dicho río por el camino real de la ciudad de Cn rtago hasta llegar á una que- bradita que está á Ia espalda de la casa del Hermano Mauricio de Umaña.) roo Nbre 28-Testamento del Capitán Francisco Alejandro de Bonilla. corriendo con una zanja de un hato que están poblando don José y don Gil de Alvarado. Marido de doña Josefa de Torres. que es la cabecera de la zanja de un potrero del Padre José Chaves. subiendo en medio de estos ríos. Además otro pedazo de tierra que corre desde las casas del dicho Capitán Ji- ménez hasta el paso real del río Torres. l.derecho á dar al mojón que se señaló. Hijos: doña María An- tonia y doña Josefa Tomasa de Bonilla. PROTOCOLOS DE HEREDIA 35 _ 1 -14 Folio Fecha Contenido 99 Dbre 19-Antonio Zamora vende á Antonio de Azofeifa un pedazo de tierra por $ 5o de cacao. (Otor- gada en Cartago. del Capitán Francisco de Bo- nilla y doña Leonor de Vargas. que sa- le derecho á la Mata Redonda. hasta llegar al río de Torres. y de ahí cor- ta derecho por el camino del teniente Miguel de Mora á dar á otro paso en el río de Torres. En dichas tierras . Ma- nuel Antonio de Chapuí. su primer marido. hasta llegar á otro riachuelo llamado Ocroro. y de ahí corta por. (Entre sus bienes tenía unas caballerías de tie- rra que señalan los mojones: la junta de Tiribí con el río de María de Aguilar. hijo de su mujer y de Antonio de Chapuí.

En las mismas tierras tienen los mulatos de la Boca del Monte. AÑO 1730 Notario. (Otorgado ante el Ayudante José Núñez.) ro5 Nbre. á su hijo don Tomás López del Corral. Te- niente de Alcalde provincial de la Santa Her- mandad. sólo sí por el camino hasta el paso de la Boca. 29.) 4 Enero 7-El Capitán don Tomás López del Corral. Uno de los testigos es Ma- nuel Antonio de Chapuí. para ven- der una casa.-Aprobación del testamento anterior por el te- niente general don Pedro José Sáenz. todos quieren tierras. una caballe- ría de tierra y otra doña María de Ballesteros. Te- niente de Tesorero de la Real Hacienda de esta . en la puerta de su casa. viuda. suegro del otorgante.-Ill Sargento Mayor don Pedro José Sáenz. (Poder otorgado en Masaya el 16 Octubre r 729 por doña Antonia Salmón Pacheco. A Fran- cisco Ximénez le tengo vendido otro pedazo que se compone de todo lo que hace sabana. en Aserrí. otro pedazo á Juan Carmona y otro á Juan José Arias. Tenien- te General del Valle de Barba. 36 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido tiene vendido un potrero al Teniente Miguel de Mora. Los demás parientes hermanos y sobrinos del Capitán Pedro de Torres. que á ninguno se le dé si no constare por carta de dote ó bastantes instrumentos de las reales justicias. ganando en redondo la orilla del monte sin que éntre monte ningu- no.

Febr? 8-El Ayudante don Nicolás Estrada y doña Lo- renza Muñoz. don Antonio de Guevara y Saenz. viuda de don Pedro de Alva- rado y Jirón. venden al Sargento Mayor don Pedro de Alvarado y Jirón un pe- dazo de hacienda en la vega del rio de la Re- ventazón que se compone de 17 5 árboles de cacao. PROTOCOLOS DI HEREDIA 37 Folio Fecha Contenido - provincia. nombrada del padre Velasco. se obligan en favor del Ayudante don Nicolás Estrada. Alcalde Mayor provincial de la Santa . su mujer. una casa sita á la orilla de la plaza de Cartago. Primer Capellán don Juan Manuel de Casaso- la y Córdova hijo de doña Agueda y don José de Casasola Córdova. su madre. (Hecha en Car- tago. (Hecha en Cartago.) r3 Abril rr-Codicilo del Alférez Antonio Rodríguez. su mujer.) 5 v. otor- gado en Cartago. por $ roo de cacao. 14 Abríl 18-El Sargento Mayor don Juan Francisco de . al Este de la calle Real por $ 4oo de cacao.) a 8 v.) 7 Febr? 9-El Sargento Mayor don Pedro de Alvarado y . vende al Presbíte- ro Licenciado. su primer marido (He- cha en Cartago. su mujer. Jirón y doña Angela de Guevara. fundan una capellanía de misas con $ r 5oo de plata y situa- da en una hacienda de cacao en las riberas del rio de Matina. Ibarra. como apoderado de doña Antonia Salmon Pacheco. Marzo 28--El Capitán don Francisco Garrido y doña Agueda Pérez de Muro. (Al margen cancelación hecha en Cartago el 17 de agosto de 1742 por doña Lorenza Mu- ñoz Hidalgo viuda del Ayudante General don Nicolás de Estrada y en favor de doña Ange- la de Guevara.

hasta el río de María de Aguilar.) Al margen cancelación hecha el 16 de Noviembre de 1730 por el Licencia- do don Manuel González Coronel. se obliga en favor de Ma- ría Manuela. del Capitán Vicente Andrés Polo y de doña Alfonsa de Bo- nilla. Regidor de Cartago. y corriendo para el Poniente. 17 v. del Capitán Antonio Jiménez Mal- donado. una mulata llamada Juana de 12 años por $ zoo de plata. l. viuda del Capitán Francisco Jiménez. del Hermano Matías de Mores y de Lui- sa Vásquez. l. 16 Mayo 9-Lucía García vende al Sargento Mayor Francis- co del Cubillo. vecino de Esparza. 38 . 26 v. cura interi- no de Cartago. (Otorgado en el Río Segundo. Soltero y sin hijo algu- no. de Norte á Sur. Nicolasa. Junio zo-Doña Josefa de Bonilla. 21 v. Precio $ 4o de cacao. dos caballerías de tierra que cogen del rio de Torres. Aacmvos -Nactoxanns - Folio Fecha Contenido Hermandad. sus hijos. se obliga á favor del Licenciado don Manuel de Guzmán. Mayo ro-Testamento del Capitán Juan Jiménez Maldo- nado h. Presbítero. Viudo de doña María Polo h. aguas abajo. ' 28 Julio 8-El Capitán don Bernardo García de Miranda y doña Josefa de Casasola y Córdoba. difunto y de doña Mariana Hidalgo. desde más arriba de la casa de Juan Durán hasta el paso de los Anonos. Junio 17-Testamento del Capitán Sebastián de Mores h. Bárbara. su mu- jer. para garantizar á la Real Hacienda duran- r \ . Hija única que vive: doña María Tere- sa Jiménez. paso que abrió el vendedor. vende á Juan Durán. (En Cartago. difuntos. y sirviendo de lindero la Barranca y cerco de don Gil de Alvarado. l.) 25 Junio 19-El Licenciado don José de Chaves. José Antonio y Francisco Antonio Jiménez.

5oo yeguas corraleras. difunto. el pago de los diezmos rematados en el primero á razón de $ 130o al año y lo que toca á los señores Prebendados en los tres tercios como es costumbre. 6 sortijas de oro con 18 esmeraldas finas: 2 pa- res de zarcillos de oro y perlas. (Otorga- da en Cartago. que valen $ 2ooo: 3o mu- las mansas: 3o marcos de plata labrada y quin- tada: 2 gargantillas de perlas de á rr hilos ca- da una. de valor considerable: unas manillas de lo mismo que dan 36 vueltas á la muñeca. todo amurallado de piedra y apreciado en $ 4 5oo de plata: cuatro negros de Guinea. cañaveral. que los unos tienen dos calabazos y están tasados en $ 5oo de plata: roo reses en la sabana: 2o caballos l mansos: un vale por $ rooo de cacao á cargo de doña Agueda Pérez de Muro. el cual da en hi- poteca un hato de ganado vacuno y caballar que tiene en la jurisdicción de Bagaces con rooo reses vacunas. Además dan como fiador al Sargento Mayor don Juan Francisco de Ibarra. hipotecan lo si- guiente: Unas casas de campo al pie de la cuesta de Quircó. 7o caballos mansos de vaquería y jacones de paso. el cual hato no tiene más hipoteca anterior que la de -$ 3oo de una Capellanía que se puso por el alma de Juan Calvo. con un trapiche. potre- ros y platanales. de cal y canto. con un oratorio y su retablo y or- namentos. madera y te- ja.) . Alcalde Mayor provincial de la Santa Hermandad de esta provincia y regidor perpetuo. madre de la otorgante: 3oo pesos que tienen remitidos á León para pago de los tercios. rnoroconos -ns r-nnunm 39 Folio Fecha Contenido te dos años. trastes y alhajas pertenecientes al servicio de la casa. adobes.

difunto. su mujer. una negra llamada María Lomberta (hija de María Catalina. de las que se le mandan dar á fa- . (Hecha en Cartago. con obligación de dar al Padre Guardián. vor de las dependencias del General don Lo- renzo Antonio de la Granda y con mandato del Juez de la causa mortual de doña Nicolasa Guerrero. l. venden á doña Josefa de Moya. AO ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido t 3o Julio ro-Fray José Cayetano de Utrera h. á todos los bienes temporales. en favor de su madre. listo para profesar el día rr del mes venidero. se obligan al va- lor de tres esclavos que paran en su poder y son obligados á las dependencias contra el maestre de Campo don Lorenzo Antonio de la Granda y Balvín. por haber com- . su esclava) de 14 años. Fray José Andrés Capelazo. y doña Josefa de Moya: novicio de Francisca- no y con licencia el R. (Hecha en Cartago. Gobernador y Capitán Ge- neral de esta provincia que fué. donde siempre vivió su dicha madre. se obligan en favor del convento de San Francisco de Cartago. Julio zo-Francisco García y Manuela Victoria de Agui- ` lar. de su madre doña Nicolasa Guerrero. Precio $ 28o de plata. Julio rz-Don Tomás de la Madriz y doña Antonia de ` la Granda y Balvín. P. $ 5o de cacao y las limosnas ' acostumbradas. su mujer. y que no se cubran con el sueldo que devengó y que para 'en Guatemala. (Hecha en Cartago ) 33 v.) 34 v. En hipoteca dan unas casas en Cartago. y otra en Uja- rrás. guardián del convento de Cartago. del Sar- gento Mayor don Antonio de Utrera. renuncia. Julio 19-Don Tomás de la Madriz y doña Antonia de la Granday Balvín.) 31 v. su mujer. que heredó doña Antonia.

en virtud de pago hecho por el fiador Pacheco. da en arrenda- miento á don José de Bonilla una hacienda de cacao en Matina. Fiadores doña An- tonia Salmon Pacheco y Julián García. Hi- jos: Francisco. una casa y solar en el valle de Aserrí. (Hecha en Cartago. las casas de su morada. una casa de paja á orillas del rio de Taras y sobre la cual fundó una Capellanía el Hermano Andrés Peláez'. 1?-Doña Josefa de Aguilar y Santiago. ce- de al Licenciado Presbítero don Antonio de Guevara y Saenz. viuda. los cuales pagó en esta forma: $ 275 á favor de la Capellanía que fundó el Comisario Bal- tasar de` Grado: $ roo á 'favor de la que fundó doña Eugenia de Abarca. rnerocotos ns sesenta 4: I 1 \ í I .ga á pagar al comprador y con los cuales ha . Juana y Tomasa. nombrada San Antonio. viuda del Capitán . y $ 158 que se obli- . su padre. (Hecha en el valle de Ase- rrí.) 41 v. 1?-Doña Petronila Valerín. patrón de ella. viuda. (Hecho en el valle de Iscasú. Pre- cio $ 175 de cacaoal año. cede al Alférez Matías de Avendaño y Juana Calderón.) 36 Julio 28-Testamento del Capitán Agustín Guerrero h. Folio Fecha Contenido prado á Gertrudis Peláez.) 39 Agt? 6. su mujer. (Otor- gada en Cartago y cancelada al margen en 6 de Noviembre r733.-que está en- tre el río de M-aria de Aguilar y el Tiribí.Juan Miguel Cervantes. l.-Doña Gregoria Hidalgo. Los compradores se obligan en favor de la Cape- llanía que fundó Lucrecia Martínez y cuyo censo pagaba el Alférez Miguel de Mora.) 4o Sebre. Sebre. del Alférez Laureano Guerrero y Ana de Var- gas. Marido de Ana de Quesada. difuntos. por $ 533 de cacao que sobre ellas tiene á censo.

del Sargento Mayor Antonio de Soto y Barahona y doña Petronila de Hoces Navarro. 42 Ancatvos mctomtas _ Folio Fecha Contenido de fundar una Capellanía á favor de su alma. á solicitud del Capitán don Mi- guel de los Reyes y Bolívar. Sebre. 47 v. cuar- terona. 4-Carta de libertad dada por la Justicia á favor de Juana de los Reyes. (En Cartago. el 25 del actual. aguas abajo del rio Segundo. que nació de Juana de los Reyes. (Hecha en Cartago. La misma que el otorgante sacó en di- L_í_ . h. (Hecha en Cartago. 1. 49 Sebre. esclava de doña Josefa del Aya y Bolívar en virtud de lo dispuesto en el testamento de esta.) 45 . da carta de libertad áJuana Teresa. 17-El Capitán don Francisco Montero de Espino- _ za. l. en virtud de estar el testador para pro- fesar. 16-El Capitán don Francisco Montero de Espi- ' noza se obliga á pagar $ roo luego que se or- dene de Presbítero don José Miranda. niña de 5 meses. esclava que fué de doña Josefa del A- ya y Bolívar y que fué apreciada en $ roo en la sucesión.) (Hecho con Licencia del Padre Guardián del convento de San Francisco Fray Andrés José Capelazo y con presencia del Vicario Juez Eclesiástico don Manuel José González Co- ronel. Sebre. 2-Testamento de Fray Pedro Manuel de Soto y Barahona. cuarterona.) 46 v. albacea testamen- tario. Sebre. h.) 43 v. de don José de Miranda y doña María de los Re- yes. Hipoteca su casa en tierras de Barba.› Sebre. 3-El Presbítero Licenciado don Antonio de Gue- vara y Sáenz funda una Capellanía de misas por el alma de doña Josefa de Aguilar y San- tiago y la sitúa en una hacienda de cacao que tiene en el valle de Barvilla.

› (Al margen cancela Jacinto de Ledesma. Francisco Pérez de Cote.-_._Dbre. Teodoro. María.' -. María y Francisco Morera. en favor de su esposa :loña María Manuela Teresa Jiménez. mari- do de María Morera. se obligan en favor de la Cofradía de Nuestra Señora de la Concepción de Espar- za. el 9 Diciembre 173o. 57 Obre. Nbre. se obligan á favor de los seis hijos menores de Petronila de Arrieta. el 6 agosto r737. (Cancelada al margen el 7 Setiembre r731. lla- mados Valentín. del Capitán ^ ' Juan -Jiménez Maldonado y doña María Polo. h.-El Capitán Marcelo Morales de . niñas que crió el Capitán Sebas- tián de Mores.) 52 Sebre. su mujer. l. se obligan en favor de Magdale- na é Isabel. 58 v. 9-El Capitán Pablo López Conejo y doña Teresa Jiménez.) 59 v. 63. PROTOCOEOS DI HEREDIA 43 Folio Fecha Contenido "cha cantidad con el fin de darle libertad. del Capitán Francisco Pérez de Cote y doña Ma- ría Zamora. Consta que ya eran difuntos los acree- dores y que la primera fué casada con José So- lís y la otra con Juan Crisóstomo Campos. su mujer. Sebre. 2-El Capitán Francisco Montero de Espinoza fun- da una Capellanía de misas.7-Carta dote. fundan una Capellanía de misas. en acto caritativo y por ser su ahijada. 28--El Capitán José de Mores y Magdalena de So- sa. (Cancelada al margen en Cartago. se obligan en favor de Petronila y María de la Rosa Mores. 3o-El Capitán José de Mores y Magdalena de So- sa. su mujer. 1. ' ' A difunta. h. su mujer. Nbre. 53 v. rr-Carta dote. 28-Los Capitanes Francisco Montero de Espino- za y José de Mores.) 55 Obre. Prudencio. albacea de Sebastián de Mores. 5o Sebre. 3-Juan Valerio y Manuela Rodríguez.

Otero. l.) 69 Dbre. vecino de Curridabat. h. de Do- mingo Morales y de Ines de las Nieves y Mon- te Verde. vecinos de la Isla de la Palma. Arzobispado de Burgos.) 75 Dbre. 44 Art s Nacromtss Folio Fecha Contenido Monte Verde. segundo marido de la otorgante. 21-Testamento del Capitán don José Lebrón. del Capitán José de la Cruz y Mo- rales y doña Marcelina de Fallas. rr-Doña Josefa de Torres y su hijo Manuel Anto- nio Chapuí. 73 Dbre. en favor de su esposa doña Toma- sa Quirós. Dbre. 65 Dbre. l. en favor de su esposa doña Paula Quirós h. l. de Diego Lebrón y doña Isabel Cortés y Rue- da. reino de España. 7-Carta dote. vecino de Cu- rridabat.-El Capitán Lorenzo González de Villegas vecino de Curridabat. del Capitán don Domingo González de Villegas y doña Ca- talina Fernández de. valle de Toranzo. Dbre. l. vecinos del lugar de San Vicente. se obligan en favor de la Capellanía que reza el Licencia- do don Hermenegildo de Alvarado y Jirón y de que es Patrón el Capitán don Gil de Alva- rado. 75 v. h. 19-Carta dote. h. vecinos de la villa de Marchena de . se obligan á pagar una suma á los herederos de Bernardo de Torres que les de- bía el Capitán Francisco Alejandro de Boni- lla. (Hecho en Curridabat. h. h. 2o-El Ayudante don Nicolás de Estrada y doña Lorenza Muñoz Hidalgo. l. viuda. del Capitán Marcos de Zamora y de Sebastiana Delgado. zo-Codicilo de doña Josefa Fernández. del Capitán José de Quirós y doña Rosa María de Chaves. del Capitán don José de Quirós y doña Rosa María de Chaves. 1. 68 v. difunta. en favor de su esposa Antonia de Zamora h. (Otorgada en Cartago. Bartolomé Morales. su mujer. l. Cancelación al margen el 5 mayo de 1736.

se obliga en favor de los hijos menores de Petronila de Arrieta. Fia- dores.) 78 v. 8 _ Marzo 9-Micaela de Zúñiga. Fiador. se obligan en favor de la Capellanía que mandó fundar doña Cecilia Vázquez de Coronado.-El Capitán don Francisco de Flores. Manuel Pantaleón. ` Andrés José. (Hecho en Cartago. Jose'. Teniente General propietario de los Valles de Barba. Miguel Bernardo y Sebastiana. Bernardo y Se- bastiana. Hijos: María Porci- úncula. el Capitán Luis Morera y su mujer Gre- goria de Segura. Gregorio. se obliga á favor de sus hijos José. en España. Pedro Jo- sé. su mujer. (Otorgada en el valle de Aserrí. Marido de do- ña Manuela Venegas. r Febr? 4-Testamento del Alférez Antonio Martínez. Ma- nuel. Gregorio Martínez. 6 Marzo 6-El Capitán Pablo López Conejo y doña Te- resa Jiménez.) AÑO 1732 Notarios. José Justo y otro por nacer. Teodo- ro. Prudencio. Dbre. 22-El Capitán Nicolás Morera. vecino de Espar- za. ma- rido de Micaela Zúñiga. Teniente General interino. que son Valentín. y el Capitán don José Fernando de Moya. . José Antonio. Hijos: José Manuel. Maríay Francisca Morera. Andrés José. 3 v. r›no'rocoLos ns rrnanra 45 Folio Fecha Contenido la Andalucía Baja. Febr? ro-Codicilo del Capitán Francisco Montero de Espinoza. Pantaleón. viuda de Antonio Martí- nez.

r4 v. viuda de José Oses. Juan. donde hace una angos- tura en que casi se junta el dicho río con una quebrada. Francisco. 1. que comienzan del río de las Tran- cas aguas arriba por el río de la puente hasta arriba de dicha puente. Marido de Isidora Colina. Precio $ 5o. - ro v. fia- dor. Basilio. Precio $ 6o. viuda del Ca- pitán Alonso de Porras. se obligan á favor del convento de San Francisco de Esparza. zr Agt? r6-Felipa Gutiérrez. 12 Marzo 26-Doña Ana Rodríguez de Castro. su mujer. se obliga en favor de sus hijos María Ma- .) 18 Julio ro-Testamento de José de Argüello. h. fuera de otros que murieron. viuda del' Ca- ' pitán Alonso de Porras. Marcos. vende al Capitán Fran- cisco de Flores. hijo de pa- dres no conocidos. Hijos: Felipe de Jesús y Francisca Lizarda. vende al Capitán Juan Manuel Saborío unas tierras en el paraje Puás ó sea el título entero menos lo vendido á Flo- res en la escritura anterior. y por és- te aguas abajo á la junta del río de las trancas. viuda de Manuel de las Sa- las. Pe- trona y Manuela Oses.encnrvos Nacronanss Folio Fecha Contenido 9 v. de Bernardo de las Sa- las y María de Madrigal. Antonio Tomás. Marzo rr-Josefa de Morera. Tomás Morera. 46 . (Al margen can- celación el 5 Agosto 1737. difuntos. 14 Marzo 31-Juana de las Salas. Mayo r9-El sargento Toribio Jiménez y como fiadorés Antonio Pérez de Cote y doña María Zamora. unas tierras en el paraje lla- mado Puás. otorga reci- bo á favor del Capitán Francisco de Flores. Marzo r8-Doña Ana Rodríguez de Castro. se obli- ga en favor de sus hijos José Tomas. y de ahí por la tal quebra- da abajo hasta el río de Sarchí y por dicho río aguas abajo á la junta del río Grande.

Sbre. 19-El Alférez Andrés Arias. Hijos: Juan. 22-Vicencio Ortiz Carbonero y como fiador Mi- guel de Mora. An- tonio. hijos legítimos de Gertru- dis Ortiz y de Francisco de Quirós. 27 Sbre. 3o v. se obligan en favor de Gregorio. se dan por recibidos de su herencia materna. Marido de doña Francisca Hidalgo. 19-Felipe Arias y el Capitán Gaspar Arias. r›no'rocoLos De rrsrtçnra 47 Folio Fecha Contenido nuela. José Hermenegildo. Felipe. se obligan en favor de Juana. 29 Sbre. viudo de doña Isa- bel Hidalgo. (Cancelada al margen el r8 de Setiembre de 1731-) 28 v. Mar- celo. hermanos de los ante- riores. Teresa y Juan Antonio. n. 27-El Capitán Cayetano de Sandoval. difunta. viudo de . 6-Antonio de Rojas y como fiador Antonio de Aguilar. Josefa y Francisco. 22 v. 32 v. Martín Alvarez. difunta. del Capitán Juan Alvarez de Ula- te y de Jerónima Barrantes. r9-Tomás y Manuel Arias. Miguel. otorga recibo de lo que le corres- ponde en la sucesión del Capitán Gaspar Arias. otorgan igual reconocimiento. Sbre. fiador. r9-Cosme Arias y doña Gertrudis de Oviedo. Alejo y María de Jesús. otorgan recibo como los anteriores. hijos de Andrés Arias y de Isabel Hidalgo. Fiadores el Capitán don Juan Manuel Alvarado y el Capitán An- `tonio Alvarez de Ulate. Manuela. Obre. viu- da de Nicolás Arias. depositario de los bienes. Gabriela. ro-Gregorio Sánchez se obliga en favor de Loren- zo. 3r Sbre. Antonia y María Francisca. sus hijos y de Francis- ca Alvarez. Rosalía. Gabriel y Efigenia. h. difuntos. María. 3o Sbre. 25 v. hijos legítimos de José de Herra y Josefa de Quesada. Agt? 28-Testamento del Capitán Antonio Alvarez de Ulate. Sbre.

su mujer. Urbana y Josefa y otros que ya son difuntos. Nbre. se obligan en favor de Miguel. Dbre. Francisco y María. sus hijos legítimos. del Sargento Mayor Antonio Aurelio Zamora y doña Francisca Saborido. Antonia. AÑO 1733 Notario: el Capitán don Francisco Saravia de Rueda. Juana y Gertrudis Cortés. María Rosa. se obligan en fa- vor de la Capellanía que fundó doña Cecilia Vázquez Coronado. á favor de su esposa doña Lucía de Zamora. 27-El Capitán Francisco de Flores y doña Rosa Escalante Paniagua. hija de am- bos. . ro-Francisco Cortés y Francisco Portuguéz. l. 9-Francisca Núñez. 4r v. 38 Dbre. Jo- sé. se obliga en favor de Felipe. fia- dor. se obligan en favor de la Capellanía que fundó el Sargento Mayor don Antonio de So- to Barahona. Teniente General del Valle de Barba. Cristóbal. nieta. María del Carmen Suárez. 1. 34 v.-Francisco de Esquivel. de Andrés de Esquivel y María de Segura. difuntos. Ma- ría. Pablo. l. viuda del Capitán Cristóbal Fernández. Hijos: Tomás. 3 Enero 14-Carta dote. Josefa. r Enero 8-Testamento de Juana Solís. y Baltasara Fernández. h. hijos menores de Pedro Cortés. Presbítero. Viuda del Alférez Tomás de Chaves. 48 Ancmvos Nacrourmss n 1 í | r _ I. h. h. Ramona. sita en la iglesia de Es- parza. de Francisco Solís y Antonia López. I _I Folio Fecha Contenido doña Teresa Escalante Paniagua. Rosa.

PROTOCOLOS DE HEREDIA 49 Folio Fecha Contenido 6 Febr? 5-El Capitán Cayetano de Sandoval. 24-El Capitán Jacinto de Fallas. un sitio en la vega del río de las Ciruelas. llamado Nicolás. 17 Junio 12-Don José de Quirós y doña Rosa de Chaves. á favor de su es- posa María Candelaria de la Cruz. vende al Presbítero Licenciado don Fran- cisco de Ocampo Golfín. viudo de doña Teresa Escalante Paniagua. se obligan en favor de la Capellanía que reza el Presbítero Licen- ciado don Francisco de Ocampo Golfín. ganado y cinco caballerías de tierra: Precio $ 385 de cacao. que heredó de sus padres el Capitán Francisco de Fallas y doña Mariana Solano. (Cancelación al margen. 22 Obre. un mulato su esclavo. 14 Marzo 5-El Hermano Cristóbal de Umaña y doña Fran- cisca de Alfaro. Precio $ 184. su mujer. El Sargento Gregorio Sánchez. viuda del Alférez Salvador M unllo. vecino de Ase- rrí. viuda del Capitán Francisco Jiménez. casa. vecinos de Curridabat. viudo de Francisca Alvarez. vende á Cristó- bal de Umaña. (No pasó. Febr? 28-El sargento Pascual Salguero. de 9 años. se obligan en favor de la Capellanía que reza el padre don Manuel Guzmán. 7-Carta dote. Precio $ 3oo de plata. 4 . si- tuada sobre el sitio que compró á Pascual Sal- guero. 9 Fcbr? 19-Doña Clara de Esquivel. en favor de su esposa doña Josefa de Bonilla. viuda de Juan de Cuéllar. h. vende al Alférez Juan de Bonilla. Cartago 14 Mayo 1736) rz v. las haciendas en que al presente vive. su mujer. con trapiche. de Ramón de la Cruz y Gregoria Rodríguez de Sosa. l.) 20 Obre.

Gregorio. 23. doña Magdalena Grandellana. Juana. 26 Nobre. 35 Dbre. se obligan en favor del Capitán Marcos . María. su mujer. 13-El Sargento Toribio de Rojas. 23-Andrés de Villalobos y doña María Josefa Rei- nosa. vecino de Ase- rrí. l. Feliciana (casada con el Capitán Pedro Jiménez) Elena (casada con Francisco Hidalgo) Catalina. se obligan en favor de la Cape- llanía que reza el Padre Guardián de la ciudad de Esparza. se obligan en favor de su nieta María Lisondo. viuda de Pablo José de Rivera. ve- cina de San Lucar de Barrameda. 22-El Capitán Tomás de Chaves y Tomasa de Quirós. h. Lucía y Mar- tina. Ga- briela. María Candelaria. 27 v. 38 v. Bernabé Antonio. María del Rosario. su mujer. viudo de María de Mora. Dbre. El Capitán Miguel Jiménez. fiador. Marido de doña Catalina Cano y Herrera. se obliga en fa- vor de sus hijos menores Francisca.El Capitán José de la Cruz Morales. 14-Juana María de Mora. Toribio y María Rita. natural de Sevilla. su mujer. 3o v. 13-Testamento de don Francisco Antonio Gran- dellana. viudo de doña Rosa Rodríguez de Segura. Micaela (casada con el Te- niente José de Madrigal). 32 v. vecina de Curridabat. se obliga en favor de sus cuatro hijos Juan Toribio. Fiador el Alférez Juan Jimé- nez. Tuvo una hija. hija de Tomasa de Cha- ves difunta y de Felix Lisondo. de Sebastián Pérez Grandellana y doña María Carbajoso. Antonio Miguel y Eugenia Josefa de Rivera. Dbre. Dbre.. r7-El Capitán Juan de Ugalde. 5o Akcmvos Nacronams _. \ . Folio Fecha Contenido 24 Nbre. Josefa. Dbre. se obliga en favor de sus hijos Pedro.. vecino de Iscasú y doña María Marcelina de Fallas. José Julián.

Francis- co Javier. h. An- tonia y Teresa. Marido de María Solera. Teniente General de Barba. 7 Mayo 2 5-El Capitán Gaspar Arias. su mujer. Pedro Vital. por hallarse en cama el Teniente Saravia. l. Consta que doña Paula era casada con el Teniente Lorenzo Ruiz y doña María con don Cayetano Escalante Paniagua`y que doña Lucía había muerto. PROTOCOLOS DE HEREDIA _ Sl Folio Fecha Contenido Zamora por $ 495 valor de 25 mulas. Hi- jos: Eugenia. Juez de los Campos de estos Valles. Mi señora doña Elena Umaña. que pa- garán cuando Morales vuelva del viaje que in- tenta á la ciudad de Panamá. (Otorgado ante el Capitán Sebastián de San- doval. siendo heredero su padre. del Alférez José de Proa y Gregoria de Acos- ta Arévalo. (Cancelada al margen. Hijos: Pedro José y Juana del Rosario. doña María y doña Lucía de Arias. Dbre 2-Testamento del Alférez Francisco Proa. vecinos del Valle de las Cirue- .) Junio 2-El Hermano Antonio Campos y María de Mo- rera. acreedora. doña Paula. Marzo 3o-Testamento del Capitán José de Ocampo Gol- fín. natural de España) Josefa. Blas. (casada con Francisco Montene- gro. difuntos. Marido de María de la Rosa Solís. se obliga en favor de sus hijos menores Francisco Miguel. María del Rosario. viudo de doña Fran- cisca Quesada.) AÑO 1734 Notario'-El Capitán don José Fernando de Moya. Cartago r2 Enero 1739.

Nicolás y Juana de la Cruz Villegas. en favor de su esposa doña Juana Te- resa Viera. tam- bién su hija y de su primer marido Diego Coto. h. viuda de don Lorenzo Villegas. (Otorgada en Curridabat). . h. Julio 8-Doña Paula de Quirós. 26 Sbre. de don José Paniagua y doña Mariana de Torres. como fiador. hijos legítimos de Juan Durán y de su segunda mujer María Rosa Muñoz. Is Julio r8-Manuela de Rojas. 3-El Capitán don Tomás de Chaves y doña To- masa de Quirós. y el Capitán don Sebastián de Sandoval. de Félix Li- sondo y Tomasa de Chaves. 52 ARCHIVOS NACIONALES Fo/io Fecha Contenido las. como deudor. r r. Don Juan Francisco Paniagua. el Capitán José de Quirós.Los Capitanes don Gil y don José de Alvarado Jirón se obligan en favor de Manuel. II Junio r r-Testamento del Hermano Antonio Campos. Sin hijos. rgv. su mujer. Cristó- bal. se obligan en favor de la Cofradía del Santísimo Sacramento de Esparza. se obligan en favor de su nieta María Lisondo. Josefa y José Carlos. Fiador. (Otorgada en Currídavá. l. difuntos. Marido de María de Morera. fundan una Cepellanía de misas rezadas. 21 Agt'? 23-El Presbítero Licenciado don Lorenzo de Que- sada. se obliga en favor de su hijo menor Juan José Zamora y de Catalina Coto. 23 v Sbre. viuda del Capitán Marcos Zamora. l. del Capitán don Lorenzo Viera y doña María Leonor Jiménez.) 16 Julio 22-El Sargento Mayor Luis Gutiérrez se obliga en favor de las Capellanías que fundaron Fran- cisco de Ocampo y el Comisario Baltasar de Grado. difunta. l. se obliga en favor de sus hijos meno- res Juan. 19 Agtì' r9-Carta dote. María Josefa. h.

Hijos: Jo- sé y Nicolás. Hijos: Francis- ca. Manuel de Morales. Casó 3'? vez con Juan Miguel. l. 3 v. Nobre. 27-Testamento de María de Flores. El Sargento Miguel de las Alas h. Hija: Josefa. á favor de su esposa doña María del Rosario Ugalde. 53 Folio Fecha Contenido (Al margen cancelación hecha en Cartago el r? de Abril 1739 por Antonio Zúñiga. difunta. Enero 21-El Capitán José de Calderón y María Antonia Brizuela. 2 Enero 13-Carta dote. AÑO 1735 Notario:-B1 Capitán don Sebastián de Sandoval. su mujer. El 14 Diciembre r74r por Cristóbal Durán. Cartago r4 de Abril 1744 por Manuel Durán. difunta. se obligan á favor del Ca- pitán don Nicolás de Estrada. h. l. Casó primero con Domingo de Segura. del Ca- pitán Agustín de Morales y María Leonisia de . r Enero r2-Carta dote Francisco Pérez de Cote. l. del Capitán Juan de Ugalde y doña María de la Rosa Rodríguez.) 29 v. n. del Capitán Francisco Pérez _v doña M aría de Za- mora. del Capitán Juan de U- galde y doña María Rosa Rodríguez. h. Prtoroconos De ner-mor». 1. Consta que habían muer- to María Josefa y Carlos Durán. Teniente General del Valle de Barba. marido de María Durán. h. Pedro y Ventura. de Mar- cos de Flores y Sebastiana de los Santos. 5 Febr° 3-Carta dote. l. á favor de su esposa doña Catarina de Ugalde h. del Capitán Mateo de las Alas y Francis- ca Loría. h. Después con Cristóbal de Ocampo.

á favor de su esposa Bárbara Zamo- ra h. se obliga en favor de la Cape- llanía que fundó doña Cecilia Vásquez de Co- ronado. Marzo 7--Carta dote. Hijos: Esteban. Ana. El Alférez José Angel de Porras. Junio zo-Testamento de Manuel Calvo. con doña María de Morera. José. fia- dor. n. José Antonio y Casilda de Alfaro. del Capitán Juan Sánchez de Castañeda y doña Juana de Dios Hidalgo. difuntos. hija de Juan de Morera. 6 v. Catarina. Hijos: Ma- ría (casada con Pedro Castro) y Leonor. 54 ARCHIVOS NACIONALES Folio Feclza Conlenidv Villarreal. Juan Antonio Villalobos. Miguel Nicolás y Manuel Anto- nio. nupcias con doña Juana de Si- baja. difunto y de Urbana Calvo. del Capitán Marcos Zamora y Sebas- tiana Delgado. de Manuel de Quesada. Hijos: Juana María. Hijos: Juana. . h. l. difuntos. (casa- da con Francisco de Morera) _ Casó 2'? vez. del Capitán Juan de Villalobos y doña Felipa Za- mora. 13 Junio 28-Doña Juana de Sibaja. á favor de su esposa doña Ana Josefa Sánchez de Castañeda. Julio 1?-Doña Juana de Sibaja. Rafael. Miguel. José Antonio y Casil- da. Ma- rido de Lucrecia de la Fuente. del Ca- pitán don Gregorio de Chaves y doña Leonor de los Ríos. h. 8 Abril zo-Testamento de Nicolás de Alfaro. l. l. n. 14 v. h. se obliga en favor de sus hijos menores Esteban. José. ro v.) Casado en 3as. viuda del Hermano Ni- colás de Alfaro. Francisco. h. Casó 1'? con Catarina de Oviedo. Fermín y Baltasar (sólo los tres últimos solteros. viuda del Hermano N i- colás de Alfaro.

otorga recibo de la herencia que to- có á su mujer en la causa mortuoria de sus pa- dres el Capitán Cayetano de Sandoval y doña Teresa Escalante Paniagua. difuntos. Testamento de Luis Delgado. marido de doña Josefa de Sandoval. su pri- mer mujer. de Juan Rodríguez de Castro y doña Petronila de Arias. Fran- cisco. y de Jose- fa de Sandoval (no paso' y esta' sin terminar. 28--El Capitán Antonio Zamora. marido de doña Felipa de Sandoval. viuda del Capitán Ca- . Agt? 18-El Capitán José de la Cruz Morales y su mujer doña María Marcelina de Fallas. se obligan en favor de los dos hijos menores del Capitán Marcos Zamora. de Miguel Delgado y de Rosa de Vargas. Nbre. h. l.) 23 Nbre. h. Julio 7-Testamento de doña Ana de Castro. mulato blanco. l.) 21 v. hijo de una mulata su esclava. El Alejandro se halla bajo el do- minio de su hermano el Capitán Sebastián de Sandoval y declara el otorgante haberlo cria- do como hijo. zo Agtï' 23-El Capitán Cayetano de Sandoval concede li- bertad á Alejandro. á favor de su esposa Catarina de Segura. l. h. 23 v. 21 -Carta dote. que hubo en ca- samiento con doña Teresa de Paniagua. llamados Nicolás y Juan José. Viuda del Capitán Alonso de Porras Sin hijos. difunto. 24 Nbre. Hijos: Antonio Agustín. difuntos. El Hermano Luis Delgado. PROTOCOLOS DE HEREDIA Folio Fecha Contenido 15 v. otorga recibo de la herencia paterna y materna de su mujer. marido de Ca- tarina de Segura. 28-Doña Josefa de Bonilla. 1. 28-Pedro de Ugalde. de z años. del Capitán Cayetano de Sandoval ydoña Teresa Escalante Paniagua. Joaquín y María del Carmen (no paso _y esta' sin concluir. 17 v. del Alférez Gregorio de Segura. h.

h. difuntos. Dbre. 1. 29-Doña Josefa «le Bonilla. su mujer. su mujer. Dbre. de 6 a- ños. venden á doña Micaela Bo. h.--Francisco Flores Y Diego de Soto. l. 3-El Sargento Ramón Sibaja y Petronila Carran- za. Tenientes Generales de Barba. se obligan en favor de Ra- mona. I Enero 13-El Teniente Pablo Solórzano y María Josefa 'de Lisondo. Marido de doña Jua- na Manuela Pérez de Cote. 56 ARCHIVOS NACIUNALES Folio Fe:/za Contenido yetano de Sandoval. 25 Nbre. Francisco. Juana Josefa. su mujer. viuda del Capitán Ca- yetano de Sandoval. Cartago 6 Octubre 1740) 28 Dbre. se obliga en favor de su hijo menor Manuel Antonio. se obligan en favor de la Cape- llanía furdada por Bemabé Cortés. por $ roo plata. 32 Dbre. ` nilla. se obligan en favor de la Capellanía fundada por el Hermano An- tonio Campos. del Capitán Frant-isco Pérez de Cote y doña María de Za- mora. zo-El Alférez Gregorio Sánchez y María Cande- laria de la Cruz. 28-Testamento del Capitán Francisco de Alfaro. hijos del Capitán don (jaj eta no de Sandoval y doña Teresa Escalante Paniagua. 29 v. 3-El Capitán Antonio Zimora y doña Felipa de Sandoval. difuntos. (Al margen cancelación. un mulatillo nombrado Enrique. Antonia Josefa. 26 v. su mujer. . Hijos: María Manuela. otorga recibo de lo que le correspondió en la causa mortuoria de éste. del Hermano Nicolás de Alfaro y doña María Morera. AÑO 1739 Notarios. Francisco y ~I aría. José Antonio y otro por nacer.

5o yeguas y potros. 3o caballos mansos. corral y 4oo reses. l. Hijos: Juan An- tonio. Enero 29-Transacción entre los Capitanes Luis Morera é Isidro Hidalgo. 7 v. don Clemente. Entre sus bienes figuran casa y corral en el sitio de 'I`e- norio y mil reses más 6 menos de fierra arriba. por $ zoo de cacao.) 5 v. Iba para Panamá con 128 mulas. h. Marzo 3-El Sargento M ayor Juan Manuel Saborido vende al Capitán don José Antonio Oriamuno. 3v. Viudo de doña Josefa de Ocampo. 13 Mayo 2-Doña Nicolasa de Soto recibe del Sargento . un negro de casta cancan. Micaela y Rafael. Gertrudis. su mujer. de :9 años que compró en Panamá á don Ma- nuel de Arce. natural de Vizcaya. Pnorocows ns manraznm 57 Folio Feo/za Contenido 2 v. con casa. del Alférez Luis Chacón y Lucía de Zúñiga.) Desposado el testador con doña Bárbara de Arias. h. (Doña Josefa fué casa- da antes y tenía un hijo. difuntos. nombrado Santiago.y María Hipólita. se perdió y hasta a/:om no ha parecido. de don Miguej de Garayar y doña María Egusquez. Viudo de Lorenza Morera. demen- te de la cabeza. (No pasó. Enero 16-José Manuel de Porras otorga recibo al Capi- tán Manuel Arias de lo que fué adjudicado por herencia paterna á Cecilia de Avendaño. Miguel Fonseca y Pablo Barque- ro. su mujer. Marzo 21-Testamento del Capitán don Martín de Gara- yar. 24 ca- ballerías en el sitio de las Piedras. l. II Abril 2-Testamento del Alférez Ignacio Chacón. Hijos: Josefa. al cuidado del Capitán Die- go de Arvisa. 5 Febr? 25-Nicolás de Salazar se obliga en favor de Anto- nia Barquero.

del Hermano Nicolás de Alfaro y doña María de Morera. por $ roo. h.) 20 V. l h. por $ 3oo. 2! Julio 23-El Hermano Antonio de Rojas se obliga á fa- vor de los hijos menores del difunto José de Herra. en tierras que constan de título que fueron del Capitán Tomás de Chaves. Antonia Josefa.) 22 Agt? 19-Francisco de Ulate se obliga á favor de José de la Trinidad. el monto de su legítima. Viuda del Capitán Tomás de Chaves. Mayo 18-Testamento del Capitán Francisco de Alfaro. hijo menor de Tomás Arias. l. Mayo 13-El Capitán don Miguel de Ibarra vende al Pa- dre don Antonio de Guevara y Sáenz. Luisa. Tomás. José Antonio. 13 v. Josefa. h. Juana y Nicolás. difuntos. Manuel de Ulate. T l 58 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido Mayor Diego de Soto. 22 Francisco de Ulate se obliga en favor de José de la Trinidad. Hijos: doña Ma- ría Manuela. 19 Junio 8-Testamento de Juana Paula de Solís. de Tomás Arias. de Francisco Solís y Antonia López de Ortega. José (clérigo). 1. Manuel y José (unos de ellos muertos ya. Hijos: Rosa María. Francisco. Fermín de Alfaro y Calixto Pérez. Junio 23-El Teniente Miguel de los Reyes vende á doña Josefa de Cabezas un mulatillo llamado Juan José. ¡5 Mayo 14-Paula de Quirós vende al Capitán Miguel de Ibarra un sitio en la otra parte del río Grande de la Canoa. Vecina de Curridabat. Casado con doña Juana Manuela Pérez de Cote. un negro llamado José. difunto (incompleta. Fiadores. fiador. María. Francisco. Rosa Vi- terbo. su abuelo. su hermano. de r año. por$ roo. de 18 á zo años. Cristóbal. t6 v. l. í______| .

3o. Sebre. viudo de Petronila Her- nández.El Sargento José Morera se obliga en favor de Juana de Dios Hemández. Rosa de Ocampo. 28 Sebre. 3o_-Juan de Dios Díaz.) 29 v. l. Francisco Barrantes (marido de Isabel Hidal- go). difunto. su mujer. y Antonio Azo- feifa. 30-Juan Bautista Hernández. PROTOCOLOS DE HEREDIA M I _ í Folio Feeluz Contenido . Juan de Dios. éstos como nietos. de Nico- lasa Carbonero. difunto. 35 V. viuda de Tomás Arias.23 _ Sebre.. su mujer. 31 v Sebre. h. (marido de María Manuela Hidalgo). 5-El Capitán José Antonio Hidalgo y el Capitán Francisco Hidalgo. difunto. Juan y Fermin Sánchez de Castañeda y Juan Anto- nio de Villalobos (marido de Ana Sánchez de Castañeda) estos tres hijos de doña Juana de Dios Hidalgo. zz-Doña Manuela de Oviedo. 30 v. l. doña Francisca Hidalgo. y María Candelaria de la Cruz. Ma- nuel y María Josefa de Arias. 18-El Capitán Antonio Pérez de Cote y doña Ro- saura de Viera. de Tomás de Arias. hijo de Félix Her- nández. reciben la herencia que les tocó por muerte de dicho Capitán Juan Hidalgo. del Capitán Andrés de Ocampo y Juliana Solera. albaceas del Capitán Juan Hidalgo su padre. hija de Félix Hernández. Dbre. n. (Esta última póstuma. Basilio Carbonero. se obligan en favor de sus hermanos menores María de la Rosa y José Manuel Her- nández. . Sebre. se obligan en favor de Juan Antonio de Arias. se obliga en favor de sus hijos Francisco Javier y Antonio Manuel Díaz. h. Aquellos como hijos. Juan Antonio. difunto. á favor de su esposa. se obliga en favor de sus hijos José de la Trinidad. 25 v Sebre. h. 7-_-Carta dote. hija legítima de Fé- lix Hernández. el Capitán Isidro Hidalgo.

9-El Hermano Andrés de Villalobos yu %. se obliga en favor de Manuel. su mujer. Sin hijos. h.) AÑO 1741 Notario:--El Capitán Francisco de Flores. 38 Dbre.José 'l`i- moteo de Arias una casa por $ zoo. l.) . natural de Cádiz.El Capitán Alonso de Porras y doña N icolasa de González.rs e Folio Fec/za Contenido 34 v. su mujer. fiador. difuntos. de Francisco González y Manuela de Aranda de Obregón. 37 Dbre. viuda de Francisco J1- ménez. Dbre. 6o Aacruvos NAc|oNAr. Isi- dro. Angela. Teniente General. Alon- so de Porras. matrimonio. Fiadores José Angel Porras y Gaspar González. su mujer. se obligan en favor de la Ca- pellanía que mandó fundar su abuelo el Capi- tán Tomás de Chaves y que fundó por medio de su albacea el Capitán Juan de Ocampo.Ma- ría Josefa Reinosa. Rosaura y María Jiménez. venden á. r Enero 17-Testamento del Capitán Juan González de A- randa. y Juez Político del Valle de Barba. de la otra banda del río Grande (No pasó. 9-Doña Ana de Alfaro. Viudo de Teodora M aria de Obre- gón. se obligan á favor de la Capellanía que fundó doña Cecilia Vásquez de Coronado. (Cancelada al margen en Cartago 12 Diciem- bre 1748. hijas del dicho Francisco en ter. 22. á la orilla de la quebrada de las Cañas. 3 Enero 31-El Capitán Pablo Solórzano y doña María Li- sondo. José. si- tuada sobre un sitio de tierras en el paraje nombrado el Aguacate.

marido de doña Leonida de Ocampo.de correo-á Masaya con noticias del enemigo. '›~Marzo 'z-El Alférez Pedro Jiménez vende á Bartolo . (Otorgada en Currídavá. ' "' i Presbítero y el Capitán don Juan de Ocampo Golfín. sus hijos menores habidos con Petronila Suárez. por don Benito de Alvarado. Alejandro. su mujer difunta.) 14 Junio 3o-Matías Morera da recibo de $ 25 de plata al Gobernador y Capitán Gral. que le tenía otorgada Bernardo Cordero. Francisco Antonio y María.v. 1>no'roco1. don Juan Gemmir y Leonart. . por otro sitio en Bagaces llamado el Higuerón. r r v. su padre. difunt_o. Junio' 5-Manuela Solano vende al Sargento Mayor don Pedro Carazo una mulata llamada Ana Sola- ~ no. cambian un sitio al otro lado del río Grande.) ro Abril 26-El Capitán Nicolás Granados se obliga en fa- vor de Ignacio. Pedro. que le dió en pago por haber ido . hijos de Cosme Suárez. Jo- sé Felipe. Cartago 16 Agosto 1750. sito junto á los Hor- ~ nos por $ xr.os De 1-11-:Renta 61 Folio Fec/za Contenido f 5. Precio $ 5oo aquél y $ ¡ooo éste. (Otor- gada en Cartago. ` Hernández. El Sargento Mayor Miguel Jiménez. que hubo por donación que le hizo su ma- dre María Barquero. Antonio. Gabriel. fiador. Francisca y José Domingo de Suárez. marido que fué de la otorgante. Precio $ zoo.) 11 Ma Y o 9 -Francisco Sánchez cancela escritura de deuda J ' . (Otor- gado en Curridavá.) 9 Abril 21-Doña Juana Manuela Jiménez se obliga en fa- vor de María Marcelina. un pedazo de tierra que heredó de ` José Jiménez. 7 i Marzo 3-El Licenciado don Antonio de Guevara Sáenz. (Cancelada al margen. José Nicolás.

h. El Capitán Juan Antonio de Villalobos._p__ Folio Fecha Contenido 54 v. se obliga en favor de José Nicolás. Narciso José. José Antonio González. por enfermedad del Teniente General. Sebre. Hijos: doña Juana María y Carlos José Galarza. difuntos. h. 19 Julio 8-Testamento del Capitán Juan González. (Otorgado ante el R. su esclava. ' Casó en segundas nupcias con doña María Jacinta Moreno.) 23 Sebre. 17 Julio 30-El Sargento Mayor José Antonio Hidalgo se obliga á favor de doña Manuela Ulate. de 7 años. difuntos. natural de Cádiz. Hijos: To- más Jacinto. sita en la vega del río de las Ciruelas. hija menor de doña Francisca Hidalgo. de Tierra Firme. Julio r8-El Capitán Luís Morera funda una Capellanía de misas en servicio de Nuestra Señora de los Dolores. de don Jacinto Antonio Moreno y doña Tomasa Lucena. Bernardino del Cantillo. en la parroquia de Cubujuquí. de Manuel González y Juana Solís. 25-El Capitán don Juan de Ocampo Golfín se . la mis- ma imagen bendita que hoy es del Licenciado don Juan Pérez de Cote. 19-Testamento del Capitán don Carlos Custodio Galarza. Ma- ria Antonia y Teresa. Notario Apostólico. La funda sobre su casa. 62 ARCHIVOS NACIONALES . viuda de Juan Villa- lobos. Cu- ra de Barba. l. 18 Sebre. fiador. ex-custodio. sus hijos menores. con doña María de la Ascensión García Pinillos. Hijo del último ma- trimonio. 16 Julio 19-El Capitán Luis Morera concede libertad á María. | . 9-Doña Felipa de Zamora. fr. l. de don José Galarza y doña Ana de Andrade. Inés María.í I _ l 1 _ _. l. Viudo de doña Antonia Jiménez y marido de doña Manuela Palacios. Fué casado en la villa de Los Santos. mulata. P. 25 v. h.

Marido de doña Antonia Palomino. gro llamado Bernardo. 31 Obre. difuntos. h. natural de Esparza.) 34 v. del Capitán Francisco de los Reyes y doña Josefa del Aya Bolívar. 11-José Martín López. difuntos. su hermano. Manuela Josefa. de Miguel de Matamoros y Francisca de Xinés. 28-El Capitán don Carlos Custodio Galarza ven- de al Licenciado don Antonio de Guevara Sáenz. de esta banda y un ne. Hijos: Juan Miguel. Hipoteca zoo reses que tiene en el sitio del río Grande. Sebre. marido de Micaela Cha- cón. de la he- rencia de su mujer. Rita Mi- caela. por $ zoo plata. 37 Nbre. José Santiago. viuda del Capitán Juan González. José Nicolás y José Bernabé. 25-Testamento del Teniente Miguel de los Reyes. Josefa Chacón.) 29 v. Francisco Antonio. 7-Jerónima Sánchez. 36 v. 13-Testamento de Miguel de Matamoros. 26-Mateo Picado y. se obligan en favor de Rafael y Gertrudis Cha- cón. hijos de Ignacio Chacón. Presbítero. Nbre. 9-El Alférez Francisco Chacón se obliga á favor de Gertrudis y Rafael Chacón. h. Barba ro N ovbre. hijos menores de Ignacio Chacón. su mujer. (Can- celada al margen. viuda de Francisco Cha- ves. otorga recibo á Mateo Picado. se obliga en favor de su hijo menor José Antonio González. de 4o años. Nbre. 1741. Nbre. (Cancelada al margen en Cartago zo de Febrero 1742. 35 v. difunto. l. vende á Eugenio González dos cercados en la vega del río del Virilla. 34 Obre. 27 v. Obre. un mulato llamado Teo- dor. Marido de María de Solís. 9-Doña Manuela Palacios. 1>ao°rocoLos nn Hanson 63 Folio Fecha Contenido obliga á favor de la capellanía que fundó doña Eugenia de Abarca. 1. Hijos: . en la boca del Monte del Aguacate. por $ zo cacao.

41v Dbre. menor. 18-El Capitán Juan Antonio de Villalobos se obliga á favor de Manuela y Angela María de . 45 Dbre 15-Francisco Carbonero. 46 v. Pedro José. marido de Nicolasa Villalo- bos. (Otorgado en Currídavá. Euge- nio y Miguel Hernández. fiador. del Capitán Pablo Sibaja y del Sargento Mayor Luis Gu- tiérrez. viuda de Francisco de Segura.___ - Folio Fecha Contenido José Nicolás. hija de Juan Madrigal. 39 V Nbre. 39 Nbre. viuda de Manuel Durán se obliga en favor de Polonia Francisca de Madrigal. El Teniente Miguel de los Reyes. Antonio. 17-Cristóbal Lizano. _ 1 _ . 25-Juan Antonio. Francisco de la Cruz. Sin hijos. Miguel de los Dolores y María Catarina.) 4ov Nbre. 17-Manuela de Segura. 45 v Dbre. otorga recibo á favor de Antonio de Ro- jas. E . Dbre. de su paterna. tirando al Hatillo de San Antonio. 64 ARCHIVOS NACH 'NALES _____í_í_ MM. marido de Gregoria He- rra. su mujer. se obligan en favor de su hija doña María de Soto. ___ . Félix y Manuel Hernández se obligan en favor de Nicolás. por el valor de 5o ter- neras que le donó el Capitán don Martín de Garayar. Gertrudis del Car- men. viuda de Pedro Villalobos. por $ 35 de cacao. 14-Testamento de doña Francisca de Aguiar. zo-María de Fuentes vende á doña Casilda de Morales un pedazo de tierra en el valle de Aserrí y Salitral. de la herencia pa- terna de su mujer. Pedro Gabriel. 17-Felipe de Herra otorga recibo al Capitán Fer- mín de Alfaro. 43 Dbre. 47 Dbre. que linda por el Oriente con el río de las Damas y de ahí por la parte del Norte. 13-José Antonio de Soto y doña Josefa Cabezas. otorga recibo á doña Alfonsa Zamora.

Febr? 5-El Capitándon Carlos Custodio Galarza. vecina del Valle de Aserrí. Febr? xr-Doña María Nicolasa Jiménez. el ro de Enero 1742. Marido de doña María Nicolasa Jiménez. do- na á su hijo don Tomás Galarza. 5 . 3 Sebre. l. (1741)-Testamento del Capitán José Miguel Sola- no. viuda del Ca- pitán José Miguel Solano. por ausen- cia de don Francisco de Flores. Otorgado ante el Capitán Nico- lás de Astúa.) 4 v. próximo á casarse. Juez de los Campos.) AÑO 1742 Notario. 19-El Capitán Francisco Pérez de Cote y doña María del Rosario Ugalde. (Aprobado en Cartago por don Juan de Ocampo Golfín.) . una hacienda en Barba. hijas menores de Juan José de Ocampo y Eugenia Villalobos. se obliga en favor de su hija doña Ma- ría Aurelia. Fiador el Sargento Mayor Mi- guel Jiménez. n.--Don Juan de Ocampo Golfín. 1746. el nuevo Teniente. difunto y de Micaela de Rojas. 25. Teniente Ge- neral. h. Hija. Cartago. (Otorgada en Aserrí. del Sargento Mayor don Blas Gon- zález Coronel. se obli- gan en favor del convento de San Francisco de Esparza. 48 Dbre. 5 v. Teniente General del Valle de Barba 1 Dbre. h. Pnoroconos DE Hanson 65 Folio Fecha ' Contenido Ocampo. difuntos. ' (Cancelada al margen. su mujer. doña Ma- ría Aurelia. del Sargento Mayor Miguel Jiménez y doña María Antonia Ballesteros.

vecino de Aserrí. Hijos: Tomás Antonio. en la casa de morada del testador. hijos legítimos de Tomás Morera. Manuela (casada con Manuel Monge). Francisco. vecino del Valle de Aserrí. Manuel José y Sebastiana. sus nietos.) . José Manuel. Aprobado en Barba el 28 Marzo. Catarina. Nicolás Antonio. difunto. 8 Marzo zz-Testamento de Agustín de la Cruz. El Sar- gento Juan Morera. Juan Antonio. Hijos: el Teniente Juan Basilio (casado con Antonia Zamora). Marido de Clara Sánchez de Estrada. Manuela (casada con José Chacón) y el Teniente Blas Antonio. Petro- nila. Marido de Angela María de Segura. de Ramón de la Cruz y Gregoria Rodríguez de Sosa. Francisco Anselmo. María Francisca. Antonio y Marcela de Hoces. Isa- bel María. (que fué casada con Gregorio Suárez y dejó por hijo á José Ramón Suárez). (Otorgado en el mismo lugar y` con las cir- cunstancias que el anterior. José de Jesús. Ma- ría del Rosario (casada con José Francisco Ramírez). (Otorgado ante el Capitán Francisco Morales. Basilio. rr Fcbr? zz-Testamento del Capitán Francisco de Mora. Nicolás (casado con Nicolasa de Alvarado). el Capitán Camilo. h. fiador. en el sitio de San Francisco de Pata- rrá. 66 ancmvos Nacronatas Folio Fecha Contenido 7 Febr? 28-El Capitán José Tomás de Hoces (Oses) se obliga en favor de Marcos. Juez de los Campos. Casado con Inés de Mora. difuntos. Hijos: el Alférez Pedro (casado con Catarina de Alvarado). l.) 14 Marzo 14-Testamento del Alférez Julián de los Reyes. Francisca Josefa (casada con el Te- niente Juan Delgado). difunta.

l. 25 Julio 1'?-Testamento del Teniente Domingo Rodríguez. Lo- renza. zo v. Francisco y Damián. difuntos. difuntos. Hijos: Tomás. Viudo de María de Araujo. (Cancelada al margen por Juan Francisco Gó- mez. se obliga en favor de sus hijos Nicola- sa. Viudo de Micaela de las Salas. l. difuntos. Mayo 12-El Capitán Camilo de Mora. Narcisa Calvo. 3o v. Abril 18--Petronila de Loría. se obliga en favor de Lucrecia y Josefa de Morales. vecino del Valle de Aserrí. h. difuntos. Hijos: Antonio Nicolás. difuntos. Julio ¡8-Testamento de doña Micaela Rodríguez. Hijos: Francisco y María. l. Viuda del Capitán Jacinto Umaña. Viuda de Francisco Ramírez. marido de Josefa.) zz v. de Pablo . nieta. difuntos. Abril 2 5-Testamento de Antonia de Solís. Junio 7-Testamento del Alférez Francisco Calvo. Cartago 3 de Junio 1747. del Capitán don Miguel Calvo y de Ana Cór- dova. Tomás y José Eugenio Calvo. Pnorocotos DE 1~t1-:asma 67 Folio Fecha Contenido 18 v. de Juan Rodríguez de Segura y María Sibaja. h. Rita Manuela. h. Juan. Viuda del Capitán Nicolás de Ma- drigal. Marido de Antonia Francisca González. n. marido de Lucrecia y por Marcos de la Trinidad Arias. viuda de Agustín de Cór- doba. Francisca (casada con Miguel Cor- tés. 28 v. h. José Gabriel. de Blas Solís é Isabel Salazar.) María Antonia. Hijos: José y Juana. Juan y Justo de Córdova. Julio 24-Testamen to de Martín Alvarez. l. de Juan Rodríguez de Segura y de Ger- trudis Calderón. zr v. Hijos: Josefa. h. Josefa N icolasa. Hijos: Maria de los Angeles y María Rosalia. hijos de Juan Francisco de Morales y Manuela de Mora. Josefa (casada con Francisco Corella).

del Alférez Miguel de Salazar y Francisca de Chaves. Petronila y Sebastiana. Marido de María de la Persícula (sic. 36 v. Agt? 2-Testamento de Ana Solano. vecina de Aserrt. Fran cisco de los Reyes. Petronila de la Trinidad. Elías. Juana. se obliga en favor de sus hijos menores María Francisca. y Santiago La Solera fué casada antes con Julián de Cór doba. por $ 377. de quien no le quedó hijo 43 Agtì' 21--Don Tomás de Galarza vende á Esteban de Alfaro. (viuda de Bartolo Hernández. 39 Agt? zo-Testamento del Capitán Andrés de Ocampo y Juliana Solera. l.El Beneficiado don Lorenzo de Quesada. una estancia en Barba. su mujer. l del Alférez Auto . Cura de Barba. h l de Gaspar Solano y Margarita Chacón. 35 v. Hijos Rosa. María Josefa. difuntos Marido de Francisca de Quesada. 63 noi-iivos Nacionauas Folio Fecha Contenido de Alvarez y Antonia de Aguilar Marido de Josefa González. Francis co y Margarita Chaves. Manuela. 32 v. (casa da con Basilio Carbonero). por $ 338 45 v. María. difuntos Viuda del Capitán Juan José Chaves Hijos Anto nia (casada con Rafael de Herrera). Agt? 9-Inés de Mora. Juan An tonio.) Martínez. Pedro Alcántara. viuda del Alférez Juan Julián de los Reyes. vende al Capitán Sebastian de San doval un sitio en la otra parte del río de Puás con 150 reses. Ignacio de la Candelaria y José Francisco de Alvarez. h l de Cris pín de 1Brene's y Nicolasa Cordero. h. h. Hijos: José Mateo.) Hijos: Simón Manuel Cordero 48 Julio 19-Testamento del Sargento Miguel Jerónimo de Salazar. Agt? 3o-Testamento de Rafael Cordero. Agt? ir. Ambrosio José.

con quien tuvo por hijos á María Manuela (casada con Pedro de Vargas). hijos legítimos de Petronila de Arrieta. Pedro. 57 Obre._ 53 v. l. Sebre. 56 v. como fiador. Francisco de la Cruz. por $ roo. natural de España. 27-María de Solís. Sebre. viuda del Capitán Miguel de Matamoros. quien lo aprobó el if' de Setiembre. Era viuda del Capitán Francisco de Alfaro. Mujer de don Bar- tolo Villalobos. Sebre. difunta. una hacienda de cacao en Matina por 3 años á $ 25 el año. Obre. Hijos: Francisco Marcelo. 9-Testamento de jdoña Juana Manuela Pérez de Cote. Micaela. José Manuel. 6-El Teniente Manuel Brenes vende á Manuel Antonio Cárdenas y Manuela de Arce. Juez de la Santa Hermandad. Francisco.) 51 Sebre. su mu- jer. zo-Pedro de Zúñiga y el Capitán Salvador Morera. su cuñado. Paoroconos DE ii-¡limita 69 Folio Fecha Contenido nio Martínez y Micaela de Zúñiga. Pedro Ja- vier. Gertrudis del Carmen. 51 v. se obligan en favor de Juan An- tonio. Miguel Jerónimo y Juana Manuela. difun- to y doña María Zamora. Miguel de los Dolores y Maria Catarina de Matamoros. José Antonio. José Nicolás y Manuel Antonio de Alfaro. Nicolás. (Otorgado ante el ayudante José Núñez. de Francisco Pérez de Cote. Antonia Jose- fa (casada con Manuel Murillo). 29-José Núñez se obliga á favor de los 4 hijos de Blas de Salazar. por estar enfermo el Teniente. An- tonio. 3-Andrés Ferreto da en arrendamiento á José Domingo de Villalta. Juana Josefa. h. Trinidad. Luis. un sitio en la Bermuda. 58 v. llamados Juana . sin hijos. se obliga en favor de sus siete hi- jos llamados: José Nicolás. Miguel Este- ban y Francisco de Hoces.

Marido en segundas nupcias de doña Francis- ca de Alfaro. 69 Nbre. del Capitán Andrés Siles y doña Maria de Chaves.~ f~ f ~ f 'p-“Á ff FOÍi0 Fecha Contenido Petronila. Felipe Santiago y Juliana de Salazar. difuntos. José Antonio. 8--Testamento del Capitán Gregorio Siles. Nbre.El Capitán Pablo Solórzano y María Lisondo. su mujer. No deja hijos. Antonia Teresa y María de la Rosa. 59V Nbre.) se Nbre. María Martina. 16 auditivos iucroniktiazš _ ' -. Bárbara. difunta. 63 Nbre. Hijos: Francisco Antonio. 6-María González. hija menor del Capitán don Cayetano Sandoval. 7-Don Juan Francisco Escalante y Paniagua y doña Juana Teresa de Viera. « 65 Nbre. Casó primero con Tomasa de las Alas. se obliga á favor de sus hijos José Alonso y Ni- colasa de Sibaja. se obli- gan en favor de doña María Sandoval.-\lfaro. marido de doña Juana de . 1. de Tomás de Umaña y doña Laureana de Cha- ves. su sobrina. hija de Ana Alvarez de Ulate. l.: Hijos: Juan. hijos de dicho Alfaro y de doña Juana Manuela Pérez de Cote. se obligan en favor de la capellanía que mandó fundar el Capitán Francisco Alfa- ro y eii favor de Francisco. Juan l. viuda de Pablo Sibaja. difuntos. (Cancelada al margen en Cartago zo Febrero de 1747 por José Martín Quirós. 3o-Testamento de Cristóbal de Umaña. ro-. Ni- colás y Manuel Antonio. Juan Agustín. Marido en segundas nup- cias de doña Nicolasa Josefa de Saborío. 9-El Presbítero Licenciado don Juan Bautista Pérez de Cote se obliga en favor de Juana de Alfaro. . su mujer. h. 6o v. h. hija de doña Manuela Pé- rez de Cote.

viuda del Capitán Sebastián de Sandoval. Manuel Esteban. Francisco Ovares. María de Jesús. por $ 7o car- gados sobre un sitio de tierras en la vega del río Segundo. llamada María de las Nieves. dan poder á su hermano el Sar- gento José Ovares. Teniente General del Valle de Barba Febr° 16-El Capitán Benito Barrantes. Francisco Guerrero. lindante con las estancias que fueron de doña Catarina de Zárate y doña Ana de Guevara. . (como maridos de Margarita Bernar- da é Isabel de Ovares y de Francisca) y Casil- da de Ovares. el mozo. Marzo 18-Los Tenientes Miguel Andrés de Aguilar. Marzo zi-El Capitán Pablo de Solórzano y doña María Josefa de Lisondo. otra María de Jesús y Ana Teresa. venden al Capi- tán don Jo.sé Nicolás de Bonilla. una mulatilla de 3 años. se obliga en favor de la cofradía del Santísimo Sacramento. se obliga á favor de Juan Antonio de Ulate. _! í l r ' Folio Fecha Contenido Manuel. sita en la Parroquia de Cartago. difuntos. para que venda tres escla- vos y otros bienes. AÑO 1744 Notano -Don Martín de Garayar. Marzo ro-Doña María Manuela de Quesada. hijo me- nor del Capitán Antonio Ulate y doña Fran- cisca Hidalgo. difunta. Pe- dro de Aguilar. Tomás. Pnorocotos DE 1-ririuzbui 71 G-I r~ à ' 7 1 . su mujer. María de las Nieves. hijas legítimas de María Sán- chez. por $ zoo.

llamado José Antonio. difunto y de María de los Santos Rojas. l. marido de Margarita de Ovares. Abril. por distancia del Teniente. llamados María de los Dolores. Hijos: Fran- cisca. de Antonio de Villaga Chanto y Antonia Jiménez. Presbítero Coadjutor en la Ayuda de Parroquia de la Boca del Monte. rr Marzo zz-'I`estamento del Teniente Diego de Villaga Chanto. su madre. Francisca y Casilda de Ovares. Marido de Ana de Jesús Ramírez. Gabriela. Marzozr-José Ovares vende al Capitán Gaspar Arias un mulatillo perteneciente á la sucesión de María Sánchez. (Otorgado ante el Beneficiado don Hermene- gildo de Alvarado Jirón. de iz años. Alférez Pe- dro de Aguilar. Rita de los Santos y Fran- cisco Antonio Delgado. 7 v. 8 v. h. Cayetana y Juan Manuel. por $ 15o. de ro años. 1. 'I`eresa Josefa. . un esclavo. vende al Capitán José Nicolás de Bonilla. en nombre de sus hermanos. marido de Bernarda de Ovares. de Juan Ramírez. por $ 14o.) r4 Abril 8-El Teniente Miguel de Aguilar. llamado Juan Vicente. Folio Fecha Contenido 6 Marzo zi-El Sargento José Ovares. Marzo 28-José Ovares vende al Presbítero Licenciado . Rosa Ma- ría. otorga recibo en favor de José de Ovares. 16 Mayo 2-El Teniente Francisco de Ovares. h. 72 Anct-tivos iucioitatns ' _ . don Juan Pérez de Cote. llamado Mi- guel Fermín. Marcelina. i 5 v. otor- . 3o-Doña Josefa Bonilla vende al Alférez Cristóbal Víquez una casa por $ roo. quien lo aprobó el 28. por $ 12 5. 14 v. difuntos. un mulatillo de 8 años. María Manuela. Abril 15-El Sargento Miguel Delgado se obliga en favor de sus hijos menores y de su mujer difunta Isabel María Cerdas. Isabel.

Junio 9-El Alférez Antonio de Acosta se obliga en fa- vor de José Trinidad Arias. vecino de Curridavá.) 22 Junio 8-Pedro de Acuña. hh. hijos de Felipe Murillo y Micaela Pérez. vecinos de Cu- rridavá. se obli- `ga en favor de Juan y Aurelia. Junio 6-José Murillo otorga recibo al Capitán Marce- I lo Morales. su madre. difunto. hi- jos menores suyos y de Diego de Villaga Chan- to. de la otorgante y de su primer marido el Alférez Manuel Ulate. ll. Capitán Francisco de Flores. su mujer. un mulato llamado Manuel. por $ 3oo. da poder al Sargento Mayor don Juan Manuel de Saborido para que la represente en la mortuoria de su marido.A . . 23 Junio 9-Ana de Jesús Ramírez se obliga en favor de Marcelina. su mujer. Í . (En Curridabat.oToCoLosr bi-1 i-maneta 73 < Fo/io Fecha Contenido gan recibo á favor de su hermano José Ovares de la herencia que les tocó por muerte de Ma- ll ría Sánchez. se obligan en fa- . difunto. 19 Junio 2--El Capitán Francisco de Zamora y doña An- I tonia Manuela de Flores. › 17 v. 2! V.. viuda del Capitán Félix del Mar. Mayo 4--El Capitán Tomás de Galarza y doña Maria .- Manuela Palacios. Junio 6-El Capitán Sebastián Valverde y doña Ana Josefa de Chavarría. Pedro de Acuña. fiador. José Cayetano y Juan Manuel. su mujer. 27v Julio ro-Doña María Elena Rubí de Celis. Pi›. hijo legitimo de la otorgante y su primer marido Capitán Juan González. venden al Capitán Gaspar Arias. 24 v. fiador. 25v Junio zo-Codicilo del Capitán don Juan de Ocampo Golfín. y de Manuela de Oviedo. difuntos. hijo menor de To- más Arias. se obligan en favor de Juan Manuel y Catarina de Ulate. vor de José Antonio González.

al casarse con el otorgante. de Aserrí. Capitán Luis Morera. l. del Capitán Juan de Chaves y Manuela de Se- gura. 74 F ARCHIVOS NACIONALES n Folio Fecha Contenido 28 v. José Antonio y José Ma- teo. fiador. difuntos. Hijos: Felipa. se obliga en favor de Antonio de Ugalde. se obligan en favor de la menor an- tes citada Andrea Josefa Rodríguez. de Melchor de los Re- yes y Catarina Delgado. l.^ Agtfi' 2o -Bartolomé Hernández se obliga á favor de Andrea Josefa Rodríguez. . viuda del Capitán Isidro Hidalgo. h. Juan José. fiador. Teniente Juez. 3o v. Efigenia. Esta Isabel de Chaves era. sus hijos legítimos. viuda de Cayeta- no de Porras. le_susti- tuye también el poder del Capitán Juan Sán- chez Roldán. h.) 36 Sebre. su mujer. José Nicolás. difuntos. Barba 7 Setiembre 1744-) 31 v. l. h. Antonio Pérez de Cote. Casó segunda vez con Isabel de Chaves. de José Anto- nio Rodríguez y Antonia Camacho. Juan de la Mata y Agustín. Julio r 1-Don Martín de Garayar da poder á don Juan José de Cuende para que lo represente en la mortuoria del Capitán Félix del Mar. 2-Doña Rosa Morera. 34 Agtf' 16-Testamento del Sargento Simón Méiidez. Ramón y Francisco Javier. h. 29 v. y el Capitán Francisco Pérez de Co- te. por hallarse el Teniente General ausente. Agt? zo-El Capitán Juan Antonio de Castro. (Otorgado ante el Capitán Jo- sé de Chaves. viudo de doña Micaela de Umaña. l. de Nicolás Méndez y Francisca de Madrigal. se obliga en favor de María. Casó primero con Mar- cela de los Reyes. Agt? 26-Joaquín de Vargas y doña María de Ugalde. (Cancelada al margen. fiador. Hijos: Pedro. Félix José.

Nbre. 2 5-Testamento del Capitán Luis Morera. 52 Dbre. difunto y María Hipólita de Garayar. l. se obligan á favor de la capellanía fundada por doña Ceci- lia Vázquez de Coronado. María Dionisia y Fran- cisco Antonio Caravallo. 44 Nbre. w-v-V _ I †~ f ~ . del Alférez Diego Morera y María de las Salas Rivero. 16-Testamento del Capitán Martín de Garayar. George y Rosa Morera. 27-El Alférez José Antoiiio de San Martín y Soto y doña Josefa Cabezas. Se llama- l ba Clemente García Adam. vecino de Esparza. _ 43 Nbre. h. l La Ocampo había sido casada antes y tenido l un hijo que se perdió demente de la cabeza en l las cordilleras del volcán de Tenorio. ' 48 v. Hijos: Sal- ' vador. I Entre sus bienes se halla el sitio de San Nico- lás de las Piedras que tiene 24 caballerías. Hijos: Juan An- tonio. _¡-A Folio Fecha Contenido 37 Sebrel 5-El Capitán George Morera se obliga en favof de Antonio Trinidad. Marido en segundas nupcias de Clara de Es- quivel. da po- der general á don José Nicolás Alvarez. Sin hijos. h. Hijo: María Francisca de Garayar. ¦ I Casado de presente con doña Bárbara de i Arias. su mujer. 45 Nbre. del cual no se sabe aún si es vivo ó muerto. 38 Sebre. difuntos. l. su suegro. 23-El Capitán Miguel Solórzano se obliga á fa- vor de Gregoria de Salas. rr -El Sargento Mayor Juan Manuel de Saborido . Viudo de doña Josefa de Ocampo. natural de Vizcaya. hijos de Sebastián Caravallo y de Efigenia Quesada. hija del Capitán Mateo de las Salas. Casó 1? con Gregoria de Segura. baorocotos nn iisnznii 75 . de don Miguel de Garayar y doña María de Egusquita. 23-Santiago Alvarez.

difuntos. 57 Obre. Juez de los Campos. Viuda de Martín de Villanea. María Antonia.-El Capitán Gaspar Arias. por estar enfermo don Martín de Garayar. El Capitán Benito Barrantes. 53 Junio 22-Testamento de Juan Agustín Chavarría. (Otorgado ante el Capitán José de Chaves. se obliga en favor de Andrea Josefa Mejía. l. Juez delos Campos. en el Valle de Aserrí. h. de Faustino Benavides y María Chinchilla.” matrimonio de Pedro Rasero de Rojas. difuntos. quien el 19 de Diciembre. Hijo. 76 Akcmvos Nsciomtns Folio Fecha Contenido da poder á su hermano el Capitán José Sabo- rido para que cobre de Manuel Vázquez. Pedro. l. quien lo aprobó el 15 de Diciembre. l. Marido de Antonia Josefa Benavides.) AÑO 1745 Notario. Viuda en 2'.) 56. (Otorgado ante Fermín de Alfaro. Francisco. Aprobado el zo de Diciembre. h.José Fran- cisco de Paula. (Cancelada al margen el zo de Febrero 1748. . de su herencia paterna. María de Jesús. h. del Capitán Tomás de Chaves y Juana Solís. zz--Lorenzo Loría da recibo al Teniente Juan de Dios Rojas. certifica haber muer- to la testadora. difuntos. casada con Jo- sé Antonio Parajeles. un sitio de tierra por $ 4oo. de José Antonio Rodríguez y Antonia Camacho. Hija. di- funtos. 3o-Testamento de Rosa de Viterbo de Chaves. fiador. Hijos: Juana Josefa.) 59 v. Dbre. Teniente General del Valle de Barba r _ Enero 18-El Capitán Ventura de Bonilla. de Francisco de Chavarría y Feliciana Calvo. Manuela Rasero. Teniente General. Dbre. l. 23-El Capitán Benito Barrantes vende á doña Elena de Umaña. h.

l. vecino de Aserrí. así como lo de su hermano José Sánchez.) 12 Abril 19-El Capitán Gaspar Arias. 7 Febr? 18-Juan de Mata Méndez. difunto. por $ 25o. de ro años. h. 3 Febrí' lo-Testamento del Ayudante José Núñez y de Pe- tronila de las Alas. . por $ roo. su mujer. Enero 18-Juan de Soto recibe de su hermano. llamado Fermín Ovares. el Sargen- to Mayor Diego de Soto. II Marzo 31-El Capitán Martín de Garayar vende al Capi- tán don José Nicolás de Bonilla. 14 v Mayo 28-María Candelaria Sánchez otorga recibo al Hermano Bernardo Cordero. por $ 3oo. difuntos. de lo que le tocó por herencia de sus padres.) ' 8 Febrí' zx-Codicilo de Petronila de las Alas. Modifica testamento lo Febrero. por $ 12 5. hijo de una esclava suya. viuda del Ayudante José Núñez. l. Sin hijos. 2 Enero 18-Antonio de Alba vende al Capitán Gregorio Siles. por $ 125. vecinos del Valle de Aserrí. vende al Capitán don José Nicolás Bonilla. 13 Abril19. llamado Hermenegildo. (No pasó. se obliga en favor de Nicolás y Felipa Méndez.El Capitán José Nicolás de Bonilla vende al Capitán Martín de Garayar un mulatillo de ro años. albaceas de Rosa de Viterbo de Chaves. difuntos. un mulatillo llamado Fermín Ovares. de Juan de las Alas y Tomasa Rodríguez. 16 Mayo 29-Testamento de Agustín Jiménez. 1>no'rocoLos nn HEREDIA 77 Folio Fa:/za ConIem`a'0 IV. difuntos. menores. 9 Marzo 9-El Capitán José de Quirós y el Alférez Juan Suárez. un mulatillo. de 9 años. hijos de Simón Méndez é Isabel de Chaves. su herencia paterna. de Ma- nuel Jiménez y Ana de Quesada. h. un mulato llamado Juan Manuel Valverde. (No pasó. venden al Te- niente José de los Reyes una casa y solar in- mediatos al río del Virilla. su tío.

Agtí' 13-Testamento de Bernarda Ovares. 18 Julio 2-El Presbítero don Francisco José de Ocampo. nieto de la fundadora. una casa en la vega del río de la Bermuda. viuda del Sargento Mayor Antonio Hidalgo. h. difunto. María Ma- nuela. 31 Obre. l. 22 Julio 29-Marcos Ramírez vende al Capitán don Juan de Ocampo Golfín. Ana Micaela. por $ 3o. aprobación de la cláusula del tes- . de Juan de Ovares y María González de la Torre. y de Mar- garita Madrigal. h. viuda del Capitán José Ocam- po. su marido. 16-Manuel Medina da recibo al Capitán Fer- mín Alfaro de la herencia de su esposa Rosa- lía de Herra. un solar y un rancho á espaldas de la iglesia de Barba. 1. emancipa á sus hijos Blas. Miguel Pasos. su sobrino. di- funtos y del Alférez Pedro Aguilar. 19 v. Hijos: Juan José. Capellán de la que fundó doña Tomasa de Ocampo. José Gregorio. á don Nicolás Morales. Francisca de la Cruz. 28 v. nombra Capellán de ella en su lugar. Julio 27-El Capitán Ventura de Bonilla vende al Ca' pitán José Gutiérrez. (No pasó. Gabriel y Pe- dro Vital de Ocampo á quienes entrega sus bienes. por $ 5o en géneros. (P 32 Agtí' 6-Los Capitanes don Martín de Garayar y Cosme Damián Gutiérrez solicitan del Vicario Juez Eclesiástico. Sin hijos. José Antonio. 78 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fe:/La Contenido Marido de Petronila Cascante. l.) 21 Julio 28-Doña Josefa de Arleguí. su tía. de Antonio Aguilar. h. de Cristó- bal Cascante y María de Oviedo. 25 Julio 31-Rosa de Solís. da poder al Capitán Ventura de Bonilla para que la represente en causa contra el Teniente Juez de los Campos del Valle de Bagaces.

se obligan á favor de María Catarina. 18-Los mismos como albaceas del Ayudante José Núñez. Deja todos sus bienes á la cofradía del Santí- simo Sacramento de la iglesia parroquial de Cubujuquí. El Vicario don José Miguel de Guzmán y Echavarría. 39 Obre 3o-El Capitán Benito Barrantes. su mujer. l. 4o Obre 3o--Testamento de Micaela de la Vega. se obliga á favor de Nicolás y Felipa Méndez. 33 Obre. fundan una capellanía de misas con $ roo. fiador. 43V Nbre. l. 42 v Nbre. nombra por Capellán al Cura de Cartago. rz-Juan Antonio Carmona y doña Teresa Teno- rio. la concede. h. Félix. patrón de la ca- pellanía fundada por María Sagaste. iz-El Capitán Francisco de Castro y doña Juana Josefa Tenorio. 41 N bre. Pedro José y María de los Dolores. hijos de Simón Mén- . Obre. se obligan en favor de Luisa Jo- sefa Tenorio. Felipe y Ange- la de Hidalgo. 36 Obre 18--María Pachón de las Alas se obliga á favor de la capellanía fundada por José Núñez é hi- poteca una casa en el paraje nombrado El Carbonal. difuntos. del Capitán Cristóbal Teno- rio y doña Josefa de Castro. de Toribio de la Vega y Bonifacia de Rojas. Viuda de Pablo Gamboa. h. l. se obliga en favor de sus hijos José Antonio. viuda del Sargento Mayor Antonio Hidalgo. que ordena la funda- ción de una capellanía. Sin hijos. El Alférez Mauricio de Umaña. h. su mujer. 31 V. di- funtos. tg-Doña Josefa de Arleguí. PROTOCOLOS DE HEREDIA 79 Folio Fer/za Contenido tamento de José Núñez. 13-Juan de la Mata Méndez. del Capitán Cristóbal Tenorio.

se obligan á favor de Anto- nio Ugalde. Teniente General del Valle de Barba 1 Enero 19. difunto y de doña Juana de Dios Hidalgo. Fray Francisco Vivas. Margarita. del Capitán Juan de Ugalde. (Entre sus bienes figuran un oratorio y unos grillos de prisión. 8o ARCHIVOS NACIONALES Folio Feclza i Contenido dez é Isabel Chaves. su madre. Isidora y María Esquivel. l. su hermano.Testamento del Presbítero Licenciado don Francisco de Ocampo Golfín. vecino de Ase- rrí. 45 v. P. -Don Juan de Ocampo Golfín. (Otorgada en el Valle de Aserrí.El Capitán Nicolás de Astúa. Ca- tarina. confie- re poder al Deán de la Catedral de León don Félix Esteban de Hoces Navarro y al Capi- tán don Antonio de Acosta. 25-El Capitán Francisco Hidalgo y doña Elena Ugalde. hijos de Ma- ría Hidalgo. mujer del Capitán don José de la Cruz Zumbado. Dbre. para reclamar una mulata llamada María Manuela que su marido sacó de esta provincia y regaló al R. h.) 44 v. difuntos.1746 Notario. 46 N bre. 7. . 47 v. h. del Sargen- to Mayor don Francisco de Ocampo y doña María Pérez de Luna. su mujer. se obliga á favor de Pedro. Nbre. l.Doña Catarina Escalante Paniagua . 17-José Manuel de Porras otorga recibo áJnan de la Mata Méndez de la herencia que le tocó por muerte de Isabel de Chaves. ¡4. Nbre. AÑ.) Por heredero nombra al Capitán don Juan de Ocampo Golfín.

del Sargento Nicolás Barrantes y María Sa- gaste. pero Juan falleció después. por $ roo. Micaela. veci- no del Valle de Aserrí. Sin hijos. Ventura. Paula y Tomasa Quirós. Casado con Rosa María de Chaves. Marzo 11-Testamento del Capitán Benito Barrantes. casada con Francisco Solís. h. Casó 1'? con Antonia de Se- gura. se obligan en favor de la capellanía que mandó fundar el Capitán Se- bastián de Sandoval. To- más. El Capitán Marcelo de Morales. su mujer. Hijos: María. todos casados (Antonia y Tomás. Hijos. difuntos. sus hijos. Al presente es casado con Juana Paula de Tre- jos. Victoria. 7 Febr? 23-Testamento del Capitán José de Quirós. ven- de á María Pachón de las Alas. l. Hijos: Antonia. por $ zoo. Benito. albacea. de don Gregorio de Quirós y doña María de Gálvez. viuda del fun- dador. que les entre- gó doña Manuela de Quesada. muertos ya. (natural del Puerto San- ta María). dejando hi- jos). l. su yer- no. Efigenia. Josefa. venden al Capitán 6 . Luis. Ma- nuel. 9 Febr? 26-José Antonio de Castro y Josefa Nicolasa Li- sondro. Enero 28-El Capitán don Juan de Ocampo Golfín. Juana muvió dejando á Pedro y Juan. un sitio al otro lado del río Grande y de la banda del Boquerón que llaman de los Caravallos. sus yernos. 16 Abril 2-El Capitán don Tomás Galarza y døña Ma- nuela Palacios. h. José y Ni- colás. Casó después con Lucía de Villalobos. Agregada la autorización eclesiástica ra v. su mujer. difuntos. 1>no'rocoLos nn ar-:Renta 81 Folio Fe:/za Contenido 5 v. difuntos. el Capitán Francisco Barrantes y Juana. José Cayetano Benavides y Juan Suárez.

26 Mayo 18-Testamento del Capitán José Ventura Sáenz de Bonilla. su mu- jer. Hijo José Hilario. Hija. una pailita con aguardiente. h. que pertenecen á la tutela de José Antonio González. 82 . Abril zo-Testamento del Capitán Vicente Andrés Polo. zo v. su mujer. h. di- funtos. de la vendedora. _ Teresa Jiménez. l. del Capitán Gregorio Sáenz y doña Margarita de Bonilla. del Capitán Juan de Ugalde y doña Rosa Rodríguez. l. y ganado. además pailas y trapiche. 24 Mayo 8-Testamento del Capitán Juan de Bonilla. l. Precio $ 1. Hijos: José. una casa de teja y hacienda de cañavera- les en el paraje llamado “El Zanjón” y en di- cha casa un altar con cuatro imágenes de bul- to. h. Casado ahora con doña Felipa de Vargas. h. y por los cua- les se obligan los compradores en favor de éste- 19 Abril 8-Testamento del Capitán Pedro Jiménez. del Capitán Tomás Andrés Polo y doña María de Chaves. de Juan de Ugalde y doña Rosa Rodríguez. de Antonio Jiménez y doña María Hidalgo. Casó primero con doña Alfonsa de Bonilla. Hijos ninguno. h. Casado ahora con doña Tere- sa Martínez. José Serafín y María de Bonilla. l.uzcmvos mcromnes Folio Feo/za Contenido Juan Morera y Francisca de Quesada. Ana de Bonilla. n. Hijos ninguno. su nieta. Casó primero con doña Gregoria de Ledesma. vecino del Valle de Aserrí. casada con Juan de Ulate. Hi- jos: Lorenzo. casada con el Capitán Juan Jiménez. h. n. Francisco. h. difuntos. difuntos y de doña Feliciana de Ugalde. 1.285. . 5 rea- les. de doña Margarita de Bonilla. su mujer. (casado en el Reino de Tierra firme) y María. y de doña Mi- caela de Ugalde.

Mayo 28-El Capitán Ventura Bonilla y doña Micaela de Ugalde. El Capitán Francisco Rodríguez. Casada primero con el Capitán Juan Gonzá- lez. 34 v. su mujer. Agosto 1?-Francisca de Azofeifa. viuda del Capitán Juan José de Argüello se obliga á favor de la Cape- llanía fundada por doña Cecilia Vázquez de Co- ronado. Sin hijos. por $ 5o una esclava llamada María. Agosto 13.fiador. Pnoroconos nn nnannu 83 Folio Fecha Contenido Doña Micaela fué casada antes con José de Madrigal. 33 v. Bdo. su hermano. da poder al maestro y Rectol' del Colegio Seminario de San Ramón Nonnato. don Lorenzo de Quesa- da. una suma que recibió por herencia de don Ca- yetano Paniagua. el Capitán don José de Mier Cevallos. Agosto 16-Don Rafael de Mier Cevallos. 28 v. Hijo: José Antonio. don Cayetano de Arleguí.El Capitán Gaspar Arias confiesa deber á do- ña Manuela de Escalante Paniagua. Casada ahora con el Capitán don Tomás Ga- larza. h. Cura de la iglesia parroquial de Barba. don Bernardo de Valdivia. con quien tampoco tuvo hijos. Julio 28-El Presbítero Br. hija del otorgante y con la cual no tuvo hijos. por hallarse enfermo y sin esperan za de cu- rarse en este país. 35 v. don Juan José de Berrostigueta y al Licdo. n. 3o Junio 24-Testamento de doña María Manuela Palacios› . al Sacristán Ma- yor de la Catedral de León. para que supliquen al señor Obispo le admita la renuncia que hace de su empleo. de más de 5o años. 32 v. por $ 5o. de doña Francisca de Bonilla. su mujer. que heredó de su madre doña Catarina González del Camino. que fué casado con doña María de Arias. cede á su pa- dre. . venden á Juan Santos una casa en la vega de la Bermuda.

Casado ahora con María de los Santos Rojas. Juan Mi- guel. 84 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido 36 v. difunto. Casada con el Capitán José Gu- tiérrez. del Capitán Diego de San Martín y Soto y doña Feliciana de Zamora. Viudo de María del Carmen de Torres. Hijo. h. de José Acuña y de Petrona Brenes. di- funtos. 4o v. Barba 22 de Sep- tiembre 1747. 47 Obre.) 37 Agt? 23-Testamento de Martina de Ramos. del Sargento Miguel Ramos.) IM. h. 19-Testamento de doña Antonia María de Fallas. l. (Otorgado ante el Presbí' Licdo. 44 Obre. l. vecino del valle de A- serrí. Sebre. difuntos. l. don Herme- negildo de Alvarado. de 17 años. Teniente de cura de di- cho valle de Aserrí. . y de do- ña Josefa Cabezas. y de Juana de Segura. Obre. l. por $ 3oo. 4-Testamento del Capitán José Antonio de Soto. vecino de Aserrí. Juan Luis. 18-Testamento del Alférez Pedro Acuña. vecina del valle de Aserrí. su mujer. h. Sin hijos. vende al Capitán Andrés de Ocampo› una esclava llamada Juana. (Cancelada al margen. difuntos. difuntos. Casada con el Capitán José de Amador. h. Pedro Manuel. del Alférez Juan Cabezas y doña Francisca Guerrero. Hijo. Hijos: María. Agt? 19-El Capitán Francisco de Flores se obliga á favor de los herederos del Capitán José de Mo- res. 14-Francisco de Villanea. del Capitán Francisco de Fallas y doña Mariana Solano. Juan Esteban. Sin hijos. 39 v. l. h.

6 Enero 16-El Capitán José de Saborío. mulato libre. Santiago y Nicolás. vende al Capitán Martín de Garayar. á José Cu- bero. h. por $ 5o. Hijos: Manuela Josefa. vende á María Pachón de las Alas. 5. al Oeste de la plaza. con su saca de agua. que hubo de María Antonia Calderón. Enero 14-El Capitán Salvador Morera vende al Capitán Eugenio del Cubillo Teniente Juez de los Cam- pos del valle de Bagaces. hija de María González. Rita. una ca- sa en la población de la parroquia de Cubuju- quí. 3 Enero 9-El Presb? Licdo. vende la esclava María. Precio $ 150. El Capitán Juan de Mier Cevallos. perteneciente . hijo de la dicha María. Francisco Antonio. un esclavo llamado Juan Esteban. el cual la compra para que goce de su libertad.) l AÑO 1747 l Notario: el Oapitán Juan de Ocampo Golfín. Precio $ 2 5o. del Capitán Francisco de los Reyes y do- ña Josefa del Aya Bolívar. Precio $ 15o.' Pérez de Cote. de 13 años. Casado con doña Antonia Palomino. de más de 5o años. da poder á don Martín de Garayar. 1 Enero 7-Testamento del Capitán Miguel de los Reyes. para que reciba los gana- dos del hato llamado Boquerón. don Juan Bt'. v. 24-El Capitán Juan de Bonilla. difuntos. l. (Incompleta. Pnorocotos De aumenta '85 1 Folio Fecha Contenido 49 Obre. 4 v. Teniente General del Valle de Barba. un molino en Barba.

viuda del Sargento Mayor don Antonio Hidalgo. casada con el Capitán Juan José de Argüello. con mas un mulatillo de pecho hijo de ella. vecino de Bagaces. Junio 4-Legalización del testamento cerrado del Capi- tán don José de Mier Cevallos. de 28 años. 8 v. Precio $ rooo. n. Abril 6-Doña Josefa de Arleguí. del Capitán Juan . su nieto. vende al Capi- tán Francisco Monje una casa que linda por el Este con la población de la parroquia de Cu- bujuquí y por el Oeste y Sur con distintas casas pajizas que ahora de nuevo se han fabricado. ausente en Pa- namá.) 12 Abril 28-María Manuela Ramírez. vecina de Aserrí. difunta. Precio $ 4oo. Hija Francisca de Azofeifa. de doña Isabel de Azofeifa. viuda del Capitán José de Mora. llamado Juan José. 7 Febr? 3-Testamento del Capitán Gerardo de Azofeifa. Capitán Francisco de Vargas. vecino de Grana- da. (No pasó. Notario del Santo Oficio. Precio $ 3oo. una es- clava llamada Josefa. l. h. Ma- ría Francisca y Miguel Ramón. se obliga en favor de José Baltasar. 15 v. una escla- va llamada Agustina. y á quien el otorgante fía. 86 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido al Capitán Cayetano Zamora. 14 29-El mismo vende al Capitán don José Martí- Abril nez. María Sebastiana. 13 Abril 29-El Capitán Martín de Garayar vende al Capi- tán José Recio. 18 Marzo 6-Testamento del Capitán don Francisco de Aguiar. de 29 años. vecino de la villa de Nicaragua. vecino de Aserrí. sus hijos legí- timos. Viu- do de Francisca Calderón. da poder á don José de Mier Cevallos. h. r1 Abril 13-El Capitán Mateo de Ayón.

28 Julio 21-Testamento de Claudio González. María Manuela. 26 v. Blas de la Cande- laria. difunta. Teresa casada con Baltazar de Alfaro. naturales de la isla de Tenerife. n. 2o Junio 26-Testamento del Capitán Francisco Rodríguez. Teniente cura. Teniente Juez de los Cam- Pvfi-) 3o v. difuntos. (Otorgado ante el Capitán Cosme Da- mián Gutiérrez. vecino de Alanje. Rosa. Julio 24-Gregoria de Coto. Casado con María de Argüello. casada con Do- mingo Rodríguez.) Aprobado el 8 Junio). se obliga en favor de Juana Manuela. Viudo de Lorenza de Guevara. por au- sencia del Teniente General y enfermedad del Licenciado don Hermenegildo de Alvarado. casado con Gertrudis Cabezas. hijas de la o- . da poder á don Hila- rio Polo para que pruebe la soltería del otor- gante. Rita de la Trinidad. Francisco. Angela. Sin hijos. Vicente Ramón. casado con doña Petronila Godoy. (Otor- gado ante el Padre José de Chaves. Pedro y Feli- pa. casa- da con Antonio de Vargas. Juana Ambrosia. Francisca. Hijos: Ignacia. viuda de don Francisco de Aguiar. 1›ao'rocoLos ne nnnnnut 87 Folio Fecha Contenido Hernández de Aguiar y de María Hernández. casada con José Alfaro. No le quedó hijo de ella. Julio 19-José Miguel de Palacios. vecina de Natá. Hijos: José. h. casada con Antonio Céspedes. natural del Real de minas de Tegucigalpa. Agueda. Antonia y María de la Trinidad. 24 Julio 2-La Justicia entrega á don Diego Jurado un negro esclavo prófugo perteneciente á don To- más de los Rios. Francisco Rafael. en el reino de Tierra Firme. de Antonia de Abarca. Marido de Gregoria de Coto (viuda del Capitán Tomás de Quirós).

Juana Paula. vecinos del Puerto Santa María) y de su mujer Rosa María Chaves ( h. Julio 24-La misma se obliga en favor de una hija me- nor de su segundo marido. Julio 29 -Testamento del Capitán José de Quirós ( h. Precio $ 257. l. Julio 3x-Lorenzo de Aguilar vende al Capitán Francis- co de Vargas. l. Paula. 38 v. su primer marido. Rosa Ma- nuela de Vargas viuda de su hermano José de Aguilar. reside en el Reino de Tierra Firme. Julio 27-El Capitán Nicolás Granados se obliga en fa- vor de los hijos menores de Felipe Murillo. autorizada por su segundo marido Juan Antonio Villalobos. se obliga en favor de sus hijos menores. sita en la ve- ga de la Bermuda. 32 v. fué casado con Gregoria de Coto) La segunda casada con el Capitán Isi- dro de Castro. su marido. á quien se le adjudicó en la mortuoria del Ca- pitán Benito Barrantes. Antonia. se supone. de los cua- les pertenece la mitad á María Antonia. Tomasa (El primero. viuda del Capitán Miguel de los Reyes. Agtfi' 2-Don Antonio de Cuerva se obliga á favor de ' ' la viuda de Francisco Cascante. hijos legítimos de Juan de Aguilar y de dicha Rosa Manuela de Vargas. difunto. del Capi- tán Tomás de Chaves y Juana Solís. difunto. difuntos) Hijos: Tomás. di- funtos. 31 v. 37 v. Pe- dro José. 88 naci-tivos Naciomnes Folio Fecha Contenido torgante y del Capitán Tomás de Quirós. vende tam- bién su derecho á la misma casa. José Francisco. María Francisca. 33 v. . la que. 35 v. La tercera con don Lorenzo Villegas y la última con Marcelo Morales. Agt? 19-Doña Antonia Palomino. su derecho á una casa que hubo por herencia de su madre Juana Paula Trejos. Manuel de Jesús y María Gertrudis. de Gregorio de Quirós y María Guerrero.

3o-Diligencias de apertura del testamento de don Martín de Larrea. natural de San Sebastián. viuda de Francisco Cascante. . vende al Capitán don Martín de Garayar. vecino de Aserrí. en Vizcaya. del Capitán Benito Barrantes y de Lucía de Vi- llalobos. Agt? 6-Rosa María Chaves. quien lo ha asistido como médico y con las medicinas correspondientes. de Francis- co de Larrea y de Francisca Olavide. una suma de dinero. por $ 2oo. 1. Obre. Casó primero con Manuel de Vargas y des- pués con José Suárez. difuntos. 4o v. da poder á don José Alemán. l. 48 Obre. vecino de Granada ó Sego- via para cobrar del Alférez Adriano Joaquín. Marido de doña María Antonia Martínez. viuda del Capitán José de Quirós. 2 5-Testamento de don Martín de Larrea. H. 42 v. difuntos. 26-Testamento de Manuela Barrantes. se obliga en favor de su hija María de Herrera. Agt? zo-El Capitán Martín de Garayar. vecino de Ma- saya y residente en Barba. una esclava llamada Gregoria de 14 años. 1›no'rocoLos nn Hnnenu 89 Folio Fecha Contenido 39 vf Agt? 3-El Capitán Cayetano de Herrera. No tuvo hijos. 44 v. h. (O- torgado en la casa del Doctor don Juan de Pomar.) 52 Obre. hechas en la parroquial de Cubujuquí. AÑO 1748 Notario:-El Teniente General don José de Mier Cevallos I Agtf' 1?-Francisco Antonio Pérez de Cote se obliga en favor de la Capellanía fundada por Francisco Montero de Espinoza.

(Cancelada al margen 29 Octubre 1751. Antonia Juliana y Francisco Antonio de Córdova. hijo de José Barrantes. sus padres. h. se obligan en 'favor del Lied? don Juan Bautista Pérez de Cote. Agt° 12-Josefa de Carvajal viuda de Claudio de Córdo- va. l. h. rr Agt“ 2o-Carta dote. se obligan en favor de José Angel. morador en el valle de la población de la villa nueva Boca del Monte. Don José Hilario Polo. difunta. de Ma- nuel Rodríguez y Ana Mejías. del Capitán Vicente An- drés Polo y doña Teresa Martínez. sus hijos menores. José Antonio y Miguel de Cór- dova. 8 Agt? 19-El Capitán José Gutiérrez y María González. natural de Por- tugal. su primer marido y de la cual una parte perte- nece á Alonso y Nicolás Sibaja. su mujer. del Capitán Juan Antonio de Castro y doña Micaela de Umaña. Agt? 3--Los mismos se obligan por los bienes que po- seen de la sucesión de Andrés de Ocampo y Juliana Solera. fiadores. 5 v. 9 Agt? 19-Carta dote. sus hijos. venden al Capitán Juan Francisco de Soto. á favor de su esposa doña Josefa Joaquina López del Co- rral. h. l. sus hermanos. Agt° 3-Basilio Carbonero y Rosa María de Ocampo. su mujer. l. . 3 v. Agt? x4-El Alférez Esteban de Arce y como fiador el Capitán Francisco Pérez. á favor de su esposa doña Juana María de Castro. 1. Fecha Contenido 1 v.) 7 Agt? 17-El Capitán Antonio Zamora compra á Antonio Acosta una casa. h. Pre- cio $ 27o. 4 v. una posesión en Los Hornos que hu- bo la vendedora por muerte de Pablo Sibaja. se obliga en favor de Manuela. 9o Ancnrvos Nactomtes Folio . Francisco Rodríguez. por $ 72. del Capitán don Tomás López del Corral y doña Francisca de Ibarra Calvo.

2o v. Hijos María Francisca. su mujer.. Juan Pablo.) 21 v. l. de color blanco. Pnorocotos DE HEREDIA gr ___. Juana de Dios. l. Joaquina. Josefa. casada con José Gregorio Guz- mán. 22 v. hijos de Pablo Sibaja. Anselmo. Antonio de la Cruz. ig v.) . fiador. Hijos Ma- ría Manuela. Nicolás. Manuel de la Cruz. se obligan en favor de Catarina. 2-Testamento del Capitán Francisco Monje. su mujer. Gregorio. Manuela Josefa (Otorgado ante el Capitán don Luis Bernabé Centeno Rengel. un sitio de tie- rras cerca del rio Segundo. difunto y de Bernarda Gómez. venden al Ca- pitán don Matías de Sandoval. se obligan en favor de Alonso y Nicolás. María Lorenza. Agt? 29-Francisco Sibaja. di- funtos. Agt? 22-El Capitán José Angel Porras y doña Grego- ria Efigenia de Coto. José Angel. Alcalde de Barba y los regi- dores y principales del pueblo. Sebre. h. di- funto y de María González. Viuda de José de Alfaro. casada con Esteban Sán- chez. Sebre. hijos menores suyos y de Manuel Vasquez. José Fran- cisco. Marido de doña María de Quesada. Gertrudis. se obliga á favor de Francisco. Manuela y Matías. Félix.Í _ _ _ - Folio Fecha Contenido 18 Agt? 2o-El Capitán Juan Francisco Soto y doña Ber- narda González. natural de Nicaragua. Juez Co- misario ad-hoc. vecino de Cubujuquí. de Antonio González y Agueda Murillo. José Antonio y José Ga- briel. in- dia tributaria. de Fe- lipe Monje. 9-Rosa de los Santos. Antonio Vasquez su hijo. 27 Obre. h. (Son todos los vendedores indios de Barba. Josefa Teodora. rg-Testamento de doña María Rosa González. José y An- tonio de Porras hijos del otorgante y su pri- mera mujer doña Josefa de Sosa.

27--El Capitán José Nicolás de Bonilla se obligaá . por $ 3oo. l. se obligan á favor de Feliciano Cayetano de Mora. vecino de Cubujuquí. José Francisco y Pedro de Cha- ves. l. h. 31 Obre. su primer marido. h. 37 Obre. 5-La Justicia entrega los muchachos Bernardo y Antonio de Zúñiga al maestro de sastre Tomás Zurita. su mujer. se obligan en fa- vor de José Antonio Alfaro. 3o Obre. de José Alfa- ro y doña María Rosa González. de la otorgante y del Capitán Juan Alejandro de Mora. por 5 años. 4o Nbre. su mujer. 21-Don Benito Alvarado y doña María Leónida de Ocampo Golfín. di- funtos. vende á don Benito Alvarado y doña María y Leónida de Ocampo. vecinos del valle de Aserrí. 2 5--Petronila Carranza viuda de Ramón Sibaja. 9-Juan Antonio de Ulate y María Lorenza de Alfaro. su mujer. fiador. menor de Jo- sé Alfaro y de doña María Rosa González. difuntos. 15-Eugenio González se obliga en favor de Anto- nia. 21-José Gregorio Guzmán como albacea de su suegra doña María Rosa González. su mujer. su mujer. hijos menores de Juan de Chaves y Paula Valerio su primera mujer. l. una mulata nombrada Nicolasa Alfaro. Nbre. h. 34 v. 26-El Teniente José Gregorio Guzmán y María Manuela Alfaro. 44 v. Obre. 92 ¿act-tivos NACIONALES Folio Fecha Contenido 29 v. Joaquín. Nbre. 42 v. l. fiador. de José de Alfaro y Ma- ría Rosa González. Francisco de Segura. 33 Obre. h. Capitán Francisco de Vargas. se obligan á favor de José Gabriel Alfaro. se obligan á fa- vor de José Gabriel Alfaro. 18-Juan Cristóbal Alvarez y doña Vibiana Me- léndez. se obliga á favor de la Capellanía que fundó Ber- nardo Cortés. Obre.

hijos del Sargento Mayor don Antonio Hidalgo y doña Josefa de Arleguí. Capitán don José de la Cruz Zumbado. Rosa y José. de 15 años. un negro llamado Tflnldflå . da Poder á don Juan Manuel de Saborío para que reelame una esclava» . 13-Salvador Cordero se obliga en favor de María Gertrudis. Mor. Isabel María. hijos de José de la Rosa Cordero de primero y segundo matrimonio. su mujer.) 46 Dbre. P01' $ 25- 2 Febr? 1 r-Don Juan Manuel de Saborío (Sarg. sus hijos legítimos. viuda del Capitán José de Alfaro. _ 4 Febr? to-Doña Catarina Escalante Pania8“a› mulef del . vende al Teniente Coro- nel don Luis Diez Navarr0› G°b°maf1°_r Y Capitán General. Angela y Felipe.-El Capitán José Antonio de Bonilla. AÑO 1749 Notario. se obliga en favor de José An- drés. Juana. Teniente General 1 Enero 3o-Pablo Solorza y doña María Lisondo. 49 Dbre. se obligan á favor de José Antonio Félix. Trinidad José Felipe y otro por nacer. su mu- jer.) ve- cino de Cubujuquí. del Carmen. 1 1-María Manuela González. (Cancelada al margen en 7 Junio 1755. p0I' $ 3°°. una mulatilla llamada Ana. 5o Dbre. Pnoroeonos De Hnaanra 93 Folio Fecha Contenido favor de la Capellanía que fundó Bernardo Cortés. 3-El Capitán Ventura de Bonilla y doña Micae- la de Ugalde. venden á doña Josefa de Cabezas. de ro dí@-S.

vecina de Aserrí. da recibo al Capitán Francisco de Flores. l. Febr? 14-El Licdo. del Capitán Tomás de Chaves y de Juana Solís. residente en la villa de Nicaragua. Phro. h. de don José Lebrón y doña Manuela Venegas. h. h. 21 v. h. difuntos. natural de la villa de Orizabalo. da poder á don Juan Manuel de Saborío. (Hecho en Cubujuquí. Abril 13-Cristóbal Baltasar de Amores. difuntos. se obliga en favor de sus hijas menores María Francisca y Ana. (No pasó. 22 Abril 14-José Tomás Hernández. l. zo v.) ro v. -Doña Bárbara de Arias. del Capitán Martín de Garayar y doña Josefa de Ocampo Golfín. Viuda del Capitán José de Quirós.) . de José de Amores. Marzo 5-Don Franco. y de doña María Hipólita Garayar. Febr? 14-El Benefdo. Rodríguez. 7 v. da poder al Capitán José Miguel de Avenda- ño para cobrar una suma de la sucesión de Antonio Cuerva. 94 Ancmvos Nacromnas Folio Fecha Contenido 6 Febr? 14-Don Gregorio de Huesca. de Nicaragua. l. tr v. viuda del Capitán Martín de Garayar. h. marido de Agustina . Hijo. para que levante en Nica- ragua información acerca de la soltería del otorgante. 15 Marzo 2o-Testamento de doña Rosa Maria de Chaves. uno por nacer: r3 v. de don Miguel de Huesca y doña Josefa Beltrán. Marzo 5-Testamento de don Pedro Lebrón. Antonia. l. don Lorenzo de Quesada da po- der á don Juan Manuel de . natural de Granada (España). Pau- la y Tomasina de Quirós. difunto y de Magdalena de Sosa. don José de Chaves da poder al mismo Saborío para que cobre una suma de doña María Orellano. Hijos: Tomás. l.Saborío.

de Ber- nardino Merena y de Simona Contreras. electo Gobernador de esta provincia. Manuel Jiménez. h. fiador. viuda del Capitán Martín de Garayar. Alcalde de Barba. don Francisco de Urbina. Capitán Gaspar Arias. sus hijas menores. | 30 Agt? 13-Antonio López. Hijos: María Felipa. respectivamente. l. natu- rales de Chiriquí. á don Bar- tolomé de Guizabal y al Licdo. rr-Testamento del Teniente Francisco Segura. Casado en Chiriquí con Josefa Ocaña. . 27 v. Viudo de doña María Pérez de Cote. 22 V. Junio 6-El Capitán Francisco de Flores se obliga en favor de la capellanía que fundó Bernardo Cortés. h. por $ 12. un solar en el paraje llamado “El Carbonal". vecino de La Habana. l. hijos del otorgante y de Juana Manuela de Villarreal y nietos de Juan José de Villarreal. difuntos. 29 Agt? 19-Poder que da el Teniente de fragata don Cris- tóbal Ignacio de Soria. venden al Capitán Juan de Bonilla. don Francisco Zamora y don Gabriel Ro- dríguez. Lorenzo de la Asunción y María de los Dolores. vecinos de Santiago de Guatemala. 34 Sebre. 32 v. regidor menor del mismo pueblo. Mayo ro-Testamento de Andrés Merena. se obliga en favor de Ma- ría Francisca y Ana. (casadas con los Capitanes don José de Sabo- río. Agt? 16-Julián de Sandoval se obliga á favor de los menores. 25 v. María Manuela (difunta) y María Ana de Segura. Hipoteca una casa en Cubujuquí. Hijos: Brígida y María Ursula. regidor mayor y Francisco Madrigal. Junio 6-Doña Bárbara de Arias. del Alférez Gregorio de Segura y Josefa Sandoval. PROTOCOLOS DE HEREDIA Folio Fecha Contenido de Amores da recibo al Capitán Francisco de Flores.

5o Obre. I.) 49 Obre. Martínez y doña Lorenza Venegas. don Andrés Patricio de Ocónor. 46 v. Presbítero de León. Casada con el Capitán don Vicente Andrés Polo. Juez de los Campos. Josefa y José Antonio. por $ 341.) 53 Marzo 13-Testamento de doña Josefa Teresa Martínez. Capitán de los pardos de estos valles. viuda de don José Antonio Hidalgo. 13-Doña Josefa de Arleguí. don Cristóbal Ignacio de Soria da poder al Br. Juan de los Santos de Piña y Rivera (No pasó. 22-El Gobernador electo. difuntos. ¡2-Don José de Mier Cevallos. Monge. difunto y doña Feliciana Sibaja. vecina de Aserrí. (Otorgado ante el Capitán Nicolás de Astúa. otorga recibo al Capitán Franco. su mujer. 15-Don Pedro Lebrón y doña María Hipólita de Garayar. 39 Sebre. Hijo.) 43 Obre. el Capitán don José Hilario Po- lo. rr-Testamento del Capitán Franco. Fiador. hijos del Capitán José Angel Porras y doña Josefa de Sosa. del Capitán don Franco. José Apoliuarío. Nicolás. casado con doña Josefa Joaquina López Corral. del Ayudante Cayetano Ramírez. Notario del Santo Oficio. Hijos: Josefa Basilía. y aprobado el . Juana de la Rosa. h. una hacienda de cacao en Matina. Sebre. Casado con Rosa Viterbo Rubí de Celis. (En Cubujuquí. difunta. se obligan en favor de Ca- tarina. Antonia y María Lorenza. 4o v. vecino de Aserrí. Antonio Ra- mírez. 14-El cabo de escuadra Juan Montalbán. José Manuel de Se- gura. Obre. h. 1. vende á Manuel Antonio Flor. 96 ancmvos Nacromnas Folio Fecha Contenido Casado de segundas nupcias con doña Antonia Josefa de Saborío. (Nicaragua. Hijo. se obliga en favor de la capellanía que fundó el Capitán Pedro Ibañez.

hermano profeso de la orden tercera de penitencia del Señor San Francisco. Alférez José Miguel que casó con doña Ana García (padres de Ramón y Bárbara) y que murió ahogado en las playas del Sur. guardián del convento de Esparza. por haber ya muerto la testa- dora. y Rafael. se obligan en favor de la cofra- día de Nra. 56 Obre 17-Testamento del Capitán don José de Mier Ce- vallos.) 55 Obre 16-Bernardo de León y Angela María de Arce. su mujer. (viuda del Depositario don Cristóbal Martín Cubero) é h. Bru- 7 . casado con doña Manuela Sancho de Castañeda. quien habiéndose ordenado de Presbí- tero y siendo sacristán mayor de Cartago. difuntos. se obligan en favor de María Ana. l. PROTOCOLOS DE HEREDIA l Folio Fecha Contenido 14 de Octubre. su mujer. Hijos: Fray José de San Antonio Cevallos. llamados Juan Mariano. natural de la villa de Santander. difuntos. de don Juan Díaz de Mier y doña María de Cevallos. Sra. Notario del Santo Oficio. l. de don Juan del Camino. de la Concepción. (natural de Castilla) y doña Manuela de Salazar). viniendo para el puerto de la Caldera. mu- rió en esa ciudad. residente en Barba. Francisco Ja- vier. h. desde 1712. Viudo de doña Catarina González del Camino. su mujer. 6 Obre 18-José Manuel de Porras y Cecilia de Avenda- ño. Juan José y Fran- cisco Antonio de Arce.) 6 Obre 19-Manuel Solís y María Manuela de Acosta. (Cancelada al margen 4 de Agosto r766. Gabriel. sita en el convento de San Francisco de Cartago. Manuel de los Santos. se obligan en favor de los menores hijos de Manuel de Arce y Ana Josefa de León.

Hijos: María.) 72 Petronila Valverde. vecinos del valle de Aserrí. 3-Juana María de Mora. viuda. viudo de doña Tomasa de Quirós. 18-Don Juan Manuel de Saborío y doña Petroni- la de Quesada. 2o-El Capitán don Marcelo Morales. M? Manuela.uzcmvos Nacromnas Folio Fecha Contenido no y Juan José. Juan. se obliga á favor de Manuel Antonio. José Hermenegildo. su mujer. l. un sitio de tierras en el Valle de Iscasú. vende al Capitán José Miguel de Herrera. que he- redó de su madre Sebastiana Guerrero. M' dela Concepción. hijos de Andrés de Acosta y María Manuela González. Ventura y Francisco de Morales. Villa Vieja r Febr? 21-Testamento de José de la Cruz.) AÑO 1750 El Teniente General don Ventura Sáenz de Bonilla. 98 . se obligan en favor de la capellanía que fundó doña Cecilia Váz- quez de Coronado. . se obliga en fa- vor de José Baltasar. por $ 42. ausente en Matina. Dbre. mujer de Dionisio Fernández. María Fran- cisca. (No pasó. difuntos) y de Teresa de Jesús Arias. de Esteban Arias y Francisca de Aguilar. de Ma- tías de la Cruz é Isabel Picado. hijos de su hermano el Capitán José Mi- guel de Mora y María Manuela Ramírez. nietos de Nicolás González. Josefa de la Trinidad. (vecina de Aserrí). Franco. 7o v. h. Sebastiana. Ramona. (incompleto. (h. l. 64 Nbre. Esteban y Juan Andrés. sus hijos. 66 Dbre.

h. José Angel Porras. Mayo 16-El Br. Coad- jutor de esta nueva población y aprobado el . Jo- sé Carvajal y el Hermano Agustín Jiménez. se obligan en favor de don Cris- tóbal Ignacio de Soria. Tenien- te Cura de Barba. difuntos. en favor de su esposa María Delgado. su mujer. r? de Abril. del Capitán Luis Delgado y Catarina Segura. l. 8 Abril 28-Norberto Loría y Efigenia de los Dolores Zú- ñiga.) 3 v. se obligan en favor de los me- nores hijos de Manuel Carvajal y Gregoria Zúñiga. doña Josefa Saborío. doña Gregoria Coto. (Cancelada al margen 18 Enero 1751. don Juan de Pomar y Burgos. como deudor y don Gre- gorio Siles. hijos del Capitán Juan An- tonio de Villalobos y de doña Ana Josefa Sán- chez de Castañeda. Abril 3o-Marcelo Morales. como fiadores. h. sus respecti- vas esposas. doña Josefa de Torres y doña María de Salazar. José Miguel Avendaño. fiador. difuntos.) 7 Abril 13-Fermín Sánchez de Castañeda se obliga en favor de María de la Trinidad. 13 v. rr Mayo 12-Carta dote. llamados Manuela Josefa. Pablo y Petro- nila de Villalobos. da poder á Juan Cristóbal Alvarez para que cobre de los bienes del fina- 994570A . El Hermano Cayetano Benavides. Gobernador y Capi- tán General. deudor y el Sargento Ma- yor Miguel Jiménez.-Sebastián Madrigal. don Antonio Acosta. l. Antonia Lorenza y Juan de Dios. se obligan en favor del Comisario del Santo Oficio don Manuel José González Coronel. 9 v. Nicolás Gra- nados. de José Madrigal y Cayetana Fonseca. Abril rr-Don Diego Jurado. Paorocotos nn neaanra 99 Folio Fecha Contenido (Otorgado ante el padre José Chaves.

100 ARCHIVOS NACIONALES

Folio Fecha Contenido
do Capitán Juan de Arrieta, en Esparza, “lo
que el dicho Br. gastó en la curación de dicho
difunto.”
1S Mayo 15-Andrés Villalobos y María Josefa Reinosa, su
mujer, como deudores y el Capitán Rafael Al-
faro, como fiador, se obligan en favor de la
capellanía fundada por Antonio de Ocampo y
de que es Capellán el Bdo. don Lorenzo de
Quesada, Cura de la villa de Cubujuquí.
18 Junio r 9-El Capitán don Ventura Sáenz de Bonilla,
vende al Teniente Francisco Hernández un
pedazo de tierra, contiguo á la quebrada de la
Bermuda, $ 3o en géneros.
19 v. Junio 12-Bruno Vargas se obliga en favor de Manuela
y Pablo de Araya, menores hijos del Teniente
, Bartolomé de Araya y Paula Montero.
21 Junio 12-María de la O. González se obliga en favor de
Petronila, José Antonio, Joaquín, José Miguel
y Juana de Araya, sus hijos y del Teniente
Bartolomé de Araya, difunto. Se obliga además
en favor de otro hijo por nacer y de Manuela y
Pablo, hijos del mismo Araya y de Paula Mon-
tero, su primera mujer. -
132 Junio 29-Testamento del Capitán Gaspar Arias, _h. l.
del Capitán Andrés Arias é Isabel Hidalgo, di-
funtos. Viudo de doña Francisca de Quesa-
da, hija del Alférez José de Quesada. Hijos:
doña Bárbara, doña Paula y Miguel.
Marido actual de doña Manuela Escalante y
Paniagua. Hijos: José Antonio, María Gre-
goria y José Miguel.
26 Julio 1?-Gabriel Rodríguez y Manuela Alvarado, su
mujer, se obligan en favor de Manuela y Pa-
blo Araya, hijos de Bartolomé de Araya y
Paula Montero.
28 Julio r r-Testamento del Alférez Pablo Barquero, h. l.

li

Pnoroconos nt nenznra iòr
, I I I I | í

Folio Fecha Contenido
de Pablo Barquero y doña Martina Sibaja, di-
funtos. Hijos: José (casado con Margarita de
Araya), Nicolás (casado con Luisa Salazar),
Santiago (casado con Francisca Suárez), Jua-
na Manuela, y Juana Josefa (casada con Fran-
cisco Salas.)
32 Testamento de doña Felipa Zamora, h. l. del
Capitán Sebastián de Zamora y doña Luisa de
Quintana, difuntos. Viuda del Capitán Juan
de Villalobos. Hijos: Juan Antonio (casado
con doña Ana Josefa Sánchez), Eugenia (ca-
sada con Juan José de Ocampo), María Fran-
cisca (casada con Francisco Cayetano Ledes-
ma), Micaela Feliciana (casada con Julián
Salazar), José Nicòlás (casado con María Ma-
nuela Sandoval), María Antonia (casada con
Blas de los Santos), Teresa. (Incompleto.)

AÑO 1750
Diego de Soto, Teniente General
Barba y Asení
r Enero r6-Testamento de doña Manuela de Oviedo, h. l.
del Capitán Francisco de Oviedo y doña
Francisca Jiménez, difuntos. Viuda de To-
más Arias. Hijos: José de la Trinidad, Juan
Antonio, Juan de Dios y Manuel del Espíritu
Santo.
Mujer del Alférez Cristóbal Víquez. Hijos:
José Tomás, Francisco José, María de la Rosa
y Mariana de la Cruz.
4 Enero 26-Carta dote.-Antonio Ulate, h. l. del Capitán
Antonio Ulate y doña Francisca Hidalgo, di-

tez Ancmvos mcronxtes

Folio Fecha Contenido
funtos, en favor de su mujer doña Micaela de
Moya, h. 1. del Capitán Fernando de Moya,
difunto y doña Bárbara de Arias.
9 Enero 24-Don Cristóbal Ignacio de Soria, Gobernador
electo y don Diego de Soto, Teniente General
de los valles de Barba, como fiador, se obligan
á favor de don Luis Díez Navarro, Goberna-
dor y Capitán General de la provincia.
9 v. Febr? 17-El Capitán Gabriel Rodríguez, albacea del Ca-
pitán Francisco de Segura, vende al Dr. don
Juan de Pomar y Burgos, Cura interino de
Cubujuquí, una mulata llamada Petronila, de
25 años, por $ 175.
rr v. Febr? 28-El Capitán Franco. Rodríguez se obliga á fa-
vor del Capitán Franco. Monge.
13 Marzo 4-El Capitán Gabriel Rodríguez se obliga á fa-
vor de José Manuel y Ramona Zamora, hijos
menores del Capitán Franco. de Zamora y
doña María Manuela de Segura, difunta.
14 Julio 21-Franco. de Arroyo y María Rodríguez, su mu-
jer, se obligan en favor de los herederos me-
nores de José Ant? Cortés.
15 v. Julio 31-Juan José de Aguilar y Manuela de Ramírez,
su mujer, se obligan en favor de Baltasar, Se-
bastiana, Francisca y Miguel Ramón, hijos de
la otorgante y su primer marido José de Mora.
Capitán Juan Carmona, marido de Felipa de
Vargas, fiador.
17 v. Agt? 16-Testamento del Capitán Juan Bautista de Bo-
nilla, h. n. de doña Margarita de Bonilla. Viu-
do de doña Gregoria de Ledesma. Hija, Ana,
casada con Juan de Ulate.
Marido de doña Felipa de Vargas. Hijos¦
Lorenzo de la Trinidad, Francisco de los An-
geles, José Serafín, María de Jesús y Juan
Antonio.

Pao-rocoros nn nansntx 193

Folio Fecha ' Contenido
24 Sebre.9-El Capitán Franco. Antonio Pérez de Cote y
doña Manuela Josefa Reyes, su mujer, se obli-
gan en favor de la capellanía fundada por
Francisco Montero de Espinoza.
26 Sebre. ro-Petronila Cascante, viuda de Agustín Jimé-
nez, vende al Br. don Juan de Pomar y Bur-
gos, apoderado de don José Nicolás Bonilla,
una esclava llamada Juana Efigenia, de 23
años, por $ 28o.
28 Obre. .28-Testamento de doña Antonia Guerrero, h. l.
del Alférez Laureano de Guerrero y Ana de
Vargas, difuntos. Vecina del valle de Aserrí.
Viuda del Capitán Cayetano de Herrera. Hi-
jos: Petronila, Manuela, María, José Miguel
é Isabel María de Herrera.
(Manuela, difunta, fué casada con Franco.
Cascante, difunto), José Miguel es casado con
doña Manuela Umaña.
3o v. Obre. 31-Eugenio González se obliga á favor de Anto-
nia, Joaquín, José Francisco y Pedro, hijos de
Juan de Chaves y Paula Valerio (su 1'! mujer.)
Capitán Francisco de Vargas, fiador.
32 Nbre. 6-Feliciana Calvo, viuda de Francisco Chava-
rría, vende á don Juan Navarro, unos cerca-
dos en tierras realengas, en el paraje y quebra-
da de Pirro, por $ 25.
33 Nbre. 9-Carta dote.-El Capitán Gregorio Méndez,
h. l. de Ignacio Méndez y María Cordero, di-
funtos, á favor de su esposa Ana Benita de
Arias, h. l. de Diego de Arias y María Pachona.
36 Nbre. 3o-Antonio Céspedes y Angela Josefa Picado, su
mujer, se obligan en favor de María de la Con-
cepción, Tomasa, Juan Francisco, Antonio,
Manuela, Manuel Antonio y Felipa Jacoba,
hijos del 1'? y su primera mujer Angela Gon-
zález.

to4 aacnrvos uacrorunzs

Folio Fecha Contenido -
38 Dbre. 1?-José Antonio Caravallo y Bárbara del Rosario
de Azofeifa, se obligan en favor de Nicolás,
Bernardo, Pedro, Francisco, Tomás, Valentín,
Juana María, Dolores y Bárbara Caravallo, sus
hermanos, hijos todos de Juana Morales, di-
funta.
39 V Dbre. rz-Ignacio de Flores y doña Feliciana de Soto,
su mujer, se obligan en favor de la capellanía
que fundó Francisco Montero de Espinoza.
(Cancelada al margen 12 Noviembre 1763.)
41 v. Dbre. ro-Rosa Viterbo Rubí, viuda del Capitán Franco.
Antonio Ramírez se obliga á favor de Juan de
la Rosa, Antonio y María Lorenza, sus hijos.
43 Dbre. ro-Teresa de Jesús Arias, (del valle de Aserrí),
viuda de José de la Cruz, se obliga en favor
de María, Josefa de la Trinidad, Francisco
Esteban, María de la Concepción, Juan An-
drés y Rita de los Santos, sus hijos. Esteban
Arias, fiador.
45 Dbre. 22-Isabel María Herrera, se obliga en favor de los
menores hijos de Franc? Cascante y María
Manl' Herrera, difuntos, llamados Pedro, An-
tonia, Bartola, Juana y Juan Franc?
José Miguel Herrera, fiador.
47 Dbre. 2 3-Testamento del Hermano Luis Morera, h. l.
del Alférez Diego Morera y María de Salas
Rivero, difuntos.
Viudo de Gregoria de Segura. Hijos Salva-
dor, George y Rosa María.
Marido de Clara de Esquivel. Sin hijos.
52 Dbre. 24-El Teniente Eugenio Barquero y doña Franc?
de Arias, su mujer, se obligan en favor de los
hijos menores de Pedro Oviedo y doña Anto-
nia de la Rosa Jiménez.
55 Agosto 12-Testamento del Alférez Lorenzo de Umaña,
h. l. del Capitán Tomás de Umaña y doña Lau-

L

rnorocotos De armenia ¡og

Folio Fecha Contenido
reana López de Ortega, difuntos. Viudo de
doña Inés Núñez de Bejarano, h. l. del Capn.
Fernando Núñez de Bejarano y de Baltasara
Vásquez. Hijos: Francisca, Josefa, Teresa,
Manuela, José, Esteban, Tomás, Laureana, ca-
sada con don Manuel de Arce, Luisa, María y
Ana Tomasa. (Otorgado ante Miguel Jimé-
nez, Juez de los campos.)
57 Agosto 18-Testamento del Hermano Diego de Madrigal
h. nat. de doña Mariana Gómez. Viudo de
Jacinta Carvajal. Hijos Juan Antonio, Mi-
guel Valentín, Juan Gabriel, Petronila, Diego
Julián, Cristóbal y José Manuel.
(Otorgado ante el Capitán Francisco Esquivel,
Teniente Juez de los campos).
67 Julio 17-Testamento de María de Salazar, h. l. del Alfé-
I rez Miguel de Salazar y Francisca de Chaves,
difuntos. Viuda del Alférez Manuel de Rojas,
h. l. del Alférez Franc? de Rojas y Juana Mén-
dez, difuntos.
Hijos, Micaela, Eugenia, Antonia, María, Isa-
bel, José, Juana Prudencia, Juan Manuel, Jua-
na Eugenia, Manuel Rogelio, Paula y Juan de
Rojas.
(Otorgado ante Miguel Jiménez, Juez de 108
campos).

AÑO 1751
Don Ventura Sáenz de Bonilla, Teniente Gobernador
Heredia
r Enero 28-Don Diego de Soto, (Sargeflw MaY0f)Y S" "ml"
doña Sebastiana Jiménez, Se Obllgan 5' favor del
convento de San Francisco de Cartag°› de la
capellanía fundada por Magdalfma ge lá Pm'
ttlla; y de la fundada p0I' F1`a"C1S°° C Cam

, .

196 ¿ner-nvos Nxcromus
Li r úíï ' í' .Tr í' H r ví AA

Folio Fecha Contenido
po y Magdalena Pérez de Luna. Reciben el
principal de don Miguel Ibarra en un sitio de
ganado que está en el río de Las Lajas, nom-
brado San Pedro, jurisdicción de Esparza.
3 Febr? 4-Petronila Cascante, viuda de Agustin Jimé-
nez, se obliga á favor de sus hijos José Anto-
nio, José Gregorio y Francisca de la Cruz.
Declara además, haber entregado su herencia
á su otro hijo Francisco.
4.
Febr? 4-El Capitán Fermín de Alfaro y doña Nicolasa
de Rojas, su mujer, se obligan en favor de la
capellanía fundada por doña Magdalena Pérez
de Luna. Hipotecan una hacienda de caña-
veral, trapiche y paila en este valle y una casa
de teja.
6 Febr? 5-Francisco Jiménez da recibo á su madre Pe-
tronila Cascante de la herencia que le tocó
por muerte de su padre Agustín Jiménez.
6v. Febr? 17-María Gertrudis de Argüello vende al Sargen-
to Miguel Delgado un terreno en la ribera del
río La Bermuda, en $ 35.
8 Febr? 23-El Capitán Francisco de Flores vende al Ca-
pitán Lorenzo Ruiz una casa, á la espalda del
Cabildo de la población de Cubujuquí, en
$ roo. Esta casa tenía $ zoo de censo pero
los traspasa el vendedor á las casas de su vi-
vienda que son dos, con trapiche, paila y ca-
ñaveral.
9v. Febr? 23-Testamento de don José -de Mier Cevallos,
Notario del Santo Oficio, natural del Arzobis-
pado de Burgos, é hijo legítimo de don Juan
Díaz de Mier y de doña María de Cevallos,
finados, vecinos que fueron de la villa de San-
tander.
Viudo de doña Catarina González del Cami-
no. Hijos: Fray José de San Antonio de Ce-

Li.

F

Pnorocotos nn i-rinutnra ro7

Folio Fecha Contenido
vallos; el Alférez José Miguel de Cevallos, ya
difunto, el Licdo. don Gabriel de Cevallos,
Sacristán mayor que fué dela parroquia de
Cartago, ya difunto; y Rafael de Cevallos.
i
l Sus nietos Ramón y Bárbara.
r3 Febr? 24-Testamento del Capitán Jorge Salas, (h. l. del
Capitán Bernardo Salas y María Madrigal, fi-
l
l
nados.)
l
Casado con María Guillén. Hijos: Miguel,
Juan, María, Manuel y Nicolás. _
l r4 v. Marzo 29-Cristóbal Lizano y su mujer Nicolasa Villalo-
bos, se obligan á favor del Benef? don Loren-
zo de Quesada, Cura propietario de la iglesia

l de Cubujuquí, por una suma de dinero que
debía el Capitán don José Zumbado, por cuya
muerte se les entregó la casa en que éste vivía
y otros efectos hasta completar el principal de
dicha capellanía. Hipotecan dicha casa y cer-
cos que están en el paso real de la Quebrada
Seca.
16 Marzo 3o-El Bachiller don Juan de Pomar y Burgos,
Teniente Cura de la población de la Boca del
Monte, vende á doña María Margarita de
Oconor, vecina de León, una mulata criolla
l " llamada Petronila Morales, de 2o años, en
$ 18o.
17 v. Abril 23-El Capitán Francisco de Flores, Síndico de
los religiosos menores de San Francisco del
convento de Barba, y Mayordomo de la co-
fradía de la Soledad de Dolores, sita en la igle-
l sia de dicho pueblo; el Teniente José Gre-
gorio Guzmán, Prioste de dicha cofradía; Die-
go de Chaves, diputado mayor; Francisco de
I
Segura, Pablo Barrantes, Agustín Ramírez,
diputados; y de los indios de dicho pueblo,
como Mayordomo Juan Murillo, prioste; Juan

198 aser-nvos Nactomtts

Folio Fecha Contenido
Francisco Madrigal, diputado; Manuel Jimé-
nez, Juan elicario (?); Gregorio de Cha-
ves, `José de Chaves, todos oficiales de dicha
cofradía. El Capitán Pedro Ugalde, Mayor-
domo de la cofradía de Nuestra Señora de la
Asunción, sita en la iglesia de Barba; el Alfé-
rez Cristóbal Víquez, prioste, Juan Antonio
Zúñiga, Francisco Umaña, Francisco Zúñiga
y Gregorio Picado, diputados; y de los indios
el Mayordomo Antonio Miranda; prioste Eu-
sebio Zárate, Miguel Sibaja, Francisco Céspe-
des, Francisco Madrigal, Manuel Murillo, di-
putados. El mismo Capitán Pedro Ugalde,
Mayordomo de la cofradía del Santísimo Sa-
cramento de la iglssia de Barba; prioste Juan
de Segura; diputados Nicolás Arroyo, Simón
de Espinoza, Juan Francisco Vega y Aurelio
Carvajal; y de los indios, Mayordomo, Diego
de los Santos, prioste Antonio López; Benito
Murillo, Miguel Contreras, José García y Gre-
gorio Gutiérrez, todos en nombre de las re-
feridas cofradías dan poder al Capitán don
Juan de Ocampo para que los defienda contra
los vecinos de la Boca del Monte y de la po-
blación de Cubujuquí.
19 Abril 26-Las Cofradías de Curridabat dan al mismo Ca-
pitán Juan de Ocampo igual poder. Compare-
cen Nicolás Amador, Mayordomo de la del
Santísimo Sacramento; Félix Ureña, prioste;
Juan Francisco Morales, Bernardino Fallas,
Eugenio de Ureña, Juan Antonio Madrigal, di-
putados. El Alcalde Pablo Loría, Mayordomo
de la de Nuestra Señora de la Concepción; Bal-
tasar de Mora, prioste; Félix Portilla, Cristó-
bal García, Juan Jaimes y José Miguel Sando-
val, oficiales.

PROTOCOLOS DE HEREDIA
l
i
Folio Fecha Contenido
29 Mayo 4-El Sargento Mayor don Juan Manuel de Sa
borío, apoderado del Sargento Mayor don
Diego de Guerrero, vecino de Granada y de
doña Francisca Serrano de Reyna, vende al
Mtre. de Campo don Francisco Fernández de
la Pastora y á doña Francisca de Arburola,
su mujer, una hacienda de cacao en la junta
de los ríos de Chirripó y Barbilla en $ i,5oo
Estaba arrendada al Capitán don Javier Orea
muno. (Agregados: un documento privado
de instrucción, otorgado en Granada el 29 de
Enero de 1751, por don Diego Guerrero por
sí y como marido de doña Francisca Serrano
de Reina y como apoderado general de dona
María Josefa de Reina, su cuñada, una erti-
ficación de don Luis de Osorno, Alcalde 1° de
Granada, en que consta que el 27 de Enero
de 1726, á las 6 a. m. murió intestado en Ma
saya, el Mtre. de Campo don Francisco Bruno
Serrano de Reina, cuya mortuoria estaba con
cursada; el poder á don Juan Manuel de Sa
borío.)
37 Mayo ri-El Capitán Jorge Morera y su mujer doña
María de Segura, se obligan á favor de la ca
pellanía que fundó doña Cecilia Vázquez de
Coronado, sita en la iglesia de Esparza (Era
Cura de ésta don Juan de Laya y Bolívar)
Hipotecan una casa de teja en la ribera del
río de las Ciruelas.
39 Mayo r2-Los mismos se obligan á favor de una cape
llanía fundada por el Capitán Luis Morera, su
padre, sita en el convento de Barba
42 Mayo 13-Los mismos toman una capellanía fundada por
el Capitán Luis Morera, en la iglesia de Cu
bujuquí.
44 Mayo 15-Los mismos se obligan á favor de Antonio

I IO ARCHIVOS NACIONALES

Folio Fecha Contenido
Ugalde por una suma que le debía su padre
el Capitán Luis Morera.
, 45 Mayo 24-El Sargento Mayor don Juan Manuel de Sa-
borío se obliga á favor de la Real Caja por
$ i,599 de cacao, pagaderos en 3 anualidades,
en pago de los oficios que obtenga de Regidor
ó Alcalde mayor provincial de Cartago. Fia-
dores, Sargento Mayor Diego de Soto, Capi-
tanes Miguel Jiménez, Gregorio de Siles,
Francisco Chaves, Nicolás Granados, Antonio
Zamora, Marcelo Morales, Francisco Pérez y
José Angel de Porras.
47 Julio 2-Doña Manuela de Paniagua, viuda del Capi-
tán Gaspar Arias da poder al Capitán Fran-
cisco de Chaves, para que intervenga en la
mortuoria de su ¿difunto marido.
48 Julio 39-Carta dote.-Don Antonio de Huertas, natu-
ral de la ciudad de Corella, (reino de Nava-
rra), h. I. de don Diego de Huertas y doña Ma-
ría dela Villa y Serrano, á favor de doña Ana
Manuela de Castro, h. 1. de don Francisco de
Castro y doña Juana Josefa Tenorio. Casados
el día 5 de Mayo de 1751.
52 (Sin fecha.)-Doña Juana Ramírez, viuda del Capitán Juan
de Vargas, se obliga á favor de sus hijos Fran-
cisca, Alonso, Miguel, José Antonio, Gabriela
y Juana.
53 v. Nbre. 24-Carta dote.-El Capitán don Juan de Ocam-
po Golfín, á favor de su mujer María Pachón,
Casados de mucho tiempo. Vivían en el Car-
bonal. Don Juan era hijo de don Francisco
de Ocampo, difunto. Hija de los otorgantes,
Ana Benita, casada con el Capitán Gregorio
Méndez.
56 Dbre. i3-Miguel de Arias y su mujer doña Antonia Flo-
res, se obligan á favor de José Antonio, Ma-

LA

PROTOCOLOS DE HEREDIA II l
1

Folio Fecha Contenido
ría Gregoria y José Miguel Arias, hijos del
Capitán Gaspar Arias, (padre del otorgante) y
de doña Manuela Escalante Paniagua. Can-
celada en 1753 por entrega de los bienes á
doña Manuela.
57 Dbre. 13- Diego Madrigal y María de las Nieves dela
Cruz, su mujer, se obligan á favor de Juan
Antonio, Miguel, Gabriel, María Petronila,
Diego, Cristóbal y José, hijos del otorgante y
de Jacinta Carvajal, su primera mujer.
58 v. Dbre. 22-Manuel Morera da recibo al Capitán Jorge
Morera de la suma que le tocó por virtud de
testamento del Capitán Luis Morera.

AÑO 1752
Teniente Gobernador, don Juan de Ocampo Golfín
Heredia
i Enero 7-El Sargento Mayor don Juan Manuel de Sa-
borío, da poder á don Cristóbal de Gálvez, ve-
cino de Guatemala.
2 Marzo 15-Don Juan Manuel de Saborío sustituye el po-
der que tiene de don Silvestre de Villalta y
Guzmán, Regidor de la villa de Nicaragua, en
don José Antonio de Arrechavala, Regidor de
la ciudad de León.
2 v. Marzo 29-Testamento de Juan Miguel Viera, nat. de
León, (h. 1. de Andrés de Viera y de Leonor
de Guevara, finados.)
Hija natural María Antonia, habida con Ma-
ría Francisca de Torres, finada.
6 Abril 18-Don Juan Manuel Saborío da poder âdon
Juan de Ufiola y á don Antonio de Cheves,
vecinos de Panamá.

II2 ARCHIVOS NACIONALES

Folio Fecha Contenido
7 v. Abril 29-Domingo Conejo y su mujer Catarina Quesa-
da se obligan en favor de una capellanía que
tenía á su cargo el finado Cristóbal Lizano.
Hipotecan una casa y cercos en el paso real
de Quebrada Seca.
io Abril 29-Juan Antonio de Flores se obliga á favor del
Pr? don Manuel José González Coronel por
una suma recibida á cuenta de diezmos. ' Fia-
dores, Capitán Francisco de Flores, Manuel
de Zamora, Nicolás de Astúa, Nicolás Grana-
dos, Marcelo Morales, don Juan Antonio Pa
niagua, Cayetano Benavides, Juan Hernán-
dez, Pedro Carvajal, Francisco Ulate, Fran-
cisco Antonio Pérez, Ignacio Flores, Isidro
Castro y Juan Manuel Ramírez. (Cancelada.)
ri v. Mayo 4-Don Ventura Sáenz de Bonilla y doña Micae-
la de Ugalde, su mujer, se obligan á favor de
la capellanía fundada por doña Cecilia Váz-
quez de Coronado. Hipotecan su casa y cer-
cos anexos, sitos en esta población de Cubu-
juquí. (Cancelada 1778.)
14 Mayo 7-Testamento del Capitán don Juan Manuel de
Alvarado, (h. l. de don Pedro de Alvarado y
doña Catalina de Vida Martel, finados.)
Casado 1? con doña María Cáceres, (h. 1. de
Domingo Cáceres, ausente, y doña Catalina
Siles.) Hijos: uno que murió de días.
Casado ahora con doña Juana M? Galarza.
Hijos: Antonio Maximiliano, Juan Manuel de
Jesús, Manuel José, María del Carmen y Ana
Rita. Era dueño del sitio de Miravalles.
16 Julio i?-Testamento de doña Josefa de Arleguí, hija
nat. de doña Angela Arleguí.
Viuda del Sargento Mayor don José Antonio
Hidalgo. Hijos: José Antonio, Félix, Ange-
la María y José Felipe.

1;

i›iio'rocoLos nit r-iaiienia i r3
.I í

Folio Fecha Contenido
29 Julio 6-Testamento del Capitán Juan Hernández, (h.
l. de Francisco Hernández y Francisca Ague-
da Camacho, finados.)
Casado con María Antonia Carvajal. Hijos:
Manuel Antonio, José Miguel, María Manue-
la y Josefa Teresa.
22 Julio 15-El Capitán George Morera, vende á Francis-
co de Lara, vecino de Nicaragua, pueblo de
Managua, un esclavo, José Antonio, de 49
años, en $ 299.
23 v. Sebre. 2-Bartolo de Azofeifa, vende al Hermano Anto-
nio Fonseca, un sitio en el Rincón de Tibás,
en las tierras del Sargento Mayor Antonio de
Zamora, finado, en $ 2 5.
=s Sebre. 22-El Sargento Mayor don Miguel Jiménez y los
Capitanes don Francisco de Flores, don Nico-
lás de Astúa, don Antonio y don Francisco
Pérez de Cote, dan poder á don Cristóbal
Gálvez y á don Jose Cano, vecinos de Guate-
mala, para que los defiendan en el pleito que
en esta provincia se ha seguido sobre construc-
ción del puente del río Grande.
21 Sebre. 25-Testamento de Adriano Villegas, viudo de
Magdalena Rodríguez. Hijos: María y Pe-
trona, casada ésta con Dionisio López.
Viudo 2? vez de Isabel Cordero. Hijos: Fran-
cisca, casada con Felipe Hoces.
Su casa de habitación estaba en la quebrada
llamada de doña Ana.
El testamento es otorgado el 21 de Julio, ante
Cosme Gutiérrez, Juez de los Campos y fué
anulado porque el testador instituyó como he-
redera universal á su alma, prescindiendo de
los hijos.
8

Nbre. viuda de don Die- go Soto reconoce el censo sobre una casa de habitación por los fondos de una capellanía fundada por Pedro Ibáñez.) Viuda del Capitán Agustín Jiménez. 2 5-Testamento de Petrona Cascante. 35 v. difuntos) y de su mujer doña María Hipóli- ta de Garayar. finado. 22-Doña Sebastiana Jiménez. i 14 ancmvos NACIONALES Folio Fecha Contenido 31 Obre. difuntos. 32 v. Marido actual de Juana de Dios Sanabria Hijos: José Simón y Angela María. (h. sita en el convento de Barba. 22-La misma se obliga á favor de la cofradía de Nuestra Señora de la Concepción. No tuvo hijo. Francisca de la Cruz. de Juan Sáenz y Juana de Artavia. Tuvo además á Micaela. de Cristóbal Cascante. (h. 21-El Capitán José Carvajal fía de cárcel á Juan Carvajal en la causa que le sigue el Sargento Mayor don Ventura Bonilla. 4x v. Dbre. l. 38 v.) Viudo de Juana Durán. que murió sin sucesión. Nbre. del Ca- pitán don José Lebrón y doña Manuela Vane- gas. Viudo 2? vez de Angela Cortés. después que su padre. José Antonio. María Antonia. 33 Nbre. Manuela. del Capitán don Martín de ls . Hija. (h. sita en el convento de Barba. 37 Nbre. y María Oviedo. (h. 23-La misma se obliga á la capellanía que fundó José de Amores. Hijos: Francisco. Viudo 3? vez de Manuela de Orozco. Hijos: Nico- lás Andrés y Francisco. José Gregorio. Hipoteca la casa de habitación. 2-Testamento de don Pedro Lebrón. Nbre. l. 23-La misma se obliga á la capellanía fundada por Sebastián de Sandoval. 34 Nbre. 27-Testamento de Antonio Sáenz. sita en el convento de Esparza. nat. l.

José Agustín y Marcos de la Trinidad. á cuyo favor se obligan. 6-María Antonia Carvajal. Juana Josefa y José Joaquín. Mi . 55 Dbre. Juana de la Rosa. Marido actual de Sebastiana Hernández. hijos de José de la Rosa Cordero. PROTOCOLOS DE HEREDIA IIS Faliø FIC/Id Contenido Garayar y doña Josefa de Ocampo Golfín. María de la Rosa y Juan José. y doña Magdalena Pérez de Luna. 43 v. El Capitán Juan Francisco de Soto. viuda del Capitán Juan Hernández. se obliga á favor de sus 4 hijos Manuel Antonio. 4-El Capitán Esteban Sánchez y su mujer doña Juana de Dios Alfaro. finados. 5-Ana Francisca Calderón. 9-Doña Sebastiana Jiménez. reciben del Capitán don Benito de Alvarado la suma que formaba la herencia paterna y materna de José Gabriel Alfaro. finada. El Capitán José Calderón. fiador. se obliga â. (h. 46 Dbre. zz-El Alférez Diego de Soto debe á doña Rosau- ra Jiménez. 52 Dbre. Sl Dbre. fiador. Hi- jos: María de los Dolores. José Miguel. xr-La misma se obliga á la capellanía fundada por don Francisco de Ocampo Golfín.) Sin hijo. 49 V. Hijos: Ana Mar- garita. favor de Isabel María. nat- de Petronila de Araya. Fiador. el Capi- tán juan Francisco de Soto. Isidora. Dbre.) Vipdo de Juana González. Dbre. viuda de Salvador Cordero. 48 Dbre. viuda de don Die- go Soto se obliga á favor de la capellanía fun- dada por Magdalena Portilla. 3-Testamento del Sargento José Morera. María Manuela y Josefa Teresa.

1 rô ancarvos mcronanns AÑO 1753 Notario¦-Don Ventma Sáenz de Bonilla. Lorenzo Antonio y otro por nacer. hijos del Capitán Cosme Damián Gutiérrez y doña An- drea de Segura. h. Isabel Maria. 8 Enero 24-Doña Manuela de Escalante y Paniagua. Herederos: Petronila. Folio F2:/za Contenido 1 Enero 16-Testamento del Sargento Juan de Alvarado. Hijos: María delas Mercedes. Micaela Lorenza y Domingo Antonio. Teniente Gobernador de Heredia. 4 v. Enero zx-Testamento del Sargento José de Morera h. se obliga en favor de sus hijos José Antonio. en zas. . Hijos: María de los Dolores. de Petronila Araya. nat. Con ninguno tuvo hijos. Febr? 7-Testamento de doña Francisca de Aguiar. José Hermenegildo y José Manuel. viu- da del Capitán Gaspar Arias. Dominga de las Nieves. Lo- renzo de la Trinidad. Gregoria y José Miguel. Manuel de la Trinidad. Casado en 2? nupcias con María del Espiritu- santo Calderón. Viudo de Juana González. viuda de ras. difunta. del Sargento Mayor Luis Gutiérrez. nupcias con Sebastiana de Her- nández. Gabriela. Isi- dora. Viudo de Josefa Vargas. l. Juan Antonio. Margarita. del Capitán Pablo Sibaja y en 3as. Casado en zas. Juana Josefa y José Joaquín. difuntos. Hijos: Ana. nupcias del Capitán Francisco de Segura. José A- gustín y Marcos de la Trinidad. de Marcelo de Alvarado y María de Sando- val. Hijos: María Manuela. ro v. difunta.

albacea de Pe- tronila Cascante. recibe su dote y gananciales. 23 v. viuda de Matias Calderón. de José Miguel Hernández y Juana Antonia Camacho. 24 Abril rr-Sebastiana Hernández. x5 v. viu- . albacea de José de Mo- rera. l. recibe su herencia. zo v. por $ roo. hija legítima de la otorgante y de Matias Calderón. zz Abril 5-Mauricia González. como director. marido de Isidora Morera. 25 Abril 13-Ana Margarita y Juana Josefa de Morera. 24 Abril ro-José Joaquín Morera. Febr? 19-El Capitán Francisco Hidalgo. viuda de José de Mo- rera. don Diego de Soto y doña Feliciana de Zamora. Febr? 9--Testamento del Cabo Bartolo Hernández (h. que pertenecía á María Antonia Calderón. Pnoroêonos Di: 1-11-:nn1›rA 1 17 Q' ' i 1 l_J_ Folio Fe:/za Contenido 13 v. del Capitán. albacea de José de Morera. l. su padre. recibe el quinto. 24 v. Abril 12-Tomás Bermúdez. su mujer. muerta ya. Abril 9-El Capitán Juan de Bonilla. recibe la herencia de su mujer. se obligan en favor de la Ca- pellanía que fundó el Sargento Mayor don Francisco de Ocampo. heredera de su hija María Antonia Calderón se obliga en $ 3oo por honorarios á favor de Juan de Bonilla. difuntos) y de su mujer doña María de la Rosa de Soto (h. vende al Licdo. su apoderado y del Capitán Francisco de Flores que lo acompaña á Nico- ya. Sin hijos. Presb? don Juan Bautista Pérez de Cote una mulatilla de 6 años llamada María Antonia. Abril 3-Mauricia González da poder al Capitán Juan de Bonilla para que tome posesión de la ha- cienda llamada “Cañas Dulces ó Cueva” en la jurisdicción de Nicoya. 19 Marzo zz-José Rodríguez y doña María Cayetana Guz- mán. hija de José de Morera. difuntos.

(Cancelada al margen. reciben su he- rencia. 1 18 . Fiadores el Capitán Francisco de Flores y doña Rosa de Escalante y Paniagua. su mujer. 32 V Abril 26-Francisco Jiménez y María Cayetana Castillo. su mujer. 29 Abril 17-Doña Petronila de las Salas. en Cartago. se obligan en favor del Maestre de Campo don Francisco Femández de la Pastora por compra que le ha hecho el primero de diezmos desde el río Virilla hasta el Monte Aguacate. vende á Ventura Núñez. viuda del Sargento Jo- sé de Morera. su mujer. su mujer. una casa y cercado en el Ojo de Agua. 35 V. que es el territorio que abraza el curato de Cubujuquí. se obligan en favor de Micaela y Fran- cisca Lorenza. hijos menores del Sargento Juan de Alvarado. se obliga en favor de sus hijos menores María de los Dolores. 34 Abril 27-Juan Antonio de Alvarado y Juana de la Ma- ta Calderón. Junio 28-Don Juan Antonio de Flores y doña Micaela de Zamora. en el Río Segundo. viuda del Sargento Juan de Alvarado. 31 Abril 18-Sebastiana Hernández. 27 v Abril 16-Juan Antonio Quirós y su mujer Francisca Ra- mírez. se obligan en favor del menor Domingo Antonio de Alvarado. hijas de José de Morera. Dominga delas Nievas y Lorenzo Antonio. se obliga en fa- vor de sus menores hijos: Maria de las Merce- des. é Ignacio de Flores y doña Feliciana de Soto. viuda del Herma- no José Núñez. su mujer. 12 de No- .mor-uvos Naclomnns Folio Feelza Contenido _ das. José Agustín y Marcos de la Trinidad. hijo del Sargento Juan de Alvarado. 26 Abril 14-María del Espiritusanto Calderón. se obligan en favor de Francisca de la Cruz.

mujer del otorgante. 3o-José Agustin Santos Hernández da recibo al Capitán Francisco de Flores de la suma que i adeudaba á María Manuela de Mores. Pedro Vital. mujer del otorgante. Agt?- mirez. 40 Julio 5-Pedro José Hidalgo da recibo al Capitán Be- nito Barrantes de la suma que debía á Casilda Cascante. el Capi- tán Luis Delgado. 45 Agt? 13-Testamento de Mauricia González (h. l 41 Julio 41 v. 13-Mauricia González. Tere- sa de Jesús y José Ramón. Blas.) Viuda del Capitán José de Ocampo.) 31 v. h. l. María del Rosario. recibe de su padre.difunta. y heredera del Coronel don Francisco Fernández de la Pastora. viuda de Matías Calderón y madre y heredera de Maria Antonia Calde- rón. a- poderado de doña Manuela Fernández Pasto- ra. revoca el dicho poder y lo con- i fiere á don Julián García de Hergueta. por don Joaquín Corona. Hijos: Eugenia Josefa. 42 Agtï' 1°-Antonio Nicolás Hernández recibe de Cosme Ramírez la suma debida á Angela María Ra- › 42 v. Francisco Javier. s 4o v. l. de Blas Solís y María de la Candelaria Brenes. Hija única: Ma- . Pnòroöonos DE iinnnnla rr@ í _ J 1 í 1 l | Folio Fee/za Contenido viembre de 1763. difuntos. que dió poder al Capitán don Juan de Bonilla para pasar á Nicoya y recoger los ' bienes de la sucesión y por haber el apodera- do ¿héchole entrega incompleta de lo que se le adjudicó. Josefa. 1. anticipación de herencia. á fin de que reclame el resto.) Viuda de Matías Calderón. Julio 6-José Cascante da igual recibo de su herencia al mismo Barrantes. de Juan González y Petronila de Acuña. Julio 2-Testamento de María de la Rosa Solís (h. mujer del otorgante. Julio 3o-Antonio Delgado. difuntos.

Sin hijos. 54 Obre. su cuñado. l. difuntos) y de su mujer doña Feliciana de Ugalde. 6-Mauricia González viuda de Matías Calderón da poder al Capitán don José Manuel Sancho de Castañeda. Obre. con los títulos de seis caballerías de tie- rra. lindante con el rio Virilla. 5o Sebre. de Antonio Jiménez y doña Mariana de Hidal- ` go. de la posesión que tenía su hija-Maria An- tonia Calderón. hija del Capitán Juan de Ugalde. para que venda á don Manuel de la Cerda todos los bienes que se le adjudi- caron. Obre. 59 v. hijo de Petronila Cascante. 56 Obre. 2 5-Don Ventura Sáenz de Bonilla se obliga en fa- vor de Gregorio Jiménez. en la villa de Nicaragua. sin sucesión. 22-Don Diego de Soto y doña Manuela de Es'ca- lante y Paniagua su mujer se obligan en favor de José Antonio. izo ¿nêmvos mcromnns Folio Fec/za Contenido ría Antonia. difunto. Gregoria y José Miguel. Estos tuvieron un hijo llamado Manuel de la Oliva. 51 v. difunta. (h. que fué casada con Juan de la Oliva. 9-Felipe de Ocampo vende á Eugenio González una caballería de tierra comprada á Juan An- tonio de Chaves. 23-Testamento del Capitán Pedro Jiménez. 8-Francisco Javier Sánchez recibe del Capitán José Isidro de Castro una suma que le adeu- daba. la . 3-El Capitán Pablo Solórzano. 6o Nbre. hi- jos de la otorgante y su primer marido el Capi- tán Gaspar Arias. una mulatilla de 4 años. marido de Maria Josefa de Lisondro da en pago de $ 2oo de ca- cao á José Antonio Alfaro. natural de Génova. que murió de 24 años. 62 v. Nbre.

Cuenta sus pleitos con éste á la muerte de do- ña Catalina y dice: “que ninguno por pobre que sea. case con mujer. de 3o años. albacea de Pe- tronila Cascante. ya difunto. fué sacristán mayor de la ciudad de Cartago y murió siendo Capellán P del Fuerte de San Fernando en la boca del río Matina. viudo de doña Catalina González del Camino. casó con doña Ana García de Argueta y tuvo dos hijos: Ramón y Bárbara. 19-El Capitán Francisco Hidalgo.-El Capitán don José de Mier Cevallos. valle de Camargo y Merindad de Tras- miera. Gabriel y Rafael. (José Miguel. Doña Catalina. con su ¡er marido. tuvo por hi- 'jo á Manuel. Rafael casó con doña Manuela Ger- trudis Sancho de Castañeda y murió casi re- pentinamente y de pasmo. vende á don José Nicolás de . en Cartago. aunque sea muy rica. que fué sacerdote y murió en r749. mulata esclava. 19-Testamento del Capitán don José de Mier Ce- vallos. i Gabriel. da li- bertad á Ana Eulalia. h. Pnoroconos nn t-tnännta 121 $'| í *Q i Folio Fecha Contenido 64 Nbre. l. natural de las montañas de Burgos. Nbre. Fué casado durante 36 años con doña Catalina González del Camino (viuda del de- L l positario general don Cristóbal Martín Cube- ro) la cual murió en 1745. sacerdote. Notario del Santo Ofi- cio en esta provincia por la Suprema de Mé- xico. difuntos. que tenga y le hayan quedado hijos de otro matrimonio") ~ 72 Nbre. 65 v. Hijos: Pedro Ni- colás (que hoy es Fray José de San Antonio. 19. Hermano profeso de la Orden 3? de San Francisco desde 1712. franciscano) José Miguel. de don Juan Díaz de Mier y doña Maria de Cevallos. vecinos que fueron de Hi- gollo.

AÑO 1754 Notario:-El Capitán Francisco de Flores. de los cuales eran antes responsables don Diego de Soto y doña Sebastiana Jiménez. toman á su cargo el rédito de las Capellanías que pesan sobre el hato llamado San Pedro en el valle de Aban- gares. padres del otorgante.5 v. råz anër-irvos Ñaciofianzš Folio Fecha Contenido Bonilla una mulata de 5 años llamada Tomasa de Aquino. albacea del Presb'? don Manuel Francisco Martínez Cubero. Vicario Juez Ecco. (Va en testimonio la au- torización eclesiástica concedida el 29 de No- viembre 1753. concede libertad á Gabriel. 74 Nbre. Febro. Teniente Gobernador de Heredia 1 Enero 17-El Capitán Juan Francisco de Soto y doña Bernarda González. Comisario del Santo Oficio. se obliga á favor de José Antonio Jiménez. hijo menor de Agustín Jiménez y Pe- tronila Cascante. por $ roo. mulatillo. . 6 Febr? 23-El Capitán don Juan de Ocampo nombrado por el Presb? don Manuel José González Coro- nel. vecino de Cartago. 23-Francisco Alvarez recibe de su madre Josefa _ González la herencia paterna que era á su car- go.) . 2o-El Capitán don José Nicolás de Bonilla. 75 Dbre.. 1?-Ana de Alfaro da recibo á don Diego de Soto de cien pesos que le adeudaba. su mujer.

l. su esclava. Teniente Juez de los campos. _ (Otorgado ante el Capitán José Angel Porras. l. Angela María. vecino del valle de San Antonio de Ase- rrí. (h. difunto. El Siles fué casado antes en ras. Marcos. Marido actual de María del Rosario Elizondo. vecinos de Cubujuquí. 1 v. Teniente General de Heredia. de 25 años. Eduardo. Manuel Antonio. vecino de Bagaces. l. h. nupcias con doña Maria de Quesada. Folio Fecha Contenido 1 Enero 8--Poder de don Ventura Sáenz de Bonilla á Juan Francisco Hidalgo. 6 v. de José Arias y Francisca de Porras. l. de don Andrés de Siles y doña María de Chaves. difuntos) y doña Leonor de Arias. Hijos: Juana Antonia y otro por nacer. Salazar. con doña Nicolasa Josefa de Saborío. h. nat. 2 Abril 3-Doña Josefa Fallas da carta de libertad á An- tonia. 9 Abril 3-Testamento del Capitán Juan José de Salazar. Hijos: Fernando. Abril 12-Tetamento de Esteban de Arce. de Francisco de Salazar y Ana de Cha- ves.) 3 v. Juana Antonia y Francisco Javier . h.) .. Paoroconos nn nznnnra 123 AÑO me Notario:-Don Juan Teruel. José Manuel. Abril 13-Testamento de don Gregorio de Siles. (h. Casado con Juana Arias. Hijos: Manuel de la Pasión (casado). Con ninguna mujer tuvo hijos. Viudo de Micaela Zamora. en 2as. de Mi- guel de Arce. Enero 16--Don Antonio Azofeifa á Nicolás de Salazar. (Otorgada en el valle de Aserrí. Julián de la Rosa y Manuel Antonio. y Maria Rodríguez. de Cos- me Damián Arias y María Candelaria de Ulate).

de Juan González y Petronila de Acuña. desde 1712. . Viuda de Matías Calderón. yerno y nie- to habian muerto ya. Mayo 3o-Testamento del Capitán Juan Antonio de Cas- tro. Ancmvos Nacrortanns “í í í I i i í r ' í Folio Fecha Contenido 3 Mayo r r-Juana Agustina Arias. Notario del Santo Oficio de la Inquisición por la Suprema de México. vecino del valle de Aserrí. se obligan en favor de los menores hijos de José de la Cruz y Teresa de Arias. difuntos. Juez de los campos. Viu- do de doña Isabel de Alvarado. José. de Juan de Castro y doña Petronila Arias. H. (Otorgado ante el Capitan Antonio Azofeifa. l. nominados en la anterior. (Hija. sus hijos. viuda de José Calderón. Pedro. María Egipciaca y Antonia Calderón. l. in- mediato á la pila del agua bendita que está en la entrada de la puerta principal. San Francis- co. difuntos. 9 Mayo 21-María Brizuela. valle de Camar go y Merindad de Trasmiera. se o- bliga en favor de Miguel. I . su sobrino. difuntos. viuda del Capitán Juan José de Salazar y sus hijos. Francisco U- late. Hija: María An- tonia. en dicho arzo- bìspado. h. 5 Marzo 6-T estamento de Mauricia González. que fué casada con Juan de la Oliva y madre de Manuel Oliva.) Albacea. h . de don Juan Diaz de Mier y doña María de Cevallos.) 8 Mayo 6-Diligencias de apertura del codicilo de don Jo- sé de Mier Cevallos. Dis- pone se le entierre en la iglesia de Barba. Hermano profeso descubierto de la orden 3' de penitencia de N. P. vecinos que fueron del lugar de Higollo. otorgado el 4 de Julio ¡754- Era natural de las montañas y arzobìspado de Burgos. Hijos: José Miguel y Rafael.

Agt? 16-Testamento de doña Josefa de Arleguí. vecino de Granada. de 14 años. lI_-Iijos: José Antonio. 19-Don Tomás Corrales y doña Francisca de I- barra. La cual hubo su mujer en la mortuoria de Gas- par de Arias.. José Miguel. venden al Ca- pitán Vicente Arguedas una casa en Cubuju- quí. casado con Francisca Tomasa Monje. Juana María con Francisco Rodriguez. su mujer. nupcias de doña María Can- delaria Sáenz. i à Faustino y Ramona Cortés. venden á don 1 Juan Antonio de Arana. hijos de Leonar- da Morera. su mujer. José Manuel. su mujer. Rafael con María Josefa de Alpízar. PROTOCOLOS DE HEREDIA 125 L _I I _ I 1 J Folio Fecha Contenido Viudo en zas. se obliga en favor de Bartolomé. Juan. . 4o v. _ Marido en 3as. se obligan en favor de José . Félix con Maria Francisca Elizondo. (Otorgado en el valle de Aserrí ante el Capitán José Angel de Porras.) 35 Junio 21-El Alférez Pedro de Soto. 43 Obre. llamado Juan Esteban por $ 26o. nupcias de doña Micaela de U- maña. lindante al Norte con solar del Capitán Francisco de Flores y Oeste con la sabana. Timoteo. Félix. Angela y José Fe- ipe. Félix. Juez de los campos. José Antonio y Jo- sé Mateo. Juan José. Julio 27-El Capitán Cosme Damián Gutiérrez y doña 37 Manuela de Quesada. su primer marido. Habla ademas de Benito Alvarez. Hijo. su yerno. Precio $ 225. un negrito esclavo. 39 Julio 29-El Alférez Diego de Soto y doña Manuela de l Escalante Paniagua. Hijos: María. viuda del Sargento Mayor José Antonio Hidalgo.

. con el rio de Porraguete. 49 Nbre. con la quebrada de Irri- tos. difuntos. _ 53 Dbre. l. el río Porra- guete. 18-María Nicolasa Guzmán. h. r 1-Rafael Montero vende á Miguel Montero. de 2 caballerías. de José Rojas. 2o-El Capitán don Antonio Pérez de Cote. 54 Dbre. por el O. Antonia Josefa y Josefa Matías. se obliga á favor de Ramona de Rojas. de Cristóbal Víquez y do- ña Manuela de Oviedo. por $ 25 de cacao. h. lindante al E. por $ to dulce. 126 Ancmvos Naclonam'-:s -1 r_ "í'_f . con el río de Aspasiri. y S. se obliga en favor de sus hijos. la quebrada de Oserrí y por el S. Nombra herederos á sus hijos: Eusebio. por el N. se obliga á favor de Pedro de Rojas. 5o v. lindante al E. se obliga en fa- vor de la ciudad de Cartago. l. llamado Tepate- langa. José Angel. Dicho potrero se nombra del Maestre de Campo don José de Sandoval. Mariano. de José de Rojas. 2o-Don Gregorio Huesca. 48 Obre. l. da poder para testar á don Ventura Sáenz de Bo- nilla. se obliga en favor de la ciudad de Cartago. 2o-El Capitán Lorenzo Ruiz. ré- ditos de un potrero en Poás. h. María Manuela. 8-El Capitán Alonso de Porras. con la montaña. Nbre. rr-Doña Ambrosia de Bonilla se obliga en favor de la capellanía que reza el Benfd? Lorenzo de Quesada. sito en Poás. 47 Obre. Sbre. con la mon- taña y por el O. por el N. 52 Dbre. réditos de un potrero que es á su cargo. Anto- nio de la Trinidad. viuda del Capitán Blas Antonio de Mora. un sitio en la cabecera del Salitral del valle de A- serrí. ro-El Capitán Juan Fc? Soto. cura de Barba. 45 v. por $ to de dul- ce.L Folio Fecha Contenido Tomás Víquez. difunto.

Dbre. zo-Rafael de Castro se obliga en favor de Ma- teo.de Bonilla como apoderado de don Antonio Pérez de Cote. Dbre. 61 Dbre. 22-Vicente Arguedas se obliga en favor de Ma- nuel Arias. 57 v. Teniente Gobernador de los valles de Barba y Aserrí. Tomás. María y otro por nacer. se obliga en favor de sus seis hijos: Lucas. viuda del Ca- pitán Juan Antonio de Castro. viuda del Capitán Cosme Damián Arias. Era marido . Antonio. Francisco. l. (No pasó. PROTOCOLOS DE HEREDIA 127 Folio Fecha Contenido 54 v. que falleció ya. José Antonio. Dbre. de José Rojas. se obliga á favor de sus siete hijos: Juana de la Cruz. (No pasó) 56 v. María de la Ro- sa y María Víquez. hijos de doña Manuela de Oviedo. Antonio. 55 v. viuda de Manuel Cordero. 22'-Doña María Candelaria Sáenz. 21-Doña María Candelaria de Ulate. 59 Dbre. 22-Los vecinos de Barba y Aserrí dan poder á don Cristóbal de Gálvez para gestionar lo necesario á fin de obtener el titulo de villa pa- ra la población de. Dbre. hijo de don Juan Antonio de Castro. 22-Ana Gertrudis de Araya. Cubujupuí. (Publicado en “El Heraldo" de 31 Julio de 1898J AÑO 1757 Notario:-Don Juan Teruel. Miguel. María Francisca y otro por nacer. María de los Dolores. se obliga en fa- vor de su hijo menor.) 58 Dbre. h. María Antonia. r Enero 19-Testamento otorgado por don Ventura Sáenz . 2o-El Alférez Fernando de Salazar se obliga en favor de Juan José de Rojas. María Cle- mencia.

Después casó con don Franc? de Aguiar. María Catalina. Nicolás. (Va en testimonio el poder pa- ra testar. De este ma- rido le quedaron María de la Trinidad. casada con Frc? Hernández. José Matías Pérez. casada con Frac? Bruno. Marido en zas. Dicho potrero está en Poás y linda por el Este con la quebrada del Zanjón: al Oeste con la junta de los ríos Poás y Tam- bor: al Norte Las Lomas. Viudo de doña Jose- fa de Sosa. Doña Gregoria fué casada antes con Rafael Salvatierra y con Tomás Quirós. AÑÚ175s Notario:-Juan de Ocampo Golfín. otorgado en Barba el 2o de Diciem- bre de 17 56. María Manuela. nupcias de doña Gregoria de Coto. y al Sur con el hato de las Benditas Animas. Antonia Josefa. María Josefa. casada con José Rafael Meléndez. Enero 26-El Capitán Lorenzo Ruiz se obliga en favor del Procurador Síndico de la ciudad de Cartago por los arrendamientos de un potrero ó sean $ 6 anuales. Mariano. Juana María de la Concepción. José Angel. . ante el mismo Teniente Teruel). Hijos: María Manuela. casada con Juan Quirós. José Polinario y Antonio. Juana Manuela y Anto- nia de Jesús Quirós. Hija. 128 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido de doña Rosaura Viera y tuvo por hijos á Eu- sebio. Teniente Gobernador de Barba y Aserrí. 7 v. 1 Febr? 3-Testamento del Capitán José Angel Porras. vecino de la población dela ayuda de Parroquia de la Boca del Monte. Antonio de la Trinidad. de cuya cofradía es mayordomo el otorgante.

su mujer. hijo de Francisca Gonzá- lez y en favor de Mateo Ramírez. venden á don Ma- nuel Guzmán Portocarrero. Marzo 8-El Capn. Febr?7-El Capitán don Franc? Pérez de Cote y doña María Teresa Jiménez. su mujer. un esclavo llama- do Miguel Ignacio. PROTOCOLOS DE HEREDIA 129 I Folio Fecha Contenido 5 v. Cura de Cubuju- quí. se obligan en favor de Nicolás Ramírez. Febr? ro-El Capitán Benito Barrantes y su mujer doña Rosa Rubí. vende ádon Ventura Saenz de Bo- nilla. de ro años. Precio $ 15o. de 13 años. AÑO 1758 Notario :--Ventura Sáenz de Bonilla. ll V. su mujer. venden al Capitán don Pedro Alvarado. del mismo vecindario. 9 Febr? r 1-El Capitán Franc? Barrantes y su mujer doña Isabel María Hidalgo se obligan en favor de José Felipe Hidalgo. 7v. vecina de Cubujuquí. hijo de su escla- va María Antonia. Febr? 13-Don Lorenzo de Quesada. una esclava de 24 9 . Manuel José Yangues y doña Ana Quiteria de Flores. viuda del Capi- tán Juan Díaz de Herrera Garbanzo. da poder general al Ayudante don Félix Meneses. . Ramona Bartola y Benito de Jesús Barran- tes. hijo de doña Josefa de Arleguí. Teniente Gobernador de Heredia 1 Mayo 29-El Capitán Juan Antonio Arana y doña María Leonor de Arias. un esclavo llama- do José Manuel. IO V. se obligan en favor de Juana Ma- ría. por $ zoo ca- cao. 13' Abril 4-Doña Maria Leonor de Viera. y su primera mujer Josefa de la Mata. ó sean los tres hijos del otorgante.

comprada á Miguel Reyes. da poder á don Lorenzo de Saborío para que reciba una cantidad de ganado. viuda del Capn. 16-Doña Antonia Palomino.El Alférez don Félix Sáenz. 25. al precio de $ 2. Hi- jo. 9 v. llamada María Elena. viuda del Capitán Gregorio Siles. vende á su hija doña Rita Micaela de los Reyes una esclava. Mujer del Teniente Basilio Carbonero. Rosa María. pertene- ciente á una Capellanía de la iglesia de Espar- za. 3? (ahora) en Barba. Precio $ 75. José Antonio Arana. Hijos: Rosa María. 13 Dbre. Nbre. Habido por compra que hizo su difunto mari- do don Diego de Soto. lindante con los ríos de las trancas y de la vigía. 8 v. I 30 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido años llamada Francisca Reyes. Mi- guel de los Reyes. 24-Doña Sebastiana Jiménez vende al Alférez Mi- guel Arias. por $ 41o. de 9 años. hija de An- drés de Ocampo. 16-Testamento de Rosa de Ocampo. Juana Francisca de Arana. 2? en San Miguel con María Rita Cabrera. María Manue- la. 7 Nbre. sin hijos. Dbre. hi- ja. con doña María Leonor de Arias. natural de la ciudad de Gracias á Dios. hija de otra esclava lla- . la montaña y _ el camino real que va al potrero de Sarchí. un sitio de tierras en el paraje lla- mado Cuajiniquil en Poás. que se halla aho- ra en Nandaime. Juana Sabina y Juan Car- bonero. María Catarina. 3 Nbre. Ca- sado r? en Comayagua con Ana Rita de Me- dina. casada con Juan Morera y María Catarina con Antonio Vega. 7-Testamento de don Juan Antonio de Arana. marido de doña Ana Rita de la Madriz Linares.

18-Don Antonio de Azofeifa y su mujer doña Jua- na Manuela de Hidalgo. Ma- ría. Precio $ roo. 3 Enero 15-Blas de Ocampo y doña María Manuela de Chaves. viudo de María de Quesada. difuntos. Pedro. PROTOCOLOS DE HEREDIA 131 Folio Fecha Contenido mada Manuela de los Reyes. fiador. Petronila. su mujer. _Candelaria. 2 Enero 9-Josefa Picado. de Cristóbal de Quesada y Margarita de Calde- rón. zo Dbre. difunto. Mauricia. . José. zz v. se obli- ga en favor de sus 3 hijos menores. Cristóbal y Gregoria (todos casados) Viudo de 2? nupcias de Paula de Alvarado. Luis Chacón. Ma- ría del Carmen. Francisca. Sin hijos. viuda de Luis Delgado. Gregoria. difunta. 18 v. AÑO 1759 Notario:-Ventura Sáenz de Bonilla. Teniente Gobernador de Heredia t Enero 8-El Capitán Franc? Monge. 6 Febr? 13-Testamento de Agustín de Quesada. se obligan en favor de la Capellanía que fundó el Alférez José Calderón. difunta. se obligan en favor de la Ca- pellanía fundada por doña Cecilia Vázquez de Coronado. se obliga en favor de sus 8 hijos. h. Viudo de Petronila de Madri- gal. y Vicente Arguedas y su mujer doña Antonia de Azofeifa. Dbre. Hijos: Tiburcio. nat. 2o-Los mismos se obligan en favor de la Capella- nía fundada por Matías Masís. Dbre. 18-Los mismos se obligan en favor de la Capella- nía que fundó Juana Calderón. 19-Los mismos se obligan en favor de la misma Capellanía. 15 Dbre. Brígida. como fiado- res.

su mujer. de 22 años. 25 Abril 3o-El Capitán George Morera. una mula- ta llamada Josefa. Francisco Anselmo. vende al Br. 132 Aacmvos NA 5 omnes Folio Fecha Contenido 9 Febr? 15-El Teniente Fermín de León (vecino de Aserrí) se obliga en favor del Capitán Juan de Ocampo. un mu- latillo llamado José Gregorio. Marzo 1?-El Capitán Cosme Damián Gutiérrez. 32 Junio 15-El Capitán Juan Agustín Porras y doña Juana María González de León. albacea de Rosa de Ocampo. mujer de Basilio Carbo- nero. da recibo al Capitán don Tomás Galar- za. casado con Angela María de Segura. 29 Mayo 2 3-Testamento de Agustín de la Cruz. don Manuel Ant? Chapuí de Torres. se obligan en favor de Miguel. hijos menores de Pedro de Oviedo y Antonia Jiménez. de 7 años. casado y José Manuel. María y Magdalena. María Prudencia y Andrea de Oviedo. su mujer. Hijos vivos: Angela. como su fiador. por $ roo. I2 V. dan carta . di- funtos. Hijos Isabel. viu- da de Juan de la Falca. albacea de Lucía Rodríguez de Sosa. Sin hijos. 11 Marzo 9-Testamento de Lucía Rodríguez de Sosa. (Otorgado ante don José Gutiérrez. 21 Marzo 15-El Alférez don Pedro de Soto y doña Juana de Dios González. por $ zoo. IO V. su mujer. 14 Abril 8-Jerónimo de las Mercedes Flores y Pedro de Araya. vende al Capitán Tomás Galarza. 28 Mayo 1?-José Antonio González. casada con Franc? Arias. se obligan en favor de la Capellanía fundada por Andrés de Ocampo. Febr? 18-Testamento de Marcos Carvajal y Ana Gon- zález. Juez de Campos). hijo y heredero de Juan González y doña Manuela Palacios. presbítero.

hijo y heredero de Juan Ruiz y María Morales. del Capitán Martin de Garayar. 42 v. una casa en Cubuju- quí. l. Antonia y Lorenza. completa el interrumpido. iinorocotos nn nnannia i33 Folio Fecha Contenido de libertad á su esclavo José Antonio. Casado con Margarita de Ovares. de 2 meses. Hijo. difuntos. Manuela Ri- ta. Manuela . di- funto y doña Bárbara de Arias. de su herencia. Sin hijos. de Francisco Rubí de Celis y Catali- na Sánchez de Castañeda. Hijos: María Lorenza. Josefa Nicolasa. Casada con don Manuel José Fernández. (Inte- rrumpido). 45 Sbre. María Gertrudis. mulato blanco. José Eusebio Fernández. difuntos. de Ceverino Aguilar y Lorenza Milanés. l. 37 Julio rr-Los mismos se obligan en favor de los hijos menores de Pedro de Oviedo y Antonia Jimé- nez y sustituyen la hipoteca dada el 15 de Marzo ppdo. 1 1-Juan Tomás Ruiz. su mujer. Precio $ 25. l. Viuda del Capitán Francisco Antonio Ramírez. 46 Sbre. 34 Julio 9-El Alférez Pedro de Soto y doña Juana de Dios González. h. nupcias con el Capitán Benito Barran- tes. da recibo á José Francisco Ruiz. 39 sin fecha -Testamento de doña Rosa Viterbo Rubí de Celis. 4o Agt? 23-Testamento de doña María Francisca de Ga- rayar. difuntos. h. que les ha dado un sujeto por decir que es su padre. Juana. 8-Testamento del Hermano Miguel Andrés de Aguilar. Agt? 23--Otro testamento de doña Rosa Viterbo Rubí de Celis. en la 2? cuadra de la iglesia. h. el cual es hijo de una mulata esclava llamada Lorenza. Hi- jos: Josefa. Casada en zas. venden á doña An- tonia de Vida Martel.

Manuel de Jesús. difuntos. difun- tos) y de su esposa doña María Hipólita Gara- yar (h. l. del Capitán Juan de Ugalde y doña Rosa Ro- dríguez. por $ zoo cacao. h. se obligan en favor de la Ca- pellanía fundada por don Sebastián Golfín. Ana Margarita. l. S5 V Nbre 5-El Capitán Cosme Damián Gutiérrez y doña Manuela de Quesada. José Joaquín. Micaela Isidora (las tres prime- ras casadas). de don José Lebrón y doña Manuela Vanegas. 49 Sbre. Benita Joaquina. su mujer. 58 Nbre 8--El Teniente Manuel de la Pasión Arce y Rosa de Esquivel. Bárbara Anto- nia. su mujer. José Cayetano. su mujer. 25-Testamento del Capitán Pedro Ugalde.) Sin hi- jos. hijo del Alférez Este- ban de Arce y Micaela Zamora. difuntos. se obligan en favor de la iglesia de Esparza. de 4o años. su mujer. r 34 Ancmvos Naclonamts F I l _ 1 I ' 'í Folio Fecha Contenido de la Pasión. 27-Testamento de don Pedro Lebrón (h. del Capitán don Martín de Garayar y doña Josefa de Ocampo. se obligan á favor de Manuel Antonio de Arce. Juana Maria y José Mi- guel. se obliga en fa- vor de su hijo José Eusebio. 63 Nbre 16-Don Manuel José Fernández. Casado con doña Josefa Sandoval. Manuela. viuda de Francisco de Ulate. l. viudo de doña María Francisca de Garayar. una mulata llamada Ca- yetana. 11 hijos: José Faustino. Isidora. herederos de doña Gertrudis de Oviedo. . 6o Nbre 15-El Alférez Juan Manuel Laureano y Joaquina Sibaja. 66 N bre. S2 Sbre. se obligan en favor de Ana Teresa. Juana Ma- L. 64 Nbre 19-El Capitán Nicolás Arias y Eusebio Barquero. 26-José Calderón y Josefa Picado. ven- den á doña Antonia de Saborío.

ca- só 2" vez en Nicoya con don Jerónimo Trape. su marido. Cecilia y Celidonia. llamadas. José Miguel. José Manuel. difunta. Paorocotos mz nnaenta 135 1 1 l í 1 _ mi Folio Fecha Contenido nuela y Pedro de la Trinidad Delgado. vende á doña Manuela Cecilia Sán- chez del Castillo. de María de Sosa. 2o de Julio de 178o) 79 Dbre. difuntos. María Rita. 8o v. presente. 72 Dbre. 4 -José Manuel Rodríguez. difunta. l. Por último casó con don Francisco Méndez. En esa ciudad enviudó nuevamente y casó 3? vez con don Manuel de Cajigal. Pedro Nolasco. se obliga en favor de sus 9 hijos nombrados: José Felipe. llamados María Manuela. Juana Sabina y Francisco. difunto. 6-El Capitán don Tomás Custodio Galarza y doña Josefa Cabezas. de Jacinto Ro- dríguez y María del Carmen Torres. Juana Gregoria. una mulata lla- mada Juana.7-Basilio Carbonero se obliga á favor de sus tres hijos y de Rosa de Ocampo. 81v Dbre. vecina de la villa de Nica- ragua y en su nombre á don Juan José de In- teriano. Dbre. de 25 años. por $ rzo. viuda de Rodríguez. 1. 68 Dbre. 74 V. da poder al Sargento Mayor don Juan de O- campo Golfín para que reclame su herencia materna (La Torres. se obligan en favor de la Capellanía fundada por Bernardo Cortés (Cancelada al margen. 5-José Ant? Rodríguez. su mujer. rr-Estanislao Porras. h. Manuela . hijos de la otorgante y su primer marido Luis Del- gado. De estos tres últimos matrimonios no tuvo sucesión). ro-Manuel Antonio de Ocampo se obliga en fa- vor de tres hijas menores de Juan de Ocampo. h. viudo de M? Manuela Polo. Dbre. que se la llevó á vivir á Santiago de Veragua. Ma- ría Josefa.

llamados Manuel de la Trinidad. 136 . 12-Rafael de Herrera. viuda del Capitán Pe- dro Ugalde. ' 83 Dbre. se obliga en favor de sus hijos menores. . viudo de doña Antonia de Chaves se obliga á favor de sus. hijas legítimas del Capitán don Fran- cisco de Bonilla y de doña Margarita del Aya Bolívar. 17-Gabriel de Alfaro da recibo á doña Juana de Alfaro y don Juan Antonio Ulate de su he- rencia paterna. Catarina. de Bonilla. 13-Doña Josefa Sandoval. se obliga en favor de sus seis hijos me- nores. viu- da de don Juan José Zamora y doña Efigenia. con noticia de la muerte de su hermana doña Gregoria de Bonilla. mujer de don Juan Francisco de Vargas. albacea de Lucía Rodríguez de Sosa. en Nicaragua. viudo de Francisca Vi- llalobos. nietas de doña Lucía. 88 v. Dbre. María de los Dolores y Manuela Jose- fa Porras. viuda de don Fran- cisco González. difuntos. María Josefa y Ana Jacoba. 14-El Capitán George Morera. José Nar- ciso y Ramón Jacinto de Herrera. se Dbre. dan poder á don Gregorio Huesca para que reclame la herencia que les toca. Teniente Gobernador de Heredia ' 1 Marzo r ?-Doña Josefa de Bonilla. í Q ANO 1760 Notario: -Ventura Sáenz de Bonilla. Francisco Antonio. Rafaela. doña Manuela de Bonilla. 9o Dbre.5 hijos: Ana Rita. Ss Dbre. María Gertrudis. Atanasia de la Cruz. se obliga en favor de Rita y Paula. r 5-Francisco de Ledesma.uzcr-nvos Nactonanins Folio Fecha Contenido Josefa.

casada con otro su esclavo. vende á don José An- tonio de la Cruz Matus. 11 Mayo 5-Doña Leonor de Arias. Lega sus hábitos y breviarios á Joaquín Isi- dro de Quesada. viuda del Capitán don Juan Antonio de Arana. llamado Fermín. 8 Mayo 3-Testamento de doña Bárbara de Arias.os bn nnizenm 137 Folio Fecha Contenido 3 v. concede libertad á Grego- ria su esclava. por $ 2 5o plata. su nieto. hijos de Juana Rodríguez y nietos de María de Sosa. viuda del Capitán Martín de Garayar. 6 v. casada' con don Antonio de Ulate. de 25 años. viuda. su sobrino. Cecilia Ramona y Rita Gertrudis. vecino de Nicaragua. por $ zoo. 14 Agt? 8-Testamento del Bdo. difunta. Juan Esteban. mulato blanco. de 25 años. un esclavo. para que la goce desde el fallecimiento de la otorgante. viuda de Manuel Miranda. ca- sada con don Manuel Fernández. Dueño de un . vecino de Nicaragua. Juan Esteban. y doña Ana Josefa de Garayar. 5 v. se obliga en favor de sus hijas menores: Luisa María. viuda primero de don Fernando de Moya y después de don Martín de Garayar. Mayo 8-José Antonio Rodríguez se obliga en favor de José Agustín. Hijos: doña Juana Micaela Moya. calle real de la plaza enfrente de la parroquia. Abril 16-María de las Salas. 1›ao'rocot. María Rita y Micaela de Her- nández. Abril 3o-Doña Bárbara de Arias.) José Eusebio Fer- nández. difunta. muerta sin sucesión. doña María Francisca de Garayar. Cura de Cubujuquí. don Lorenzo de Que- sada. Nieto de doña Mariana Hidalgo. un esclavo. vende á don José Antonio de la Cruz Matus. 12 v. (Su casa estaba en Heredia. Sobrino de doña María Jiménez. Abril 15-Doña Leonor Arias.

su herencia paterna. se había perdido en las montañas de Tenorio.) 2o Obre. y lo heredaba. 3? que hacía 23 ó 24 años que éste. 26-José Calderón recibe de su madre María Anto- nia Brizuela. y 4? que sus bie- nes los tuvo Garayar y después doña Bárbara de Arias. le tocan porque su mujer era hermana de Adán. 13-María Candelaria de la Cruz. 26-Don Juan de Ocampo Golfín sustituye en don Francisco Méndez el poder que le confirió José Manuel Rodríguez el 4 de Diciembre de 1759- L . vende al Capitán don Narciso Custodio Galarza. 22 Nbre. que era hija de don Martín de Garayar y su primera esposa doña Josefa de Ocampo." ' 18 v. en una mon- taña que llaman El Potrero de Guatuso. da poder á don Juan de Ocampo Golfín para que reclame la entrega de los bienes que tocan á don Clemente Adán. 2? que doña Josefa fué casada en primeras nupcias con el Capitán don Juan García de Adán y de él tuvo un hijo. hermano de la mujer del poderdante. segunda mujer de éste. 6? que si Adán vive. don Clemente Gar- cía Adán. 5? que hay noticias de que el mencionado don Clemente está en las cercanías de Esparza. de 15 años. viuda de Grego- rio Sánchez. demente de la cabeza. viudo de doña . 138 aacmvos Nactomtss ' Folio Fecha Contenido hatillo en el paraje nombrado “El Rincón del Padre Ocampo. Nbre. por $ zoo plata. 22 v. Hipólita de Garayar. al otorgante corresponde tener á su disposición los bienes que le perte- necen. (Dice primero que es heredero universal de su mu- jer. Agt? 9-El Capitán don Pedro Lebrón. y si muerto. un esclavo llamado Francisco Javier. vecino de Nicaragua.

1?--Miguel Calderón recibe de su madre María Antonia Brizuela su herencia paterna. 24 v.-Fran- c? de Vargas. su mujer. por $ zoo plata. Precio $ zoo plata. 2-Los vecinos del valle de Barba y de esta po- blación de la Inmaculada Concepción de Nuestra Señora. llamada Isabel María.-José de Madrigal.-José Matías de He- rrera. .-Benito Ba- rrantes. Dbre. á don Francis- co Antonio Pérez y á don Juan Antonio Flo- res para que hagan lo necesario hasta la con- secución de la jura de dicha villa (firman Fco. para cuyo efecto dieron poder á don Xpbal Gálvez (de Guatemala) hace 4 ó 5 años “y no hemos tenido hasta la fecha de éste ra- zón de haberse efectuado dicha jura.) 25 v. padre de doña Paula. Paniagua. vecino de Nicaragua. convenidos á jurar la villa di- cha.-Juan Manl."-Sin re- vocar dicho poder lo confieren además á don Fermín Sánchez de Castañeda. Paorocotos De HEREDIA 139 Folio Fecha Contenido 23 Dbre. una esclava llamada Antonia.-Franc? Hidalgo. de los Angeles Calderón.-Eusebio Pérez de Cote. 3-El Capitán don Pedro Lebrón vende al Capi- tán don Narciso Custodio Galarza. habida por herencia del Capitán Gaspar Arias.-Félix Elías González. 26 Dbre. de 19 años. Dbre. de 4o años. venden al mismo una mulata.-Alonso de Po- rras.-Juan José López de La Rea.-José Nicolás González. 4-El Capitán Lorenzo Ruiz y doña Paula de Arias. su esclava.

9 Mayo 3o-Doña Manuela de Ibarra. un sitio que heredó de su padre don Juan José Zamora. difuntos. su marido. é interino don Felipe Santiago Ladrón de Guevara Heredia Folio Fecha Contenido 1 Febr? 23-Doña Micaela Zamora cambia con Nicolás Morales. 12 v. vecino también de Panamá. Bárbara Francisca. vecino que fué de Panamá y que falleció en Barba. del Capitán Esteban de Vargas. un sitio que doña Manuela hubo por muerte de don José de Cuende. vende á don Ventura Sáenz de Bonilla. l. Félix Padilla. vende á don José Ber- nal. que se halla varado en el estero del Puerto de Cal- dera desde Enero próximo pasado. de Patricio Gu- tiérrez y Juana Padilla. l. 14o Ancinvos Nacroüam'-:š AÑO 1762 Notario:-Teniente de Gobernador don José Antonio de Oreamuno. 15 v. Mayo 29-Don Gregorio de Huesca. natural de la villa de Nicaragua. h. su mujer. Juana Leonarda y Tomasa Recio. primer marido de la otorgante. h. 3 v. por medio de su apoderado don Antonio de Oreamuno. Junio 12-Testamento de doña Felipa de Vargas. difunto. vecino de Cartago y con poder otorgado en la villa de Nicaragua. un barco nombrado “Nuestra Señora del Carmen”. Marzo 23-Testamento de doña María Gutiérrez. Viuda de José Reciol 6 hijas: María Rosalía. y . se obligan en favor de María Petronila de Herrera. tío de la testadora. como albacea de Pascual Doria. hija legítima del Sargento Ambro- sio de Herrera. María Filiberta. 2 Marzo 4-Matías Bogantes y doña Rosalía de Porras. Ana Jacoba.

=s Julio 2o-Don Ventura Sáenz de Bonilla. sita en el convento de Cartago. como deudores y el Teniente don Ignacio de Flores como fiador. 3-Los mismos se obligan en favor de la cofradía de Nuestra Señora de la Concepción. Hijos: don Lorenzo. por $ 666. Acepta por el comprador don Ni- colás de Sierra. Manuela Jose- fa y María Antonia. do- ña María de Jesús. viudo de Victoria Barrantes. Hijos 4: Josefa Cayetana. difunta. con hijos. 30 Obre. don Diego Miguel y don Antonio Alejo. don Francisco. 19 v. don Juan Antonio. su mujer. La primera difunta. por $ 15É›. por la capellanía fundada por Manuela Barrantes. vecino de Panamá y residente en estos valles.) . 23 Julio 15-Testamento de José Cayetano de Benavides. el 26 de Enero. don José Serafín. Blas Andrés. se obligan en favor de la capellanía fundada por Magdalena Portilla. una hacienda en los hornos. don Juan de Pomar y Burgos. 35 Obre. Cura interi- no de Cubujuquí. albacea del Presbítero don Juan José Camacho. Viuda del Capitán don Juan de Bonilla. 42 Nbre. 38 Nbre. (Cancelada en 177o. difunto. de 2o años. con poder hecho en Granada. Julio 5-Don Ventura Sáenz de Bonilla y doña Micae- la de Ugalde. vende á don Félix Clemente Mondragón un mulato nombrado Pablo José Camacho. PROTOCOLOS DE HEREDIA I4I Folio Fecha Contenido doña Isabel de Sandoval. clérigo de menores. se obligan á favor del Br. 8-Don Miguel Antonio de Unanué se obliga en favor de la capellanía de que es capellán don Ramón de Azofeifa. 3-Don Juan Francisco de Soto y doña Bernarda González. 4-El Teniente don Juan Francisco de Soto ven- de á don Miguel Antonio de Unanué.

12 Mayo ro-Doña Antonia de Flores. l. AÑO 1763 Notario:-Esteban Ruiz de Mendoza. doña Juana Manue- la. l. su hermana María González. Hijos: María Ramona. viuda del Capitán Miguel Arias. del Alférez Francisco Ruiz y doña Mariana Azofeifa y Moreira. hijas menores de Tomás Hernández y Agustina Amores. Casado con María de la Asunción Hidalgo. Gabriela Ramona. (Tienen una casa en el paraje Los Targuás. de Miguel González.) Hijos: doña María Josefa (casada con don Ma- nuel Zumbado). difuntos) y de su mujer doña Paula de Arias (h. h. doña Bárbara (casada con don Cayetano Gutiérrez). (h. . 4 v. difunto y Gertrudis Me- léndez. se obligan en favor de la cofradía de Nuestra Señora de la Concepción del convento de Cartago. Abril 26-Testamento del Capitán Lorenzo Ruiz. 142 ARCHIVOS NACIONALES _ . doña María Francisca. Teniente Gobernador 1 Marzo 6-Testamento del Alférez Juan González. del Capitán Gaspar Arias y doña Francisca de Quesada. su mujer. 12-Francisco Bogantes y doña Antonia Norberta Zamora. Abril 27-Cristóbal Amores y Dionisia Hernández. se obligan en favor de María Josefa y Antonia. l. doña María Anto- nia y don Felipe Santiago Ruiz. Jo- sé Ramón y doña Manuela Josefa. Su hermano Antonio Rojas. se obliga en favor de sus cuatro hijos menores: Micaela. su cuñado Pedro Guzmán. difuntos. su mujer. _ I __ Folio Fecha Contenido 44 Nbre.) ro v. José Ma- nuel y Manuela Josefa de la Trinidad.

de Juan de Ocampo y María de Chaves. su mujer. don Juan Agustín Porras. Junio 11-Testamento de Justo de Ocampo. l Pnorocotos na nsasnra 143 q _ 4 _ 1 Folio Fecha Contenido 14 Mayo 3o-Testamento del Capitán don Diego de Soto. vecino de Gra- nada (Nicaragua). don Francisco Félix de Chaves. María Felicia de Soto. para que cobre ciertas su- mas y las remita á doña Manuela Chamorro. 6. l. don Francisco Antonio Pérez.Los Capitanes don Fermín de Alfaro. Juan Francisco de Soto. Agus- tin de Moya.) 21 Junio 2 5-Don Pedro Bautista Pedecina.don Blas de Salazar. hijo de don Juan de Bonilla y doña Felipa de Vargas. (No pasó.)-Don Ventura Sáenz de Bonilla se obliga en A favor de Antonio Alejo.) Hija. José Francis- . vecinos de Cubuju- quí de Heredia. Sbre. José Miguel Porras. se obligan á la cantidad de 1. don Juan Manuel Paniagua. 22 v.) Viu- do de doña Manuela Escalante y Paniagua. Hijas: Fran- cisca Ramona (casada con José Gregorio Pi- cado) 'y María Francisca (casada con Julián Ramírez. don Pedro José Araya y otros que firman. (la cual era viuda. Gregorio Huesca. l. don Eusebio Pérez de Cote. . Juan José López de Larrea y Soto. da poder á don Ventura Sáenz de Bonilla. don To- más Galarza.) Casa- do con doña María de Umaña. don Fermín San- cho de Castañeda.) 23 v. Antonio Espinoza. don Manuel Zamora. don Lorenzo Ruiz. (Firman además de los dichos en el cuerpo de la escritura Juan Miguel de Alfaro. difuntos. Ignacio Flores. (h. (h. é hipotecan sus casas. 17 v. don Alonso Porras. (Sin fecha. don Lucas Zamora. del Sargento Mayor don Diego de Soto y San Martín y doña Sebastiana Jiménez.5oo pesos á favor de los Propios de la villa.

José Nicolás González. Franc? Zamora. Paniagua y doña María de Je- sús Bonilla. viuda de Juan González se obliga en favor de sus menores hijos María Ramona. . una es- clava María Antonia. un zambito lla- mado José Antonio.) 25 Sbre. se obli- gan en favor de la capellanía fundada por doña Cecilia Vázquez de Coronado. 38 Obre 18-María de la Asunción Hidalgo. 13-Don Lorenzo Bonilla y doña Bárbara Rodrí- guez. así co- mo á la media annata que regulase S. de 38 años. Obre. su mujer. José Manuel y Manuela Josefa de la Trinidad. 7-Los mismos vecinos se obligan á la construc- ción de cárceles y cabildos de la villa. Nbre. 27 Obre 8-Francisco Villalobos y doña María Josefa Ji- ménez y Polo. sus hermanos. Fé- lix Elías González. su mujer. su mujer. se obligan en favor de Juan Antonio y Diego Miguel Bonilla. ¡44 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido co González. 44 Nbre. Agustín Pérez de Cote. 33 V. por $ 165. menor. José Ma- tías de Herrera. 7-José de la Trinidad Arias y como fiador Juan de Oviedo. se obligan en favor de Antonio Alejo de Bonilla. 31 Obre 1 1-Don Sebastián de Coronado. heredada de su madre doña Teresa Jiménez. fiador. M. vende á don Vi- cente Rodríguez. 36 Obre 15-Don Juan Bta. se obligan en favor del convento de Barba por la capellanía que fundó Francis- co Montero de Espinoza. su mujer. de 12 años. Diego Miguel de Argüello. mercader. por $ zoo. 4o v. venden á doña En- gracia Gertrudis de Hoces Navarro. 5-Don Sebastián de Coronado y doña María Jo- sefa de las Nieves de Soto. El Capitán Ventura Sáenz de Bonilla. por la merced.

su mujer. Dbre.) Sin hijos. José Agustín. 8-Testamento de Domingo Conejo. de Ig- nacio Méndez y María Cordero. difun- tos) y de su mujer María Nicolasa de Guevara (h. José Cayetano. Antonia Paula. l. hijos y herederos del Teniente José Ruiz y doña Rita Jiménez. lindante con los ríos de Itiquís y Poás. 51v Nbre. difunto. por los arriendos de un potrero lla- mado Tambor que se halla en el paraje de Poás. 58 Nbre. 53 Nbre. Teresa. de To- más Conejo y Eulalia Carbonero. de don Juan de Guevara y Micaela Hernández. su mujer. (h. difunta. de Die- go Arias. se obli- gan en favor del Mayordomo de propios de Cartago. María Manuela. Francisca y José Francisco Conejo. Antonia. raoroconos ns neurona 145 Folio Fecha Contenido 47 Nbre. 1o-Basilio Avendaño y su mujer doña María Ma- nuela Ruiz se obligan en favor de una hija 10 . se obligan en favor de Felipa de la Cruz y Antonio Ramón Ruiz. 2o-Testamento de Cristóbal de las Salas. nat. (h. l. La Quesada fué casada antes con Juan Piedra. (hija de Francisca de Quesada. 26-José Manuel Carvajal y doña María Lorenza Ruiz. Francisco. 3-Testamento de Gregorio Méndez.) Sin hijos. 55 Nbre. 64 V. 6o Dbre. Antonia de la Asunción. y María Pachona. (h. difuntos) y de su esposa Ana Benita Arias. (h. l. Ma- nuel Antonio y Antonia Felipa. se obliga en favor de sus 1o hijos menores: Josefa Jacoba. l. Josefa Agus- tina. y como fiadores José Carvajal y doña Juana Manuela Avendaño. difuntos) y de su mujer Catalina de Quesada.) Hijos: Lo- renzo. viuda de Antonio Araya. difuntos. 9--Antonia Ledesma. Ignacia. Miguel de Jesús. to-Antonio de Ugalde y Timoteo Arias. de Blas de las Salas y Andrea Madrigal. Sin hijos.

l. hijos de Estanislao Po- rras y María Polo. se obligan en favor de tres hijos menores de Josefa Solera. por su edad crecida. maestro de niños por comisión eclesiástica. Folio Fecha Contenido ' menor de José Ruiz y doña Rita Jiménez. lla- mada Rita. Antonia Josefa y José Matías. 16-Poder general otorgado por don Felipe de Paz Soldán. se obligan en favor de la capellanía fundada por doña Cecilia Vázquez de Coronado. el goce de un molino de una capellanía y se dé á Juan Antonio Gutiérrez su hijo. vecino de esta población de Cubu- juquí de Heredia. vecino de Panamá. Antonio de la Trinidad. madre del otorgante. seguidas por don Gregorio Huesca. al Teniente don Félix Sáenz y á don Rafael de Salazar. su mujer. difuntos. 9 Febr? 9-'Testamento de doña Rosaura de Viera. 67 Dbre. 146 ancmvos Nactouauas . AÑO 1764 Teniente Gobernador don Tomás Galarza (Heredia) 1 Enero8-Juan Solera y Josefa Juliana Herrera. 2 v. . 15 Marzo 1?-Diligencias promovidas por don Sebastián de Coronado. Viuda de don Antonio Pé- rez de Cote. Hijos vivos: Eusebio. José Angel. enfermedad habi- tual y pobreza. Enero 3o-Manuel Arias y Clara Rodríguez. h. Síndico de la Religión Será- fica. para que se retire á Cosme Damián Gu- tiérrez. Manuela Josefa. María. su mu- jer. 13 Febr? to-Angela Cortés se obliga en favor de Pedro y José Manuel Porras. de don José Lorenzo de Viera y doña Leonor Jiménez.

que heredó de su padre. hijos de Domingo Rodríguez. 3o Abril 26-Miguel Solórzano y Juana del Rosario Las Alas. como fiado- ra. su mujer. difuntos: Benito y Juana Ma- ría Barrantes. hijas de la otorgante ysu primer marido don Agustín Pérez. se obligan en favor de José Manuel. (Sin fecha)-El Capitán Juan Ruiz y doña María de la Paz Barrantes. se obligan á favor de los here- deros de Juan Manuel Cordero y Ana Araya. se obligan en favor de Rita Manuela. difunto. 24 Marzo 3-Cristóbal de Ocampo Golfín. su mujer. hijo de José Antonio Rodríguez y de Candelaria de Quesada. el derecho á la mitad de una saca de agua que da abasto á los moradores del Carbonal. se obligan en favor de doña María. 31 v. doña Juana de la Cruz y doña María Bruna. 27 v. l. (Cancelada al margen en 16 Diciembre 1784. como deudo- res y doña Juana María. se obligan en favor de la capellanía funda- da por Juana Bautista Ricardo. se obligan en favor de los hijos menores de Benito Barrantes y doña Jo- ) sefa de la Mata. su mujer. h. Galarza. Precio $ 25. . 26 Marzo 6-El Teniente Pedro de Solís y doña Agueda de las Alas. Marzo 6-Don José Antonio Rodríguez y doña Mariana Vanegas.) 33 Junio 23--José Francisco de Ocón y Trillo y Margarita Solís. su mujer. del Sargento Mayor don Juan de Ocampo Golfín. ` vende á don Sebastián de Coronado y doña María Josefa de Soto. PROTOCOLOS DE HEREDIA 147 Folio Fecha Contenido zo Marzo 2-El Alférez don Juan Antonio Gutiérrez y do- ña María de Alvarado. Nicolasa y José Gabriel Rodríguez. su mujer. su mujer. su mujer. La otra mitad pertenece á su herma- na Juana María.

21 -Testamento del Sargento Pablo José Solís. se obligan en favor de la capellanía que fundó el Licencia- do don Manuel José González Coronel. Fran. difunto. Cura de Heredia. cisco Antonio y otro por nacer. su padre. y María Ferreto. 4o Obre. Teniente. 148 aacntvos Nacronanas Capitán Fermín de Alfaro. h. su madre. 2-Francisco Carbonero da recibo al Teniente Basilio Carbonero. Viudo de doña Ma- nuela Palacios y marido de doña Josefa Cabe- zas. Hijos: José Eugenio. Está agregada la licencia eclesiástica. 3-Otro testamento del mismo. de la herencia que le tocó por muerte de Rosa de Ocampo. h. 54 vfi Nbre. . Tiene el testamento una adición hecha el 17 de Setiembre. difunto. l- de don Carlos Custodio Galarza y doña Ja- cinta Moreno. l. 49 Nbre. de Manuel Solís. Sin hijos. Teniente Gobernador interino Folio Fecha Contenido 34 Agt? 11-Testamento del Capitán don Tomás Jacinto Galarza. Teniente General don Ventura Sáenz de Bonilla 51 Obre. difuntos. natural de la villa de los Santos. Marido de Gregoria de la Trinidad Barquero. de Melchor Barquero. l. 15-Razón de haber fallecido Galarza. 31-El Capitán Juan Francisco de Soto y doña Bernarda González. su mujer. el 6 de este mes y de haber el Gobernador Nava nombrado para sustituirlo á don Ventu- ra Sáenz de Bonilla. otorgado ante el Beneficiado don Maximiliano Antonio de Al- varado y Jirón. h. y de Ma- nuela Rodríguez. 47 Sbre.

Sin hijos. 2-Manuel Eusebio Madrigal. 24-El Alférez Luis de Quirós y doña Francisca Simona Morera. 3-Francisco Calixto Salazar. (Cancelada al margen. llamados: Manuela. Acompañada la licencia eclesiástica. se obligan en favor de seis hijos de Estanislao Porras y María Polo. Marido de doña Lucía So- lórzano. Hijos: Faustino. se obligan en favor de José Manuel y Josefa de la Trinidad. José Cayetano. Cartago 12 Octubre 1784. Rita. se obli- gan en favor de la capellanía fundada por don Sebastián Golfín. como fiador. José Joaquín. hija legítima del Capitán Cayetano de Sandoval y doña Teresa Escalante Paniagua. Bár- bara Antonia. 69 v. Nbre. Isidora y Juana María. su mujer. Hijo. y el Te- niente Eugenio Calvo. difuntos.) 64 Nbre. da recibo al mismo. 56 v. El Capitán George Mo- rera. su mujer. Nbre. su mujer. Benita Joaquina. . 19-El Alférez Juan Manuel Ramírez y Joaquina de Sibaja. marido de María Manuela Carbonero. Josefa. 56 Nbre. 58 Nbre. PROTOCOLOS DE HEREDIA 149 Folio Fecha Contenido 55 v. marido de Juana María Sabina Carbonero. Lorenzo. Ana Margarita. hijo legítimo de Antonio Martínez. 9-El Teniente don Ignacio Flores y doña Feli- ciana de Soto. 26-Testamento del Alférez Gregorio Martínez. hijos y herederos de Juan González y María de la Asunción Hidalgo. Manuel de Jesús. Viuda del Capitán Pedro Ugalde. 24-Testamento de doña Josefa de Sandoval. Nbre. como deudores. da recibo igual. María de los Dolores y María Josefa. Ca- sada en segundas nupcias con Manuel Muri- llo. José Manuel. fiador. difunto. y Micaela Zúñiga. 66 v. Dbre.

viuda del Alférez Gre- gorio Martínez se obliga en favor de su hijo Lorenzo. viuda de Pablo Solís. su mujer. 13 v. Francisco Antonio y Juan Caye- tano. vende al Br. vende á doña Josefa Cabezas un mulato de 12 años. 18 Junio 27-Testamento de don Ventura Sáenz de Bonilla y doña Micaela de Ugalde.) 1 . Febr? :zo-Gregoria de la Trinidad Barquero. nupcias con José Madrigal y no tuvo hijos tampoco. se obligan en favor de la capellanía que fundó doña Luisa Calvo. Sin hi- jo. su mujer. se obliga en favor de sus hijos Jo- sé Eugenio. 5v. 9 Mayo 14-Pedro José Hidalgo y doña María Casilda Cascante. Mayo 29-Don Sebastián de Coronado. 156 Aact-tivos Nactomnss íá '1 r '~~~~' ~' ' r í ítfitbiâ §dà AÑO 1765 Notario:-DOI1 Ventura Sáenz de Bonilla. por $ 125 cacao. Andrés Martínez. albacea de don Tomás Jacinto Galarza. Teniente Gobemador de Heredia Folio Fecha Contenido 1 Enero 16-Elías Arias y doña Juana Manuela González. 7 15 v. se obligan en favor de la capellanía fundada por doña Cecilia Vázquez de Coro- nado. fiador. vecino de Santiago de Veragua. su mujer. Ella _fué casada de ras. Mayo 2 5-Don Pedro de España. Junio 2 5-Doña Lucía Solórzano. residente en Heredia. su mujer. Gregorio. II V. Presb? don José Nicolás Salmón Pacheco una casa sita en San José dela Boca del Monte que compró á don Cecilio Romero y doña Bárbara Sáenz. (Hecho ante el Cura Rector de Heredia don Maximi- liano Antonio de Alvarado y Jirón.

29 Julio 22-José Faustino Ugalde se obliga en favor de sus dos hermanos Isidora y Cayetano. doña Gertrudis (casada con don José Nicolás Reyes). 3o v. Hijos: don Juan Agustín. don Juan Miguel. casada con An- tonio Ugalde. se obligan en favor de doña Juana María de Ugalde. l. Agt? 12-Testamento de José Nicolás Madrigal y de su mujer María Josefa Carvajal. Hijos: María Magdalena y Trinidad. h. I. (casado con doña Juana de León). de don Juan de Porras y doña Jua- na Sibaja. (h. casa- do con Juana de la Mata Calderón. . doña Antonia Micaela. su mujer.) Casado con doña Nicolasa González. Fiador el Capitán Lo- renzo Ruiz. María Manuela y José Laureano. del Capitán Pedro Ugalde y doña Josefa de Sandoval. doña Rosalia (viuda de Ambrosio Herrera). difuntos. 34 Agt? 13-Testamento del Capitán don Fermín Alfaro (h. hijos de Pedro Ugalde y doña Josefa de Sandoval. y doña María Morera. Ma- rido en segundas nupcias de doña N icolasa de Rojas. doña Manuela Josefa (casada con don Santia- go Flores). difuntos. 44 v. Hijos: doña Micaela. i 38 Agt? 15--Testamento del Capitán don Alonso de Po- rras. con quien no tuvo hijos. Agt? 17-Manuel Salvador de Castro y doña Bárbara Antonia de Ugalde. l. doña Josefa Micaela.) Casó 1° con doña Angela Umaña. del Capitán don Nicolás Alfaro. rno'rocoLos nit Hsaanta 151 Folio Fecha Contenido 26 Julio 19-Testamento de Juan Antonio Alvarado. don José Alonso. don José Miguel (casado con doña María Josefa de Sandoval). Sin hijos. difuntos. casada con don Vicente Flores. casada con don Manuel José Fernán- dez. difuntos.

de Martín Salazar y Catarina Fonseca. Juan Pérez. l. María Candelaria. Obre. se obligan en favor de doña Joaquina Ugalde. Efigenia de la Trinidad.) 58 v. marido de María Candelaria. 53 v. Obre. 11-Juana de la Mata Calderón. 54 Obre. Ma- ria Rafaela Araya. 12-José Manuel Ulate y Juana María Fonseca. 56 v. hija de don Pedro Ugalde y doña Josefa de Sandoval. recibe la cantidad que se adjudicó en la mortual del Capitán don Matías Sandoval y á que era obligada doña Juana María de León. Manuel Murillo. se obligan en favor de María Antonia Salazar. se obliga en favor de sus hijos María Magdalena y Trinidad. 1-_ . da recibo á don Lorenzo Ruiz.1o6 en diferentes bienes. Pablo Manuel. llamados: José Francisco. dona á su ahijada doña María Josefa de Jesús Sandoval. 9-Don José Miguel de Porras. marido de doña María Josefa de Sandoval. viuda de Francisco. difuntos. marido de Ramona de Rojas. mujer de don José Miguel de Porras.-Juan José Bre- nes. José Mariano. hijos de Francisco Umaña. su mujer. madre de doña María Josefa. 55 Obre. (Cancelado 26 Agosto 1785. marido de María. viuda de Juan Antonio Alvarado. 8-El Br. 23-Pedro José de Umaña y como fiador el Her- mano Gabriel Rodríguez se obligan en favor de los hermanos del primero. Teniente Cura de San José. Ma- ría de Jesús. h. 24-Juan Esteban Peñaranda. viuda de Mariano. su mujer. $ 1. Fiador. 152 aacntvos nacronacns Folio Fecha Contenido 46 v. Obre. María de los Dolores Ramírez. Agt? 22-José Joaquín de Ugalde y doña Manuela Jo- sefa Ramos. don Juan de Pomar y Burgos. 49 Obre.

difuntos. se obligan á la cape- llanía fundada por Andrés de Ocampo. sus hijas y de su difunta mujer Ma- nuela de Chaves. que heredó de doña Ger- trudis de Oviedo. 63 Nbre. su mujer. se obligan ála capellanía que fundó el Presb? don Manuel José González Coronel. AÑO 1766 Teniente Gobernador Fermín de Alfaro I Marzo 7-Don Ventura Sáenz de Bonilla da poder á don José Palacios. 21-Don Manuel José Fernández y doña Josefa Micaela de Alfaro. 69 Nbre. su madre. 23-Don Ventura Sáenz de Bonilla y doña Micae- la de Ugalde. Hijos: doña María Josefa (casada con don Sebastián de Coronado). y como fiador Ignacio Oviedo. Nbre. su mujer. se obliga á favor de sus hijos: José Eugenio. 16-Doña Juliana Herrera. Juan José. viuda. PROTOCOLOS DE HEREDIA 153 Folio Fecha Contenido 59 N bre. 6-Lorenzo Araya se obliga en favor de Bartola y Rita. se obligan en favor de María y Catarina. . viuda de Francisco Umaña. 16-El Teniente Nicolás Arias vende al Capitán don Benito de Alvarado. un esclavo José Ber- nardino. María Micaela y Ramón. Precio $ 16o plata. 1 v. 7o Dbre. 22-Micaela de Siria. de 14 años. procurador de número de la Au- diencia de Guatemala. 6o Nbre. 66 v. hijas de José Solera y Josefa Gu- tiérrez. viuda de don José Antonio Soto y San Martín. Fray Juan Luis (religioso fran- ciscano) y don Juan Miguel Soto. Marzo 1o-Testamento de doña Josefa Cabezas.

19 v. casado con doña Micaela de Alfaro. La testadora fué casada antes con el Capitán don Matías Antonio de Sandoval y tuvo por hijos á doña María Josefa. don Matias“y don Juan José de Sandoval. Junio 24-Testamento del Cåpitán don Juan Agustín de Porras y su mujer doña Juana María Gonzá- lez de León. Hijos: Antonio Eusebio. José Fran- cisco y Ramona Engracia. Juana Josefa del Carmen. 35 v. hijos de Agustín Ra- _ mírez. Junio 3-El Capitán Pedro José de Araya. (h. l. María Polonia y Angela Micaela. Hijos: José An- tonio. hija de la otorgante.) 29 v. Junio 29-Doña María Leonor de Viera. Dionisio y Juana María Ramírez. Abril 25-José Francisco Hernández y su mujer María Barrantes y como fiador Luis Barrantes. De estos matrimonios no tuvo hijos. se obliga en fa- vor de su nieta doña Josefa del Carmen. Maria Rafaela y María Catalina. 16 Mayo 13-Doña Leonarda Díaz de Herrera. 1-__ . otorga el testamento de ella. viudo de doña María Leonarda Díaz de Herrera. difuntos. mujer del Capitán Pedro José de Araya. hija de Leonarda de Herrera. 23 Junio 4-'1`estamento del Presbítero don Juan Bautista Pérez de Cote. 1o Marzo 3o-Testamento de don Antonio Ugalde. 1-: Lim Folio Fecha Contenido Viuda en segundas nupcias de don Nicolás Matamoros y en terceras de don Tomás Ga- larza. Micaela. 154 ¿act-nvos Nactomnss 7 1 ' ' . da poder á éste para testar. del Capitán don Francis- co Pérez de Cote y doña María de Zamora. Hijos: José Antonio. en virtud del poder anterior. se obligan en favor de María Josefa. Juan Ma- nuel. 13 v. Manuel Antonio.

nat. difuntos. Hijos: María Rafaela y María Catalina. 2 1-El Beneficiado don Maximiliano Antonio de Al- varado y Jirón. José Antonio y María Manuela. (h. se obliga en favor de sus hijos José Antonio. viuda de don Anto- nio de Ugalde. | 54 v. de Andrés de Araya.) Viudo de doña María ' Leonarda Díaz de Herrera. raorocotos nn nsnsnra 155 1* ~ ~ ' ' *- Folio Fecha Contenido 37 Agt° 12-Testamento del Capitán Pedro José de Araya. 3o-José Francisco y Francisco Murillo. (h. Sbre. (h.) Sin hijos. Sin fecha-Testamento de Juan Murillo. difunto y de doña Manuela Martel) y de su esposa doña Ana Victoria Morera. Obre. l. vecino de Masaya. viudo de Felipa Villegas. 16-Doña Micaela de Alfaro. 53 Obre. SI Sbre. hijos de Manuel Mu- rillo y de doña Mariana Rodríguez. se obli- gan en favor de su hermano Antonio Murillo. se obligan en favor de Lo- renzo y Manuel Murillo. difunta.Guzmán. su mujer. Cura de Heredia y albacea del . don Francisco de Ocampo Golfín. Sbre. del Licdo. difunto y María del Carmen Rojas. 48 v. María y Angela. 27-El Hermano José Rodríguez y doña Cayetana « . 12-Don Cristóbal de Ocampo Golfín se obliga en favor de la capellanía fundada por el Capitán Francisco de Alfaro. María Gertrudis. 4o v. s=_ Obre. 13-El Capitán don José Martín de Chavarría da poder áAntonio de Avendaño para que otorgue escritura de venta de un esclavo á favor de don Francisco Serrano. 44 Sbre. hijo de Manuel Murillo. Hijos: Juan Manuel. María Petro- nila (casada con Francisco Ramos). l. Dos hijos naturales llamados Violante y Juan. del Capitán George Morera y doña Mar? de Segura. 47 v. 1?-Testamento de don Francisco de Ocampo Golfín.

Don Cristóbal de Ocampo Golfín. un pedazo de tierra en el paraje llamado Las Ciruelas. 18-José Hermenegildo Gutiérrez y doña Antonia de Villar y Hevia. viuda de Nicolás Morales se obliga en favor de sus tres hijos. 69 v. 19-Doña María Leonor de Viera. hijo de la otor- gante y su primer marido don Francisco de Sandoval. 59 Dbre. Sin fecha-Jesús de Araya y Rosario Siria. 62 (Sin fecha.) . su mujer. por $ 5o. viuda de Francisco Bermúdez. y como fiadores Trinidad Araya y Nicolasa de Llana. hija del Capi- tán Pedro José de Araya. 64 Dbre. 56 Obre. da poder á don Francisco Javier de la Peña. su mujer. su mujer y Carmen Rojas. su mujer. se obligan en favor de Catarina de Araya. para que reclame una deuda á cargo de don Francisco Granja. 66 Dbre. 19-Don Juan Ruiz vende al Capitán don Alonso de Porras tres caballerías de tierra en la vega de la Bermúdez. 67 Dbre. Precio $ 1oo cacao. (Incompleto. Rafaela y Catarina de Araya. fiador. vecino de la villa de Nicaragua. Hijos: Francisco Ra- món y Francisco Antonio. se obliga en fa- vor de Antonio. difunto. 156 ¿act-nvos NActoN.l¦s Folio Fecha Contenido Capitán Pedro José de Araya. su mujer. venden á Agustín Chaves y Ma- ría Víquez. se obligan en fa- vor de Francisco de Sandoval. 22-Testamento de Eugenia Morales.)-Trinidad Arias y doña Juana de Dios Gonzá- lez.u. 19-María de Jesús Hernández.

de 15 años. Dignidad. Teniente Gobernador Folio Fecha Contenido Enero 21-El Presb? don Maximiliano Antonio de Alva- rado y Jirón. vecino de Granada. Rector del Colegio Semina- rio. para que solicite la permuta de sus curatos. raorocotos nn neannta 157 F ii _ AÑO 1767 Notario -Don Ventura Sáenz de Bonilla. difuntos. don Juan de Pomar y Burgos. Teniente Cura del valle de Aserrí. Provisor y actual Vi- sitador General de este Obispado. da poder al Capitán Manuel Solórzano. don Pedro José Chamorro. Juez de testamentos. Cura Rector de esta parroquia. Cura doctrinero de Nicoya. su mujer. 9 Febr° 28-El Br. da poder al Presb? don Juan Manuel López del Corral. un esclavo Francisco Antonio. Catedrático de Filosofía. maestro escuela de la Santa Iglesia Catedral. 7 Febr° 23-Basilio Carbonero vende al Dr. Fiadores don Juan Mejía y doña María Micaela Sáenz. su mujer. vecinos de'San José. para . Comisario del Santo Oficio. Febr° 1o-Don José Lorenzo Saborío y doña Bernarda de la Encarnación Jiménez. (Cancelado 22 de Diciembre 1778. se obli- gan en favor de los menores hijos del Capitán Pedro Araya y doña Leonarda Díaz de He- rrera. por $ 215. capellanías y obras pías.) 6 v Febr° 18-Doña Manuela Martel da poder al Presb? don Maximiliano Antonio de Alvarado y Jirón para que demande un saldo que quedó en fa- vor de su difunto marido don Carlos Custodio Galarza por administración de la fábrica de la iglesia de Cartago.

21 V. desde el Monte del Aguacate hasta el valle de Matina. por $ 17 5 de cacao. II V. indio cacique de Sutiava. hija de Juan Murillo. difunta. se obligan á favor de María Manue- la. María del Carmen. de don José Lorenzo de Viera y doña Leonor Jiménez. de 37 años. l. José Dionisio. Mayo zz-Testamento de doña María Leonor de Viera. r8 Abril 25-El Capitán George Morera concede libertad á su esclavo Patricio. . 28 Junio 19-Francisco Ramos y María Petronila Murillo. 20 Mayo zo-Don José Miguel Porras. 13 Abril 4-Doña Josefa Cabezas otorga un codicilo al testamento que hizo el año 1766.) Viuda de don Juan Díaz de Herrera. su mujer. de 6o años. por $ zoo. vende al Capitán don Lorenzo Ruiz. viudo de doña Antonia Ji- _ ménez. Acepta el Hermano Miguel Andrés de Agui- lar. Hija. María Rafaela y Maria Catarina Araya. que fué casada con el Capitán Pedro José Araya. defensor de dicha menor. pertenecientes á esta provincia. Ni- colasa. á roo granos por real. también difunto y dejó por hijos á Antonio Eusebio. una deuda. su padre. 158 . difuntos. una esclava. se obliga en favor de su hija Juana. IO Marzo 6-Miguel Martínez. Marzo 7-Antonio José Altamirano da poder á don Ma- nuel de Alvarado y Jirón para que cobre de Pedro Antón Rodriguez. doña Leonarda. que pertenece á su mujer doña Maria Sandoval. viuda. que heredó del Capitán Luis Morera. de 16 años. 26 Mayo 23-María Magdalena de Sosa. (h. vende al Capitán don Pedro Lebrón un esclavo.uzcmvos mctouanas Folio Fer/za Contenido que haga postura por el ramo de diezmos que se ha de rematar en León.

13-Francisco González se obliga á lavor de Joa- quín. fiador. para trasportar tabaco. Juan José Masís. recibe de Francisco González. Pre- cio $ 130 plata. difuntos. . Luis. que compró á José Re- yes y María Francisca Masís. Julio 7-Don Manuel Guillén. 42 Obre. su abuelo. 38 v. Ramón. sus hijos y de Josefa Cayetana Benavides. Agustín Moya. vecino de Panamá. por $ 3oo. 3o-Manuel Bolaños se obliga en favor de Nicola- sa Rodríguez.) 36 v. 4o Sbre. surta en el puerto de Punta de Arena. PROTOCOLOS DE HEREDIA 159 í* Folio Feclza Contenido 30 Junio zo-Antonio de Arroyo se obliga en favor de Juan Antonio. difunto. su padre. su mujer. difunta. 43 Nbre. Fiador. Sbre. 31 v. r r-Ana Micaela de Porras. Maria Trinidad y Antonia. su 1'! mujer. hijo de José Manuel Cruz. Antonia Josefa y José Mariano. Joa- quina. 41 V. la herencia que le tocó por muerte de Cayetano Benavi- dez. su hija y de Esteban Fernández. Hijos. l. viuda de Joaquín . de José Carranza y Ana Micaela Calvo. (Joaquina casada con el Alférez Juan Manl. hijo de María Salazar. difuntos. Francisco Trejos. h. l. ad- ministrador de la canoa llamada San Juan de Dios. Julio zi-Don Ventura Sáenz de Bonilla vende al Capi- tán don Pedro de Alvarado y Jirón un escla- vo. (h. 33 Julio 5-Testamento de Petronila Carranza. vecino de Nicaragua. Ramirez. Agt? 4-Francisca Gutiérrez se obliga en favor de su nieto José Antonio Fernández. la fleta á don Francisco Serrano de Roble. de Domingo Rodríguez y Micaela Salas. di- funtos.) Viuda de Ramón Sibaja. María de los Dolores. 14-Pedro Manuel de la Trinidad González.

Miguel Sán- | i chez y Cristóbal Mores. Febr° 18-Doña Ana Antonia de Almadana. vende á don Se- bastián de Coronado una esclava. heredada de sus pa- dres. como deudor. Marzo 5-Cristóbal de Ocampo Golfín. de don Lorenzo Al- madana y de doña María Florencia de Esco- bar. sus hijos. difuntos. Pedro. vecinos que fueron de Santiago de Veragua). mujer de don Pedro España. Capitán don Juan de Ocampo y Maria Pachón. su l hijo y de Maria Manuela Mores. Lucía y Jo- sé Vicente. Cura de Heredia. Teniente Gobernador Enero 23-El Beneficiado don Juan Manuel López del Corral.l 16o Ancmvos Nacrormtns Folio Fe:/za Contenido Delgado. Nbre. I 44 v. vecino de esa ciudad. Fiadores.) AÑO 1768 Ventura Sáenz de Bonilla. (Esta Mores era hija de doña Maria Magdalena de Sosa. Luisa. su hijo recién nacido. de 2 5 años. Maria de la Trinidad. (reino de Tierra Fir- . y don Sebastián de Coronado y su mujer doña María Josefa de Soto. Grego- rio. se obliga en favor de Francisca Pau- lina. para que la represente en la mortuoria de su madre. se obligan en favor de la capellanía fundada por el Presb? don Lorenzo de Quesada. por $ 302. La vende con un mulatillo. negra atezada. (h. como fiadores. da poder á don Juan Bautista Fàbrega. su difunta mujer. 1. se obli- ga en favor de Juan Manuel Hernández. ve- cino de Santiago Alange. Febr? rz-El Sargento don Juan Manuel Caballero. rz-José Agustín de los Santos Hernández.

24-Doña Antonia Norberta Zamora. Sebre. se obliga en favor de sus cinco hijos llamados José. sita en el convento de Cartago. 19-Doña Leonor de Arias. Precio $ 16. entre él y la quebrada que llaman de las Ca- ñas. de r6 años.) 20 Junio 28-El Capitán don Juan Lucas de Zamora. 21 Julio 6-Andrés Martínez y Francisco Sosa y Antonia de Rojas. viuda. 31 v. Í4 V. Obre. de rr años. 27 Juüo 16-Don Félix Antonio Hidalgo. por $ zoo. nacida en su casa de Chiriquí. como fiadores se obligan en favor de la cofradía de Nuestra Señora de la Concepción. 17-José Nicolás Carvallo. Tiburcia. vende á don Jerónimo de Flores. un sitio de vivir que tiene en el otro lado del río Segundo. una esclava Juana. 25 Juüo rr-El Capitán Manuel José_Fernández da poder á Antonio de Avendaño para que lo represen- te en pleito con don Pedro Lebrón. Abril 9-Testamento del Pro. 3o Obre. Antonio. 28 v. 26 Juüo 14-Don Pedro Lebrón da poder á José Joaquín Paniagua para que lo represente en pleito con don Manuel José Fernández. una es- clava. vende al Capi- ~t:ín don Pedro Jirón de Alvarado. da poder á don Antonio de Avendaño para que lo represente en pleito que tiene con don Pe- dro Lebrón. vende al Capitán Rafael Alfaro y Pedro González. difuntos. Felipa. en su nombre y el de 11 . por $ zoo. (h. Pnorocotos nn naaanu rór Folio Fecha Contenido me). l. viuda de Francisco Bogantes. Lo heredó su mujer doña María Ana Viquez de su madre doña Manuela de Oviedo. su mujer. María y José Antonio. de don Francisco Pérez de Co- te y doña Maria de Zamora. don Juan Bautista Pérez de Cote.

vende á Santiago Acosta. Pedro Juan. 15-Don Ventura Sáenz de Bonilla. 2-El Capitán don Juan Lucas de Zamora. viuda de Manuel Vanegas se obliga en favor de sus hijos llamados Ventura. se obligan eii favor de la capellanía fundada por doña Manuela de Oviedo. Lo heredó su mujer de su madre doña Angela de Arias. un medio sitio en la otra parte del río Grande. róz . 34 Nbre. 38 Nbre. por $ 3o cacao. Cura de la villa de Cubujuquí de Heredia. 33 Nbre. 41 v. viudo de doña Micaela de Moya. á orilla de la quebrada llama- da La Piedra.uzcmvos Nacrorunas Folio Fecha Contenido su mujer doña Cayetana de Alfaro. (vecino de Esparza) y don Lucas Zamora. José León. se obliga en favor de sus hijos Francisco de la Rosa y María Josefa. z-Victoria Castillo. vende á José Antonio Araya. zz-Juan Fonseca vende á Juan Antonio Masís un pedazo de tierra en el paraje llamado Ti- bás. 14-Francisco de la Cruz. un pedazo de tierra jun- to á la quebrada de El Carbonal. Nbre. 35 v. Francisco y María. Teniente Gobernador de Heredia r Febr? zo-Don Juan Manuel del Corral. por $ 9 cacao. Notario del Santo Oficio. lin- dante con la quebrada del Tigre. vende á Jeró- nimo de Flores. como fiadores. heredero de Agustín de la Cruz. AÑO 1769 Don Ventura Sáenz de Bonilla. como J deudor y don Antonio Cervantes. 43 Dbre. da poder á don José Miguel Po- . un pedazo de tierra en el paraje nombrado La Lajuela. rio de dicha Lajuela y quebrada del Zanjón. Dbre. por $ 5o plata. 23-El Capitán Manuel José Fernández.

su mujer. y Gregorio Méndez y Ana Benita de Arias. y el Capitán George Morera. 25 v. como fiadores. como deudor. Sin hijos. Doña Manuela Vida Martel. madre del testador. su mujer.) 22 Junio 8-El Capitán don Antonio de Azofeifa y doña Juana Manuela de Hidalgo se obligan en fa- vor de la capellanía que fundó don Sebastián de Sandoval. llamados Francisco Javier. María Josefa. don Antonio Ramón de Azofeifa. el Capitán Fermín de Al- faro y doña Nicolasa de Rojas. . una suma que le adeuda. se obliga en favor de sus siete hijos menores. el Ca- pitán Francisco Barrantes y doña Isabel M? Hidalgo. padre de la testadora. 28 Junio 26-El Capitán Rafael de Herrera da poder á Ra- fael Guzmán para que cobre de don Juan de Aguilar. 10 Mayo. Junio 17-Doña Antonia Barrantes. su mujer. Mayo 31-Doña Rita Reyes se obliga en favor de la ca pellanía fundada por Juan Bautista Plaza. (Otorgado ante don Juan Agustín Porras. Presb?. Juan Antonio y José Rude- sindo. Manuela Petronila. Pnorocotos na Hanson 163 Folio Fecha Contenido rras para que pueda cobrar el sínodo que co- mo Cura que fué dela parroquia de Nicoya le toca hasta el día en que tomó posesión de dicho curato el Bdo.) 2 Abril 9-Testamento de Francisco de Ocampo y Ana Victoria Morera. Maria Antonia. vecino de la villa de Nicaragua. (valle de Bagaces. se obligan por una capellanía fincada en un hato en el paraje nombrado El Chagüite. (Cancelada Cartago ro de Febrero de 1779.) ' 13 v. María Manuela. 8-El Licdo. don Maximiliano Antonio de Alvarado y Jirón. su mujer. viuda de Nicolás Godines. Te- niente de Gobernador.

se obligan en favor de Antonio y Luisa Bogantes. hijos de la otor- gante y de su primer marido Pablo Bogantes. difuntos. venden á Juan José Ar- güello un pedazo de tierra cerca del río Se- gundo. Julio 29-Rafael Guzmán sustituye en don Romualdo de Zamora. h. hija natural de doña Cayetana Ji- ménez de Luna. hijo de Juana Orozco. dice) Murillo y doña Maria Dolores Arias. l. de don José Lebrón y de doña Ma- nuela Vanegas. difunto.uzcr-tivos Nacrozunas r 1' __ l -_ _ -í Folio Fecha Contenido 29 v. da poder al Cura de Esparza don José Francisco de Alvarado. del Alférez Pedro José Hidalgo y María Casilda Cascante. hijas na- turales de doña Cayetana Jiménez de Luna. l. 31 Julio 22-Doña Antonia y doña Rita Jiménez.) 32 Julio 28-Carta dote. vecino de León. su mujer. 36 Sebre. por $ 13 cacao. Julio 5-Gabriel (Gavier. (No pasó. 35 v.-José Orozco. para que reciba una donación que les hizo su padrino don Fernando Rey Alvarez. 37 Sebre. 39 Sebre. para que re- ciba la mitad de la donación de $ 6oo que hi- zo el Canónigo don Fernando Rey Alvarez á las dos ahijadas que dejó en esta provincia en el tiempo que en ella estuvo y de las cuales una es la otorgante. canónigo que fué de la Catedral de León. Viudo de doña Ma- ría Hipólita de Garayar y de doña Agueda de Bonilla. r r-Doña Rita Jiménez. á favor de su esposa María Ramona Hidalgo. No tuvo hijos. dan poder á don Joaquín Rafael de Oconor. su mujer. h. 26-Testamento del Capitán don Pedro José Le- brón. difunta. (Entre sus bienes 1. 164 . el poder que le confirió el Capitán Rafael Herrera. . 4-José Antonio de Ocampo y Juana Bautista Solórzano. el 26 Junio próximo pasado. mujer de don Martín de Chavarría.

hijo de doña Gertrudis Oviedo. rr-Nicolás Arias y doña Martina de Ugalde. Miguel y Cayetano. José Joaquín Rodríguez. mujer de Agustín Torres. Juan Miguel y José de la Trinidad.) 45 Obre. Juan Matías. 56 Nbre. su madre. Viuda en segundas nupcias de Francisco Díaz de la Palma. rr-El Teniente Eugenio Barquero. Fiadores. 5-José Antonio Bustos. Blas de la Candelaria. Alejandro. Lucía y José Vicente Delgado. Sin hijos. viuda de Melchor Rodríguez. Francisca Paulina Delga- do. 15-Testamento de Maria Ferreto. su primer marido. raorocotos ns 1-tnnnn. . su nieto. Juan Fran- cisco. (Otorgado en Barba. se obliga en favor del mismo. ¡4-Testamento de Francisca Saborido. emancipada. Nbre. Obre. se obligan en favor de Manuel Antonio Arias. viuda de Ma- nuel Solís. 6-Doña Josefa Cabezas da poder á su hijo don Juan Miguel Soto para que reciba una hacien- da de cacao que tiene en la villa de Nicara- gua y que se halla en el paraje nombrado Santa Rosa del Chagüite. Hijos: Maria Eulalia. 165 M í í _ l 1 L í I í_ í 1 Folio Fecha Contenido aparece un hato en el paraje llamado Tenorio. Hijos: Pablo José. que pertenecía á Lorenzo Bustos. Obre. hijos de la otorgante y de Joaquín Delgado. su mujer. 50 Nbre. S3 V. S2 Nbre. 5-Ventura Carvajal y Ana Micaela Porras. se obligan en favor de Maria de la Tri- nidad. Pedro. 46 v. su mujer. un pedazo de tierra cerca del río Tibás. Cristóbal Mores y Miguel Sánchez. por cuanto Francisca Valerio. Ana Josefa. le otorga la car- ta de venta respectiva. Francisco Antonio y Juan Cayetano Solís. heredó de Cecilia Valerio. la mayor de las hijas. Ana Cornelia. Nietos: José Eugenio. abuelo del otorgante. 48 v.

Teniente Gobernador r Enero 15-El Hermano Gabriel Rodríguez y doña Maria Ana de Segura. . da poder á don Gabriel de Santiago y Alfeira para que cobre en León lo que se le debe como Cura de Nicoya que fué .. solicitó exonerar la casa que por costumbre ocupan los Gober- . Cura de Heredia.. se obliga á favor de José Antonio. Dbre. Enero 24-Rafael Guzmán y Rita Herrera. hijo de Juan José Váz- quez. AÑO 1770 Don Ventura Sáenz de Bonilla. I. Teniente Coronel de infantería. vende á don Sebas- tián de Coronado. haciendo esquina á la cuadra. su hijo. zo-Don Juan Manuel López del Corral. la casa que está en la ciu- dad de Cartago. . Dbre. Gobernador y Capitán General de Costa Rica. . dona á doña Josefa Joaquina López del Corral. su mujer. 19-Doña Rita Reyes. 63 v. h. r66 Aactnvos tuctonruss Folio Fecha Contenido 59 v. hijo de Juan José Vázquez. Soltero. por $ roo plata. de 3 años. calle real de por medio. contigua á la de doña Ma- nuela Pastora. Dbre. un esclavo llamado Pedro Antonio. na- tural de la ciudad de Tartas en Francia. 14-Testamento de don Bartolomé de Porcio. se obligan en favor de Juan. viuda. 2 v. se obligan en favor de Manuel Vázquez. viuda de Juan José A Vázquez. Enero 16-Doña Manuela Alfaro. de don Antonio de Porcio y doña María del Carmen de Araya. (Dice que desde que tomó posesión del Gobierno. 3 v. 6 Julio 1'?--Don José Joaquín de Nava. 65 v.

su hermano. vecino . vecino de Esparza. de licencia. María Ana. medidas á su pedimento en el paraje llamado Tenorio. vecina de Esparza. de la herencia que le tocó por muerte de sus padres. se negó-que como con los $ 5oo de alquiler en los 5 años de su gobier- no se podrá edificar otra de más comodidad para vivir. de Guatemala para que arregle los títulos de tierras. Hijos: Jo- sé Miguel. |S Agt? 3o-Doña Antonia de Vida Martel. María Josefa. 9 V. difuntos. sólo con el ñn de que sus sucesores morasen en ella sin esta pensión y la ciudad de Cartago tuviese el lauro de tener casa para recibirlos-que la au- toridad Ecca. del censo que tiene á favor del Señor San Francisco de roo pesos anuales. de don José Pérez de Cote y doña Ana de Alfaro. á ciertas capellanías.Julio ¡7-Testamento del Capitán don Francisco Anto- nio Pérez de Cote. otorga esta escritura. su mujer. la cual casa es hoy la de su morada. Paorocotos nn ntnsnut r67 Folio Fecha Contenido nadores. . por ley. se obligan en favor de la capellanía fundada por doña María Morera. da poder á don Sebas- tián de Coronado para que reclame en León los derechos de su hijo don Ramón Romero. lo puso en ejecución. Agregadas las diligencias Eccas. y como no puede te- ner.) 9 Julio 2-Don José Cayetano Ugalde da recibo á don Faustino Ugalde. propiedad en ella. Casado con doña Manuela Josefa Reyes. Ana Maria y. viuda de Ma- nuel Antonio Romero. da poder á don Juan Fermín Aycinena. 16 Agt? 2-El Capitán Antonio Cervantes y doña Josefa Ramírez. h. l. 17 Agt? 7-Don Antonio Cervantes.

quebrada del Cuajiniquil y el camino real que va al potrero de Sarchí. para excarcelar á su padre don Antonio de Azofeifa. por $ 28 de cacao. (h. 29-El Beneficiado don Juan Manuel del Corral. se obliga en favor de la capellanía fundada por Francisco Calvo. 29-Juan de Dios Arias. venden á la cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y á la de Nues- tra Señora de la Asunción. Sebre. fundadas en la pa- rroquial de Barba. 33 Obre. don Antonio Ramón de Azofeifa. 22-Don José Miguel Zamora y doña Antonia de Flores. un sitio de tierras en el pa- raje nombrado El Cuajiniquil. su mujer. 29 v. un esclavo llamado Pláci- do y lo venda por $ 3oo. » de Francisco Madrigal y Andrea Carbonero. 42 Nbre. 18-Pedro Antonio Loría y Juana Felipa Acosta. r r-Doña Antonia Palomino. su pri- mer marido. 166 Audi-nvos iuctomtns Folio Fecha Contenido 27 v. l. 41 Nbre. de Pedro Carvajal y Josefa Camacho. albacea de Francisco de . vende á Nicolás Arias. media caballería de tierra en el paraje dela quebrada de las Cañas. en los potreros de Poás. Agt? 31--El Licdo. para que reclame en la villa de Nicaragua. l. ' 31 Sebre. su mujer. confinante con el río de las Trancas. difuntos) y de su esposa María Carvajal. 24-Testamento de José Nicolás Madrigal. hijos de la otor- gante y de Juan Gregorio Hernández. 34 ^ Obre. Sin fecha-El Beneficiado don Juan Manuel López del Corral. cura de Heredia. su hijo. da poder á don Ni- colás Reyes. viuda de Gregorio Martínez. preso por deuda á pedimento de doña Lucía Solórzano. Precio $ 7 5. se obliga á pagar á la acreedora. se obligan á favor de Petronila y Pablo Teodoro Hernández. cura de Heredia. (h. 37 v. difun- tos.) Sin hijos.

viu- da de dicho José Francisco. una esclava llamada María Antonia. su mujer. María y Miguel. (Cancelada al margen. Ramona é Isabel. Pnorecotos mi nznznrl 169 Folio Fecha Contenido Ocampo y de su mujer Ana Victoria Morera. . se obligan en favor de la capellanía fundada por el Comisario Pbr'? don Manuel José González Coronel. _ 8 v. hijos y herederos de Manuela Carvallo. AÑO 1771 Don Ventura Sáenz de Bonilla. Visitador General de esta pro- vincia. 45 Dbre. (h. rg--El Capitán Francisco Antonio Pérez y doña Manuela Josefa Reyes. por $ zoo. Febr? 6-Dionisio de Ocón y Trillo. 1. de José Fran- cisco de Ocón y Trillo) y Margarita Solís. 7 v. de 16 años. 19 Julio 1784. su mujer. cura de Posoltega. Cartago. se obligan en favor de la capellanía perteneciente al convento de Barba.) 6 v. 4 Enero 29-Jerónimo de las Mercedes Flores y doña Jose- fa Flores. se obligan en favor de María Josefa. Manuel Ca- yetano y José Manuel. venden al Licdo. Febr-9 r 9-Juana María Calvo. hijos del otorgante y su 1'! mujer Bernarda Bonilla. Enero 3o-Los mismos se obligan en favor de José Fran- cisco. funda una capellanía de misas. Teniente Gobemador 1 Enero 28-Don Francisco Antonio Reyes y doña Rosau- ra Jiménez. su mujer. don Juan José Madriz Linares. Francisco Antonio. viuda de Miguel de Ovie- do se obliga en favor de sus hijos: José Trini- dad.

hijos de J. Villa Vieja.L2s Folio Fa'/M Contenido 1o Abril 29-Juan Pérez y María de Jesús Umaña. hijos del finado José Antonio Rodríguez. hijos de Juan Antonio Arias. se obliga en favor de la capellanía que fundó Antonio de Ocampo. hijos del finado José An- tonio Rodríguez. como fiador. su mujer. de 28 años. por $ zoo.uan Antonio Arias. Teniente Go- bernador de la Villa Nueva del valle de Aserrí. Julio 8-Doña Rosaura Jiménez. 15 v. - 23 Julio 31-Antonio Rodríguez y doña María Ana Vane- gas. se obligan en favor de Pablo de Umaña.) (Cancelada al margen. Juan Fran- cisco. se obligan en favor de Juana Ventura. se obligan en favor de José Antonio y María de Jesús. su mujer. 16 v. viuda de don Fran- cisco Antonio Reyes se obliga en favor de los menores hijos de Manuela Carvallo.) 19 Julio 27-El Capitán don Manuel Guillén. difunto. su mu- jer. II Junio ro-Doña Antonia Palomino. 18 v. 14 v. y de doña Juana Paula Carbonero. muer- . Julio 22 -Antonio Rodríguez y doña María Ana Vane- gas. Fiador. Tomás y María Lorenza. Tomasa y María Lo- renza.I :ye .xacrlrvos mctoN›. 27 Enero de 1775 por Alfaro en nombre de su mujer que heredó á Tomás y Maria Lorenza. (casada de nuevo con Antonio de los Santos Alfaro. se obligan en favor de Josefa y Manuel de Jesús.. Francisco Barrientos. (No pasó. deudores y el Hermano José Rodríguez como fiador. Julio 6-José Francisco-Barquero y María Josefa Bo- gantes. su mujer. como deudores y el Hermano José Rodríguez. vende á don Tomás López Corrales un esclavo. Julio 6-Don José Antonio Rodríguez y doña Maria Antonia Arias. . viuda. su mujer. se obligan en favor de Juana Ventura.

viuda de Cosme Damián Ramírez se obliga en favor de sus hijos. l. hijo del difunto José Manuel Cruz. Josefa de los Dolores y María del Carmen. 33 N bre. María Lorenza y Juana Estéfana. (h. da poder al Rr. 14-El Bdo. Pnorocotos nz 1-rznznrl 171 FF ii í' l _* *_ Folio Fecha Contenido tos sin sucesión. Pedro Rafael. difuntos. 22-Gertrudis Monge. de Francisco Díaz de la Palma. se obliga en favor de sus hijos. viuda de don Fran- cisco Antonio Reyes. Joaquina y Mateo. Josefa Petronila. 21-Bernardo Mena. 8-Dona Rosaura Jiménez. José. Pedro Manuel. y de su mujer doña Teresa de Jesús Becerros. para que lo represente ante el Presidente de este Reino y pida se admita la permuta antes indicada. Ruiz se obliga en favor de sus hijos. para que pida ante el Illmo. señor Obispo permuta con don Juan Francisco de Ibarra y Calvo. 31 Obre. 34 Nbre. 15-El Teniente José Carvajal y Cristóbal de Ocam- . don Juan Francisco Vilchez. cura de Heredia. Sin hüoa 28 Agt? 17-Antonio Arroyo y Benita Solórzano. viudo de María de la O. y en Cartago el 16 Noviembre 1785 por José Antonio Vázquez. l. 14-El mismo da poder á don José Piñol. 3o Obre. 29 Obre. se obligan en favor de Juan. Sacristán Mayor de la ciu- dad de Granada.) 25 Agt° 6-Testamento de Alejandro Palma. su mujer y Francisco Arroyo como fiador. don Juan Manuel López del Corral. marido de Juana Ventura. vecino de Guatemala. (h. cura de la villa de Nicara- gua de este su curato con el medio beneficio de que goza el Padre Ibarra. de don Bartolomé Bece- rros y doña Juana María Pérez. difunto y Fran- cisca Vázquez). 32 N bre.

don Juan Manuel López del Corral.. por $ 125. 7-Don Sebastián de Coronado vende al Bdo. 41 Dbre. F AÑO 1772 Don Ventura Sáenz de Bonilla. y por muer- te de Vázquez lo heredó Antonio su hijo y de doña Manuela de Alfaro. Teniente Gobernador. su mujer. Hi- jo. Juan José. Ramona é Isabel Ponciana. preso por extracción clandestina de ta- baco que ha hecho de esta provincia á la de Nicaragua. un pe- dazo de tierra sin otorgarle título. 24-El mismo y su mujer se obligan en favor del convento de Barba. Dbre. 2-El Hermano José Rodríguez. 39 Dbre. por tanto el otorgan- te dona. 36 Dbre. cura de Heredia. dan fianza de cárcel á Alejandro Palma. Viudo de Bernarda Bonilla. un esclavo. 21-Don Pedro de España da poder general á doña Antonia de Almadana. 38 Dbre. 2o-Gabriel Hernández se obliga en favor de su hija Josefa Dominga. 172 Aaentvos uacromtzs Folio Fecha Contenido po Golfín. de 6 años. - 34 -v. por lo que le dejó la abuela de ésta. en nombre de su madre. Ma- rido en 2'! nupcias de doña Josefa Flores. por cuanto ésta dió en he- rencia á Juan Vázquez su hijo de ella. el pedazo de tierra lindante con el paso de la Quebrada Seca. Hijos: José Francisco. Ana González. 1 Enero 7-Testamento de Jerónimo de las Mercedes Flo- res. hijo de doña ' Elena de Umaña. . Pedro Antonio. á dicho An- tonio.

PROTOCOLOS DE HEREDIA 113 r ~ 1 Folio Fecha Contenido 4 v. 25 fín y doña M9 Magdalena Pérez de Luna. Dichas tierras lin- dan con el río Segundo y la quebrada de las Cañas. nat. un pedazo de tierra que heredó de sus abuelos don Franc? Oviedo y Francis- ca Jiménez. - 7v.'. difuntos. Febr? 14-Segundo . Obre.) Viudo de doña María de Segu- ra. l. 7-José Trinidad Arias vende á Juan Francisco l Rodríguez. Precio $ 3o. 14 v. Ma- ría Lorenza y Juana Maria. Marido en zas. 17 v. por géneros pagade- ros en cacao. 20 V. 19 Mayo 2-Ferndí' Masis se obliga en favor de don Juan Romero. r . . (casada con el Ca- pitán Luis Quirós) y Pedro José. su mujer. Ignacio. en el paraje San Juan. Abril. Febrfl' ro-Ant” Araya y Ramona Segura. vecino de la ciudad de México› residente en esta provf. No les queda hijo.Arroyo y Rosario Zúñiga su mujer. 26 Obre.Í fundadas por don Francisco de Ocampo Gol- . de España y comerciante en es- ta prov'. 4oo varas de tierra en cuadro. Mayo 19-Don Cecilio Romero se obliga en favor de don › l José Bustillo. del Capitán Luis Morera y de Gregoria Segu- ra. su mujer. Hijos: Francisca Rita. que hubo por herencia de . su mujer. 7-Don Trinidad Arias vende al Capitán don Isi- dro Jiménez. 15-Testamento de Domingo Conejo y Catarina Quesada. se obligan en favor de la Capellanía que fundó Manuel Carvajal. Hija. se obligan en favor de las Capellanías -_-'_--. nupcias de doña María A-na Conejo. hijos de la otor- gante y su primer marido Franc? Barrientos. Mayo 23-Don Ant? Marín y doña Teresa Guzmán. 9 Febr? zo-Testamento del Capitán George Morera (h. se obligan en favor de Santiago. Maria.

h. 17-El Capitán Juan Vte. h. su mujer. su mujer. su mujer. 33V Agt? 17-José Elías Muñoz. 1-14 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido don Francisco Oviedo y doña Francisca Ji- ménez. di- funto. 6-Francisco y Manuel Villalobosy Francisca A- rroyo. marido de doña Isidora de Ugalde. se obligan en favor de Ri- ta. María de la Concepción. venden al Capitán Isidro Jiménez y doña Micaela Ra- mona Lebrón. de José Ruiz. 13-El Capitán Cosme Damián Gutiérrez y doña María Manuela de Quesada. se obligan en favor de Mariano. que fué antes. 21 Obre. su mujer. de doña María Jiménez difunta. hijo menor de Pedro Zúñiga. media ca- ballería de tierra á orillas de la quebrada de las Cañas. l. Precio $ 22. padre de los dos prime- ros. venden á don Isidro Jiménez. 31v Obre. Precio $ zo. Cartago ro de Junio de 1779). en su mayor parte. Dbre. l. 36 Nbre. la cual es casada ahora con don José Miguel Zamora. 34 V. que vendió á don Miguel Arias. su mujer. por $ roo. _ 29 Obre. da recibo á don Faustino Ugalde de lo que tocó á su mujer en la mortuoria de don Pedro de Ugalde y doña Josefa Sandoval. . 1o-Gregorio Picado. otorga la escritura á favor de la viuda de Arias. de Andrés Villalobos. una mulatilla. Avendaño y Juliana Carvajal. (Cancelada al mar- gen. 16-Juan Manuel Ramos da recibo _á don Joaquin Ugalde. 32v Junio 2o-El Teniente don Juan Manuel Escalante y Paniagua y doña María Manuela Pérez. media caballería de tierra en Los Tar- guases por $ 19. sus padres. doña Ana Flores. de la herencia de doña Joaquina de Ugalde. de 7 años.

y Capitán General don José Joaquín de Nava. Cu- ra de Heredia. un pedazo de tierra. Precio $ 8o. Dbre 2 3-José Trinidad Arias vende al Capitán don I Juan Manuel Escalante y Paniagua. 46 v. se obliga en favor de la Cape- llanía fundada por doña Cecilia Vásquez de Coronado. l. | l 51 v. lindante por el Oeste con la quebrada de Arias. 16-El Bd'. vecinos de la nue- va población de San José. 2 3-El Capitán don Ant? de Azofeifa concede po- der general a su hijo don Julián de Azofeifa. S3 Dbre. un peda- zo de tierra en el paraje San Juan. PROTOCOLOS DE HEREDIA 115 l Folio Fecha Contenido l l l 38 Nbre. un sitio que está en la vega de la quebra- l 1 da La Bermúdez y que linda por el Sur con el río de Elvirilla.' don Juan Manl. que heredó la otorgante de Andrés Villalobos y María Reinosa. vende á Juan Pica- do. su mujer. n. sus padres. venden á don Nicolás Arias. de don José Lebrón y do- F ña María Manuela de Quesada) sin hijos. difuntos) y de su mujer doña Micaela Ra- mona Lebrón. 44 Dbre. Por $ 16 48 Dbre 19-Testamento del Capitán don Isidro Jiménez (h. viuda. 41 Dbre. Dbre 17-M' del Rosario Ocampo. adiciona el testamento que otorgó en 1767. López del Corral. (h. l . 3-Don Pedro Nicolás Fernández y doña María Catarina Tenorio. á la orilla de la quebrada de las Cañas. 55 Dbre 3o-Doña María Leonor de Viera. su mujer. «le Francisco Jiménez y doña Ana Alfa- ro. 27-Juan Francisco Lépiz y doña Antonia Villalo- bos. 1 (Cancelada Cartago 11 Febrero 1774). se obligan en favor 1 del Gobr.

176 . hijo de Gertru- dis Araya. viuda de Juan Ant? Arias. Antonia. hija de la otorgante. IOV Obre.utcmvos Nxcromnss AÑO 1773 Don Ventura Sáenz de Bonilla. Hidalgo (h. 3 Abril 26-El Bd° don Juan Manl. 9v. muerta sin sucesión. recibe de Antonio Rodríguez lo que correspondía á María Lorenza de Arias. 29-Don Nicolás Reyes y doña Gertrudis Porras. del Capitán don Juan Hidalgo y doña Manue- la de Torres. deja su poder general al Bd? don José Fran- cisco de Alvarado y Jirón. Cu- ra de Villa Vieja. da po- der al Capitán Luis Quirós para que lo repre- sente en la mortuoria del Capitán George Mo- rera. nupcias del Capitán Francisco Barrantes. fiador don Ant? Rodriguez. su mujer. se obligan en favor de la Capellanía fundada por Manuel Barrantes. López del Corral. l. 28-Doña Juana Paula Carbonero. padre del otorgante.3-Testamento de doña Isabel M'. 5v Julio . . casadas. 5-Don José Joaquín Ugalde. Viuda en zas. y como fiador Gabriel Rodríguez se obligan en favor de Ramona y Josefa de la Asunción. Cura de Cartago. Agt? 16-Pedro José Morera. Hijas Josefa y Juana. difuntos) Viuda de José Piedra. (único soltero). Teniente Gobernador Folio Fecha Contenido I Marzo 4-El Capitán don José Carvajal se obliga en fa- vor de José Eugenio de Araya. I2 Obre. José y Juan Antonio. IV Marzo 5-María Francisca Araya. Raimundo. Hijos. se constituye depo- sitario de los bienes embargados á don Faus- tino Ugalde. hijas de Gertrudis Ara- ya. próximo á salir para León. Is Obre. vecino de Bagaces.

su mujer. José Oviedo fiador. marido de María Trinidad Oviedo). 27 Dbre. 1785. 6-Miguel Trejos y Petronila de Oviedo. 2 5-Josefa Córdova. don Miguel Arias y Rita Morera su mujer. Cura de Nicoya. su mujer. 3° V. 21-Pedro José Morera y como fiador Pedro So- 12 . da poder al Bene- ficiado don Maximiliano Antonio de Alvarado y Jirón. vecino del _Viejo. el cual falleció intestado y sin hijos. 34 Dbre. viuda. se obligan en favor de la Capellanía que reza el P. su mujer.Nbre. 1 1-El Teniente Antonio Rodríguez y doña Ma- riana Vanegas. 4-Don Ant'. Dbre. hija de Miguel de Oviedo y Juana Calvo. su hijo legítimo. 18-Don Julián de Azofeifa da poder al Presb?. 31-Antonio Bolaños Santos. casado en la villa de Nicaragua con doña Cecilia Gallar- do. difuntos. se obligan en favor de la Capellanía fundada por doña Celia Vás- quez de Coronado. 25 Nbre. don José Albino López . marido de Francisca Paulina Delgado. María Eusebia. su suegra. vecino de León. (Cancelada en Cartago 15 Nov. 16-Doña Josefa Cabezas. y á don Francisco Posada.Dbre. Paoroconos De nsaanra 177 F0Íí0 Fecha Contenido 17 v. se obligan en favor de María de Oviedo. 23 V. Juan y Juan de Dios. José. para que reclame la herencia que le toca por muerte de don Juan Miguel de Soto. viuda de Bartolomé Carva- jal.recibe de Ana Micaela Porras. se obliga en favor de sus 5 hijos: María Ventura. don Francisco Ant? de Zamora. la herencia paterna que le tocó por muerte de Joaquín Delgado. Fiadores. Obre. por Joaquín Aguilar.de la Plata.'_Arias y doña Joaquina de Zamora. 13 Nbre. 32 v. comerciante.

3 v. al Sur de la parroquia. Isi- dro Cortés. Enero 24-Doña Mariana Conejo. se obligan en favor de los herederos de Antonio Carvallo. h. 7 v. una casa en Villa Vieja. fiador. Concepción y Antonia Petronila. 178 ¿nor-tivos Nacromnss Folio Fecha Contenido lórzano. interino don Juan Agustín Porras 1 Enero 7-Don Manuel José Fernández se obliga en fa- vor de María de los Dolores. AÑO 1774 Don Ventura Sáenz de Bonilla. ro Febr? 3-El Capitán Luis Quirós y Francisca Morera. se obliga á favor de Rita Ruiz. (Al margen por escritura de 1775 consta por declaración de ésta que su hijo murió en 1774 sin más herederos que ella). María de Jesús. se obliga 'en favor de sus 5 hijos: Demetria. su mujer. Ana Lucía. se obligan en favor de la Capellanía . que residen en León. de José Ruiz y doña Rita Jiménez. hija de George Morera. 5 Febr? 1?-Juliana Carvajal. viuda del Capitán George Morera se obliga en favor de su hija María de los Dolores. l. Febr? 2-Don Félix Hidalgo se obliga en favor de Ma- ' nuel de la Trinidad. menor hijo de Juan An- tonio Alvarado y Juana de la Mata Calderón. 23-El Presbítero don José Alejandro Escalante Paniagua. viuda. viuda de Juan Vicente A- vendaño. (Cancelada en Villa Vieja 1'? julio 1775). dona á su hermano don Manuel Antonio de Escalante y Paniagua. 2 Enero 22-Manuela Rodríguez. Fiador José Nicolás Madrigal. 36 Dbre. Teniente Gobernador de Heredia.

un esclavo llamado Patri- cio. marido éste de Ja- cinta Aragón (con poder hecho en Granada) recibe de doña María Leonor de Viera. abuelo de la otorgante. la herencia que le tocó. y además Fray Hermenegil- do. de Nicolasa Alvarado). Andrés Antonio. 28 Mayo 1 1-Don José Romualdo Zamora. 1›no'rocoLos na nnnnnrx 1 79 Folio Fecha Contenido fundada por el Capitán Luis Morera. zo Febr? rr-Testamento de Juan Manuel Ramírez (h. Mayo 11-Doña María Leonor de Viera vende á don Romualdo Zamora. Hijos: José Estanislao. 26 Mayo 7-Juana Solano da recibo á José Antonio Cas- tro. religioso Franciscano. Abril 23-Testamento del Hermano Gabriel Rodríguez h. abuela del poderdante. 15 v. nat. Febr? 7-Don Julián de Azofeifa y Madriz da poder á don Francisco de Ortiz y don José Esteban Pérez. Jo- sefa Ramona. difuntos). José Anto- nio y José Julián. r8 Febr? 8-Doña Josefa Cabezas da poder á don José Romualdo Zamora para que venda una ha- cienda que tiene en la villa de Nicaragua. su ma- dre. hijo de una mulata. Felipe Cayetano. María Manuela y Francisco Eugenio. vecinos de Guatemala. María Petronila. 22 V. su esclava. Manuela Josefa. don Antonio Ramón de Azofeifa y Ma- . Juan Crisóstomo. apoderado de Eusebio Antonio Vásquez. 31 Mayo 13-El Br. Hijos. por $ zoo de cacao. (interrumpido). 29 v. por muerte de doña Leonarda Garbanzo. llamada Joaquina. l. Casado con doña María A- na de Segura. de don Juan Rodríguez y doña Elena de Umaña. José Angel. Maria- no. de 9 años. 24 Abril 23-Continúa el mismo testamento. Francisca de Padua. Casado con Maria Joaquina Sibaja. José Andrés.

se obligan en favor de un hijo de Anto- nio Carballo. de don Gregorio Sáenz Vásquez de Quintanilla y doña Margarita de Bonilla) y de . 46 Julio 1 1-El Gobernador Bobadilla comisiona á don Jo- sé Antonio de Oriamuno para que ante él pue- da otorgar testamento el Teniente Gobema- dor don Ventura Sáenz de Bonilla. Juan A- gustín. confiere poder á Cristóbal Ocampo Golfín para que lo repre- sente en el juicio de residencia que está to- mando el Gobernador don Juan Fernández de Bobadilla. vende á María Francisca Ocampo. Hijos. 36 v. María Josefa por $ 25o. Julio 13-Basilio Solórzano y como fiador Pedro Solór- zano. Rosalía. José Miguel. da poder á don Julián de A- zofeifa y Madrid. su hija. presbítero. Julio 14-Testamento de don Ventura Sáenz de Bonilla (h. menos un pedazo cerca- do habido de Gregorio Picado. Alonso (clérigo de menores) María Manuela y José Laureano. Gertrudis. viuda. Mayo 26-Testamento de don Alonso de Porras y su mu- jer doña Nicolasa González. me- dia caballería de tierra. viuda de Julián Ramírez. 41 v.l 18o Aacmvos NACIONALES Folio Fecha Contenido drid. Lo vendido se halla en la vega del río Segundo abajo del- paso real y lo hubo por herencia de su madre doña Micaela Rodríguez. vecino de la villa de Nicaragua. viuda. Junio 6-María Candelaria de la Cruz. 46 v. (Los dos últimos varones solteros). vende á Francisco Javier de Arrieta. á razón de roo granos por real. 43 v. Manuela Josefa. n. una mulata de 19 años. su hija. marido de Fran- cisca Román Ocampo. y viceversa. Precio $ 6o cacao. 35 Mayo 21-Don Ventura Sáenz de Bonilla. 34 Mayo 19-María Umaña.

Cartago 15 Diciem- bre 1787). y baja al río de las Ciruelas. da poder á Antonio de Avendaño para que la represente en un pleito sobre una Capellanía. 64 Agt? 1 1-Doña María Manuela de Quesada. de 3o años por $ 15o. 68 Sbre. de don Miguel Reyes. Viuda en 29 nupcias de don José Ulate. No tuvo hijos. vende á Ignacia Castillo. l. (Cancelada.vecino de la Vi- . y por haberse perdido la carta-venta. casada con don Manuel Arias. l. otorga una nueva á don Santiago de Flores hijo de dicho Capitán Francisco. mujer del Capitán Cosme Damián Gutiérrez. un esclavo. Paorocotos DE Hzaanra 181 Folio Fecha Contenido su mujer doña Micaela de Ugalde (h. de don Juan de Ugalde y de doña María Rosa Ro- dríguez) no tienen hijos. 66 Agt? 16-J osé de la Trinidad Arias por cuanto su abue- lo materno el Capitán Francisco Jiménez ven- dió al Capitán Francisco de Flores un sitio de tierra de una caballería en Los Targuases o quebrada de la Laja. 59 Julio 27-Ignacia Castillo. Dicho sitio linda por el Sur con el camino viejo por donde antiguamente se transitaba. se obliga en favor de doña María Manuela Quesada. 7 6o v. abuelo paterno del otorgante. 57 Julio 22-Doña María Manuela de Quesada. viuda. mujer del Capitán Cosme Damián Gutiérrez. á su vez heredera de don Francisco Oviedo. 27-El1Capitán Francisco Monge. por el valor de _ un esclavo. Francisco San- tiago. comprendida en un título general que heredó de doña Manuela Oviedo. Julio 27-Testamento de doña Rita Micaela Reyes (h. Hija doña Micaela Alfaro. difunto y de doña Antonia Palomino) Viuda de don Francisco Alfaro.

Cura de Nicoya. _ 77 Nbre. Precio $ 6o. 1 1-Don Faustino de Ugalde y doña Rita de Al- varado Jirón. padre de ésta. 8o v. 17-José Miguel Gómez. 16-Doña María Leonor de Viera. 182 . vende á don Julián de Azofeifa. la _ .Las Folio Fecha Contenido lla Nueva. Precio $ 15o.) 74 Nbre. 82 Dbre. marido de María de la Tri- nidad Delgado. ro. recibe de Ana Porras.uzcmvos 1vAc1o1~1›.hijo de otra esclava. 9-Los Capitanes don Lucas ZamorayJosé Manuel Carvajal fian á don Julián de Azofeifa por el precio en que remate los diezmos de esta pro- vincia. en el paraje llamado San- ta Eulalia. fian á don José Antonio de Oriamuno por el precio en que remate los diezmos de esta provincia. 7o Obre. una casa en el paraje Buenavista. que lo divide la quebrada Grande. Cartago 15 de Julio 178o. por $ 84 de ca- cao. Dbre.Don Ventura Sáenz de Bonilla y su mujer do- ña Micaela de Ugalde fian á don José Anto- nio de Oriamuno. 16-Don Romualdo Zamora. se obligan en favor del Beneficiado don Maximiliano Antonio de Al- varado Jirón. hijo de una esclava de doña María Leonor de Viera. Dbre. un sitio de tierras en la otra parte del río Grande. un esclavo de 3 años. llamada Joaquina. un esclavo llamado Patricio. 75 v. la herencia que tocó á su mujer por muerte de Joaquín Delgado. su suegra. su mujer.Joaquina. ro-El mismo y doña Micaela de Ugalde su mu- jer. 77 v. Precio $ 3oo. vende al mismo Azo- feifa. 79 Nbre. vende á doña Rosaura Jiménez. por igual cosa. 12-Don Ventura Sáenz de Bonilla vende á don Francisco Carazo. (Cancelada. Ma- nuel. de 9 años. Exceptúa el potrero que llaman del Salvaje. Nbre.

se obligan en favor de Rafaela y Catarina. Blas. y como fia- dores Antonio Rojas y su mujer Andrea Ga- lia Hidalgo. fiador. María Josefa y Juan Manuel. albaceas de don Alonso de Porras. . zz-Don Julián de Azofeifa y Madrid. de 3o años por $ 275. (Cancelada Cartago 2o de Diciembre 178o la parte de Rafaela. entonces viuda de Mariano Umaña. Die- go y José de Alfaro. Teniente Gobernador de Heredia. vende á don Julián de Azofeifa. viuda. Jose- fa de Herrera y otro por nacer. 23-Eusebio Fernández y como fiador el Alférez Felipe Morales. Francisca. se obligan en favor de sus hijos Bárbara. viuda de Matías Bo- gantes. Manuel José. hijo de María Salazar y nieto de Francisca Gutiérrez. se obliga á favor de sus hijos José An- tonio.r Folio Fecha Contenido 83 Dbre. viuda de don Manuel Antonio Alfaro y de Ramón Herrera. 22-Doña María Leonor de Viera. se obligan en favor de José Antonio Araya. 1 Enero 12-Doña María Rita Rodríguez. 87 Dbre. Don José Rodríguez. (Cancelada 17 Di- ciembre 1779). Eufrasia. AÑO 1775 Don Ventura Sáenz de Bonilla. hijas de Pedro Araya y de doña Leonarda Díaz de Herrera. su padre. difuntos. interino don Jnan Agustín Porras. 9o Dbre 24-Doña Rosalía de Porras. 1›no'roco1.os na 1-rr-:ru-:nui 183 . J 91 Dbre. su pa- dre. su esclava Joaquina. fundan una Capellanía. 24-Don Juan Agustín y don José Miguel de Po- rras. 86 Dbre.

don Santiago de Flores y doña Manuela Josefa Porras. una esclava llamada Felipa Caballero de 23 años. 1 84 naci-nvos NAc1oNALES f Y _ . 23 Abril 11-Testamento de doña Josefa Cabezas. difuntos) Casado con Gabriela Faustina López. Fiadores. fr. viuda de Gabriel Ro- dríguez se obliga en favor de sus hijos Andrés. su mujer. doña María. hija de Ambrosio Herrera y de doña Rosalía de Porras. José Antonio y José Julián. Febr? 22-Don Ventura Sáenz de Bonilla vende á Jeró- nimo de Flores. l. Enero 24-Testamento de Juan Agustín Barrantes (h. h. 21 V Abril 6-Cayetano Solís. medio sitio de tierra en la otra parte del río Grande. casada con don Sebastián de Co- ronado. religioso franciscano. 7 Febr? 7-Don Ventura Sáenz de Bonilla. 16 v. 15 v. su madre. 14 Febr? 21-Doña María Ana Segura. Febr? 3-Jerónimo de Flores vende á Miguel de Jesús Pérez. don Juan Miguel que murió sin suce- sión. por $ 5o. de don Juan Cabezas y doña Francisca Guerrero. l. José Miguel y Mariano Ramón Rodríguez. Fiadores doña Nicolasa González. de Luis Barrantes y de Josefa Honorata Cha- ves. vende á Feli- pe Morales una caballería y media de tierra en el Rincón del Padre Ocampo. marido de doña Petronila de Herrera. Hijos. Precio $ zoo. da recibo de la herencia pa- terna de su mujer. Sin hijos. Luis de Soto. . 9 Febr? 2o-Don José Alonso Porras se obliga en favor de la Capellanía fundada por su padre don Alon- so Porras. por $ 5o. en Ni- caragua. vecino del pueblo de Managua._ Folio Fecha Contenido ` 2 v. Marzo zo-Don Juan Manuel de Ulate y doña Ramona Zamora. se obligan en favor de va- rias Capellanías. 5v. Viuda de don José Antonio de Soto. mujer de éste.

Juan Mi- guel y uno por nacer. su mujer. por Manuel José Morales. l.os nz rraazntx 185 O ±_. Francisco Anselmo. se obligan en favor de Rita Ruiz. l. Mayo 2-Don Ventura Sáenz de Bonilla fía á doña Lu- cía de Alvarado para responder á la fianza que ésta prestó en favor de don Félix Francisco de Bejarano. Mayo 5-Don Antonio Cervantes vecino del valle de Bagaces. h. Gobernador de la Provincia de Santiago de Veraguas. nupcias de don Nicolás Mata- moros y en 3as. José Fran- . 27 v. difuntos. Hi- jos: Juana Antonia. por obligación de don Antonio de la Fuente y doña María Francisca de Alvara- do. marido de la acree- dora). de José Ruiz y doña Rita Jiménez. su mujer. 31 Junio zo-Testamento del Capitán Cayetano Cutiérrez. Casado con doña Bárbara Ruiz. llamados: Antonia Josefa. di- funtos). tí ínnln Hfl ji jr _í I 1 A _- Folio Fecha Contenido Viuda en zas. Móni- ca Josefa. 1›ao'rocot. 36 Julio 14-Don Ventura Sáenz de Bonilla vende á José Francisco Murillo un pedazo de tierra en el Rincón del Padre Ocampo. de don Tomás Jacincto Ga- larza. se obligan en favor de los hijos de Ni- colás Villalobos y doña María de Sandoval. (Cancelada Cartago 22 de Setiembre de 1787. 34 Julio 19-Don Juan Manuel de Escalante y Paniagua y doña María Manuela Pérez de Cote. su suegro. confiere poder á don Antonio de la Fuente para que obtenga título de unas tie- rras medidas en Tenorio. 37 v. Caballero de la Orden de Santiago. El Capitán don Lorenzo Ruiz. Julio 24-Marcos Jiménez y doña Teresa Villalobos. Eusebio. Juan Agustín. su mujer. 28 v. (h. de Luis Gutiérrez y María Guerrero. por $ 2 5.

fian á don Juan Lucas Zamora y don José Miguel Porras por $ zoo cacao cada uno. dos pedazos de tierra como de dos caballerías en el Rincón del Pa- dre Ocampo. José Gregorio. hijo de José Méndez. Ramona y José Antonio. Agt? 22-Don Fermín de Alfaro y don Isidro Jiménez. en que remataron los oficios de regidores senci- llos del Ayuntamiento de Cartago y dan poder á don Antonio de la Fuente para que en su nombre otorgue la escritura correspondiente. se obliga en favor de sus hermanos Martín y Alonso. difunto. fiador. Manuela Josefa. llamados Sixto. _v por el Oeste con la junta de los ríos Segundo y Virilla. se obligan en favor de los hijos de Miguel Calderón y Ana de las Salas. su mujer. 46 Agt? 14-El mismo vende á Rafael Guzmán un pedazo de tierra en el mismo paraje. llamados José Francisco. viudo de Ana de las Salas se obliga en favor de sus dos hijos Antonia Jo- sefa y Polonio José. Pedro Méndez. Cayetano y María. 45 Agt? 1 1-Don Ventura Sáenz de Bonilla vende á Fran- cisco de Ocampo _Golfín. 4o Julio 31-Juan Gregorio Chaves y Andrea Margarita de las Salas. Julio 31-J uan José Brenes. por $ 3o. _ . 41 v. en favor de Bartolo. Agt? 15-José Antonio. hijo de María Méndez y en favor de José Trinidad y Miguel Ballesteros. se obligan en favor de los hijos del Capitán don Manuel Zamora. Agt? 2-Don Miguel Antonio de Zamora y doña Anto- nia de Quesada. Uno linda con la Bermuda por el Sur y el otro con la quebrada del Guayabo por el Norte. 42 v. Paula Josefa y José Miguel. 47 V. 186 ancmvos NACIONALES Folio Fecha Contenido cisco. María Catarina. Precio $ 8o. V. su mujer. Méndez. hijos de Rita Méndez.

mujer. preso en la cárcel por contrabando de aguardiente. caballería y media de tierra en el mismo Rincón. 12-El mismo vende á Eusebio Fernández una ca- ballería en el mismo Rincón. 6-El mismo vende á Manuel Antonio Chaves una caballería de tierra en el mismo Rincón. lindan- te al Sur con la Bermuda y parte del río Viri- lla. María de la Tinidad y Ma- nuel José. que heredó de Rosa de Ocampo. una caballería de tierra en el Rincón del Padre Ocampo. Precio $ 48. media caballería en el mismo paraje. Sbre. 54 v. que linda al Sur con la Bermuda.Don Eusebio Pérez y don Joaquín Zamora. Precio $ 3o. 56 Sbre. Paorocotos nt-: Hanson 187 Folio Fecha ' Contenido 51 Agt? 29--Pedro Antonio Solórzano se obliga en favor de María Ramona. l l Contiene zoo varas en su cuadro por cada cos- tado. . Precio $ 3o. 4--Francisco Carbonero vende á Pedro González l un pedazo de tierra en la vega del río Segun- 1 do. su ma- dre. Precio $ 12. Precio $ 3o. fian de cárcel á don Pedro de España. 6o v. 62 Obre. 63 Obre. su padre. por $ 15. 57 v. lindante al Norte con el río Segundo. hijos de Juan González y María de la Asunción Hidalgo. 15-Don Ventura Sáenz de Bonilla vende á Miguel Antonio de Ocampo. lindante al Norte con la Quebrada Seca y por el Sur con la Bermuda. 59 Sbre. de Basilio Carbonero. 2o-El mismo vende á Ignacio Oviedo. Sbre. l 52 Sbre. Sbre. 15-El mismo vende á Francisco Antonio Murillo. 18-El mismo vende á Francisco Javier López me- dia caballería en el mismo Rincón. por $ 15. 7. 53 v. Sbre. 18-El mismo vende á Isidro Rodríguez una caba- llería y media en el mismo paraje. por $ 43.

que baja por el puente que lla- man de doña Manuela. 7o Nbre.as Folio Fecha ' Contenido 65 v. un pedazo de tierra. 77 v. lindante al Sur con el camino Real. Precio $ 2 5. 72 Nbre. vende á Ven- tura Venegas. en el paso nombrado de San Antonio. hi- jos de la otorgante y su primer marido Pablo Solís. Precio $ ro. preso por contrabando de aguardiente. entre la quebrada Seca y la Bermuda. Nbre. 76 Nbre. Precio $ 31. vende á Juan Manuel Hernández un pedazo de tierra en el Rincón del Padre Ocampo. 6-José Antonio Araya y Gregoria Barquero. 3--Don Ventura Sáenz de Bonilla vende á José Antonio Chaves. 16-Cipriano González. su mujer. media ca- ballería de tierra en el mismo Rincón. 2-El mismo vende á José Gregorio Quirós. Nbre.u. 15-Don Ventura Sáenz de Bonilla. 66 v. 67 Nbre. se obligan en favor de José Eugenio. 2o-El ãiismo vende á Ignacia Castillo. 16-El mismo vende á Victoria Castillo. lindante al Norte con el río Segundo. da recibo á Manuel -Salvador de Castro. _ 68 v. Obre. Obre. Francisco Antonio y Juan Cayetano Solís. un pedazo de tierra en el Rin- cón del Padre Ocampo. por $ 18. Precio $ 15. por $ 1 . 188 _ anct-nvos NAc1oN. Dbre. un pedazo de tierra en el Rin- cón del Padre Ocampo. marido de doña Juana Ma- ría Ugalde. un peda- zo de tierra en el mismo Rincón. 6-Don Ventura Sáenz de Bonilla. 73 Nbre. en el mismo paraje. 16-El mismo vende á José Manuel Campos un pedazo de tierra en el mismo Rincón. 12-Don Juan Francisco Ruiz fía_de cárcel á don Pedro de España. por $ 18. 74 v. la .

un pe- dazo de tierra en el mismo paraje. 3 V. da recibo á su suegra Jo- sefa Picado. 7 Junio 25-Don Ventura Sáenz de Bonilla. Teniente Gobernador de Heredia. en la mortuoria de su pa- dre Luis Delgado.Junio ro-Don José Chavarría. 9 Julio 8-Jerónimo de Flores fía á don Julián de Azo- feifa por las obligaciones de depositario de sus propios bienes. su mujer. confiere po- der á don José Antonio de Oriamuno y á don Romualdo Muñoz de la Trinidad para que vi- gilen por el pago de las rentas de capellanías de su iglesia. 6 V. por $ 18. viuda. por $ 15. la cual fué al contrario reputada por mestiza. por $ 3o. 1>ao'rocoLos DE 1-rnnsnra 189 AÑO 1776 Notario: -Don Ventura Sáenz de Bonilla. 2 Enero 19-Don Ventura Sáenz de Bonilla vende á María Francisca Venegas. de lo que correspondió á Juana Delgado. . un pedazo de tierra en el Rincón del Padre Ocampo. Cura interino de Esparza. don Gregorio José Gutié- rrez.Enero 2 5-El mismo vende á Ana María Vásquez. embargados por el pago de los diezmos que adeuda como rematario. interino don Fermin de Alfaro Folio Fecha Contenido I Enero 15-El Presbítero Br. una caballería de tierra en el Rincón del Padre Ocampo. madre de las susodichas. S Febr? 22-Jerónimo de Flores da poder á Cristóbal de Ocampo Golfín para que reclame contra la in- clusión de sus hijas Isabel y Ramona en el censo de indias y contra la de su primera mu- jer Bernarda Bonilla. vende á Juan Calixto González. de que son responsables vecinos de este valle y de Cartago.

(Cancelada Cartago 2o Diciembre de 178o por dicha Araya. de Pedro Araya y doña Leonarda Diaz de Herrera. 31 v. Sin hijos. 33 Agt? 26-Francisco Blanco. herederos de José y Antonio Méndez. Teniente Gober- nador de dicha villa. (Cancelada el 1€' de Junio de 1779). viuda entonces de Ma- riano Umaña. se obligan en favor de la Capellanía fundada por doña Eugenia de Abarca. situada en Palo Grande. la quebrada de la Barranca y la Sabana. se obligan en favor del Convento de Barba. vecino de la Villa Nueva del señor San José. por $ 12o. (Cancelada. su mujer. se obliga en favor de Tri- nidad y Miguel Ballesteros. 1 90 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido 1o v. 29 Agt? 6-Doña María Josefa de Soto. Noviembre 3o de 1779). Sbre. se obligan en favor de Rafaela de Araya h. en el valle de Aserrí. vende á don Romualdo . 20 Julio 22-Doña Josefa Fallas vecina de la Villa Nueva. hijo de José Méndez. viuda de don Se- bastián de Coronado y como fiador don Ro- mualdo Zamora. 34 V. Julio 8-Don Julián de Azofeifa y como fiadores Fran- cisco Morales y Clemencia Mejías. se obligan en favor de una Capellanía perteneciente al señor San José. lin- dante con el río del Jorco. su mujer. l. se obligan en favor de su nieto Lorenzo. su mujer. un pedazo de tierra con trapiche y casa. Agt? 2o-Pedro Carvajal y Lucía González. 12-Don Ventura Sáenz de Bonilla y doña Micae- la de Ugalde. 23 Julio 26-Testamento de doña Juana Josefa Rodríguez viuda de Francisco Santos.) fs Julio ro-Don Manuel Arias ydoña Micaela de Alfaro. di- funtos. de esta villa. . José Muñoz de la Trinidad. Hipoteca su casa sita en el paraje nombrado Río de Torres. ALA.

Obre. 48 v. 50 Dbre. su mujer. Hilario Carvajal. viuda de Juan Francisco de los Santos se obliga en favor de sus dos hijos Ildefonso y Encarnación. hijos de José Carvajal. (Cancelada. 2-Miguel Ulate y María Manuela Segura. su mujer. viuda de José Car- vajal y como fiador su hijo José Manuel Car- . hijo y heredero de María Méndez por la herencia que recibió de José Méndez y Anto- nio Méndez.o2 5 que le adeuda por el último ter- cio de los arrendamientos de esta provincia. Nbre. Raimundo Barrantes y Teresa Villalobos. ro-José Manuel Carvajal y María Lorenza Ruiz. Ro- mualdo y María. 17-El Capitán Isidro Jiménez y doña Micaela Ra- mona Lebrón su mujer. ¦ S4 Dbre. Basilio Avendaño. El Capitán don Francisco Antonio Pérez. padre y hermano respectivamente del otorgante. fia- dor. 9-Juana Manuela Avendaño. se obligan en favor de los seis hijos menores de la deudora y su primer marido Luis Vargas. se obliga en favor de sus hijos José Gre- gorio y Vicente. su mu- jer. viuda de José Car- vajal. Obre. fiador. y como fiadores Miguel Matamoros é Ig- nacia Sanabria su mujer. 2o Enero 1777). ' 45 Nbre. se obligan en favor de Miguel. fiador. 18-Don Julián de Azofeifa y Madriz confiere po- der á don Alonso de Porras para que venda en la factoría de Granada una cantidad de tabaco y con su producto pague á la Junta de diez- mos $ 2. 15-Josefa Rodríguez. Sbre. S2 Dbre. y Juan Antonio Barrantes fían á don Julián de Azofeifa por el saldo de los diezmos que aun adeuda. 41 v. 28-Pedro Méndez se obliga en favor de Bartolo- mé. 6-Juana Manuela Avendaño. PROTOCOLOS DE HEREDIA ¡QI Folio Fecha Contenido 4o v. 43 v.

y don José Miguel Porras y su fiador do_n Isidro Jiménez. por $ zoo cacao cada uno. se obligan en favor de una Capellanía perteneciente al Convento de Esparza. yerno de Agustín Ra- mírez. difuntos. 61 Dbre. un pedazo de tierra en el Rincón del Padre Ocampo. A . por un año y por $ roo de plata. en que se remataron en los deu- dores los oficios de Regidores del Ayunta- miento de Cartago.) 6 Febr? 7-José Mariano Umaña. 6 1 v. del Capitán Pedro José de Araya y doña Leonarda Díaz de Herrera. (Cancelada. Dbre. 192 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido vajal. 16-Don Ventura Sáenz de Bonilla vende á María Rodríguez. se obligan en favor de la Real Hacienda. 16-José Narciso Espinoza. (No pasó. 58 v. Dbre 21-Don Juan Lucas Zamora y como fiador don Fermín Alfaro. se obliga en favor de su cuñada María Catari- na Araya. Cartago ro Enero 178o). su mujer. AÑO 1777 Notariot-Don Juan Agustín Porras Teniente Gobemador ' 1 Enero 25--Cristóbal de Ocampo Golfín. un molino en Barba. recibe del mismo Pérez la herencia de su mujer. yerno de Agustín Ra- mírez. pagaderos con tres años de plazo. marido de Rafaela Araya. lindante con una loma que llaman El Hetil. da recibo á don Eusebio Pérez de la he- rencia de su mujer. por $ 12. l. 6o Dbre 16-José Antonio Hidalgo. h. marido de Ju- liana Bonilla. da en arrendamiento á don Eu- sebio Pérez y doña Petronila González de León.

y como fiadores don Jo- sé Nicolás Reyes y doña Gertrudis Porras. vecino de León para pedir confirmación de unas tierras en Poás. su primera mujer di- funta. Marzo 3--José Manuel Carvajal da poder á Manuel Mo- lina. su _ mujer.ø 1>ao'rocoLos nz nnaanra 193 l 1 _ I ì 1 | 1* 1 1 Folio Fecha Contenido 7v.) IO V. 19 Mayo 26-José Nicolás Carvallo vende á Norberto Lo- ría un terreno que hubo su esposa doña Josefa rs . se obliga en favor de sus dos hijos Francisco Antonio y Benita. la Marzo 22-Pedro Javier Ramírez y doña María Antonia de Arleguí. I2 Marzo ro-Juan Villalobos marido de María Francisca Hernández. se obligan en favor de don Sixto. nacida de mestiza y engendrada de español y que por lo tanto deben borrarse del padrón de indios de Barba dos hijas que con ella tuvo. viuda de Miguel Delgado. no era india sino mestiza. doña María y don Cayetano. venden á don Nicolás Reyes una casa que la vendedora heredó de sus padres don Pedro José Araya y doña Leonarda Díaz de Herrera. 16 Abril 8--Cecilia Barquero. para que haga las diligencias necesa- rias â fin de obtener declaración de que Ber- narda Bonilla Arguedas. 9 Febr? 8-Don Julián de Azofeifa y como fiador Tomás Solera se obligan en favor del ex-Gobernador Nava. hija de Tomás Hernández y Agus- tina Mores. Febr? 8-Jerónimo de Flores da poder al Teniente Co- ronel don José Joaquín de Nava. 17 Abril 19-Mariano Umaña y doña Rafaela de Araya. ex-Gober- nador. su mujer. (Cancelado zo Diciembre 1785. difuntos. su mujer. da recibo á Cristóbal Mores. hijos de don Manuel Zamora y doña Josefa de Sandoval. . difuntos.

Juana y María. l. hija de Joaquín Delgado. sus hijos.) viuda del Capitán don Tomás López del Corral. difunto. doña María y doña Mónica del Corral. Junio 28-Ramón Alvarez y Antonia Gertrudis Delgado. llamada Los Ibarras. hijos legí- timos de don Judas Bonilla. 9-Isidro Arias y María del Carmen Guevara. 32 Sbre. 3o Sbre. difuntos. 27-El Presb? don Juan Manuel del Corral. 23 v. 2o v. y á doña Lucía del Corral. su mujer y como fiador Felipe Alvarez se obli- gan en favor de Juana Josefa. (h. Junio 7-Miguel de las Mercedes Carvajal y como fia- dor. difunto y de Ana Micaela Po- rras.uzcrrrvos Nacromtzs Folio Fecha Q Contenido Cayetana Alfaro por herencia de don Miguel de Alfaro y doña Angela de Arias. l. de don Juan Francisco de Ibarra y Calvo y de doña Petronila de Moya. se obligan en favor de Calixto. 27 v. difunto. da poder para testar á su hijo el Presb? don Juan Manuel López del Corral. sobre la cual impuso una A . Sbre. 24-Juan Manuel Otárola vende á Isidor Salazar un terreno lindante con La Bermuda. 194 . h. 26 Julio 2-Doña Francisca de Ibarra y Calvo. cura de Villa Vieja. y de la otorgante Guevara. 22 Junio ro--Don Manuel José Fernández Bonilla da poder al Presb? don Juan Manuel López del Corral para vender una casa. hijos de Joa- quín Delgado. Instituye por he- rederos al apoderado y á don Tomás. da en arrendamiento á Tomás Arburola una hacienda de cacao en Matina. de don Francisco Javier del Corral. su mujer y como fiador Ramón Sibaja. sus padres. Miguel Gregorio Ferreto se obligan en favor de Lucía y José Vicente. el cual le donó su tío Francisco Otárola. su nieta.

Isidro. (marido de Antonia Villalobos). A . recaída en el otorgante por muerte del Presb? don Juan Francisco de Iba- rra. hija y heredera de María Ger- trudis Araya. 44 Nbre. su mujer. Valentín. ro-Francisco Antonio Calvo. 47 Dbre. un terreno en la mediación del río Segundo y la quebrada de Cañas. 37 . Nicolás. 15-_-Basilio Carbonero vende á Miguel de Jesús Loría un terreno en los arrabales de esta villa. Obre. 22-José Manuel Villalobos y Juan Francisco Lé- piz. se obliga en favor de sus hijos. Nbre. 43 Nbre 12-Doña Juana Manuela González. viudo de doña Cayeta- tana Guzmán se obliga en favor de sus hijos. difunta. 34 v. se obligan en favor de la ca- pellanía fundada por doña Cecilia Vázquez de Coronado. l 1 Pnorocotos nn nsnanul 195 Folio Fecha Contenido I capellanía su abuelo don Juan Francisco de Ibarra y Calvo. se obligan en favor de la capellanía que fundó Juan Jiménez. 42 V. y como fiador don Manuel Zumbado. su mujer. Obre 27-Pedro Javier Ramírez y doña María Antonia Arleguí. venden á don Juan Manuel Paniagua. cura que fué de la villa de Nicaragua. otorga recibo al Capitán don Juan Francisco Soto. Obre. Petronila y Miguel de la Trinidad. 41 Obre. hijos de Andrés Villalobos. -Don Eusebio Pérez de Cote y doña Petronila González de León. 29-Don José Rodríguez. marido de Josefa Ramona Araya. 33 v. viuda de don Elías Arias. 8-María González en nombre de Alonso Sibaja l su hijo. Pioquinto y Gregorio. da recibo á Francisca Magdalena Araya.

da poder á don Francisco Javier Lombardo. José Manuel.uicmvos 1~uicioN. ante el Presidente de la Audiencia. don Miguel Pa niagua. 4 Marzo 21-Don José Joaquín de Nava vende al Teniente Coronel don Simón Snau un esclavo. Marzo 23-Don Ventura Sáenz de Bonilla da poder gene O ral á Cristóbal de Ocampo Golfín 9 Junio 2--El mismo. fiador de don José Joaquín de Na- va. vecino de León. Antonio Cayetano de Herrera.u. obligado á presentarse en Guatemala.l I l I l 196 . por $ 215 6 v. José Matías Herrera. Teniente Gobernador Folio Fecha Contenido 1 Marzo 5-Don Ventura Sáenz de Bonilla vende á Fran cisco de Ocampo el resto que le queda de las 24 caballerías y roo cuerdas que le pertene cian en el Rincón del Padre Ocampo Dicho resto queda al Sur del Río Segundo. vecino de Pana má y comerciante en este Reino. al Norte del río Elvirilla y al Este de la junta de am bos ríos. viuda da poder á don Manuel de Molina. para que obtenga la confirmación del título de 19 caballerías y pico de tierra que se le midieron en Poás. hijos de su hermano difunto don Judas Tadeo Bonilla y de María del Carmen Guevara. para que acompañe á Nava en su viaje y obtenga la exoneración de la fianza. 11 Junio 26-Don Félix Antonio Hidalgo don Joaquín Ugalde. de ro años. 2 v.ns AÑO 1778 1 Don José Antonio de Oreamuno. Febr? 13-El mismo se obliga en favor de Calixto. Jua na y María. Fran . 1o Junio 2o--Doña María Ana Segura.

12 Julio 1°--Don Fermín de Alfaro. Joaquina y Mateo. Hijos: Juan Luis. 17 9 Julio 27-Don Antonio Cervantes. Paula Sabina y José Gua- dalupe. (h. fía de cárcel á Juan Antonio Barrantes. Hija. Gertrudis. cargado con tabaco que de con- trabando conducía á la provincia de Nicara- gua Nicolás Salazar. 14 Julio 3-El Alférez Juan Manuel Ramos. preso en la de Cartago por delito que se le imputa de haber ocultado un macho suyo. Antonio Mariano Zamora. ¡S V. Julio 21-Doña Rosaura Jiménez. preso por contrabando. se obligan eii favor de Manuela. y como fiador don Antonio Cervantes. Marido de Juana Manuela Alfaro. 197 A í A í 'y _ 'í I | | 1 í í Folio Fecha Contenido cisco de Madrigal. 19 Agt? 17-Testamento de José Francisco Víquez. por sí y por los demás vecinos de Villa Vieja. is Julio 2-Don Antonio Cervantes. fía de cárcel á Rai- mundo Barrantes.) Viudo de doña María Jiménez. hijos de la prime- ra y su marido don Francisco Antonio Reyes. dan poder á Mariano Fonseca. da poder á Cristóbal de Ocampo Golfín para que cobre de don Antonio de la Fuente una suma de dinero que le entregó para llevar á la Audiencia y obtener la confirmación del título de Tenorio. preso por contrabando. - . Patricio de Vargas. viuda. de Cristóbal Víquez y doña Manuela de Oviedo. Francisco Loría. fía de cárcel á Miguel Martínez. Juan Francisco Ruiz. difuntos. pertenecen no sólo á éste sino también á los poderdantes. raoroconos ns niziziinu. vecino de Bagaces. l. Francisco Javier Godines y Juan Argüello. para que les represente en el pleito que siguen para justificar que las tierras medidas en Que- brada Seca á pedimento de don Francisco An- tonio Pérez.

otorgado por don Ventura Sáenz de Bonilla. con doña Josefa Ramírez. de don Juan Miguel Cervantes y de doña Gregoria Hidal- go. José Manuel y Josefa Felipa. difunta). 12-Testamento de don Antonio Cervantes. l. 46 V. 4. su apode- rado. Hijos: Juan José. nupcias de doña Josefa de Flores. da poder para testar á don Ventura Sáenz de Bonilla y Jerónimo de Flores. 29 Sbre. Fué casado en ras. con Francisca Ledes- ma. Casó en 3as.0 Sbre. procesado por contra- bando. se obligan en fa- vor de Sixto y María. 15-Don Ventura Sáenz de Bonilla. da poder para testar á su hija doña María de Soto. . presos por contrabando. vecinos que fueron del valle de Aserrí). Leandro José. No tuvo hijos. Hijos: Juana Maria. Ramo- na é Isabel. Mónica y Juan Manuel. Hijos: José Francisco. María de la Candelaria. Fué casado en zas. 14-Doña Josefa Cabezas. nupcias con doña Jo- sefa Padilla. de Jo- sefa Flores. 15-El mismo fía á José y Manuel de Jesús Her- nández. Marido en zas. 42 Obre. (h. 2 3-Testamento de Jerónimo de Flores. difuntos. Viudo de Bernarda Bo- nilla. difunto. Nbre. _ 36 Sbre. 39 Sbre. 7-Don Matías Antonio Sandoval y doña María Manuela de Porras. difuntos. su mujer. (li. difuntos). No tuvo hijos. l. 198 Aiicnivos NACIONALES Folio Fecha Contenido 23 Agt? 22-Don Antonio Cervantes. 25 Sbre. (h. fía de cárcel á José Antonio Hidalgo. 3-Don Tomás Hidalgo da en arrendamiento á Luis Bonilla. hijos de don Manuel Zamora y doña Josefa de Sandoval. una hacienda de cacao en Mati- na. muer- to el 24 de Agosto próximo pasado. de don Juan Ca- bezas y doña Francisca Guerrero. en el paraje que llaman “Poza Azul” y lin- dante con la hacienda llamada La Coronelita.

se obliga en favor de su hija Antonia Dionisia. por cuanto don José Romualdo Zamora ha obtenido de la Audiencia el título de escri- bano público y de cabildo de Cartago. hijos de Francisco Víquez y doña María Ji- ménez. ex-Gobernador. AÑO 1779 Notario:-Don José Antonio de Oreamuno. Teniente Gobemador 1 Enero 7-Don Ramón Esquivel y doña María Josefa de Soto. 28-Don José Joaquín de Nava. Enero 18-Don Manuel José Fernández de Bonilla.Miguel Loría. 2 v. 13. 23-Don Francisco Antonio Pérez y doña Manue- la Josefa Reyes. difuntos. para que pueda entrar Zamora en uso de su título. vecino de Cartago. 52 Dbre. pues el otro lo va á pagar ya el deudor. lo fíaii por los dos tercios. Paula Sabina y José Guadalupe. Nbre. 2-Don Ventura Sáenz de Bonilla da poder á don Agustín Pérez y á don Juan de Dios Arias. r›no'rocoL0s DE HEREDIA 199 Folio Fecha Contenido 49 Nbre. se obligan en favor de Juan Luis. 5o v. su mujer. su primera mujer. da poder á don Antonio de la Fuente para que lo represente en pleito que tiene con doña Ma- nuela Fernández Pastora. viudo de Mariana Barquero. da poder á don Juan Dionisio Salmón Pacheco. para acompañar al ex-Gobernador Nava en su viaje á Guatemala. por $ 5oo de cacao con obligación de pagarlos en tres años. para que lo represente en el pleito que sigue contra Cristóbal Ocampo . 54 Dbre.

hija de otra esclava llamada Rita. hija de don Antonio Cervantes y Josefa Ramírez.. 4 Enero 3o-Don Ventura Sáenz de Bonilla da poder gene- ral á don Francisco Javier Lombardo. l. su mujer. llamada Petronila. Casó segunda vez con José Nicolás Matamoros y tercera con don To- más Galarza. difuntos). 2o Abril 14-Don Francisco Antonio Pérez da poder á don Antonio de Avendaño para que lo represente en el pleito que tiene con los vecinos de Que- brada Seca. de don Juan Cabezas y doña Fran- cisca Guerrero. su hi- jo á quien los donó un bienhechor con el fin de comprar un esclavo. A.propiedad de unas tierras. de 16 años. 9 Marzo 8-Nicolás Arias y Eugenio Barquero. se obligan á una † ' capellanía perteneciente al convento de Barba. vecina de Ujarrás una esclava cris- tiana. 11 Marzo 22-Testamento otorgado por doña María Josefa de Soto como apoderada de doña Josefa Ca- bezas. Con éstos no tuvo hijo. 22 A gt? 27--Don Juan Agustín Porras y doña Juana María González de León. 200 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido por haber puesto unas petacas de tabaco eli una pieza de la casa del poderdante intentan- do que se tuviesen por de éste. don Juan Mi- guel (que murió sin sucesión) y á doña María Josefa. sobre . que per- tenecen á Rafael Ceverino del Castillo. la apoderada. . vende á María Cecilia del Castillo. La Cabezas casó 1? con-don José Antonio de Soto y tuvo por hi- jos á Fray Luis (franciscano). vecino y comerciante de Panamá. 6 Febr° 23-Eugenio Barquero. por $ zoo. (h. dan poder á don Julián de Azofeifa para que fie á don Francisco de Mores que va á hacerse cargo de la herencia de Mónica Cervantes. la cual murió el 3o de Noviembre de 1778.

. lla- mados: Lorenzo. Gertrudis. Sbre. Manuel. 3o. marido de doña Micaela Pérez da recibo á don Ventura Sáenz de Bonilla. se obligan en favor de Gertrudis Ví- quez. su mujer. viudo de doña Micaela de Alfaro se obliga en favor de doña Angela de Ugalde. por este lado de la quebrada de don Juan. Nbre.-Testamento (interrumpido) de don Ventura Sáenz de Bonilla. Pao'rOcoLos nit Htnitnra 2o1 Folio . hija de la misma Alfaro y de su primer marido don Antonio Ugalde. 15--Antonio de Avendaño.El Coronel don Ventura Sáenz de Bonilla ven- de á don Isidro Jiménez un sitio en la otra parte del río Grande. abogado de la Real Audiencia. 33 Nbre.Fecha Contenido 26 v.) 31 Obre. 33 v. 28 Obre. desde el portillo que lla- man de Juana para el rincón del Tigre. 3--José Manuel y Lorenzo Murillo dan recibo al Hermano José Rodríguez. en don Pantaleón de la Aguila. 29 Obre. lindante al Oeste con los cerros del Boquerón. marido de Gertrudis Víquez. Comandante de pardos. 28-Don Francisco Ramón López. hija de la otorgante y su primer marido Francisco Víquez. 8-Don Manuel Antonio Acosta. Precio $ roo. 34 Sin fecha. 3o-Marciano González y Juana Manuela Alfaro. y en favor de sus hijos y de la misma Alfaro. sustituye el poder que le confirió don Francis- co Antonio Pérez. Francisco y Leónida López. (Cancelada en Cartago el 14 de Julio de 1795 por Juan José Zúñiga.

hijo de Casilda Esquivel. de Antonio Rojas y María Magdalena Loría. hijos legí- timos de Francisco Alfaro. ratiñcan la venta hecha por éste á Nicolás Arroyo de un terreno en la vega del río Segundo. (h.) I2 Marzo 22-Testamento de don Fermín Alfaro. 2o2 Anctrivos Nacronanas AÑO 1780 Notario:-Don José Antonio Oreamuno Teniente ' Gobernador Folio Fecha Contenido 1 Enero 21-Testamento de María Teresa Guzmán. l. l. El testador fué casado de ras. de don Nicolás de Alfaro y doña María Morera. Febr? 21-Fermín Lizano vende á Esteban Salas. doña Micaela. de Juan Guzmán y de Josefa Solano. 9 Febr? 19-José de la Trinidad Arias vende áJerónimo de Flores un terreno que heredó de su madre doña Manuela Oviedo y que está á orillas del Ojo de Agua de donde sale la saca que llaman de San Juan. IO V. difuntos. Hijos: Manuel y Juan Antonio. Sin hijos vivos. nupcias con don Antonio Ma- rín. nupcias con . doña Josefa y doña Antonia.) Viuda de Eugenio González. difuntos. y de su esposa doña Nicolasa Rojas.) Hijos comunes: don Miguel. II -Testamento de don Ventura Sáenz de Bonilla. todos casados. 4v. (interrumpido. viudo de María Agus- tina Carranza se obliga en favor de su hija Ma- ría Magdalena. (h. (li. Febr? 14-Don Alejandro Alfaro. difunto. l. un te- rreno en San Juan. 6 Febr? 19-Juan Manuel y Francisco Antonio. difuntos). ` Casada en zas.

19 Abril 25-José Francisco Umaña y como fiador Fernan- do Rodríguez se obligan en favor de Eduardo. á favor del cual se obligan. Doña Micaela es muerta y dejó 8 hijos: José Antonio. difunto y Petronila Carranza. quero. Francisco Anto- ' 1 nio y Juan Cayetano. reciben de don Jo- sé Francisco González y doña María de Soto. Gertrudis. Manuel y Leónida. 32 v. Hijos: José Miguel. Angela. 26 v. l. Lorenzo. difuntos. doña Ramona de Ulloa. su mujer. Cunegunda. José Francisco. (Cancelado 23 de Mayo de 1785 por María de los Dolores Ramírez. 1>Ro'rocoLos bi. hijos y herederos de Julián Ramírez y María Francisca Ocam- po. l.) 22 Junio' 17-Testamento de José Ramón Sibaja. (h. l. 37 v. de Melchor Barquero y Manuela Rodríguez. viuda de Ni- J colás Carvallo. viuda de Uma- ña. . José Antonio y Blas María. Hijos: José Miguel. Jacobo y Juan Luis. de don José Pérez y doña Ana de Alfa- ro. su mujer. Ya Bernabé había muerto.) Casado con Josefa de la Concepción Quirós. vende á don Lorenzo Saborío un terreno en los arrabales de esta villa que heredó de su madre doña Angela de Arias. . .- 31 Julio 15-Doña María Cayetana de Alfaro. Ana María. Hnaanta 203 Folio Fecha Contenido doña Angela Umaña con quien no tuvo hijos. de Ramón Sibaja. (li. Ana. “ sita en el convento de Barba. difunto.) Viuda de Pablo Solís. (única heredera de doña Josefa Ca- bezas) el dinero perteneciente á una capellanía. (h.Hijos: José Eugenio.) Casado con doña Manuela Jo- sefa Reyes. Fiadores don Anastasio Salinas y . Julio 19-Testamento de don Francisco Antonio Pérez. su mujer. Junio 22-Don José Francisco de Ulloa y doña Juana Bautista de Soto. María. difuntos. Julio 21-Testamento de Gregoria de la Trinidad Bar- . 'Bemabé y Antonia Josefa.

nupcias con José Antonio Araya. heredera que fué de Teresa Umaña. hijos am- bos de Manuela Josefa Carvajal. ceden sus derechos sucesorios á su hijo y hermano don Tomás López del Corral. (h. hija de don Antonio Cer- vantes. l. viuda é hijo de don Tomás López del Corral. de don Pedro de Ugalde y doña Josefa . Hijos: Juana Andrea. Juan María. 22-Francisco Carbonero se obliga á favor de Jua- na. Isabel AL . fían á don Francisco de Flores. 44v. Dan poder á don Manuel José Fernández para que los represente al otorgarse la escritura. (N0 pasó. 41 Agt? 21---Nicolás Arias y Eugenio Barquero. difuntos.j sé María. 42 Sbre.de Sandoval. fiador. Teniente Gobernador 1 Febr° 1 1 -Testamento de don Faustino de Ugalde. y obligándose don Francisco con su esposa doña Manuela Cervantes. difunta. 2o4 aiicmvos nactoitazzs Folio Fecha Contenido Casada en zas. Hijos: Antonio José.) Casado con doña Rita de Alvarado y Jirón. vecino del valle de Ba- gaces para que' tome á su cargo la herencia de Mónica Cervantes. María Guadalupe. 22-Doña Francisca de Ibarra y el Presb? don Juan Manuel López del Corral. 22-Antonio Molina se obliga á favor de Josefa. hija de los finados Joaquín Delgado y Antonia Elizondo. Francisco Ocam- po. Jo. Silvestre Antonio. hija de Juana Hernández.) 44 Sbre. AÑO 1781 Notario:-Don José Miguel Porras. Dbre. 2 5-Miguel Jerónimo Cruz se obliga como fiador de su hermano José Trinidad Cruz. 46 Dbre. María de la Asunción y Manuela Josefa.

de Villa Vieja. l.) Viuda de Gregorio Sánchez. (li. Eusebio y Antonio Pérez› Franc° Zarret. Lorenza Práxedes y uno por nacer. marido de Josefa de la As- censión Araya. difuntos. llamado nuevo. Ramón Esquivel. No tuvo hijos con él. Hijos: Francisco Antonio. José Miguel y José Estanislao Rodríguez. José Ant? Arana. viuda de Cayetano . Junio 2 5. de Juan Bautista Hernández. de Ramón de la Cruz y doña Gregoria Sosa. Joaquín Ugalde.) 9 v. I 12 Julio 1 1-Doña Gregoria de Vargas. Junio 25---Félix Quesada.Los vecinos de Villa Vieja diputan á don Jo- sé Nicolás González y don Agustín Pérez pa- ra que en su nombre asista á un cabildo con- vocado por el Gobernador don Juan Flores. Vicente Moya. Ant? de Bonilla. Gregorio. Juan Argüello. Eduardo Arce. Simón y Juan Manuel Paniagua. 4 Marzo 27--Testamento de María de la Candelaria Cruz. rr v. Patricio Gabriel. difunto. Antes de casarse tuvo un hijo natural. Anacleta. Paorocozos nz nimanui 205 Folio Fecha Contenido Fermina. José Tomás Ví- quez. Miguel Alfaro. Joaquín. José Manuel y José Antonio Zamora. Martín de Chavarría. con motivo de los lamentos y desgracias que ocasiona lo intransitable del camino y paso del río Grande. José y Nicolás Reyes. (firman Juan Agustín y Laureano Porras. llamado Juan. Francisco Arguedas. (Otorgado en el paraje Quebrada del Tigre. Cristóbal de Ocampo Golfín. Petronila. Felipe Hidalgo. José Francisco y José Ignacio Gonzá- lez. Viuda en 3as. _ Fué casada antes con don Juan Cuéllar. Manuel Arias. da recibo á Francisco Araya. Hijos: Miguel'Jerónimo y María de Jesús.

Agt? 16-Testamento de Juan Manuel Cervantes. An tonio. 26 Sbre. embarga- dos por la justicia á causa de padecer de de mencia el dicho don Ventura Fiadores don Isidro Jiménez. difunto y de María del Carmen Guevara Fiadores. 13-Doña Rita de Alvarado Jirón y don Joaquín de Ugalde reciben en depósito como albaceas. don José Antonio Rodríguez y Gregorio Picado. marido de doña Micaela Pérez. don José Francisco Madriz. zo Agt° ~ 7-Don José de la Trinidad Arias vende á Fer mín Salazar un terreno en el paraje llamado San Juan. zz v. favor de sus 7 hijos. don Diego y don Antonio de Bonilla. un terreno al Sur de la que brada de Las Cañas. María Ma nuela.) Su cuñado. (li. 17 v. zoô Aacmvos Niiciomnns' Folio Fe:/la Contenido Ledesma se obliga â. (h l de don Antonio Cervantes y Josefa Ramírez. reciben en depósito los bienes de su tío don Ventura Sáenz de Bonilla. María. los bienes dejados por don Faustino Ugalde. difuntos. l. Agt? 6-Don Lorenzo. María delas Mercedes y Valeria Ana. María Josefa. vende á don Nicolás Arias y Marcos Jiménez. ¡9 Nbre. 17-Pedro Espinoza se obliga en favor de Calixto y María hijos de don Judas Enrique Bonilla. Pablo. José Angel. 14-Don Manuel Antonio Acosta. de don Francisco Pérez de Cote y doña María del Rosario Ugalde difuntos) Casado con doña María Francisca Ruiz Hi jos: María Gertrudis. Juana Manuela y José Felipe 13 Julio 19-Testamento de don José Nicolás Pérez de Cote. Juan Antonio Barrantes y Juan Ar güeflor ì . marido y hermano de los oiorgantes 27 Nbre.

Enero 29-Doña María Francisca Ruiz y don José Anto- nio Zamora. Nbre. 19-José Antonio Araya. Se obliga también á favor de su hijastro Francisco Antonio So- _ lis. lla- . Anto- nio José. don Isidro Ji- ménez y Juan Ramos reciben en depósito los bienes dejados por don Franciscu Antonio Pérez. Nbre. Juan María. reciben en depósito los bienes de don José Nicolás Pérez. de z 5 años. á pedimento de Francisco Morales. 1 v. para que lo represente en la mortual de su madre (dc él) María de las Nieves Cortés. difunto. hijo de la Gregoria y de Pablo Solís y nie- to de María Solís. hijo de otra su esclava. i 9-Cayetano Herrera recibe en depósito los bie- nes embargados á don Julián de Azofeifa. 27-Doña Manuela Josefa Reyes. un esclavo llamado Apoliuario Para- jeles. di- funto. ' 34 v. su mujer. 33 Nbre. reciben en depósito los bienes de- jados por don Manuel Fernández Bonilla. se obliga en favor de sus hijos. María As- censión y Manuela Josefa. 23-Doña Josefa de Alfaro y don José Nicolás González. viuda. 2 Enero 3o-María Manuela Rasero. Dbre. PROTOCOLOS DE HEREDIA 201 Folio Fecha Contenido 3o v. 33 v. vecina del va- lle de Aserrí. José María. su fiadon AÑO 1782 Notario:-Don José Miguel Porras. vende á don Ventura Sáenz de Bonilla. Teniente Gobernador 1 Enero 18-El Capitán Juan Núñez da poder á Manuela Rodríguez. viudo de Gregoria Bar- quero.

José Angel.J _ Folio Feelza Contenido mada Josefa Nicolasa. Acep- ta por don Ventura. mari- do don Faustino de Ugalde (Anrlrea. de Juan Santos Norionga y Petrona Picado. difuntos. y como fiadores don Juan Francisco de Soto y doña Bernarda Gonzá- lez.) Fia- dor. nat.) Soltera. h. Gabriel. su mujer. natural ésta de Tiostepe. su mujer. Lorenza Praxedis. (casada con Vicente Campos. Hijos: María de los Dolores.) 12 Marzo 15--Testamento de Estéfana Rodríguez. viuda de don Jo- sé Nicolás Pérez se obliga á favor de sus hi- jos. María Guadalupe. herederos de la misma Ramírez.) Viudo de Josefa de Rojas. se obligan en favor de don Fran- cisco de la Rosa. . María de las Mercedes y Valeria Ana. Marzo x5-Don José Francisco Ulloa y doña Juana de Soto. (li. don José Manuel Guzmán Portocarrero. Febr? 5-Tomás Solís y José Arce. Precio $ 150. herederos de Juana María Ramírez. 1. he- redero también. su mujer. María Gertrudis. l. 4 Febr? 6-Antonia Arce y Antonio Sandoval. 5 Febr? :7-Testamento de Joaquín Norionga. 7 Febr? zi--Don Ruperto Pérez Granados y doña Rita de Alvarado y Jiron. su defensor don Antonio Bonilla. de don Juan Lucas de Zamora y doña Micaela de Moya. se obligan en fa- vor de los hijos de doña Rita y su ier. (Cancelado 17 Setiembre 1784. 9v. Isabel Fermi- na. difuntos. 3v. vI de Gaspar Rodríguez y de Gabriela Aguilar. 15 v. indio de Masaya. zo8 Aiicmvos Nacioiuins . Patricio. dan recibo á Juan Arce. Abril ig¬¬-Doña María Francisca Ruiz. difuntos todos y sin suce- sión.) Francisco y Mateo. dan igual recibo. Silvestre Antonio. (h.

Abril 26-Doña Rita Jiménez da poder á don Juan de Bonilla. 21 Mayo 13-Josefa Isabel Masís. (viuda de don Juan Martí- l nez) y Pablo Rojas. da recibo á su madre Juana Saborío. se obliga á favor de su hija Juana Petronila. porque al hacerla aun no tenía z 5 años. . . menor hijo de José González y doña Antonia de Arias. . Fiador don L Fermín Alfaro (a) El Mozo. Mayo 23-José Manuel Carvajal y doña Lorenza Ruiz. Ventura. difuntos. hijo de Fermín Zamo- ra. (Revocada donación por Váz- quez. PROTOCOLOS DE HEREDIA QDQ ' 1 D Folio Eeelza Contenido 16 v. 19 v. viuda de Diego Zúñiga. Junio 15-José Antonio Vázquez dona á su hermano Francisco Javier Guzmán. 22 Mayo 18-Juan Antonio Zamora. Rey Alvarez. que heredó de su padre Juan Jo- sé Vázquez. 19 Mayo 7-Rosa Rodríguez. 17 v. su mujer. reciben en depósito los bienes dejados por dicho Martínez. se obligan á una capellanía perte- neciente al convento de Esparza. una suma adeudada á la otorgante. . di- funta. demente la última.) 27 V. para que cobre del albacea de doña . difunta. 28 Junio zz-El Capitán Juan Antonio Núñez se obliga en favor de Manuel Antonio. Manuela Josefa. 24 vu Mayo 29-Isidro Alfaro recibe en depósito los bienes de doña Antonia Norberta Zamora. Mayo 4-Don Valentín Arias se obliga en favor de Jo- sé Antonio. Cayetano y Juana. hijos de María 14 . menores los 4 primeros. 25 v. . . . un terreno en Que- brada Seca. ` 22 V. Mayo ir-Francisco Arroyo vende á Juan Pérez un te- rreno en el paraje llamado San Juan á orillas del río Porrosatí. Junio 15-Juan Manuel Fonseca recibe en depósito los bienes de María de los Dolores Lísondro. avecindado en León.

Julio zii-Testamento de don Lorenzo Ruiz de Villegas y de doña Paula de Arias.) 33 v. (La 1'? casada con don Ma- nuel Zumbado. 210 ARCHIVOS NACIONALES Folio Feelza Contenido de las Nieves Cortés. l. (La 1'! de éstas. hijos de Manuel González y Petronila Quesada. 18 Oc- tubre r783 por Manuel Félix. hijo de éste. Juan Manuel Solís. María Francis- ca y Antonia. Julio 23-Juan Manuel González se obliga en favor de Josefa y Félix. José Antonio y José Miguel. 29 v. Julio 16-Don Lorenzo Ruiz y don José Antonio Za- I mora reciben en depósito los bienes inventa- riados en la mortuoria de doña María Francis- ca Ruiz. Bárbara. (Mónica. Gabriela.) 37 v. Hijos: María de los Do- lores. Ramón y Ma- nuela. estaba casada en Bagaces). difuntos.) ìm . la z" con don Cayetano Gu- tiérrez. su mujer. y de Ventura Núñez. La Flores fué casada antes con don Miguel Arias y tuvo por hijos á Micaela. (Cancelado. Juana. de don Juan José Zamora y de doña Ma- nuela de Bonilla. viuda de don Lucas Zamora se obliga en favor de don Francisco de la Rosa Zamora. difunta. (h. Julio iz-Testamento de don José Miguel Zamora. hermana de es- tos menores. la 3'? con don Lorenzo Herrera. mujer de don Miguel Alfaro. Fiadores don Miguel Alfaro y don Francisco López 35 v. Fia- dor. Hijos: María Josefa. 34 Julio 18-Doña Antonia de Alfaro. Fiador.) (Otorgado en los Targuás.) Casado con doña Antonia de Flores. Josefa de las Merce- des. María Damiana. Ventura que es padre de Juan Antonio. la 4'? con don Nicolás Pérez y la 5' con don José Antonio Zamora.

l. 43 Agt? 19-José de la Trinidad Arias. 1. 47 Agt? 3-Manuela de Avendaño. difuntos. Cura de Villa Vieja. Maria de las Mercedes y Valeria Ana. de Juana Arias) y de su mujer Petronila Josefa de Alvarado. vende á Francisco Villalobos un terreno en la vega de la quebra- da de las Cañas. 5* Agt? 25-Testamento del Presb? don Juan Manuel Ló- pez del Corral. (h.) 62 Sebre. de José Manuel de Alvarado. del Alférez Francisco Ruiz y doña Mariana de Azofeifa y Moreira. nat. (h. difuntos.) No tienen hijos. falleció dejando por hijos á Ger- trudis.) Advierte que su hija María Francisca. cuya viuda es doña Nor- berta Chavarría. l. PROTOCOLOS DE HEREDIA 21! F050 Feclza Contenido 39 Julio 3o-Testamento de José Antonio Arias. da poder á su hijo José Manuel Carvajal. de don Juan Lucas Za- mora y doña Micaela de Moya. 53 Sebre. (Para hijos véase el testa- mento del zi Julio anterior. difunto y de Josefa Hernández.) Viudo de doña Paula de Arias. ig-Martina de Alfaro. h. 5° Agt? zi-Francisco Villalobos. José Angel. vende á José Antonio Alfaro un terreno inmediato á la junta del Ojo de Agua y la quebrada de Cañas. viuda de José Carva- jal. de don Tomás López del Corral y de doña Fran- cisca de Ibarra. que heredó de su madre Ger- trudis Oviedo. (h. la mujer de don Ni- colás Pérez. (h. viuda de Eugenio Solís se . su mujer y como fiador don Lorenzo Ruiz se obligan en favor de don Francisco de la Rosa Zamora. 3-Don José Antonio Zamora y doña Antonia Ruiz. para que la represente enla mortuoria de su hijo Miguel Carvajal. 42 Agt? r 9-Testamento de don Lorenzo Ruiz. l. difuntos.

26-Rosa María Rodríguez. ella: que todos lo han hecho presente al Obis- po y á la Presidencia: que con motivo de la 1 l . Don Agustín Pérez en el barrio de Targuás: Tomás Solera en La La- juela: el Capitán Juan Antonio Núñez y Rafael Murillo en el de las Ciruelas y Manuel Que- sada en La Lajuela. Poás y Río Grande). su tío. Juana de la Cruz y María de la Asunción. así como por la desnudez y falta de ropa para venir á. viuda de don Juan Bautista Martínez. Linda al Este con La Bermuda. á quien se le han adjudicado ciertas sumas por muerte de María Solís. que heredó de su padre Luis Barrantes. . Sbre. Ciruelas. todos vecinos de Villa Vieja. 28-Manuel Barrantes. hijas de doña María Francisca Ruiz. de Gregoria Barquero. su bisabuela paterna. 67 Obre. Alcal- de de campo en ella. morador de La Lajuela. mani- fiestan que hace muchos años han solicitado tener en dichos barrios una iglesia. 7-Agustín Barrantes. su abuela paterna y de Cayetano Solís. un terreno en la vega de La Bermuda. que han estado privados de misa y sacramentos por la distancia á la iglesia de esta villa. 65 v. Targuás. 17-Don Lorenzo Ruiz se obliga en favor de sus nietos: María Gertrudis. vende á Raimundo Lizano un terreno en la Sabanilla de Villalobos. se obliga en favor de sus 4 hijos: Francisco Nicolás. es Obre. 64 v. su padre. Sbre. su hija. 18-Lorenzo Loría. 2I2 ARCHIVOS NACIONALES Folio Feclza Contenido obliga á favor de su hijo Pedro de la Trinidad. heredado de Luis Barrantes. 70 Obre. vende á José Manuel Cha- ves. María de las Mercedes y Valeria Ana. Juan de Jesús. José Miguel. á nombre de los demás vecinos de los cinco barrios de esta jurisdicción (La Lajuela.

lonjas y cementerio del oratorio nuevo que se ha pues- to en dicho paraje y la casa para oratorio ó ayuda de él. (veinte para cera. Por tan- to. el cual da de limosna. de ro va- ras. entretanto se acude al señor Presidente á fin de que con- sienta en que se levante la ayuda de parro- quia:_que les ha dado casulla y cáliz. como asimismo da el Obispo todo lo demás. Estas tierras y casa las ha comprado su Illma. cubierta de teja. 73 V. Núñez da además un pedazo de roo varas donde está plantado dicho oratorio. media caballería de tierra cada uno. Precio $ 16 cada me- dia caballería. Ruiz vende una casa en el mismo paraje. vino y hostias y siendo á lo más go días los de fiesta en cada año y dotan- do á $ 2 cada misa. que les ha sido pagado. señor Obispo don Esteban Lorenzo de Tristán y en su nombre al Mayordomo don Julián Valero. según padrón le- vantado. los confesó: que el Obispo Tristán les ha pues- to un oratorio en casa particular. venden al Illmo. . acudieron á él y les prometió su apo- yo: que este Obispo se impuso del gran nú- mero de almas que en muchos años no han oído misa y de que muchos jóvenes de 16 á 18 años han venido á la iglesia por prime- ra vez el iz y 13 de este mes en que su Ilma.Obre. rnotocotos mi ulsìaenin M3 Folio Fecha Contenido visita hecha á esta provincia por el Obispo Tristán. los vecinos se obligan á pagar la misa y costear la cera. vino y hos- tias). para los cercos. Isidro Cor- tés y Manuel Ruiz. que tie- ' nen en el paraje nombrado La Lajuela. se comprometen á contri- buir con $ zoo. repartidos entre las 268 casas y familias de los dichos cinco barrios. 29-El Capitán Juan Antonio Núñez.

Juan José Alfaro. Los muer- tos Antonio y Mariana. Fiador. zo-Don Juan Agustín Lara y doña Manuela Jo- sefa Arias. viuda. Buenaventura. Tiburcio y José Antonio Bogantes y de su hijo Manuel de Alfaro. Obre.) 77 Obre. o 14 . don Mi- . Antonia María de las Mercedes y Gre- gorio. difunta.) Fiadores. (María Gertrudis. se obligan en favor de Pedro y María de la Asunción. zz Diciembre 1785. María Ma- nuela. Hijos: Antonio. hermanos del deudor. viudo de doña Norberta Zamo- ra. 3-Juan Esteban Rojas y como fiador don Ra- món Rodríguez. de Juan Rodríguez y doña Elena de Umaña. 31--Don José Francisco Taguada. don Agustín Pérez. 77 v. (h. vende á don Fermín de Alfaro. María de las Mercedes y Valeria Ana. Pio- quinto. 85 Dbre. 82 Nbre. ¡9-Don Lorenzo Ruiz. dejaron sucesión. difunto. Polonia. difuntos. 4-Doña Teresa de Umaña. 83 N bre. 18-Testamento del Hermano don José Rodríguez. Ramón. Juana. hijos de Juan Antonio Rojas y Benita Her? (Herrera). (Cancelada. recibe en depósito los bie- nes de su difunta mujer. se obliga á favor de sus hijastros. madre é liijo. (Cancelada el rr Febrero de 1788 por José ~ Jacobo Morales. se obligan en favor de los herederos de don Nicolás Pérez y doña Ma- ría Francisca Ruiz.) 86 Dbre.) Viudo de doña María Ca- yetana Guzmán. su mujer. doña Paula de Arias. 3o-Isidro Alfaro. Mariana. 1. María Josefa. mi yerno. José Bo- gantes. recibe los bienes de ' la sucesión y da finiquito á los anteriores de- positarios. doña Antonia de Flores y don Ra- món de Arias. José Miguel.Aiicriivos Naclomniss Folio Fecha Contenido 75 v. Nbre. marido de María Josefa. albacea de don Ventura Sáenz de Bonilla. Rita.

don Francisco López y don Pa- blo Vargas. (h. (Otorgado en La Lajuela. hermano del otorgante. Dbre. (h. Dbre. 93 v. 24-Testamento de don Alejandro de Alfaro. don Agustín Pérez y don . recibe en depósito los bienes de su difunto marido. Doña Jo- sefa y doña Ramona Ulloa. Casado en zas. Teniente Gobernador i Enero 7-Doña Mariana Venegas. vecinos de Cartago. de don Rafael de Alfaro y doña Nicolasa de Arias.) Casado con doña Juana de Soto.Viudo de Agustina Carranza. l. Enero 3o-Doña Juana Antonia Gutiérrez.) AÑO 1783 Notario:-Don José Miguel Porras. Don Nicolás González. Hijas: María de las Mercedes y María Tiburcia. Catarina. difuntos). Alejandro. Antonio. María Manuela. l._ Alejandro Alfaro). de don Antonio de Ulloa y doña Fran- cisca González.) . 6 v. de don Andrés Arias y doña Isabel Hidalgo. go v. 2 Enero zi-Elias Muñoz y su mujer doña Isidora Ugalde. un pedazo de tierra junto á la quebrada de Cañas. se obligan á una capellanía. Hija: Magdalena. 16-Doña Nicolasa de Arias. Juana y Petronila. 1›no'rocoi. da po- der para testar á don Juan Agustín Porras. 26-Testamento de don José Francisco de Ulloa. l. don Antonio Rodríguez. Fiador. sus hermanas. Hijo: Juan An- tonio. nupcias con do- ña Juana Antonia Gutiérrez. Rosalía. 88 Dbre. Juan ~ José Muñoz.os nn Hznnnm sig Folio Fecha Contenido guel Alfaro. (h. su cuñado. (viuda de don . Herederos sus 8 hijos y de don Rafael Alfaro: Fermín.

dos terrenos en el paraje San Juan. de Francisco Barrantes y de doña Isabel Ma- ría Hidalgo. 15 v. vende al mismo Rodrí- . Marzo 7-Juan Manuel Fonseca. y los cuales lindan con el Porrosatí. guez. con una casa. vende á don Ruperto Pérez Granados. de 18 años. por $ 26o IO V. da poder á su cuñado don José Miguel Rodríguez para que cobre la herencia que le corresponde de su padre don Francisco de Ulate. viuda. doña Manuela de Oviedo. di- funto y de doña Rita de Alvarado. vende á don Juan José Rodríguez. Febr? iz-Don Isidro Jiménez. los bienes dejados por don Alejandro. vende á Juan Oviedo. para que lo represente en la mortuoria de su mujer doña Paula de Arias. reciben en depósito. I2 V. un platanar y un cañaveral. como albaceas. 19 Abril 5--Don José Manuel Guzmán Portocarrero. Febr? i 3-1)on Lorenzo Ruiz. (casada ahora con don Ruperto Pérez Granados. 11 Marzo 8-Don José de la Trinidad Arias. reci- be la dote de su mujer doña Juana Andrea de Ugalde. difuntos) y de su mujer doña Ro- . una esclava. (h. por $ 3oo.) 22 Abril 26-Testamento de Juan Antonio Barrantes. 14 Febr? ig-Doña Simona de Ulate. María de la Concepción Vindas. que heredó de su madre. l. Lucía. da poder á don José An- tonio Zamora. de 17 años. ± 16 Aiiciàivos Nnciounzs 1 ' ' ' 1 r in ¡D Folio Fecha Contenido Fermin de Alfaro. dan libertad á Manuel de Jesús Sánchez. vecino de la pro- vincia de Nicaragua. una esclava. esclavo. h. Febr? ro-Francisco Antonio Sánchez y Miguel Jeróni- mo Hernández. mujer de don Andrés Rodríguez. 9 Febr? rr-Doña Manuela Josefa Reyes. de don Faustino de Ugalde. 7 v. hijos y herederos de Maria Candelaria de la Cruz. l.

hijos de Ramón Sibaja. l. Paorocotos ns mani-:nui zi`7 J. Sin hijos.) Viudo de Manue- la de la Pasión Aguilar. de Juana Orozco.) 3o v. (h. l. difuntos). difuntos. Tampoco tiene hijos. (h. 39 V Junio z 5-Testamento de don Antonio Marín. de don Francisco Marín y doña María Carvajal. Jacobo y Juan Luis. Abril 3o-Don Isidro Jiménez. se obligan en favor de José Miguel. 31 Junio 3-Don José Francisco Taguada. (h. 37 Junio 23--Juan Rojas y Nicolasa de la Concepción Qui- rós. . esclavo. Heredera su hija Josefa de los Santos. 1. 32 v Junio 3-Juan Higinio González. recibe en depósito los bienes dejados por ésta.) Sin hijos. No le queda hijo. Joaquina y Mateo. 28 v. ' _ L r Folio Fecha Contenido saura Jiménez. como de 5o años. Mayo 14-Codicilo de don José Rodríguez al testamento de 18 de Noviembre de 1782. Casado en zas. Casado ahora con Petronila Bermúdez. Cayetano. da libertad á Ma- nuel Baeza. por $ 5o en que está apreciado. _ L . natural de Galicia. Doña Rosaura fué casada antes con don Fran- cisco Antonio Reyes y tuvo por hijos á José. viudo de Juana Ba- rrantes. don José Anto- nio de Arana y doña María Zamora.) Viudo de doña Ma- ría Teresa Guzmán. h. de don Francisco Jimé- nez y doña Ana de Alfaro. Joaquín y José. nat. da poder para testar á su esposa doña Micaela Ramona Lebrón. difuntos. su mujer y como fiadores. José de la Trinidad. de don Francisco Jiménez y doña Ana de Alfaro. nupcias con María Ramona Hidalgo. difunto. difunta. Cristóbal. 33 Junio ¡7-Testamento de José Agustín Orozco. su mujer. (Otorgado en el Rio Segundo. albacea de don Ventura Sáenz de Bonilla. Hijos: José Manuel. hija de Pedro José Hidalgo.

57 v. se obligan en favor de Tomás Solera. 2:8 . Ramo- na. Doña Juana Antonia. Fiador. la 3'! con Juan Antonio Araya y la 4'? con Manuel Antonio Villegas. Fiadores. Micaela y María de Lo- retb. casada ya en zas. (vecino del valle de Aserrí). la 2'! con José Antonio Cam- pos. se obliga en favor de su hijo Juan Antonio. Cura interino de Esparza. viudo de Francisca Ruiz. 44 Julio 3-Doña Juana Antonia Gutiérrez. nupcias con don José Miguel Flores. y don Ca- yetano Gutiérrez. vende al Presb° don Joaquín Isidro de Que- sada. 52 Agt? 5-José Antonio Quesada y como fiadores doña Francisca Morera y Francisco Javier Ramos. 56 Agt? x8-Juan José Brenes y Jerónimo Rodriguez. Juan Cascante. viuda de don Alejandro Alfaro. Francisco Javier. difunto y Feliciana Rodríguez. 9 de Junio 1785. Cayetano. 54 Agt? 9-Doña Micaela Ramona de Lebrón. uu terreno en el paraje Ricardo. Junio 28-Don Francisco Javier López. viuda. un esclavo llamado Ambrosio. que here- daron de su abuelo Francisco de las Salas. junto á la Bermuda. por $ 150. (Cancelado.) ` 51 Agt? 5-Don Rafael Morales y como fiador don Loren- zo Bonilla. ven- den á Juan Pantaleón Solís. Hijos: Juana. José Antonio. se obligan en favor de la capella- nía de que es capellán el Presb? don Juan Jo- sé Reyes Zeledón. María.) 46 Julio zo-Testamento de Francisco de Segura. Agt? zo-Testamento de don Simón de Jesús Paniagua.uzcitrvos iuciomnnš Folio Fecha Contenido 42 v. hijas de Calixto Gon- zález. . ` (De las mujeres: la if casada con Miguel Je- rónimo Villegas. José de Santana Ji- ménez. se obliga en fa- vor de Marfa y Juana. Francisco Antonio. de 9 años.

rnoroconos bi: fiienanlii :tg Folio Fecha Contenido (h. 74 Sbre. 69 v. da poder á don Ramón de Esquivel para que lo represente en la sucesión de doña Teresa Guzmán. l. vende á. 72 Sbre. 7o v. Josefa. 67 Sbre. hijos menores de Francisco Víquez y doña María Jiménez. hijo de los finados Pedro Sanchez y Juana Umaña. 68 Sbre. se obligan en favor de Estéfa- na. un terreno en Iïoás á orillas de la Bermuda. Antonio Gordiano y Francisco Fulgencio. 4--Ramón Conejo y como fiador Cristóbal Uma- ña. vende á Juan Manuel Zúñiga. difuntos. Ana. hijos de Bernardino Carballo. difuntos. ~ da poder á don Antonio de la Fuente para co- . don José Francisco Ulloa. 4-Bernardino Solano. se obligan en favor de José Efigenio. mujer que fué de Marín. Sbre.) Casado con doña Bárbara Zamora. marido de Micaela Porras. madre de éste. de don Juan Francisco Paniagua y doña Juana Teresa de Viera. al- bacea de don Antonio Marín. Hijos: Manuel de Jesús. Casimiro y Pedro. Sbre. 6-El Alférez Real don Antonio de la Fuente. se obligan en favor de Luis y José Guadalupe. se obliga á favor de Ange- - la. 9-Luis Villalobos y como fiador don José Anto- nio Rodríguez. z-Ventura Carvajal. Rosa. Ana Ramona. 66 Sbre. Pedro José. iz-El Presbítero don Joaquín Isidro de Quesada. 9-Don Manuel Arias y don Tomás Viquez. 62 Agt? 25-Antonia Rita Salazar. 64 Agt? 26-Don José de la Trinidad Arias. hijos y herederos de ~ Mateo Alvarado y Josefa Orozco. José Joaquín. Francisca y Pablo. María de la Concep- cion. una caballería de tierra en Los Homos. da recibo al finado Miguel Carvajal y á doña Manuela Avendaño.

l. Sbre. ¡8-Testamento de don Isidro Jiménez. viuda de José Agus- tin Orozco. Casado con doña Luciana Zarret y tiene por hijo á Ramón. 13-Don José de la Trinidad Arias. 83 v. difuntos. recibe en depósito los bienes deja- dos por su marido. 86 v. 17-Bernardo Porras. vende á doña Juana Manuela González. aào _ ¿ací-iivos ruicioiuteš L F Folio Fecha Contenido brar una capellanía á los herederos de don Antonio Cervantes y don Juan Lucas Zamora. 78 Sbre. difunto y Ana Micaela Porras. 75 v. Josefa de los Santos. hija y heredera de Joaquin Delgado. y doña Mariana Segura). 7ó Sbre. otorgado por su viuda y apoderada doña Micaela Ramona Lebrón. 93 . difunto. muerto el 8 de Junio de este año. Obre. de don Francisco Jiménez y doña Ana de Alfaro. de don Gabriel Rodríguez. Ma- ría Teresa y José Francisco. Bonilla. Sbre. se obliga en favor de sus hijos: José Alberto. un terreno en el paraje San José del barrio de La Lajuela. un terreno en Los Hornos. Sbre. 17-Manuela de Avendaño y como fiador José Manuel Carvajal.v. Sbre.) Hija única. (h. Sbre. viudo de Isabel Cruz. 17-Lázaro Hernández. 7-Juan Antonio Porras y María del Carmen . (Era h. viuda. Bernar- dino Solano. Fiador. 82 v. r 2-Don Juan José Sandoval. l. ¡6-Don José Estanislao Rodríguez. 8o v. lindante al Norte con el río de La Lajuela. Sbre. _ 17-María Ramona Hidalgo. da poder para testar á don Joaquín Zamora. se obligan en favor de Ana Lucía. vende á Angela Cortés. 85 v. como fiadores de don Manuel José Fernández. da recibo á don Juan Agustín Porras.

(casada ésta con don Ignacio de Soto. su mujer. 8-Juan Manuel Fonseca y como fiador Juan Jo- sé Fonseca. viuda. Obre. su mujer y como fiador don Juan Argüello. di- ñmtos. Francisco y Juan Justo. María Josefa. se obligan en favor de Manuel Ramón. recibe en depósi- to los bienes inventariados en la mortuoria de su difunto marido don Juan Manuel Paniagua. 99 Obre. hijos de Miguel Matamoros y Juana Trejos. viuda de Ma- nuel Villalobos. 8-José de la Trinidad Herrera. recibe de Miguel Trejos la herencia que le dejaron sus padres Miguel Oviedo y Juana Calvo. 18-Testamento de Juan José Acosta y Juana de Dios Gutiérrez.os nn nnnnin ` 221 1. 107 v. 98 Obre. hija y heredera de Francisco Víquez y doña María Jiménez. Juana Antonia. Nbre. vende á María de las Mercedes Alfaro. 14-Doña María Manuela Pérez. 97 Obre. 5-Miguel Oviedo. se obligan en favor de Miguel Felipe. roo Obre. 95 V. i›iio'roco1. 1o7 Nbre. ¬* L ~ Folio Fecha Contenido Carbonero. un terreno en el paraje San Juan.) 1o5 Obre. hijos y herederos de Fran- cisco Zamora y María de losDolores Lisondro. da recibo á Francisco Carbonero de la herencia que tocó á su mujer por muerte de su padre Joaquín Delgado. se obligan á favor de Juana Sabina. se obligan en favor de Manuel. Juan José y Ma- nuel de la Asunción. Hijos: Juan José y María Antonia. 14-Juan Antonio Barrantes y como fiador Rai- mundo Barrantes. hijo de don Mariano Arias y de la otorgante. 2o-Doña Manuela Josefa Reyes. . su mujer. marido de Juana Delgado. 5-Don Isidro Argüello y doña Antonia Zamora.

14-Doña Micaela Ramona Lebrón. (Cancelada. 8-Don Dionisio de Soto. Cristóbal. Hijos: Juan José. viuda de Gregorio Chaves. doña Tomasa Josefa de Flores. se obliga á favor de sus hijos Juan y José María. María de la Luz. Jerónimo fué casado antes con Ber- l . difuntos. Fia- dor. hijos de Miguel Calderón y Ana Salas. viuda. viuda de don Anto- nio Rodrfguez. Eduardo Arce. 117 N bre. 118 Nbre. Fiadora. recibe en de- pósito los bienes inventariados por muerte de su marido don Isidro Jiménez. se obliga en favor de sus hijos: José Manuel. 8-Don Gregorio Rodríguez y don Juan José Al- faro. Francisco Chaves. Dbre. madre del primero. Casilda Cascante. Cayetano. y en favor de Paula y José Miguel. Mi- guel Jerónimo y Carlos Francisco de la Con- cepción. toma á su cargo la obligación que tenía su padre don Juan Fran- cisco Soto á favor de don Francisco de Ulloa. se obliga á favor de sus hijos: Joaquina. viuda de José Agus- tín Orozco. Joaquín y José. 6-Testamento de Jerónimo de Flores y de su mujer. 17-Manuel Ruiz se obliga á favor de José Simón Ruiz.) 114 Nbre. Josefa. I2O V Dbre. se obli- gan como depositarios de los bienes de la su- cesión de doña Juana Ruiz. Leandro José. María. como albaceas. José de la Trinidad. 2-Margarita Salas. hijo de la finada Mariana Ruiz. Joaquín y Miguel. 222 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido ws V. II2 Nbre. Fiador. III Nbre. 119 V. 12-Fernando Rojas y como fiadores Francisco Jiménez y Francisco Javier Solórzano. José Manuel. los bienes inventariados por muerte de don José Rodríguez. 116 N bre. 15-Doña Ramona Hidalgo. Nbre. 23 Diciembre 1785. 12-Doña Mariana Venegas. reciben en depósito.

con quien tuvo 3 hijos: José Francisco. su madre. una casa á orillas de la Quebrada Seca. 22-Francisco Picado. la herencia de su mujer. heredado de doña Manuela de Oviedo. un terreno en Río Segundo. Dbre. 126 v. que era á su cargo. recibe de Jerónimo de Flores. 131 v. 4 v. 3 Enero 25-El mismo vende á José Julián González un terreno en Tibás. 129 v. la herencia que tocó á su mujer por muerte de su madre Bernarda Bonilla. 5 Febr? 14-Don Antonio Arias y como fiador don Miguel Arias se obligan á favor de Antonia Josefa hi- .) recibe de don Santiago Flores. AÑO 1785 Notario:-Don José Miguel Porras. Dbre. I i i 1 | I _ I í ¡ Folio Fecha Contenido narda Bonilla. l. marido de Ramona Flores. 128 Dbre. da igual recibo y por igual razón á su suegro Jerónimo de Flores. vende á don Fermín de Alfaro. difunto. 6-Catarina Quesada. PROTOCOLOS DE HEREDIA 223 F. viuda. 131 Dbre. Febr? 5-Juan Miguel González. viuda. el cual heredó de su padre don Francisco de Chaves. marido de doña Ra- mona Gutiérrez. Isabel y Ramona. á la vega de la Barranca. su suegro. 22-Antonio Castillo. viuda de don Isidro Jiménez. Teniente Gobernador 1 Enero 21-Don Agustín Chaves vende á Felipe Gonzá- lez un terreno en la vega de la Bermuda. se obliga á favor de su hija doña Josefa de los Santos. difuntos. 22-Doña Micaela Ramona Lebrón. Dbre. vende á doña Ca- tarina de Escalante y Paniagua. 6-Don Trinidad Arias. de don Pedro Gutiérrez y doña Juana Flores. marido de Isabel Flores. (h.

José Antonio y Angela Josefa. vecino de Cartago. Marzo 9-Doña Antonia Flores. se obligan en favor de María Polonia. recibe la herencia de su marido en la sucesión de Manuela Chaves. hijos de José Anto- nio Arroyo. su mujer. mujer de Mariano Ocampo. vende á don Manuel Antonio Acosta un terreno en los Targuás que heredó por muerte de su primer marido don Miguel Arias.) Febr? 14-José Angel. albacea y heredero de don Matías Herrera. 22 ARCHIVOS NACIONALES . su madre. Está en el río Segundo. vende á don Juan José Zamora un terreno de su mujer Jua- na Paula Carbonero que lo heredó de su ier. 19 Febrero 1786 por Matías Zúñiga. hasta el paso llamado El Carmen en el río de las Ciruelas. Fcbr? 26-Don Fermín Mondragón. por $ 6o. Febr? 14-María Durán. viuda de don José Mi- guel Zamora.) hijos de Manuela Chaves. marido Juan Antonio Arias. Raimundo y José Antonio Ocam- po y José Julián González. Febr? 21-Don Cayetano Herrera. difunta. recibe en depósito unos bienes. Febr? 17-Don Tomás Arias y Bemarda Salas. reciben su herencia. difunto y de la otorgante. Marzo 15-Martín Méndez recibe los bienes inventaria- dos por muerte de Pedro Méndez. Marzo 16-Antonio de los Santos Alfaro. 1 1 Folio Fecha Contenido ja y heredera de Julián Ramírez y María Fran- cisca Ocampo. Marzo 8-Don José dela Trinidad Arias vende á don _ Cayetano Gutiérrez unas tierras que están des- de el paso de la laja en el paraje Los Homo. (Cancelada. (viudo de Ignacia Ocampo. recibe en depósito los bienes inventariados. marido de la acreedora. . au- sente.

l. mujer de Andrés Ara- ya y viuda de Félix Hidalgo vendió y ratifica 15 . 20 V. Fiador. viuda de don Francisco Antonio Pérez se obliga eii favor de sus hijos: Ana María. 30 v. Abril 28-José Francisco Murillo vende á Eugenio Gon- zález. Mayo 9-Juan José Porras. Antonio Madrigal. viudo de María Alvarez. 19 v. Cunegunda. difuntos. Abril 2o-Don Juan Miguel Alfaro recibe en depósito los bienes inventariados por muerte de su mu- jer doña Micaela de Arias.os ni: i-insiiniii 225 Ó Folio Fecha Contenido 1 8 v. Lo heredó de su madre doña Mi- caela de Alfaro. José Anto- nio y Blas. Mayo 2 5-Doña Mariana Víquez. i›no'roco1. hijo de Julián Ramírez y María Ocam- po. Marzo 17-Juan Cascante se obliga á favor de Casimira ' y Lorenza hijos de Francisco Alvarez y Ger- trudis Aguilar. 21 V. 21 Mayo 9-José Manuel Hernández vende á Pedro Anto- nio Ferreto un terreno en los arrabales de esta villa á orillas de un yurro que separa las del Carbono! á la parte del Oeste de las de Jacin- to Zúñiga. difuntos. (h. vende á Pedro Alvarez una caballería de tierra en el paraje llamado El Potrero á orillas del río Ci- ruelas y de una quebrada llamada El Guarumo. (Cancelado. Mayo 24-Doña Manuela Josefa Reyes. hijos y herederos de Francisco Carbonero y doña Nicolasa Zamo- ra. 23 Mayo 7-Manuel de los Reyes Alfaro y como fiador Miguel Hernández se obligan á favor de Ber- nabé.) 24 v. de Martín Alvarez y Josefa Cruz). 28 v. media caballería de tierra en la vega de la Bermuda y paraje llamado Los Arayas. 2 Mayo 1786. Marzo 17-Félix Hernández se obliga en favor de Emig- dio y María Antonia.

39 v. hi- jos de los finados Francisco Sánchez y Angela de Ocampo. reciben sus heren- cias.) 38 Julio 1 9-Juan José Brenes. Julio 12-Mariano de las Mercedes Sánchez se obliga en favor de sus hermanos menores Francisca Javiera y María Josefa. 37 V. herederos de Miguel Rojas. sito en el paraje llamado El Jaral en el medio del río Segundo y el de las Ciruelas. reciben su herencia. 34 Mayo 3o-Testamento de Juan Manuel González y doña María Leocadia de Herrera. María de los Dolores Ramí- rez. Sin hijos. El terreno vendido está en el medio de los ríos Segundo y Ciruelas. María Rafae- la Araya. Gaspar Arguedas. Fiador. marido de María de la Can- delaria Umaña. 41 Julio 12-Norberto Sánchez se obliga en favor de sus hermanos menores María y José Francisco. Julio 9-Mariano de las Mercedes y Antonio Norberto Sánchez. herederos de Fran- cisco Umaña. Fiador. José Barrantes. L | . marido don Alejandro de Alfaro. 226 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido venta á don Pablo Vargas. viudo de María Josefa Ro- jas y José de la Natividad Rojas. (Al 1? como padre de José Ata- nasio Delgado y Rojas. hijos de los finados Francisco Sánchez y Angela de Ocampo. 38 V. reciben la herencia que les corresponde. viuda de Francisco Umaña. vende á don Antonio Alfaro un terreno que hubo su mujer por muer- te de su ier. hijos y herederos de Francisco Sán- chez y Angela de Ocampo. un terreno que he- redó de su madre doña Manuela de Oviedo. marido de doña Jua- na Antonia Gutiérrez. 32 Mayo 28-Don José Miguel Flores. su mujer. viuda de Mariano Umaña y Efige- nia de la Trinidad Umaña. Junio 6-Antonio Delgado.

Agt? 16-Diego Madrigal. 49 V.os nia: nsiuznia 227 ¢ I 1 1 i 1 1 Folio Fecha Contenido 42 Julio12-Ramón Villegas recibe en depósito los bie- nes inventariados en la mortuoria de Bernardo Mena. difunto. difunto. un terreno en la Saóanilla del Higuito. marido de Ana Espinoza y Pablo José Villalobos. _ $3 Agt? 29-Antonia Espinoza y Miguel Antonio Vargas reciben de la sucesión de Rita Espinoza. 52 v. Juan José y Juana Fonseca. albacea del Presb? don Joaquín Isidro de Quesada. la 1'! como her- mana de la causante y el 2° como marido de María Espinoza. José Joa- quín. yerno de Manuel Espi- noza. 44 Agt° 3-El Teniente Coronel don Juan Agustín Po- rras. dan recibo de la herencia que les tocó por muerte de Rita Espinoza. 43 Julio 22-Don Francisco de Ulloa recibe los bienes in- ventariados en la mortuoria de doña Juana de Soto. mujer de don Juan Miguel de Alfaro. hija de Marcelo Espinoza. mu- jer que fué de Miguel Ovares. como marido de Josefa del Ro- sario Espinoza. 5o v. 49 Agt? 13-Pablo Madrigal recibe en depósito los bienes inventariados en la mortuoria de su mujer María de la Concepción Mores. Age: 8-Doña Micaela Ramona Lebrón. mujer que fué de Miguel Ovares y hermana de Ana y Josefa del Rosario. Agt? 2 3-Francisco Chaves recibe en 'depósito los bie- nes inventariados por muerte de su mujer Ma- ría Lorenza Aguilar. 1›Ro'roco1. da poder á don José Miguel Carrillo para que demande á José An- tonio Quesada. . Agt° 17-Ramón Salas vende á Juan Manuel. funda una capellanía de misas re- zadas. 47 V.

Obre.Sbre. 6o Sbre. Margarita. viuda de don Felipe de Quesada se obliga en favor de sus hijos Ra- món. 61 Sbre. Obre. María de los Dolores y Manuel Lucia- no. su mujer. L . viuda de don Antonio Rodrí- guez. María de la Tri- nidad. María Josefa. por la herencia que les dejó el Presb? don Joaquín Isidro de Quesada. por herencia que le dejó el Presb° don Joaquín Isidro de Quesada. se obligan en favor de una capellanía. fiador. 19-Don José Lorenzo de Bonilla y doña Bárbara Rodríguez. se obligan á favor de Josefa de los Santos. madre y abuela del otorgante. hija de Juan Antonio Arias. ss v. hijo de don Camilo de Quesada. 63 v.Agt? 29-Juan Miguel Alfaro y doña Micaela Ramona Lebrón. su mujer. 14-Don José Andrés Rodríguez y doña María Simona Ulate. su mujer. difunto. S7 V. José Antonio. Juana Ventura Arias. 61 v. 23-Francisco Antonio Solís recibe de José Anto- nio Araya la suma que le corresponde por muerte de Gregoria Barquero y de María So- lís. por la suma que corresponde á su mujer. se obligan en favor de Ma- ría Ramona. Isidora. 8-Don Juan Miguel Alfaro y doña Micaela Ra- mona Lebrón. 65 Obre.i 2 l 228 iincnivos iucioniius r 1 1 Folio Fecha Contenido 53 V. Juan de Jesús. María de las Mercedes. Sbre. 2 3-José Antonio Vázquez . Gregorio Picado. su mujer. marido.da recibo á doña Ma- riana Venegas. 19-Doña Simona Zamora. se obligan en favor de don José Ricardo. hija de la otorgante y de don Isidro Jiménez su 1er. hijos del otorgante y su 1'! mujer doña Micaela de Arias. 5-José Antonio González vende á don Francisco Ulloa un terreno en Los ƒhrnos.

su mujer. Hijo natural. 76 v. 69v. 70 Obre. Obre. vecino de Panamá da poder á don Lorenzo Guillén para que perciba de don José Huertas una suma por alquileres de su casa de Panamá. 69 Obre zo--Eugenio Chaverri recibe los bienes inventaria- dos por muerte de su mujer doña María de la -Rosa González.os nt rtenanta 229 Folio Fecha Contenido 66v. hija de Francisco Víquez y doña Ma- ría Jiménez. 2--Don Francisco Javier Lombardo. 3 Agosto de 1804 por Juan y Manuel Barrantes. (Cancelada. su ier. 22-Raimundo Barrantes y doña Teresa Villalo- bos. se obligan en favor de María Antonia y Emigdio. 74 Nbre. marido de Juana Savina Víquez. viuda de Blas de Alva- rado. 79 v. viuda de Basi- lio Hoces. 5-Testamento de Juana Méndez. Nbre. Juan Crisóstomo Ramírez. 29--Joaquina Sibaja. Francisca y Francisco Eugenio. Obre. Ignacia. viuda de Juan Laureano Ra- mírez se obliga en favor de Felipe. 1›iio'l*oco'1. 21-Antonio Govantes. 83 Nbre 8-Don Francisco Ulloa y doña Ana María Ca- . hijos de Raimundo. se obligan en favor de los hijos de la otorgante y de José Villanea. 2o--Juan Barrantes y doña Catarina Paniagua. reciben en depósito los bienes dejados por dicho Alvarado. hijos de Francisco Carbo- nero. Obre. María Ma- nuela. Nbre 7-Don Trinidad Arias vende á Manuel Esquivel un terreno en Los Hornos. y Gregorio Arrieta. casada con José Antonio Campos. da recibo á Juan Anto- nio Barrantes. Nbre. 75 V Nbre 4-Agustina de la Vega. marido.) 72 v. su mujer y como fiador Manuel Barrantes. 5--José de la Trinidad Arias vende á Bartolo Cortés un terreno en Los Hornos. Hija. Fia- dor. 81 v. difuntos. José Benito Méndez.

2 5-Gregorio Picado recibe en depósito los bienes inventariados por muerte de Francisca Ramo- na de Ocampo. da recibo á Gregorio Chaves. Nbre. Catarina. Ana Jacoba. viudo de María Lorenza Aguilar. hija de don Ma- tías Herrera. 87 v. Alejandro. su mujer. que fué casado con doña Juana Anto- nia Gutiérrez. 21-Don Juan Manuel González y doña María Leocadia Herrera. José de la Encarnación y José Faustino. hijas del otorgante y su 19 mujer doña Juana de Soto. José Antonio. María Manue- la. que es mayor de 25 años. se obligan en favor de Ana Fran- cisca. N bre. Rosalía. 86 v. 21-Francisco Chaves. . 236 Aiicmvos -Nacioniimts Folio Fecha Contenido denas. N bre. difunto. Ildefonsa y Lucía. María Josefa. entra su hijo Juan Antonio. hijos menores del referido don Matías. 99V N bre. Fiadores. padrastro de Francisco Cal- derón. 94 Nbre.) En lugar de Alejandro. Hijos: Fer- mín. io-Don Gabriel Alfaro vende á Manuel Esquivel un terreno en Los Hornos. 19-Testamento de don Rafael de Alfaro y de su mujer doña Nicolasa de Arias. hijo de Miguel Calderón y Ana de las Salas. se obligan en favor de María de las Mercedes y María Tiburcia. Nbre. 89 Nbre. su mujer. 85v Nbre. José Antonio Iparreagui- rre y José Antonio Zamora. _ 96 v. 22-Pedro Carvajal se obliga en favor de sus nie- tas. Juan Antonio. 9-Juan José Brenes. 9-Pedro Antonio y María de la Asunción Rojas dan recibo á su hermano Juan Esteban Rojas de la herencia que les tocó por muerte de su padre Juan Antonio Rojas. 97 v. se obliga en favor de sus hijos. Rita y Juana Méndez. Juana Josefa y Petroni- la (todos casados menos Juana Josefa. hijas de Pedro Méndez.

reciben en depósito los bienes de éste. l. 15-Antonio Castillo. hijo de Nicolás Castillo se obliga en favor de Eustaquio de León. 110 v Dbre. 15-Pablo Rodríguez. lindante con el río Porrosatí. di- funtos. 2-Doña Manuela Rodríguez y Juan Manuel Nú- ñez. difunta. 103 Dbre 3-Don José de la Trinidad Arias vende á Ma- nuel Vargas un terreno en el paraje San Juan.os DE HEREDIA 23i 1 A ' r _ Folio Fecha Contenido IOO Nbre 26-Don José de la Trinidad Arias. hija de Cristóbal Mores. 109 Dbre 17-El mismo vende á doña Antonia de Alfaro un terreno en Los Targúas. 113 Dbre 20-Don Miguel Arias se obliga á favor de doña María. III V. h. Rafael y María Fran- cisca. vende á Feli- pe de Alfaro un terreno en Los Hornos. h. viudo de María Mores se obliga en favor de sus hijos. Lorenzo. i›Ro'rocoi. hijos de Mateo Rodríguez y María de los Dolores Morera. 16-Don José dela Trinidad Arias vende á don José Francisco González un terreno en Los Hornos. Capitán de Pardos. 102 Dbre. 19-Santiago Cordero y Miguel Conejo se obligan en favor de Bernardino. l. da poder general á don Juan Agus- tín Porras. 20-Don Francisco Javier Lombardo. viudo de María Mores. lindante con la quebrada de la Cruz. ainda y herinano de Juan Antonio Nú- ñaz. Dbre. atravesando por la falda del cerro de la Co'r- dona. 107 Dbre. 105 Dbre. . natural de Panamá. lindante con el paso de las Mulas y una quebrada que llaman El Pasito. 114 Dbre 21-Pablo Madrigal. María. da recibo á éste. difuntos. 106 Dbre. de Juan José León y Nicolasa Castillo. de George Morera y doña Maria- na Conejo.

(marido de Ana An- tonia Alvarez): José Antonio Segura. Manuel Vargas. Dbre. de Blas Benavides. (marido de Rosa Alvarez) y Manuel Alvarez. 22-Ildefonso Benavides. Nicolás. da recibo de lo que en la mortuoria de ésta tocó á su hijastra María Manuela. (marido de María Francisca Hernández) y Antonia Josefa Hernández. 119 Dbre. Dbre. difunto y de Clara Josefa Rodríguez. Fiador. á cuyo favor se obliga.¡í Folio Fecha Contenido José María. Ramo- na. l. hijo de Manuela Cayetana Leitón. Fiador. madre de María Manuela Gonzá- lez. José Antonio. reciben la herencia que les tocó por muerte de su ma- dre Manuela Cayetana Leitón. hi- jos de Tomás Hernández. 23-Juan Villalobos. Martín Muñoz. dan recibo á Cris- tóbal Mores. Dbre. hijos del otor- gante y su 1' mujer doña María de la Rosa González. 121 Dbre. Mariano Sebastián. 22--José de la Cruz Muñoz. Antonia de la Cruz é Isidro. su mujer. (ésta. hija de Juan Antonio González y he- redera de doña María Teresa Guzmán). se obligan en favor de Miguel Jeró- nimo. Josefa y Julián. viudo de Juana Teresa Zúñi- ga. marido de doña Pe- tronila Soto. 123 v. difunta. María de Jesús y María. 2 3-Manuel Alvarez. 24-Man uel Morera. 117 v. se obli- ga en favor de sus hermanos menores: María Micaela. 24-Felipe Antonio Chaves. h. Fil . se obli- ga en favor de sus hermanos menores Cayeta- no. José Miguel. y de Ignacio Alvarez. 21-Eugenio Chaverri y María Antonia Campos. María Francisca y María. 115 v. Dbre. Ignacio Alvarez. María Josefa y María de la Encarnación. Fiador. 120 V. Bárbara. 123 Dbre. 232 Ascr-tivos NiictoNALi1s I 1 -1 . se obliga en favor de sus hijos. Ana.

Juan. Fia- dor. se obliga en favor de sus hijos: Antonia. Enero 27-Juan Antonio Porras y Maria del Carmen Car- bonero. se obliga en favor de sus hijos José María. Manuel José Miranda. Félix. Enero 28-José Alvarado. Francisco Javier y Gertrudis. AÑO 1786 Notario:-Don Simón Escalante Paniagua. hijo de la otorgante y su ier. se obliga á favor de sus hermanos Manuel José y Viviana. se obligan en favor de José. Fiador.) Febr? 5-Agustina de la Vega.os nt iianiinm 233 ii _ l I 1 i i ± _ 1: _ 1 Folio Fecha Contenido 124 Dbre. l. da recibo de su dote. Enero 31-Juan Pérez y Francisca Arias. difuntos. viuda de Blas Alvarado. Enero 28-Juan Manuel Fonseca. (Cancelada. hijo de Juan Antonio González y nieto de María Teresa Guzmán. su mujer. hijo de Juan Manuel Alvarado y Manuela Araya. viuda del Capitán de Pardos. l>no'l~oc0i. 21 Marzo 1786. viuda de Manuel Aguilar é h. Antonio Araya. recibe en depósito una yegua perdida. se obligan en favor de Cefe- rino González. Ramón. Se obliga además en favor de Ba- . Teniente Gobernador Enero 24-José Manuel Carvajal. Francisco Anto- nio y Rita Josefa. Febr? 3-Manuela Rodríguez. su mujer. 24-Antonia de los Dolores González. marido Blas Salazar. vecino de Cartago. Romualda. recibe en depósito los bienes inventariados por muerte de don Mar- cos de Alvarado. de Francisco González y Josefa Cayetana Benavides. Juan Antonio Núñez.

-Pablo José Vargas. hijo y heredero de José González y doña Antonia de Arias. se obliga en favor de José Antonio. Marzo 13-Pedro Benito de Alvarado se obliga en favor de su nieto José de los Reyes Alvarado. 12 Marzo 3-Don Juan Manuel López del Corral. de Francisco de Segura y Francisca Ruiz. albacea.-Pedro Antonio Solórzan0. Targuás. (Firman á más del Presb? Corral. 16 Marzo 13-Juan Rodríguez.-Juan Arias. Ruiz. l. hijo de Juan Manuel de Alvarado y de Ramona.-Alonso Hernández. una ayuda de parroquia.-Miguel Martínez. Fernando de la Cruz y Ortega. di- funtos. Lorenzo Ruiz. hijos del 1er. ausentes. hijos del finado Ca- . vecino de Guatemala.l l 234 .uzciiivos triiciotutiàš Folio Fecha Contenido silio y Lorenzo.) 15 Marzo 3-George Salas. (h. 19 v. recibe en depósito los bienes inventariados enla mortuoria de Maria Ma- nuela Guillén. Matías Villalobos. y los vecinos de los cinco barrios. 17 v.-José María Cruz y Ortega. difuntos. Cura de Villa Vieja.-Francisco Jiménez. para que solicite del Presidente de este Reyno el permiso necesario á fin de erigir en La Lajue- la. llamados: Lajuela. Marzo 21-Juan Carranza se obliga en favor de José Ma- ria y Francisco Antonio. Francisco Antonio Segura. Presbí- tero. Marzo 20-Testamento de Francisco Javier Segura. . matri- monio de su marido. para cuya cons- trucción tienen listos los materiales según in- formaciones seguidas por el señor Obispo Tris- tán. 22 v.) Soltero.-Isi- dro Guillén. dan poder á don Francisco de Arce. Fiador. los siguientes: Juan Alvarez. Ci- ruelas.-Manuel Quesada. Poás y Río Grande.-Lorenzo Martínez. Tomás Solera. su hermano.

Francisca de Borja y Francisca. recibe en depósito los bienes embar- gados á Juan Carranza. vecino de Villa Nueva. é Ignacio Barrantes reciben en depósito los bienes inventariados _ en la mortuoria de Francisco Javier Barrantes. vende á Camilo Carbonero un terreno junto á la quebrada del Carbonal. Abril 25-Testamento de doña Manuela Josefa Escalan- te y Paniagua. el cual heredó de doña Micaela de Alfaro.) Casada con Tomás Solera. ss v. Hijos: Antonia Jo- sefa. se obligan en favor de una capellanía. su mujer. 37 Mayo 11-Testamento de Juan Simón Pérez y su mu- jer María de Jesús Umaña.Mayo 10-Manuel Antonio Hernández. 26 v. 40 Mayo 12-Juan Fermin Chaves. 32 Abril 27--Diego Barquero y doña Rita de Arguedas. jurisdicción de di- cha Villa Nueva. junto á la hermita de allí. se obliga en favor de sus hermanos menores Jo- sefa. Ade- más da hipoteca sobre una casa y trapiche que tiene en el Murciélago. Declara una casa en La Lajuela. 43 Mayo 20-Mónica Rodríguez. 42 Mayo 17-Don José Santana Jiménez. Juan Morales. viuda. viuda. l. de don Juan Francisco Paniagua y doña Teresa de Viera. . Sin hijo. Fiador. hijo de Fausto Chacón. 34 Mayo' 6-Ramón Chacón. Manuela y José Ana. en Poás. Marcelina.5 Folio Fecha Contenido pitán Juan Antonio Núñez y Manuela Rodrí- guez. vende á Juan Ca- rranza un terreno en la otra parte del río Ci- ruelas. 24 Marzo 28-Manuela Rodríguez. difuntos. bnorocotos nn ñiiasnm é. Estanislao. (h. vecino de Villa Nueva.›. vende á Juan Antonio Córdoba un terreno lindante con el yurro lla- mado de La Pila.

ausente en Nicaragua por más de 3 años. Junio 10-El mismo vende á doña Josefa Ruiz un terre- no en Los Targuás. 52 v. 65 v. 61 Julio 3-Doña Juana de Alfaro. de Juan Granja. 50 v. 46 Mayo 26-Testamento de Enrique de la Trinidad Rojas. recibe los bienes inventariados en la mortuoria de don Andrés Rodríguez. Julio 4-Domingo Mores. solicita licencia para contratar y la ob- tiene. recibe en depósito los bienes embargados á su padre Cristóbal Mores. hijo de la otorgante. un terreno que heredó de sus padres don Miguel de Alfaro y doña Angela Arias y el cual está en los arrabales de esta villa. viudo de María Manuela Gui- llén se obliga en favor de su hijo José Antonio. 58 Junio 17-El Capitán don Nicolás Reyes y doña Ger- trudis Porras. marido de doña Micaela Zamora. vende á don Francisco de Ulloa. los bienes que dejara en su poder don Ramón Arias. Junio 14-George Salas. 50 Junio 8-Don José Miguel Rodríguez. Hijos: Ma- ría Josefa y María Antonia. Julie 4-Doña Juana de Alfaro. Junio 9-Don José Antonio de Arias. da poder á don Antonio Alfaro para que reclame en la villa de Nicaragua. un terreno. mujer de Lázaro Na- varrete. mujer de Lázaro José García Navarrete. 63 v. su mujer. Julio 11-Testamento de José Francisco Sosa y Fran- cisca Antonia Rojas. vende á don Ca- yetano Gutiérrez. se obligan en favor de una capellanía perteneciente al convento de Barba. lindante con un yurro llamado de Manuel Castro. su mujer. muerto en dicha villa el 29 Abril próximo pasado. 236 Aiici-tivos Naciortanes Folio Fëcha Contenido 44 Mayo 22-Doña Antonia de Flores. 54 V. Hijos comu- . viuda de don Miguel Arias. 64 v.

i›11o'roco1. Sbre. nia Morera. María Josefa. que de orden del señor Obispo que acabó de ser de esta mitra. hijas del otorgante y su primera mujer Francisca . ausente. Sosa fué casado antes con Sebas- tiana Martínez.) Otorgado en La Lajuela. el cual heredó de su padre Francisco Saborío.os nn ¡anota 237 Folio Fêcha Contenido nes: Francisco. mujer de Matías Morera. Maria de Jesús. marido de Tomasa Morera. 69 v. María de los Dolores More- ra. Micaela. Francisco Javier López y Francisco Murillo. y Dionisio. María de los Angeles con Francisco Madrigal. da poder á don Rafael Agustín de Ayesta. 70 Agt? 12-José Manuel Carvajal. vende á Juan Manuel Ramirez un terreno en el paraje llamado El Rotrerillo de esta banda del río Ciruelas. Cura de Villa Vieja. con quien tuvo por hijos á Ri- ta. Francisca Catarina. 71 Agt? 21--El Presbítero don Juan Manuel López del Corral. (Rita casó con Bartolo Corella. Fiadores. Agt? 11--Ventura Venegas. José Manuel. Manuela Josefa y María de los Angeles. viuda de Lorenzo Murillo se obliga en favor de sus hijos: Antonia. 4-Antonia Rojas. marido de Francisca Anto. Ramón y Antonio. 12-José Gregorio Picado se obliga en favor de María de la Ascensión y Juana Josefa. recibe los bienes inven- tariados en la mortuoria de Vicente Carvajal. _ 73 Sbre. 68 v. viuda de Fran- cisco Julián de Araya. José Antonio Alvarez. se está fabricando. Agt? 11--Rita de la Trinidad Saborío. dan re- cibo dela herencia que les tocó por muerte de Manuela Delgado. maestro de cere- monias dela Catedral de León para todo lo que se ofrezca con motivo de la nueva iglesia que se está principiando en el pueblo de la Alajuela. 71 v.

) 77V Obre. 81 v. 27-Teodoro Pérez recibe los bienes inventariados en la mortuoria de Jerónimo Pérez. . Matías Picado. Cura de Villa Vieja. 75 V. 82 Dbre. y de doña Felipa Ramírez. 7-Doña Manuela de Avendaño da poder á José Manuel Carvajal para que la represente en la residencia que toma el Gobernador Flores á don José Miguel Porras y en la que resulta cargo contra éste por procedimientos en la mortuoria de Miguel Carvajal. 84 Dbre. Nbre. Fiador. eje- cutado por 1773 pesos á pedimento de don Manuel de Alvarado. comerciante en este Reino. Dicha casa linda por el Norte con la zanja de la saca de agua y al Sur con la calle del Calvario. da recibo á doña Manuela de Avendaño. difunto. la dona á Rita de Aven- daño. que son Francisca Viviana y uno por nacer. 3-Don José Angel Pérez vende á don Miguel González una casa al otro lado del Río Se- gundo. 27-Eugenia Manuela Arias da recibo á su padre Valentín Arias de la herencia que le tocó de su madre Felipa Hernández. 1 1 -Eduardo Arce recibe en depósito los bienes embargados á Juan Santos. da poder general al Capitán don José Antonio de Oreamuno. 80 Nbre. 77V Obre. 1 1-Don Francisco Ramó. 14-José Manuel Carvajal se obliga en favor de los hijos de Vicente Carvajal su hermano. hijo de la otorgante. hija de Joaquín Delgado. 74 Sbre. Obre. 78v Nbre. 15-Lucía Delgado. hija de Vicente. encausado por el delito de amancebamiento incestuoso. 20-El Presbítero don Juan Manuel López del Co- rral. dueño de una casa en Villa Vieja. (Revocado en 18 Junio de 1790. 238 xncnivos Niicioiuniis Folio Fecha Contenido Ramona de Ocampo. que hubo de los bienes de Vicente Avendaño.

Fiador. 18-Don José Francisco Taboada. Josefa.Dbre. difunto. María Ca- tarina. á solicitud de la viuda del comprador Ana Rita Herrera. Juana Antonia. unas tierras que heredó de su padre José de Ocampo y que se hallan en el llano del Virilla. Jua- na Antonia con José Toribio Moya. 94 Dbre. Manuel Joséi Antonio de Jesús. 20-Juan Esteban Arguedas da recibo á Pedro Hernández. Dbre. Porras. Pa- tricio murió dejando por hijos á Maximiliano. con Félix Alvarado. como de 3 años. su mujer. 86 v. Rita y Benita. vende á don Fran- cisco Taboada. vecinos de la Alajuela. (Josefa Nicolasa.Dbre. Josefa Nicolasa. casada con José Mateo Loría. Dbre. 94 V.) Josefa Loría. 19-Testamento de Lorenzo Loría y María Nico- lasa de Sosa.lixto Arrieta.) 39 v. 95 Dbre. ratifica la venta hecha á Rafael Guzmán. Luis José . (Al margen consta que en 19 de Marzo de 1787 rescindieron la venta del mulatillo en $ 120. María. Dbre. Ci- riaco y Francisco. Catarina con Miguel Ca- . Hijos: José Patricio. como albacea de don Ventura Sáenz de Bonilla. por $ 340. Josefa. viuda de Paulino Porras se obliga en favor de sus hijos: Paulino. PROTOCOLOS DE HEREDIA 239 J Folio Fecha Contenido 84 v. viuda. hija de Mateo Loría. hijos de Jerónimo Pérez y hermanos del otorgante. de 30 años. Manuela Mores. Juana María y María Joaquina. 18-Don José Antonio Zamora vende á Jerónimo de Flores una esclava llamada Nicolasa. Fiadora. 22-María del Rosario Ocampo. 22-Teodoro Pérez se obliga en favor de Ana. José Rafael y José Santiago. nuestra nieta. de un terreno eii el Rincón del Padre Ocampo. 20-Petronila Alvarez. con uu mulatillo Bernardino. . 97 V.

viuda de don Andrés Ro- dríguez se obliga en favor de sus hijos: Juan José y Rudesindo. recibe en depósito los bienes deja- dos por éste. hijos y herederos de Francisco Javier Barrantes y Antonia Fonseca. fugitivo. 3 Abril 19-Mónica Rodríguez. José Tomás. 2 Marzo 27-Antonio Segura recibe en depósito los bienes inventariados por muerte de Juan de Segura y su mujer Francisca Mena. viuda de José Patricio Lo- ría. 9 v. También en favor de Ri- cardo Quesada. hijo de la otorgante y su pri- mer marido don Camilo de Quesada. don Pedro Ramón Saborío. Antonio Maxi- miliano Loría. Mayo 7-El Capitán don José Antonio Rodríguez y su mujer doña María Antonia de Arias se obligan en favor del convento de Barba. Fiador. Dbre. . se obliga en favor de sus hijos: Rita. 23-Doña Simona Ulate. viuda de don Euse- bio Pérez. Mayo 7-Doña Petronila de León. 2 Abril 16-Don Manuel Arias da poder á José Antonio Segura para que venda un esclavo Bruno An- tonio. José María y José Eusebio. Teniente Gobernador 1 Marzo 24-Benita de Ocampo. AÑO 1787 Notario:-Don Ramón Esquivel. Fiador. se obligan en favor de Francisca y José Angel. 5 v. Beni- ta y José Eustaquio. __.l i i › 240 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido 99 v. de 14 años. su mujer. viuda de Javier Barrantes se obliga en favor de sus hijos. 4 Abril 18-Ignacio Barrantes y Micaela Avellaneda.

se obligan en favor del Capi- tán don Simón Escalante y Paniagua.) Viuda de Antonio Araya. F Folio Fe:/za Coníenido 1o Mayo 9-Don Juan Ventura Reyes y doña Juana Pé- rez. María. venden á Miguel González un terreno 16 . Juan María Hernández. viuda. PROTOCOLOS DE HEREDIA 241 I 1** . Mayo 19-Don Miguel Alfaro y doña Micaela Ramona Lebrón. 19 Mayo 24-Doña Luciana Zarret. Pa- blo. su mujer y como fiadores el Capitán don Nicolás Reyes y doña Gertrudis Porras. por $ 25o. Mayo 16-Don José Bonilla y doña Rita Porras. nuera. nupcias con doña Ana María Cadenas. (Micaela casada con Francisco Chava- rría. venden á don Lorenzo Gui' llén. su mujer y doña Manuela Josefa Reyes. Pedro Salguero. di- funtos. difunto y doña Francisca González. I2 V. su mujer. Casado en zas. (h. 1. viuda de don José Es- tanislao Rodríguez. recibe en depósito los bie- nes dejados por éste.) Sin hijos. l. Mayo zz-Testamento de Juliana Solórzano. su mu- jer y como fiador el Capitán don José Anto- nio Rodríguez. 23 Junio 5-Testamento de don Francisco Ulloa. de don Antonio Ulloa. comerciante.) María Antonia. 16 v. vecino de Panamá. de don Francisco Cadenas. Gre- gorio Arguedas. Micaela. Esta de 6 años.) Viudo de doña Juana Soto. Hijos: Juan Manuel. don Joaquín Isidro de Quesada. Antonia. Hi- jos: María Mercedes y María Tiburcia. se obligan en favor de la capellanía fundada por el Br. Domingo Mores y Eugenia Arias. Vargas. Francisco Javier. Francisco Antonio y Jo- sefa. (h. de Pa- blo Solórzano y Juana Teodora Madrigal. 14 v. un es- clavo. l. 24 Junio 5-Valentín Arias. de 18 años. difunto y de doña Juana Barrios. (h.

da recibo á Pedro Umaña. 35 v. marido de una nieta y la de Asunción Mores nieta de Hernández. 3o Junio 12-Domingo Mores. hijo y heredero de Dionisia Hernández y apoderado de Cristóbal Mores. desde la monta- ña del Aguacate hasta el valle de Matina. se obligan en favor de Emigdio Sánchez. don Francisco Antonio Zamora. viuda de don José Es- tanislao Rodríguez se obliga en favor de sus dos hijos. su mujer. don José Manuel Zamo- ra y doña Manuela Rodríguez. 31 Julio 17-Benito Granados y Manuel Zamora dan recibo de la herencia de sus padres Francisco Zamo- ra y María Lisondro. 242 ARCHIVOS NACIONALES í r Folio Feo/za Contenido que heredaron de Francisco Hernández. de 31 años. di- funto y María Vargas. 25 v. ven- de por tres años al Teniente Coronel don Juan ii . Junio 6-Don José Miguel Rodriguez y doña Juana Rosa Reyes. Julio zo-Pedro Sánchez y Maria del Carmen Hernán- dez. El terreno confina con La Bermuda. se obligan en favor de una capellanía instituída por el Br. 31 v. del comercio de Guatemala. 33 Julio zz-Doña Luciana Zarret. hijo natural de Miguel Sánchez. viudo de Dionisia. Fiadores. recibe en depósito ¡os bie- nes inventariados por muerte de su madre. su mujer y como fiadores el Ca- pitán don José Antonio Rodríguez y doña Ma- ría Antonia de Arias. Julio 3o-Don Francisco Antonio de Echavarría. vende á don Cayetano Gutiérrez una esclava. su mujer. arrendatario de los diezmos de esta jurisdicción. por $ 236. 28 v. Nicolasa. hijo mayor de Micaela Si- ria. 35 Julio 23-Eugenio Umaña. Va excluida la parte de Juan Villalobos. Junio 19-Jerónimo de Flores. padre y suegro de los otorgantes.

Pe- dro José y George Salas. Julio 3o-Testamento de doña Lucía Ugalde. de Bernardo Me- na y María de la O Ruiz. viudo de doña Manuela Pania- gua. vecino de Panamá.7oo de dinero. 43 Sbre 14-Don José Miguel Porras. se obligan en favor de una capellanía. Los padres del testador consienten en las disposiciones testamentarias. hijos de la otorgante y su primer marido Lorenzo Murillo. Tomás. Fiadores. Otorgado en La Lajuela. . difuntos. excepto el ramo de ta- bacos. 37 v. 26-Testamento de Antonio Loría. recibe en depósito los bienes inventaria- dos por muerte de ésta. Antonio. Hijos: María Josefa (casada con Trinidad Alfaro). 1. su mujer. Sbre 1°-Don Lorenzo Guillén.Agt? 13-Don Francisco Ulloa y doña Ana María Ca- denas. Manuela Marti- na (casada con Ignacio González) y Luis. que fué casado con doñ-1 Antonia Sancho y que dejó hijos. viuda de Santiago Cordero se obliga á favor de su hijo Félix. 49 v. recibe en depósito los bienes embargados á don Lorenzo Guillén. Sbre 22-Tomás Solera.) 44 V. Juan Francisco y Antonio Murillo. 43 v. Agt? 11-Don José Antonio Zumbado y Antonia Ro- jas. ya difunto. 43 v. (h. el partido de diezmos desde el Monte Aguacate hasta el río Virilla. se obligan en favor de Antonio.) 41 v. su mujer. (h. Ramón y Antonia. viuda de Timoteo Arias. se obliga á favor de doña María Josefa de Soto. Sbre. Fiadores. de Loren- zo Loría y Nicolasa Sosa) y de su mujer Ma- ría del Carmen Mena. 47 v. por $ z. l PRo'rocoLos De HEREDIA 243 Folio Fecha Confenúío Agustín Porras.) Sin hi- jos. l. (Hubo otro hijo. (éste último padre de Petronila. Agt? 13-Petronila Salas.

19-Miguel Trejos. 3o-Miguel Trejos. 15-Doña Manuela Alfaro. zo-Don Santiago Flores. 9-Doña Manuela Alfaro. zo Agosto 1819. difuntos. re- cibe en depósito los bienes inventariados por muerte de ésta. fian á don Lorenzo Guillén por obligación á favor de don Manuel José de Ortiz. Obre. 53 Ob TC. don José Francisco 'I`a- boada. se obliga á favor de José Ramón. 57 V Nbre. viuda de Pedro Gon- zález. se obliga en favor de Antonia. José Ra- fael y José Antonio. 55 V Obre. 16-Don Antonio Bonilla y doña María Antonia Pérez. José de la Asunción. como Mayordomo que fué de la cofradía de Nuestra Señora de las Mercedes hace como 6 años. 244 ARCHIVOS NACIONALES 1 Folio Fec/xa Contenido 52 v. Cancelado. Obre. viudo de Petronila Oviedo. Manuela Josefa. recibe en depósito los bienes inventaria- dos por muerte de éste. hijos menores de San- tiago Salas y Manuela Carvajal. 56 v. José An- tonio y Fermín. 53 v. viudo de Petronila Oviedo. zz-Don Francisco Ulloa. Nbre 19-Tomás Solera. don Angel Pérez y Reyes Alfaro. zz-Don Miguel Angel Núñez del Arco. su mujer. vecino de Pa- namá. 61 v. sus hijos. 61 Nbre 19-Pedro Cubero se obliga á favor de José Fran- cisco y María Lorenza. José Emìdio. viuda de Pedro Gon- zález. Nbre. vecino de Panamá. 54 Obre. viudo de doña Manuela Pania- gua se obliga en favor de sus hijos José Esta- nislao y José Ana. se obligan en favor de la ca- pellanía fundada por don Francisco de Ocam- po Golfín y doña María Magdalena Pérez de Luna. recibe en depósito los bienes embar- gados á don Francisco Javier Lombardo. 62 Nbre. sus hijos. para hacer la co- __í_L .

viudo de doña María Cayetana Quesada se obliga en favor de sus hijos. zz-Pedro Antonio Ferreto. 68 v. doña Rosalía. interino) 1 Enero rr-Don Antonio Pérez. 22-Juan Villalobos. l. (Estos dos últimos dejaron sucesión. vendió á Tomás Solera una caba- llería de tierra en La Ceiba. zz-Don Ramón Rodríguez. 64 Dbre. viuda. (la poder á don José An- gel Pérez para que lo represente en pleito que tiene contra doña Francisca Pérez. An- tonio Emidio y Juan Pablo. El terreno linda con el río de Itiquís. vende á Manuel de la Trinidad Carbonero. Ratifica la venta. difunto. Afitïives Notari0:-Don Ramón Esquivel. 63 v. vende á Miguel González. doña Manuela. à45 Folio Fecha Contenido rona de Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción y para ayudarse á hacer unos or- namentos. don José Alonso. Dbre. l>ao'rocoLos DE nnaanu. 12-'I`estamento de doña Nicolasa González. .) 67 Dbre. María de la Trinidad. 69 Dbre. doña Ger- trudis. un terreno junto á la quebrada del Carbonal. 4--Don Ramón Rodríguez. (h. Juan Rafael. Dbre. recibe en depósito los bienes inventariados por muerte de su mujer doña María Cayetana Quesada. Hijos: don Juan Agustín. don José Miguel. y el pre- cio fué de $ 25. doña María Manuela.) Viuda de don Alonso de Po- rras. de don Nicolás González y doña Juana de Alfaro. difunto y don Laureano. un terreno que pertenece á su mujer María Her- nández y que ésta heredó de su abuelo Fran- cisco Hernández. difuntos. Teniente Gobernador (Don Joaquín Zamora.

Ana. (vecino de Panamá) y don Lorenzo Guillén.) 3 v. marido de doña María Zamora. de don Miguel Reyes y doña Antonia Palomino. 9 Marzo 15-Don José Antonio Arana. (h. Alcalde tle la Santa Hermandad. de don José Miguel Chavarría y doña Gertrudis Sarmiento. l. (casada con Luis Arias). vecino de Granada. apodera- do general de don Agustín de Gana. difuntos. h. vende á José Francisco Castro. lindante al Sur con el río del Loro. Enero 17-Don Miguel Angel Núñez del Arco. (casada con Antonio Muri!lo).Lns Folio Fecha Contenido 1 v. por $ 57. vecino de Cartago. Hijos: José Miguel. para pagar 1956 pesos 52 centavos que debe á don Manuel José de Ortiz. Cunegunda. vecino de Panamá. (Interrumpido. 5 Enero 25-Testamento de doña Manuela Josefa Reyes. vecino de Villa Nueva. someten á arbi- tramento la cuestión de cuentas y eligen por contadores árbitros. l. vecino de Villa Nueva y el se- gundo á don José Antonio del Campo. da poder á don Juan Ramos para que lo represente en la sucesión del Presb? don Francisco Antonio Zamora. José Antonio y Blas. . cajero que ha sido del mismo Gana. de los cuales pagó una parte á don Juan Ramírez. recibe en depósito los bie- nes embargados á don Lorenzo Guillén. el primero á don Francis- co Echavarría. (Otorgado en Barba.) Viuda de don Francisco Antonio Pérez. (casado en la villa de N icaragua). yerno de la vendedora y vecino de Villa Nueva. difuntos. Enero 24-Doña Juana Barros. 3 -Testamento de don Felipe de Jesús Chavarría. 246 Ancnivos NAcioN›. un terreno en Santana.) 8 Febr? 23-Don José Francisco Taboada.

Abril 21-Don Juan Manuel López del Corral. sus 3 hijos: Casi- mira. Cura de Heredia. José Antonio. el de Gabriel y Juliana Chacón quedaron de sus difuntos padres Francisco Chacón y Candelaria Mora. recibe en depósito los bienes que en su poder. hijos de Felipa Saborío. recibe los bienes de la sucesión de éste. Manuel José. viuda de Sandoval y casada con el Teniente Coro- nel don Juan Agustín Porras. José Inaré. se obliga en favor de sus sobrinos Serapio y Pedro. Don José M? Sáenz.) Soltera. Hijos: Ra- mona. Pnorocotos nt: 1-mar. Te- resa. José Fran- cisco. tutor nombrado de las hijas de doña Mónica del Corral. Ana Manuela y Paulino. 14 v. Julio zz-Doña Lorenza Ruiz. fiador. (h. Manuela Petronila. difuntos. 16 v. l. Juan. Bárbara y Matías y en lugar de éste que murió. (casada con don José Antonio Hidal- go). difunta.) iz v. Herederos sus 8 hijos: Ma- ría. (Otorgado en Tibás. vecino de Villa Nueva. Abril 15-Doña Juana María González de León. 15 v. Matías y José Tomás. Abril 16-Josê Miguel Herrera. su suegro don Isidro González. marido de doña María del Rosario González. albacea.-:nia 247 _ _ . como depositaria. 17 Junio 2-María Dolores Córdova. da poder para testar á su marido. ter. para que lo represente en dicha sucesión. viuda de José Manuel Carvajal. e Folio Fecha . viuda de José Nico- lás Salazar. Abril 26-Luis Chacón. Ramona. recibe en depósito los bienes dejados por éste. . Contenido io Marzo 23-Testamento de Juliana Chacón. da poder al Te- niente Coronel don Luis Méndez. José Francisco. de Fran- cisco Chacón y de María Candelaria Mora. 18 Julio 29-Testamento de Mariano Fonseca. 17 v. Fernando.

Sbre. recibe en depósito los bienes de- jados por su difunto marido Juan José Fonseca.) La Micaela es muerta ya y dejó por hijosá . 27 v. da recibo á Basilio Solór- zano. se obliga á favor de su hijo Sotero y del que está por nacer. un terreno en el Hzso de la Quin- tana. Damiana. Ramón. como apoderado de José y Francisca Carba- llo. 25 Agt? 19-Don Calixto Bonilla. Agt? 4-Paula Arce. vende á José Antonio Rodríguez. la z“ con don Antonio Alfaro. José Antonio y José Mi- guel. Micaela y Gabriela. Agt? 29-Paula de Arce y Sancho. avecindado en León. (La 1" casada con don Mariano Pérez. Agt? 18-Don Ruperto Pérez Granados y doña Rita de Alvarado y Jirón. vecinos de dicha ciudad y herederos de Antonio Carballo. recibe en depósito los bienes dejados por su difunto marido Juan Manuel Fonseca.) La 1'? casada con don Juan Agustín Lara y la 2'? con don Miguel Alfaro. zr v. nupcias de don José Miguel Zamora. Hijos: María Josefa. constante en los títulos que son de los he- rederos de don Aurelio de Zamora. su mujer. zz v. 248 ¿act-tivos Nactonams Folio Fecha Contenido 21 v. la 3*! con don Julián Rodríguez. viuda de Juan José Fonseca. Fiador. Tuvo con él cua- tro hijos: Manuela Josefa. 26 v. se obligan á la ca- pellanía fundada por los finados don Ventura Sáenz de Bonilla y su esposa doña Micaela de Ugalde. Ma- ría de las Mercedes. (difunto). viuda de don Miguel Arias. 26 Agt? 19-Isabel Zamora. 2-Testamento de doña María Antonia Flores. Viuda en zas. Agt? 11-Don Juan Luis Lizano. (difunta. Juan An- tonio Córdova.

Fiadora. hijas de Juan Higinio Gonzá- lez. . Juan. 34 V. 32 v. 27-Romualdo Carvajal se obliga en favor de su sobrina Francisca.) 35 V. Obre. da recibo á doña Rosaura Jiménez. Obre. 32 Obre. 37 V. muerta el 4 de Mayo de este año. Sbre. vende á Eduardo Arce dos terrenos. Fiador. Ma- ría Antonia y otro por nacer. hijos de Francisco Zamora y María de los Dolores Lísondro. Juana Manuela. Manuela de Avendaño. Manuel y Margarita Alfaro. María. por doña Felipa. difuntos. hija de los finados Ma- nuel Pérez y Manuela Carvallo. 36 Nbre -4-Don Santiago y doña María del Rosario Gon- záles. Juan ' Manuel Solís. ' 33 V. Ramona. 18-Manuela Avendaño se obliga en favor de sus nietos Lucía. Obre. Agustina y Juana Bautista.”-Testamento de doña Juana María González de León.Dbre 1'. (Cancelada 15 Fe- brero 1798. difunto. 23-Juan Fermín Chaves. y doña Felipa Ramírez.. Romualdo Carvajal. 16-El Teniente Coronel don Juan Agustín Porras y don José Miguel Porras. 14--María Josefa Pérez. Fiador. 18-Isabel Zamora. hijos de Mariana Carvajal. hija de José Manuel Carva- jal. reciben en depó-ito los bienes dejados por Mariano Fonseca. Mariano y Vicente. Juana y Ma- nuel. su hija. viuda de Juan Manuel Fonse- ca. PRo'rocoLos DE naaania á49 ii 1 Folio Fecha Contenido María de los Dolores. 3o v. 24-Juan Solís y como fiador José Antonio Ocam- po se obligan en favor de Juan . Nbre. Miguel Delgado. 37 Nbre. Fiador. y de Manuel Corra- les. 4-Juan de la Rosa Fonseca se obliga en favor de sus hermanos. se obliga en favor de sus hijos Pedro. reciben en depósito los bienes dejados por doña Nicolasa González. 30 Sbre.

su mujer. Matías y José Tomás. hijos de don Laurea- no Porras. don José Fran- cisco. Teniente de Gobernador 1 Enero 4-J uan Argüello. 23-Don José Antonio Porras. De zas. con don Juan Agustín Porras y tuvo por hijos á don José Antonio. Mónica y María. 44 Dbre. 23-Doña Lorenza Ruiz. doña María y don Juan. (doña Ramona. 45 Dbre. por $ 6o plata. 15-Don Cayetano Gutiérrez. da poder para testar á su mujer doña Bárbara Saborío. 43 Dbre. ier. I . Manuel de los Reyes Alfaro. casado con doña Josefa Ulloa. casada con don José Reyes. Fiador. vende á don Basilio Arrosteguí. lindante al Sur con el río Tibás. AÑO 1789 Notario:-Don Ramón Esquivel. marido de la Ulloa. vende á don Ruperto Pérez Granados. un terreno. se obliga en favor de sus hijos Ca- yetana. Hijos: Isidro (difunto) y Petronila. se obliga en favor de sus dos hi- jastros. 2 v. José Antonino. don Matías murió dejando tres hi- jos: Casimira. Isidro dejó por hijos á Ignacio. doña Ramona.) 42 Dbre. José Antonio. por la su- ma que se les adjudicó en la sucesión de doña Nicolasa González. Enero 31-Testamento de Juan Argüello y doña Bárbara Saborío. 250 Aacmvos Nactonatns Folio Fecha Contenido otorgado por su apoderado y marido don Juan Agustín Porras. doña Manuela Petronila y doña Bárbara. doña Bárbara con don Félix Chavarría. Ana y Bernardo. José. nupcias con don Matías Antonio de Sandoval y tuvo por hijos á don Matías. viuda de José Manuel Carvajal. Fué casada en ras. zz-Eduardo Arce. media caballería de tierra.

(h- l. vecino de León. recibe en depósito los bienes inventariados por muerte de doña Antonia Flores. su hermano Ca- yetano de Scgura y su cuñado Juan Antonio Araya. PRo'tocoLos DE annanm z 51 _~__ _! Í _. da poder á Pedro Elizondo. para que cobre de don Mariano Iglesias. don José Antonio. que le debe por dos cargas de zarza y una de borraja que recibió Iglesias en consignación de su hijo don José Francisco Porras. F050 Fecha Contenido José y María.) Soltero. María Josefa. di- funtos. casada con don Miguel Cabezas. María Ig- nacia con don Cayetano Ugalde. su hermano.) Hijos: Josefa Mi- caela. don José Francisco y doña Manuela Petronila . too pesos 6 reales de plata. un terreno en el paraje llamado Santa Ana. Albaceas. 17 Abril 13-Testamento de Francisco Antonio Segura. recibe los bienes inventariados en la mortuoria de Eugenio Calvo. María Ignacia. casado con doña Micaela de Alfaro. Rita Marcelina y María Josefa. 21 v. lindante al Norte con una quebrada que cae al Río del Oro y por el Sur con dicho río. vende al Presb? don José Francisco Robredo. Antonia Silveria. Josefa de la Asun- ción. ' 7V. ~ 12 Marzo 1'?-Testamento de don Manuel del Espíritusanto Arias.) Don To- más Víquez. Petronila era casada con don Vicente Moya. vecino de Cartago. `Miguel Cristóbal. 9 Febr? 23-Doña Juana Barros. de Francisco Segura y Francisca Ruiz. (hija de doña Rita Reyes. U Febr° 26-José de la Trinidad Calvo. (Josefa. Mayo 8-Don Juan de Sandoval. 7 Febr? 9-Don Juan Agustín Porras. viuda.Febr? 16-Don Juan Agustín Lara.

Cura de Villa Vieja.) 29 v. da como fiadores á don Cayetano Gu- tiérrez y don Cayetano Herrera. hijos de Eugenio Calvo. Angela. reci- ben en depósito los bienes inventariados. nieto de los testa- dores. ratifica la venta que hizo como Mayordomo de la cofradía del San- tísimo Sacramento. Josefa y Antonia. 22 v. Hijos: Miguel. José Francisco. tutor de los hijos de ésta. Micaela. llamados doña Juana Antonia. 3. Presb?. Sbre. 34 v. Manuel y Leonida (ésta últi- ma difunta. María.Don Joaquín Zamora. _ 32 Julio 3o-Don Juan Manuel del Corral. albaceas de doña Juana María de León. Lorenzo. doña Andrea y doña Ig- nacia. Agt? 27-Juan Rojas. Don Joa- quín Gordiano de Bonilla. herederos y coherederos de doña Juana María González de León. se obligan en favor de Emigdio y Benita. Gertrudis. Don Fermín fué casado antes con Angela Umaña y no tuvo híjos con ella. don José Reyes y don Felipe Chava- rría. de un terreno que dió de limosna el difunto José . Julio 4-Miguel Arias y Gertrudis Calvo. á Matías Antonio Calvo. dan poder ádon Juan Ventura Reyes para que los represente en la mortuoria de dicha doña Juana. Fiadores. recibe en depósito los bienes in- ventariados en la mortuoria de María de la Concepción Quirós. Micaela murió dejando por hijos á José Antonio. 25a Aacmvos Naclonatas Folio Fecha Contenido Porras. Francisco Antonio Sánchez y Juan Luis Calvo. 24 Junio 19-Testamento de don Fermín de Alfaro y de su mujer doña Nicolasa de Rojas. nombrado en la mortuoria de doña Mónica López del Corral. 35 v. Mayo 18-Don Juan Agustín y don José Miguel Porras. doña Francisca. doña Jo- sefa.

16-Don José de la Trinidad Arias. Sbre. 42 Obre. 48 Nbre. 13-Doña Petronila Argüello. Sbre. se obligan en favor de Casimiro. viuda. Sbre. El terreno se halla en el barrio de la Alajuela y linda por el Norte con el río de este nombre. hijo de don Camilo Quesada. 37 v. un pe- pazo de potrero en Sarchí. María Josefa y Fran- cisca. del de la Alajuela y de la quebrada del Carbonal. difunto y de doña Simona Ulate. co- lindante con el río Porrosatí. vende á don Santiago Vargas. 1 1-María Ramona y María Simona. se obligan en favor del menor Ricardo. recibe en depósito los bienes de su difunto marido don Vicente Moya. 3-Don Nicolás Pérez. 46 v. 44 v. viuda del comprador. Juan de Dios. 3-Don Joaquín Zamora y José Antonio Bolaños. 43 Obre. io-Juan Gregorio Hernández y como fiador don Pío Quinto Rodríguez. Nbre. Nbre. se obligan en favor de Juana y Petronila. 3o-Don José Antonio Rodríguez y como fiador don Miguel Cabezas. La otorgan á favor de doña Francisca Pérez. un terreno en San Juan. campos de Poás. hijas y herederas de don Francisco Arias. hijas y here- deras de Crispín González. ratifican la venta que éste hizo al finado don José Antonio La- ra de un potrero que se halla á orillas del río Itiquís. vecina de Villa Nueva. 29-Don Manuel José Bogantes y como fiador don Manuel Castro. PROTUCOLOS DE HEREDIA 253 Folio Fecha Contenido Espinoza. 4o v. que heredó su esposa doña Gertrudis Porras de doña Nicolasa González. . 38 v. hijos y herederos de Manuel Esquivel. reciben en depósito los bienes embargados en causa criminal que se sigue contra Juan San- tos Bolaños. vende á doña Catarina Tenorio.

22-Doña Petronila Argüello. de Francisco Antonio Lisondro y María Manuela Delgado. recibe en depósito los bienes embargados en la causa que se sigue contra su hijo y Juana Arburola por ilícita amistad. María Simona y Juana Jo- sefa. 23-Doña María del Rosario Pérez. de Pedro José Alvarez y Antonia Gertrudis Ro- dríguez. 56 Dbre. su mujer. 254 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido 51 Nbre. difuntos) y de su mujer Tomasa Tri- nidad Lisondro. Alcalde interino de 2° voto Villa Vieja 1 Enero 14-Testamento de José Antonio Alvarez.) Sin hijos. da recibo á don Santiago Flores de la herencia que le tocó de sus padres don Pedro Gutiérrez y doña Juana Flores. (h. (viuda de don Francisco Zamora) y don Mariano Pérez. l. reci- ben en depósito los bienes inventariados en la mortuoria de dicho don Francisco. l. 55 Nbre. difuntos. Enero 2 3-Pablo González. 24-Don Juan Pablo Castro. 17-Don José Luis Esquivel y doña Ana Rita Re- yes. (h. 3 v. viuda de don Vi- cente Moya. 57 Dbre. se obliga en favor de sus hijas: María Petronila. . AÑQ 1790 Don Simón Escalante Paniagua. recibe en depósito los bienes inventariados en la sucesión de su madre doña Gregoria Arias. se obligan en favor de una ca- pellanía que reza el Beneficiado don Juan Jo- sé de la Madriz Linares. 4 Febr? 15-Don Manuel Antonio Gutiérrez.

dan poder á don Mariano Zamora y en su defecto á don Jorge Salazar para que los represente en dis- cusión de tierras con doña Manuela Josefa Reyes. se obligan en fa- vor de la capellanía que fundaron don Ventu- ra Sáenz de Bonilla y doña Micaela de Ugal- de. 19 v. viuda de Mariano Fonseca. Abril 3o-Don Mariano Zamora sustituye el poder ante- rior en don Jorge Salazar. viuda 'de Domingo Solano. viuda de don Francisco Antonio Pérez. vecino de Santiago Alange. (viuda de Santiago Cordero). zo Mayo 8-Juan Rodríguez y Paula de León. para que compren una ó dos esclavas para servicio del otorgante. Mariano de las Mercedes Sánchez. José Inaré. Abril 22-Los vecinos de Quebrada Seca. hijo único de éste y de la otorgante. Manuel José. su mu- mujer. 6 v. José Francisco. recibe los bienes inventariados enla mortuoria de éste. su mujer y como fiador Antonio de León. Fiador. Fiador. se obligan en favor de Sotero y María. 23 Julio 6-José Antonio Bogantes. 16 Abril 21-Juan José Sandoval y Petronila Salas. 9 Abril 13-Don Ruperto Pérez Granados y doña Rita de Alvarado y Jirón. marido de doña María . Tere- sa. 22 Julio 3-Antonia Lorenza Flores. da poder al Beneficiado don Manuel Roales Caro. su mujer. se obligan en favor de Félix. Fernando. 17 v. hijos de la otorgante ' y su primer marido José Fonseca. Marzo 17-Jerónimo de Flores. Cura del pueblo de San Pablo en Chiriquí y en segundo lugar á don Miguel Candanedo. se obliga á favor de sus hi- jos. PRo'rocoLos nn Hanson 25 5 Folio Fecha Contenido S Marzo 15-Doña María del Rosario González. su mujer. don Santiago González. Juana Manuela y Paulino.

26 v.-Miguel Herrera.-Ramón Zamora. desde las que son de los Cor- tés hasta el Río Grande y desde el río Itiquís hasta el Virilla.-Juan Marcelino Rojas. Gabriel. se obligan en favor de Ramón y José Romualdo. dan poder á don Pablo Vargas para que haga lo necesario hasta obtener el tí- tulo.-José Manuel Zamo- ra. La testadora fué casada antes con don Faus- tino de Ugalde. hijosfy herederos de don Estanislao Rodríguez. Anacleta. un terreno. Hi- jos comunes: Juan.-José Joaquín Zamo- ra.-Ramón Quesada.-Cayetano He- rrera. 25 Agt° 4-Mateo Molina y Antonio Segura. Lorenza.-Gaspar Rudesindo Arguedas.) . 23 v. lindante con la Quebrada Seca. venden á la Cofradía del Santísimo Sacramento de Barba. Silvestre. se obligan á favor de José Miguel Sibaja. interesados en las tierras medidas. hijo de los fina- dos Ramón Sibaja y María Nicolasa de la Concepción Quirós. su mujer. 3o Agt? 9-Los vecinos de esta villa. (La 1'? casada con don Manuel Guzmán y la 2'? con don Jo- sé Angel Pérez. (Firman: Juan Miguel Alfaro. Juliana y Joaquín.-Joaquín Ugalde. Agt? 5--Don José Lorenzo Saborío y doña Mariana Venegas. Fermina.- Juan Manuel Ramos. da recibo á don Santiago Flores de las herencias de su mujer.-Jo- sé Ignacio González. 31 Agt? 9-Testamento de don Ruperto Pérez Granados y su mujer doña Ana Rita de Alvarado.-Tomás Viquez.-Manuel de la Rosa Barrantes.-Julián Al- faro. María Guadalupe. (viuda de don Antonio Ro- driguez). y como fiador don Mariano Pérez. con quien tuvo á Juana An- drea. (Sin fecha)-Don José Pérez y doña Luciana Zarret. su mujer. 256 Aacmvos NACIONALES Folio Fecha Contenido Gutiérrez.

l . Agt? 26-Testamento de don José Reyes. difun- tos. (Cancelada en 24 Setiembre de 18oo por don Ramón Ulate el cual da carta de pago á los Herrera. se compromete á tenerlos en su poder. (h. el l tutor que se le había dado (medio hermano de los otorgantes). l. vende á José Cayetano Castro. 52 Obre. 4-Eduardo Arce. un terreno en La Bermúdez. lo cual se ha comprobado. se halla padeciendo igual- mente de demencia según lo ha representado l judicialmente su esposa doña Leonor Alfaro. un terreno en Tibás. 2o-Doña Micaela Zamora. el cual también está en su casa. mientras dure la locura del padre. preso por incesto y además por complici- dad en el delito de haber dado bebida á Ma- l ría Inés Chacón para que abortase. 16-Don Miguel y don Trinidad Herrera.I 51 Sbre. su mujer. de don Francisco Antonio Reyes. (h. presa por haber dado á María Inés Cha- cón una bebida para que abortase. l 54 Obre. por cuanto su medio hermano don Ramón Ulate está loco y por cuanto José Manuel Segura. ña de cárcel á Manuel Chava- rría. 42 v. 43 Sbre. fía de cárcel á Manuela Chava- rría. 2-Isidro Cortés. por cuanto su me- dio hermano don Ramón Ulate está loco fu- rioso y en cepo y es viudo y tiene dos hijos. venden á doña Antonia Josefa Paniagua. viuda. de don Juan Agustín Porras y doña Juana Maria González de León. 1›no'rocoLos on HEREDIA 257 Folio Fecha Contenido 41 Agt° 13-Don José Manuel Segura.) 17 l . por tanto los com- parecientes toman á su cargo las obligaciones que había contraído Segura respecto de Ulate.) Sin hijos. 53 Obre. difunto y doña Ro- saura Jimenez) y de su mujer doña Ramona Porras. 14-J uan Antonio Córdova y Antonia Tomasa de Argüello. l.

se obligan en favor de Juan Antonio Alfaro. Sin hijos. 59 Obre. 25-Juan Carranza y Juana Gerarda Campos. 26-Don Rafael José de Alvarado y Jirón. 13-Testamento de doña Rosalía Porras. Manuel José. su I › mujer y como fiadores don Santana Jiménez y Lorenzo Martínez. vecino de Cartago y estante en la Villa Nueva. hijos de la otorgante y su ter. Obre.I' l r 2 58 Ancntvos NAc1oNALas l I Folio Fecha Contenido 56 v. marido Nicolás . Dbre. Mariano. un terreno.) Casada en 3as. Hija. Hijos: José An- tonio. moradora en el paraje El Zan¡o'n. casada con Cayetano Solís. Petronila. 66 v. Dbre. difuntos. l. albaceas de doña Rita de Alvarado. reciben los bienes inventariados en la mortuo- ria de ésta. Blas. María Josefa. 15-Don Ruperto Pérez Granados y don Joaquín Ugalde. José Ramón. 68 v. nupcias de Matías Bogantes. con Francisco Javier Godines. h. Sebastián y Antonio. se obligan en favor de Juana. Viuda de Ambrosio Herrera. Viuda en 2as. de ler. (casa- da con Gregorio Trejos. vende á Rita Mo- rera. Alcalde Ord. hijo y heredero de don Alejandro Alfaro y doña Juana Antonia Gutié- rrez. 61 Dbre.) (Faltan unas hojas del protocolo. de don Alonso Porras y doña Nicolasa González. 15-Manuel Antonio Ramírez. voto Villa Vieja 1 Enero 26-Buenaventura González y su mujer María Do- lores Córdova.) AÑQ 1790 Don Juan Agustín Porras. vecino de dicha villa y en ella Juez subdelega- do de gobierno. da poder general á don Jerónimo de Alvarado. (Incompleto.

Juana y Juan Pablo. un terreno en la mediación del Río Segundo y quebrada de Cañas. hijos de Antonio Vicen- te Romero. 6v. PROTOCOLOS DE HEREDIA 259 r Folio Fecha Contenido Arroyo. perte- neciente á su esposa doña Rosaura Jiménez. menores hijas de don Mar- cos de Alvarado y doña María del Corral. un terreno en San Juan. 29-El Beneficiado don Juan Manuel López del Corral. Hijos: Juan Rafael. Isidro Soto y María Mer- cedes Oviedo. Mayo 24-Don Miguel Barros. 3 Marzo 2-Manuel Antonio Loría. viudo de doña María Cayetana de Quesada. por $ 2 5o para gas- tos. vende á Juan de Dios Herrera. Cura de la Villa Vieja. María Trinidad. sirviente de don Ruperto Pérez. 4 Marzo 13-Antonio de Jesús Loría y María del Carmen Mena se obligan en favor de María. Ha estado con ánimo de casar con doña Ma- ría Isidora. viuda. . 18 Mayo 21-Doña María Manuela Pérez. Rafael y María de la Trinidad. por haber herido con un palo áJosé Estanislao Hernández. 19 v. difunto y de doña Simona Zamora. Abril. l. 8 Mayo 4-Juan Antonio Barrantes. 11 Mayo 5-Testamento de don Ramón Rodríguez. Antonio Emig- dio. se obliga en fa- vor de Jerónimo Flores. Hipoteca un molino en la ribera del Río Segundo. fía de cárcel á Miguel de Jesús Barrantes. di- funtos. recibe los bienes in- ventariados en la mortuoria de Vicente Ro- mero. vende á José de la Asunción Pérez. parte de ellos en doña Juana Manuela y doña Ana María. difunto y Josefa de los Dolores Mena. h. de don Felipe de Quesada. vecino de Villa Nueva. Fiadores.

marido Juan Manuel Fonseca. José Raimundo Ocampo y Mónica Josefa Vargas. Matías Sando- val.Doña Manuela Josefa Reyes. 2 5-José Miguel y Paula Josefa. 9-Ramón Rafael Vargas é Isabel Zamora. 24-Gregorio Hernández. viuda de Domingo Solano. 29 v.Don José Manuel Zamora.) 20 V. mediante el pago de $ 2oo. venden á Cipriano Rojas. Fiadores. 38 v. Julio 26-Cipriano Rojas. Libera- ta y Miguel Ramírez. reciben en depósito los bie- nes de José Antonio Segura. hijos y herederos de José Miguel Calderón y Ana Josefa de las /-'-t . difuntos. hijos y herederos de Manuel Solano y María Cortés. hijos de la otorgante y su ter. 18-Juana Cayetana y Juan de la Rosa Ramírez. Sbre. 32 v. 35 v. se obliga á fa- vor del convento de Barba por la capellanía que fundó el Ayudante José Núñez.Bernardino. da libertad á un esclavo. Sbre. 35 Sbre. vende á don José Pérez. Antonia. 23 v. 22 Mayo 28. un terreno en el paraje La Bermúdez. Rudesindo y Camilo Solano y Antonia Lorenza Flores. de 38 años. 13-José Antonio Ocampo. 36 v. su mujer. su mujer y José Angel Ocampo y Ma- ría Cecila Barquero. 26 v. Julio 26. su mujer. 26o Aacmvos NAcroNALns Folio Fecha Contenido (Cancelada por entrega del procesado el 3 de Noviembre r79o. Juan Antonio Araya y Cayetano Segura. Julio 27. Sbre. se reparten los bienes de éstos con sus hermanos Francisco. viuda de Luis Qui- rós. María Antonia y Petronila. vende á don Miguel Arias el terreno comprado á los herederos de Manuel Solano. un terreno en Alajuela en la vega del rio de ese nombre. hijos legítimos de Cosme Ramírez y María Ruiz. se obligan en favor de Pedro. Sbre.Doña Francisca Morera. recibe los bienes de la mortuoria de don Ramón Rodríguez. Mayo 26.

José Cristóbal y Maria Casi- mira. de don Ramón Ro- dríguez y doña María Cayetana de Quesada. I I-Testamento de Juan Antonio Zamora y Josefa Lisondo. SI Dbre.Obre. don Manuel de Jesús Ugalde y don Joaquín Ugalde.) 48 V.) 42 v. 44 Obre. pelo. 28-El Beneficiado don Juan Manuel del Corral. difuntos). durante un año. hijos y herederos de don Ramón Rodríguez y doña María Cayetana de Quesada. Obre. da recibo de su herencia á don José Manuel Zamora. su mujer. Cura de Villa Vieja y de la vía-parro- quia de la Alajuela. 39 V. 21-Don Cayetano Gutiérrez. Hijos: Juana María. 49 V. marido de doña María de la Trinidad Rodríguez. 29-Paulino Rojas. 47 Obre. Antonio Emigdio. da en arrendamiento á don 'Pedro Antonio Solares las primicias de tabaco. Pascual. l. vende á Juan Francisco Céspedes. fiadores que fueron del ex-Goberna- dor don Juan Flores. don Joaquín Zamora. Ilde- fonsa. 3o-Don José Manuel Zamora. don José Miguel Porras. 2o-El Beneficiado don Juan Manuel López del Corral. Rai- mundo de la Concepción. María Teresa. don Agustín Pérez. dan recibo de su herencia á su tía An- drea Margarita de las Salas. por convenio con don Trinidad Arias. granos y demás de su beneficio. 18-Don Juan Agustín Porras. I›no'rocot. Obre. Cura de Villa Vieja. don Manuel Arias. Obre. se obliga en favor de Juan Rafael. Juana y Juan Pablo. don Francisco Ulloa. (Subteniente del Batallón de Milicias. por $ 8oo plata. dan poder al Alférez . un terreno en San Juan. da poder general á don Santiago Bonilla. (h.os DE HEREDIA 261 Folio Fecha Contenido Salas. (La If casada con don José Cayetano Castro.

(Cancelado.) (Otorgado en La Bermuda. 7 v.) 5 v. 9 v. difunto y de María Rodríguez. Mayo 24-Bonifacio Ovares. se obliga en favor de sus dos hijos. hija de Fausto Chacón y Rosa González. hijo único de Hipólito Azofeifa. Hijos: Juan Antonio. difuntos y nieto de Francisco Chacón y Candelaria Mora. Marzo 8-Manuel Antonio Chaves. 2o-Francisco Javier Zúñiga. Junio 15-María Antonia Orozco. José Antonio Vargas. viuda de Ambrosio Araya. por el Juan José y por Ramón Rojas. en 24 Noviembre 1792. da recibo de su dote á Francisco Javier Zúñiga. Dbre. 262 Ancnrvos NAcIoNAt. Luis Calvo. preso por inobediencia.) . Joaquín Isidro y María Josefa.Es Folio Fecha Contenido Real don Antonio de la Fuente para que los represente en el juicio que contra el señor Flo- res promueve el Capitán don José . re- ciben en depósito los bienes inventariados por muerte de Ambrosio Araya. Fiador. 2o-María Rodríguez. (casada con Cosme Damián Villolobos. 7 Mayo 13-Nicolás Alvarez y María Antonia Orozco. Juan José y Ana Gertrudis. viuda de Hipólito Azofeifa. se obliga en favor de Juan Ramón. 54 Dbre.María de Peralta. í ANO 1791 Don José Corona y don Alejandro Lampar Tenientes Gobernadores I Marzo 7-Testamento de Isidor Salazar y su mujer Ma- ría de Jesús Argüello. fía de cárcel á Juan Carranza. se obliga á favor de Josefa Florentina Chacón. marido de Gertrudis. fiador.

29 Obre. avecindado en Bagaces. 26 v. ante don Francis- co Ulloa. su mujer. recibe los bienes inventariados por muerte de Antonia Rojas. Fiador. Sbre. viuda de don José Antonio Rodríguez. y don Cayetano Cas- tro. 22 v. vende á don Cecilio Saborío. recibe los bienes inventa- riados por muerte de éste. Albacea 2'? don Dionisio Soto. l. Paorocotos DE HEREDIA 263 Folio Fecha Contenido II v. (Otorgado en Los Targuás.) Hijos: Ramona. hácia el Rincón del Padre Ocampo. viuda de don Vicen- te Moya. 7-Tomás Luna. 27 v. Alcalde de la Santa Hermandad. Julio 1'?-Juan Carranza. I2-Manuel de los Reyes Alfaro. reciben los bienes de la sucesión de Juan Antonio Zamora. María Dolores y Ramón. 6-Doña Maria Antonia Arias. de don Juan Francisco Soto y doña Bernarda Gonzá- lez. vecino de Alajuela. 8-Don Ramón de Esquivel y doña Josefa An- drea de Azofeifa. José Antonio. su mujer. Ana y José Francisco. por $ 3o. viuda. Félix Quesada. 16 Agt? 26-Testamento de don Ignacio Soto. se obligan á favor . vende á don José Manuel Zamora. 25 v. recibe en depósito los bienes in- ventariados por muerte de Rosa Carbonero. se obliga en favor de sus nietos: Ra- Í fael. una chácara en Alajuela.) 21 Sbre. 6-Doña Petronila Argüello. hijos de Manuel Quesada. 3-Doña María Francisca Hidalgo. Sbre. Sbre. ¡S Julio 7-Josefa Lisondro. un terreno (una caballería) en El Potrerillo. su hermano. (h. vecina de La Lajuela. habidos con su mujer doña María Antonia Acosta. Sbre. Valeriana. Linda al Norte con la Bermúdez y al Sur con el Virilla. su segunda esposa.

mujer del principal obligado. l món. hijos de Ramón Rodríguez. 51 v. hijo de don Faustino de Ugalde y doña Rita de Alvarado. hijos de Manuel Quesada. (casada con don José Pérez. Obre. se obligan en favor de Ramón y Romualdo. hijos de José An- tonio Arroyo. 22-Don Francisco Ulloa y doña Ana Cadenas. se obligan en favor de. Ma- riano. Dbre. se obliga en favor de su hijo Plácido. Sebastián y Antonia. José Antonio y Ra. difunto. su mujer. 13-Don Miguel de Alfaro se obliga en favor de Silvestre. se obligan en favor de sus sobrinos: Juana Paula. Obre.Don Ignacio Soto y doña María Antonia Acos- ta. su mujer. 37 V. lindante con el Río Segundo. Estos menores son hermanos de María de los Dolores Quesada. Dbre. 28-Francisco Arrieta y como fiadores Antonio Aguilar y Lucía Arrieta. hija de don Francisco Zamora. vende á José Manuel Solera. vecinos de Ala- juela. N bre 23-Antonio de los Santos Alfaro y Juana Paula Carbonero. .) 48 v. su mujer. 264 Aacnrvos NActoNAI. Dbre. 42 V. ahora. se obligan en favor de Juan Luis y Ja- cobo. viudo de Rosa Carbonero. ss v. 13-Joaquín y José Miguel Sibaja. 24-Tomás Luna. su mujer. un terreno en la punta del Rincón del Padre Ocampo. I?-José Francisco Ocampo. 40 Nbre.Es 1 Folio Fecha Contenido de la capellanía fundada por don Alonso Porras. hijos de Josefa N icolasa de la Concep- ción Quirós. José Ramón. difun- to y de doña Luciana Zarret. 35 V. difunto y de doña María Hidalgo. difunto y entenada de don Juan José Acosta. difuntos. y Calixto Arrieta y Antonia Josefa Cruz. su mujer. se obligan á favor de Rafael.María Pe- tronila. Dbre. 2 3. 45 V.

un terreno en Los Hornos. vende á José Angel Carvajal. el otorgante. la otorga á favor de Juan José Casti- llo. se obli- gan en favor de Juan José. 21 Marzo 6-Gaspar de los Reyes Guillén. se obliga en fa- vor de sus hijos: Miguel. 6 v. . l. por cuanto doña Manuela de Oviedo y su marido Cristóbal Víquez. mu- jer de don Francisco Ulloa. dice que. vendieron un terreno á Juan Miguel Castillo y no le otorgaron escritura. doña Juana Barros. Hijo: uno por nacer. difunto y de María Antonia Orozco. 13 Marzo 1°-Testamento de doña Ana María Cadenas. Enero I7-Don José de la Trinidad Arias. un terreno. confinante con el río de la Alajuela. en el paso que llaman de doña Manuela Quesada. Dicho terreno se halla á la otra banda del Río Segundo. reciben en depósito los bienes inventa- riados por muerte de Pablo Madrigal. Soltero. 13 Marzo 3-Marcelo Cruz. lindante al Oeste con el camino real que sube para el monte. recibe en depósito los bie- nes inventariados por muerte de sus padres Antonio Carbonero y Manuela Montenegro. como hijo legítimo de dicha doña Manuela. 23 Marzo 7-Ramón Carbonero. 3 v. h. Hilario y José. viuda. Febr? I 3-Testamento de Antonio Ulate. Su madre. nieto del comprador. de Julián Ara- ya. Io v. Teniente Gobernador Folio Fecha Contenido I Enero 7-Luis Calvo y su mujer Martina Araya. Enero 21-Don José Antonio Arias. vecino de Ala- juela. 9 v. Paorocotos DE HEREDIA 265 AÑO 1792 Notario:-Don Alejandro Lampar. Enero 2 5-Lorenzo Madrigal y María Francisca Brenes. vende á don Antonio Arias. viudo de María Morera.

266 Ancr-uvos NAcroNAr. sito en La Guácima. viuda. se obliga en favor de sus hermanas: María Manuela. como fiadores que fueron del Gobernador don Juan Flores. por $ I8o. 35 Julio 4-Don Juan Pablo Castro. Estos bienes no tie- nen más carga que una pequeña suma que de herencia toca á un hijo suyo. un terreno. don José Miguel Porras. don Francisco Ulloa. 34 Junio 27-Mariano Ocampo.Es *T 1-QL Folio Fecha Contenido 24 Marzo 8-Don Cayetano Gutiérrez. en el paso de este llamado del francés. don Manuel Arias. nombrado Juan Pablo. unas tierras en Los Targuás. 36 v. Tori- bio Gudiño. su mujer y como fiadora doña Fran- cisca Pérez. vende á don Manuel Antonio Acosta. como de 4o años. á inme- diación del Río Segundo y el de las Ciruelas. su hermana. se obligan en favor de una capellanía. viuda de don Joaquín Zamora. 27 Junio 4-Don José Antonio Lara y doña Emidia de Esquivel. por cuanto. da recibo á su padre Fran- cisco Ocampo de una suma que le entrega para casarse. Hipoteca su casa el deudor. regidor de Cartago. don Joaquín y don Manuel de Jesús Ugal- de y doña Manuela Rodríguez. Cura de Nicoya. María Josefa y Rita Gertrudis por la herencia de su madre doña Gregoria de Arias. tuvieron que pagar cierta suma á que fué con- denado en demanda que le puso doña Domin- . albacea de doña Anto- nia Flores. vende á don Juan Francisco de Bonilla. don Agustín Pérez. 31 Junio 9-El Presb? don Luis Demetrio Coronado. vende á Pedro Mon- ge. 40 Julio 7-El Teniente Coronel don Juan Agustín Po- rras. un esclavo. la cual está en la quebrada de Cañas y contiene trapiche y cañaverales. Julio 5--Don Santiago Flores.

47 V Sbre. marido que fué de la otorgante. vecino de la villa de Nicaragua. y por cuanto el señor Flores se halla en España y no dejó en esta provincia ni bienes ni apoderado. por igual motivo. 19-Los mismos. en Guatemala ó Comayagua ó donde quiera que Flores ten- ga caudal. Julio 13 -José Miguel Calderón y como fiador José An- tonio Rodríguez. como tutores de los hijos de Zamo- ra. los comparecientes. los otorgantes. por igual razón. rer. 51 Sbre. la parte de herencia que le toca de su difunta madre doña Juana de Guevara. r›Roroco`Los DE HEREDIA 267 íemgni F ~ _ Folio Fecha Contenido ga Jiménez. 17-Los mismos. Io-Doña Marcelina de Alvarado. 46 Sbre. viuda. Sbre. ratifican venta hecha á Juan Ma- nuel Rodríguez. vendió á José Angel Azofeifa un terreno en Tibás. ratifican una ven- ta á Diego Villalobos. ratifican la venta. su mujer. da poder al Presb? don Sebastián Jiménez. 45 V. hermanos del deu- dor que recibe la herencia que les tocó en la mortuoria de su madre Ana Salas. ratifican la ven- ta hecha á Cristóbal Salas. I8-Los mismos. de un terreno en Tibás. Sin hijos. S4 V. para que cobren lo que se les debe. Ella es hija de Justo Rojas y María de los Dolores Herrera. 42v Julio r I-Testamento de Jerónimo Rodríguez y su mu- jer Antonia Fabiana Rojas. I7-Don Sebastián Ulate y doña Antonia Ruiz. de un terreno en Tibás. por cuanto don José Antonio Zamora. para que cobre de su her- mano don Joaquín de Alvarado. vecina de Cartago. vecino de León. l ssv Sbre. . dan poder á don Antonio de la Fuente y don Francisco Chavarría. se obligan á favor de José Poliano y Antonio Brenes.

(Cancelado Cartago 9 Ju- . recibe en depósito los bienes inventariados por muerte de doña Rosalía Alfaro. José Antonio. se obliga en favor de sus hermanos: Rafael y Gertrudis hijos. religioso francis- . su padre. 71 v. I °-Don José Pérez. Matea y Juan. I I-Rafael Zúñiga. vende á Hermene- gildo Villalobos. Andrés. un terreno que heredó de Francisco Barrantes. y Bárba- ra. (La If casada con don Fernando Bonilla y la 2€ con don Manuel Arias. 2o--Igual ratificación á favor de Juan Manuel Zú- ñiga. de los finados Pablo González y Dominga Chaves. Obre. 62 v. 268 Ancmvos NACIONALES 1 T Z Folio Fecha Contenido 56 v. recib'e los bienes inventariados por muerte de Baltasara Guevara. 61 Obre. Fia- dor. 71 Obre. 2 5-Norberto González. se Obre. 6-Lorenzo Madrigal. Obre. cano.) (Otorgado en la Alajuela. 61 Sbre. 21-Testamento de don Manuel Antonio Acos- ta. Hijos: María Josefa. Casado con doña Micaela Pérez. viuda de don Gabriel Rodríguez. como él. Julián y Hermenegildo. Manuela. 63 Obre. se obliga en favor de sus hermanos: María.) 7o v. 6o Sbre. Mariano. hijos y herederos de Pablo Madrigal. Nbre.) Don Andrés murió dejando por hijos á Juan Agustín y Rudesindo. 22-Juan Miguel Hernández y María Manuela Sandoval. recibe los bienes inven- tariados por muerte de don Juan José Alfaro. Ana. 22-Juan Antonio Barrantes. Juan Pérez. (éste. Hijos: José Mi- guel Estanislao. 9-Testamento de doña Mariana Segura. reciben los bienes inventariados por muerte de Miguel Cayetano Palma. Sbre. y el cual se halla en la Sahanilla de Prendas. 22-Don Roque Zumbado.

vecino de Villa Nueva. marido de Cayetana Carva- jal. 79 Dbre . vecino de Ala- juela. su mujer. su segundo marido. Cipriano Rojas. un mulato esclavo. Bernardino. venden á don Rafael Ceferino del Castillo. Es- tanislao. recibe de su suegra doña Lorenza Ruiz. PROTOCOLOS DE HEREDIA 269 l Folio Fecha Contenido nio I8oo por el varón y por Francisco Bar- quero. difuntos. se obligan en favor de María de los Dolores González. I3-Mariano Barquero. su hermano. hija de Félix Barquero y de María Campos. Hijos: Manuela Antonia. 5-Doña Micaela Pérez y don José Manuel Arias. Viudo de doña Manuela Josefa Escalan- te y Paniagua. 27-Testamento de Tomás Solera. por Tamás Azofei- fa que lo es de María y por Manuel Sánchez que lo es de Ana. AÑO 1793 Don Juan Agustín Porras y don José Miguel Porras. hija de los finados Clemente González y Antonia Rojas. Nbre. * 80 v. su mujer. hijo de la misma Rojas y el otorgante. to--Manuel Orozco. y en favor de José Francisco Alfaro. la herencia que tocó á su mujer por muerte de su padre José Manuel Carvajal. Tenientes de Gobernador I Febr? 23-Manuel de los Reyes Alfaro y doña María Jo- sefa Arias.) 73 Nbre. 74 v. Dbre. marido de Bárbara. 31 Dbre . se obliga en favor de su sobrina Antonia Josefa. Albacea. por $ I5o. 4-Don Sebastián Ulate y doña Antonia Ruiz. Marcelina Manuela y José Ana. reciben en depósito los bienes inventariados por muerte de don Manuel Antonio Acosta. . de ro años.

su mujer. se obligan en favor de don José Antonio García. 21 V. en donde dicen fque falleció éste. Hijo . hijos del Alférez don Juan José Alfaro. 6 Marzo 6-Manuel de los Reyes Alfaro y su mujer doña María Josefa de Arias. estima- das en $ 15 y por la curación hecha por Ni- colás Torres. Febr? 26-Doña Magdalena Vargas. Casado en zas. María de la Asunción y Manuela Jose- fa. 270 ARCHIVOS NACIONALES l Lp Al í í Folio Fecha Contenido 2 v. 22 Abril 3-Testamento de Francisco Solera. Enrique. l. Juan María. de don Juan Francisco Paniagua y doña Juana Teresa Viera. Marzo 26-Testamento del Presb? don Alejandro Esca- lante y Paniagua. recibe los bienes inven- tariados por muerte de su mujer doña Manue- la Josefa Porras. h. procesado por heridas que dió á José Torres y perdonado por éste. José Hernández y José de los Santos Sandoval. por el precio de un hato en Poás. ro Marzo I5-'l`estamento de José Antonio Araya. nupcias con Ana Gertrudis Ramírez. viuda de don Fer- mín Salazar. da poder á don Anselmo Vargas y don Tomás González. José Cornelio y José María. Pedro Anto- nio y Valerio. para que cobren en Nicaragua. viudo de Gregoria Barquero. por las pérdidas del herido. I5 v. 9 Marzo 13-Baltasar Zamora. se obligan en favor de José Manuel. por el valor de las costas procesales. 4 Febr? 28-Don Roque Jacinto Zumbado y doña Antonia Rodríguez. cualesquiera bienes que hubiere dejado. María Li- sarda. Hijos: Manuela Josefa. Jerónimo. Hijos: Antonio José. difunto y de la otorgante que fué su esposa. difuntos. Marzo 27-Don Santiago Flores. oriundo de esta villa y comerciante en Nicaragua. fían á José Antonio Ruiz.

Julio 8--Don Ignacio Miguel Llorente. Soltero. Ildefonsa.) 3o Junio I2-Doña Juana Hidalgo. difuntos. Fia- dor. Precio $ 2 5o plata. Legatarios. Manuel de Je- l sús. don José Cayetano Castro. viuda de Juan Antonio Za- mora. difunta. Juana. Fiad r. una posesión de criar ganado mayor. venden á don Manuel Arias. sus sobrinos: José Joaquín. 37 v. l. Anto- nia Josefa. se obliga en favor de sus hijos: Cristóbal. hijos de su difun- to hermano Manuel Solera. marido de María Teresa. Casimira y Pascual. José Es- tanislao. María de la Concepción. da en ll arrendamiento á Juan José Muñoz. viuda. de Este- ban Arce y Micaela Zamora. Hi- l l jos: José. la parte de ésta. en El Agualote.) Casa- do con María de los Angeles Rodríguez. José Francisco. PROTOCOLOS DE HEREDIA 211 Folio Fecha Contenido natural de Feliciana Solera. 25 Mayo I9-Testamento de Eduardo Arce. apoderado de don Antonio de la Fuente. tierra de Poás.) 28 Mayo 2r-Josefa Lisondro. desde el 2o de Febrero 1793 por l un año. asentista del estan- co de aguardiente en esta provincia. María. Santiago y Rafael. se obliga por el tabaco que reciba para la tercena que le ha encargado el Administrador de la renta de ta- bacos. casada con Juan Lobo. 32 Junio 22-Don Nicolás Reyes y doña Gertrudis Porras. Buenaventura. (h. Julián. (Cancelada 23 Julio de 1796 por don Manuel Clemente Castro. José Antonio. don José Reyes. la tercena de Villa Vieja y demás que quiera poner de aguardiente. mistelas y otros licores desde el rio de Alvirilla hasta el Monte del Aguacate y por fecha. María de la Encarnación. Rafaela y María. . (Ma- ría de la Concepción.

44 Sbre. recibe los bienes que quedaron por muerte de don José Gregorio Rodríguez. viudo de Antonia Ma- drigal. 42 v.Ma- ría. Manuel de Jesús. 4o v. don Patricio Vargas. funda una capellanía de misas rezadas. Andrés. Luisa y Buenaven- tura. 51 v. Nbre 5-El Presb? don Félix de Jesús García. recibe los bienes que quedaron por muerte de su mujer María Josefa Alvarez. Sbre. Age 29-Don Ramón y don José Manuel Zamora. Justa y Rufina. se obliga en favor de sus hijos: Isabel. se obligan á favor de Juan. albacea de Francisco Sole- ra. Antonio y Pedro. I7--José de la Asunción Trejos. . reci- ben los bienes que quedaron por muerte de doña Mariana Segura. 48 Obre I9-Doña Petronila Alfaro. viuda de don Fer- mín Salazar. se obliga:á favor de sus hijos: José. María Cayetana y María de los Angeles. da recibo á su padre Miguel Trejos de la herencia que le tocó por muerte de su madre Petronila Ramona Oviedo. 44 v. 4o Juho 3o-Don Baltasar de Alfaro. Gertrudis. Fiador. don Baltasar de Alfaro. hijos y herederos de Cayetano Palma. Cayetana. Catarina. Julio 8-Don Patricio Vargas. da poder á don An- tonio Bonilla para que se entienda con su acreedor don Cayetano Gutiérrez. Fiador. 5o Obre 22-José Manuel Sandoval. ro-Juan Cascante. teniente Cura de esta villa. 8-Juan Miguel Hernández y Manuel Vargas. 46 v. Io-Doña Magdalena Vargas. recibe los bienes inven- tariados por muerte de don Fermín Salazar. viuda de don Gregorio Rodríguez. Francisco. Obre. Joaquín. 41 v. I 1--Don Juan Ventura Reyes. Obre. se obliga en favor de sus hijos: José Bernardo. mientras esté en Matina. I 272 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido 39 v. Sbre.

6o Nbre. 61 v. I 5-José Rodríguez. reciben lo inventaria- do por muerte de Eduardo Arce. 59 v. Nbre. Nbre. 18 . recibe lo inventariado por muerte de Ramón Villegas. recibe lo inventa- riado por muerte de don Simón Escalante y Paniagua. don Miguel Cabezas. y habiendo cumplido su prome- sa. vecino de Quebrada Seca ayudó á dicha saca de agua con tal que ínte- gra pasase dicha agua. I›Ro'rocot. don José Manuel Segu- ' ra. se obliga á favor de sus hermanos: Ra- fael de la Cruz. 28-Santos Contreras. albacea de don José Francisco González. un vecino trató de impedirlo y Manuel Barrantes. su de- recho al agua. ' N bre. vecinos del Río Segundo. recibe los bienes inventariados por muerte de su esposa Claudia Arias. José María y Buenaventura. 6o v. 3 v. 27-Francisco Antonio Arce. Nbre. Efigenio. Antonio y José Go- vantes. 22-José Arce y Juan Salazar. Enero 2o--Don Ramón de Esquivel. los otorgantes aseguran á Barrantes.os DE HEREDIA 273 Folio Fecha Contenido 55 v. AÑQ 1794. . se obliga á favor de María Jo- sefa y Ursula. por cuanto carecían de agua dispusieron sacarla del Río Segundo. 56 v. 16-Don Mariano Zamora. Juan José Vargas é Isidro Barrantes. Teniente Gobernador 1 Enero I4-El Presb? don Pablo José Molina. á la hacienda de Barrantes. 4-Juan Cordero. Dbre. hijo de Manuela Ma- drigal. y puesto en práctica.González. ratifica la venta hecha á José Francisco Carvajal. una vez utilizada por el vecindario de Río Segundo. Don José Miguel Porras. de un terreno en Los Hornos. hijas de José Mores y María Antonia Vargas Aguilar. Tomás Bolaños.

Febr? 8-Don José Reyes. 9 Febr? I7-Doña Rita Jiménez. avecindado en el valle de Bagaces. Albacea. Mayo 16-Testamento de don Manuel Antonio Paniagua. hijos de don Andrés Rodríguez. se obliga á favor de sus hijos: Cristóbal. marido de doña Ramona Porras.) Fia- dor. su her- mano el Presb? don Alejandro Escalante y Paniagua. Febr? 3-José Rodríguez. . don José Miguel Rodríguez. canónigo de la Catedral de León. Febr? 19--Antonio José Arroyo. Juana. viudo de Claudia Arias. Julián. recibe lo inventa- riado por muerte del Teniente Coronel don Juan Agustín Porras. II V. San- tiago y Ralael. á la otorgante y á su difunta hermana doña Antonia Jiménez (a) Luna. difunto y de doña Simona de Ula- te. 5 v. 13 v. José Arce. Hijos: Cornelio Antonio. Juan Manuel y Manuela de la Trinidad. 274 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido 4 v. 8v. se obliga en favor de sus hijos: María de la Encarnación. Febr? 15-José Antonio Segura. viuda. Febr? I3-María de los Angeles Rodríguez. Febr? I9-Don José Francisco Porras. viuda de Eduardo Arce. Viudo de doña María de los Angeles Sancho de Casta- ñeda. 6v. se obliga á favor de sus . hijos de su difunta hermana María Loreto de Segura y de Miguel Cascante. (mujer en 2as. Fiador. Antonio José y Florencio. da poder á don Juan Sandoval para que lo represente en la mortuoria de su suegro el Teniente Coronel don Juan Agustín Porras. sobrinos: José Benito y María Luisa. da poder al Presb? don Ignacio Ramírez para que cobre una do- nación que hizo el finado Presb? don Fernan- do Rey Alvarez. se obliga á favor deJuan Agustín y Rudesindo. nupcias del otorgante. Josefa. IO V.

25 v. José Antonio. vecino de Granada. Agt? 7-Don Francisco Ulloa y doña Ana Cadenas. Hijos: María de las Mer- cedes. (casada con don Isidro Soto). 26 v. se obliga á favor de sus hijos Ra- món y Romualdo por la herencia que les tocó . Julio 18-Hilario Mores y María de Jesús Martel. para que alegue su derecho á una capellanía de misas por el alma de doña María Josefa Serrano de Reyna. (casada con don Juan Venegas). (casado con Feliciana González). 20 v. Junio 15-Testamento de Ignacio Oviedo y doña María Herrera. 32 Agt? 12--Doña Luciana Zarret. su mujer. viuda de don Tomás Ví- quez. reciben lo inventariado por muerte de don Tomás Víquez. por cinco años. da poder al Capitán don Roberto Sacaza. Antonia Josefa y María Manuela. 29 v. su mujer. Manuel Antonio. Agt? 19-El Beneficiado don Juan Manuel del Corral. Mayo 2r-Doña Juana Alfaro y su hijo don Faustino Ví- quez. don Faustino Víquez. Juliana. María de los Dolores. recibe lo inventariado por muerte de Manuela Avendano. Agt? 8-Doña Juana Alfaro. (casada con Gregorio Hernán- dez). Isidora. Cura de Villa Vieja. fian á don Antonio Pérez. viuda de don Estanislao Rodríguez. Fiador. PROTOCOLOS DE HEREDIA 27S Folio Fecha Contenido 19 v. por 502 pesos 4 reales en que remató el asiento y saca de aguardiente de la jurisdicción de Nicoya con partido señalado desde la boca del Monte de Nicaragua hasta el rio de las Cañas de di- cho Nicoya. se obliga en favor de sus hijos menores: Pedro. 27 v. Juana María.. 31 Agt? 8 -Romualdo Carvajal. reci- ben lo inventariado por muerte de Domingo Mores. Ana Josefa y Rosa.

276 Ancnrvos NAcIoNAI.Es
1 í I 1 1'

Folio Fecha Contenido
en la mortuoria de doña Mariana Segura, ma- *
dre de don Estanislao.
35 Agt? 16-Don Cayetano Gutiérrez, vende al Presb" don
Félix de Jesús García un esclavo,José Ramón
Ruiz, de 21 años, picado de viruelas, por
$ zoo.
36 Agt? 16-José Antonio Vargas, recibe lo inventariado
por muerte de su madre María Francisca Vi-
llalobos.
37 Agt? 21-Juan José Orozco y Valentín Segura, se obli-
gan en favor de los hijos y herederos de Miguel
Ramón Muñoz y María Candelaria Contreras,
llamados: Francisco, Juan José y Ramón.
38v Sbre. 16-José de los Santos Contreras, se obliga en fa-
vor de Josefa, hija y heredera de Ramón Vi-
llegas.
4o Obre. 2-Raimundo Lizano, recibe lo inventariado por
muerte de Manuela Bolaños.
4o v Obre. 3-El Presb° don Pablo José Molina, albacea de
don José Francisco González, vende á Fran-
cisco González, un terreno en Los Hornos,
lindante al lïste con la quebrada de Cañas.
43 Obre. 3o-Juan \ntonio Barrantes y doña Rosaura Jimé-
nez, su mujer, tercenistas de esta villa y de la
tercena que debe existir en Villa Hermosa,
dan como garantía hipoteca de varios bienes.
46 Nbre. 15-Testamento de don José Miguel Porras y doña
María Josefa de Sandoval, su mujer. Hijos:
Juana Rita, Casiano Emigdio, Ana de la En-
carnación, María Petronila, María de los Do-
lores, Baltasara Josefa, María Eduarda, José
María, Juan de Jesús. (Casada la r'.' con don
José Bonilla.)
52v Nbre. 16-Testamento de doña Bárbara Saborío, viuda
del Capitán Juan Argüello. 2 hijos: Isidro
Antonio _y Petronila delos Dolores. (E1 1?

1>Ro'rocoLos DE HEREDIA 277

Folio Fecha Contenido
murió dejando por hijos á Ignacio Miguel, Ma-
ría Felipa y José, y su viuda doña Antonia Za-
mora.) La Petronila casó con don Vicente
Moya.
57 v. Dbre. I9-Don José Antonio Zumbado y doña Antonia
Rojas, su mujer, se obligan á favor de don Pe-
dro José Elizondo por $ 38o en que les ven-
dió lo que pertenece á la masa decimal de
los partidos del Ojo de Agua, paso del Guaya-
bo y Chácara de don Santiago Flores.

AÑO 1795
Notario:-Don José Miguel Porras, Teniente Gobernador
I Enero 29-Luis Chacón, vende á José de la Trinidad
Chacón, un terreno en el Rincón de Tibás ó
Jagüey.
4 Abril 9-Testamento de Agustín Barrantes y Gabriela
López, su mujer. Sin hijos.
A La testadora fué casada antes con Pantaleón
de Jesús. Hijos: dos que murieron.
3 Abril ro-Codicilo de los mismos.
9 Mayo 4-Don José Reyes y doña Ramona Engracia
Porras, su mujer, se obligan á favor de doña
María Josefa Reyes, hija de doña Joaquina
Reyes.
(Cancelada, Cartago 2 Octubre 1805.)
II Junio 22-Manuel Nicolás Delgado y José Eugenio
Oviedo, marido de Dionisia Delgado, herede-
ros de Antonia Cascante, dan recibo de su he-
rencia á Félix Delgado.
12 Julio 14-Doña Micaela de Aliaro, viuda de don Ma-
nuel Arias, recibe lo inventariado por muerte
de éste.
'3 Julio I4-Don Ignacio Soto y doña María Antonia Acos-
ta, su mujer, encargados de la tercena de Es-
› parza, dan garantías.

273 Azouivos ozcronrztzz
A-. _ _ _ _ _ _ _ 1,

Fofio F.-frito Contenido
14 ir. Julio 3o-Testamento de don Cayetano Gutiérrez jr doña
Bárbara Ruiz, su mujer. Hijos: Juana Anto-
nia, Anselmo, Mónica, Eusebio, Ramón, Ci-
priano, José María, Maria y Apoliuario.
(Casadas, la if con don Alejandro Alfaro: la 2'?
con don Dionisio Soto. Alfaro murió dejando
un hijo, Juan Antonio.)
21 Agt? 1*?-Testamento de doña Ana Ritz Reyes, (h. 1. dc
don Nicolás Reyes, difunto y doña Gertrudis
Porras.) Casada. con don Luis Esquivel.
Siu hijos.
=s -Juan Mario Acosta, marido de doña. Maria
Josefa Castro, dz recibo á doo Juan Pablo
Castro, de la herencia que toco ásu mujer por
muerte de su madre doña Gregoria Arias.
25 v. Agt? 27--Don Pedro Soto, recibe lo inventariado por
muerte de su mujer Catarina Herrera.
26 v. Agt? 29-Maria Josefa González, (li. I. de Manuel Gon-
zález y Petronila Quesada, difuntos), du recibo
ii sus hermanos Manuel y Félix González.
27 Sbre. 5-Testamento de don Pedro José Umañzydoña
Antonia Josefa Pérez, su mujer. Hijos: Ma-
ria delos Angeles, Josefa Ramona., José Emig-
dio, José Nazario, José dc la Concepcion, Jo-
sé de San Buenaventura, Juan Antonio, Anto-
nia. y |^`aula..
(José Emigdio está ahora estudiando.)
31v. fllirc. El Doña Manuela Josefa Reyes, se obliga á favor
de doña Cecilio del Castillo.
32 v. Úbro. gi lloña Juana Maria Estefania Pacheco, viudo,
da poder para tcstar á su hijo ol Prcol:-'l' don
Félix dc Alvarado. Era viuda de doo Domin-
go de Alvarado y tenia otros hijos llamados
'l`omusa jr Juana.
36 Nbre. 5-Don Juan Ramón Gutiérrez, hijo y heredero
dc doña. Bárbara Ruiz, da potloriflnlìloifi
Segundo Jiménez para que lo reprmente on Il
mortuoria dc su madre.

PROTOCOLOS DE HEREDIA 219

Folio Fecha Contenido
37 Nbre. 13-Testamento de doña Josefa Ruiz, (h. l. de
_ don Lorenzo Ruiz y doña Paula Arias, difun-
tos.) Viuda de don Manuel Zumbado. Hijos:
José Gregorio, Manuela, Antonia, Basilio, Ma-
nuel y Juan. (Este murió dejando por hijos â
Pedro José, Josefa Jacoba, María Josefa y
Paula.) Doña Manuela casó con don Basilio
Arrostiguí. Basilio con doña Gregoria Basto.
42 N bre. 24-Doña Ana Cadenas, viuda de don Francisco
Ulloa, recibe lo inventariado por muerte de
éste.
42 v. Nbre 23-Don Cayetano Gutiérrez, viudo de doña Bár-
bara Ruiz, recibe lo inventariado por muerte
de ésta.
43 Dbre iz-Don Manuel deJesús Ugalde, recibe los bienes
inventariados por muerte de Manuela Aven-
daño, antes á cargo de Romualdo Carvajal.
45 Dbre 22-Antonia Josefa Solís, viuda de `Manuel de la
l Trinidad Alvarez; Josefa Sánchez, viuda de
Marcos Alvarez; Pedro Santos, marido de En-
carnación Alvarez; José Antonio Segura, mari-
do de Rosa Alvarez; José Conrado Villegas,
marido de María Josefa Alvarez; todos cohe-
rederos de Ignacio Alvarez, venden á Martín
Jiménez, vecino de Villa Hermosa, un terreno
en Las Ciruelas en la junta del río Ciruelas y
quebrada de Cañas.
íMí
-M

AÑo_±i'796
Teniente Gobemador, don José Miguel Porras
I Enero 3o-Don José Antonio del Basto, se obliga á favor
de don Gregorio Villalobos, hijo y heredero de
don Francisco Villalobos y doña María Josefa
Polo, el cual se halla ausente.
- (Cancelado, Cartago ro Diciembre r8o7 por el
acreedor.)
2 Febr? 5-Testamento de Juan Antonio Barrantes, (h. l.
del Capitán Francisco Barrantes y doña Isabel

28o Ancmvos Nacronaus

Folio Fer/la Contenido
María Hidalgo, difuntos.) (Casado con doña
Rosaura Jiménez.) Sin hijos.
Doña Joaquina, don José y don Mateo Reyes,
' hijos de la mujer, en matrimonio anterior.
6 v. Abril 8-Testamento de doña Rosalía Porras, (h. l. del
Capitán don Alonso Porras y doña Nicolasa
González, difuntos.) Viuda de don Ambrosio
Herrera. Hija, María Petronila.
Viuda en zas. nupcias de don Matías Bogan-
tes. Hijos: José Antonio, Blas, Manuel José
y María Josefa.
Viuda en 3as. nupcias de don Javier Godines,
con quien no tuvo hijos.
María Petronila murió dejando. por hijos á
Francisco, José Luis, Tomás, Liberata, Este-
ban, José de la Cruz y Cipriano.
rr Abril rr-Ignacio Oviedo, recibe lo inventariado por
muerte de su mujer, doña María Herrera.
12 Mayo 4-Juan José Flores da poder á don Mariano
Iglesias, oriundo de esta provincia y avecinda-
do en León, para que siga pleito que tiene
contra el tercenista de la villa de Nicaragua,
don Manuel Antonio de la Peña González por
cierta cantidad que le hizo pagar por un poco
de tabaco que se averió y se cobró al precio
de tarifa.
13 Mayo 4-Fermín Esquivel, se obliga en favor de Fran-
cisco Esquivel, hijo de Pétronila Esquivel y
nieto de Jerónima Vargas.
14 Mayo 6-Testamento de don Manuel de Jesús Ugalde,
casado con doña María de la Candelaria Alfa»
ro. Hijos: María, Tomás, Ignacio, Antonia,
Felipe, Juana Manuela, Gabriel y Jacobo.
zo Mayo 31-Miguel González, recibe lo inventariado por
muerte de Ramona Salazar.

1›no'rocoLos De Hsnnnm 281

Følío fëc/uz Canímido
zr Junio 4-Juan Solis y María de la Trinidad Rojas, viu-
_ da de Pantaleón Solis, reciben en depósito lo
inventariado por muerte de éste.
21 v. Junio 7-Diego Villalobos, vende â la viuda y herederos
de Manuel Méndez, un terreno en la otra par-
. te de La Bermuda.
24 Junio 9-Don Juan de Dios Arias y doña Manuela Prés-
tico, su mujer, vecinos de Villa Hermosa, se
obligan en favor de Faustina, Ambrosio, Jua-
na, Rafael y Antonia, hijos del otorgante y de
doña Narcisa Pérez, su primera mujer, y en
favor de Atanasia, María Josefa y María Can-
delaria, hijas de la otorgante y Luis Jiménez, su
rer. marido.
27 Junio zo-Testamento de Tomás Luna, (h. l. de Esteban
de Luna y María López, difuntos.) Viudo de
Brígida Avila. Hijos: Francisco y José Tomás.
Viudo en zas. nupcias de María de la Rosa
Carbonero. Hijos: Plácido y Francisco An-
tonio, (que murió dejando por hija á Pe-
tronila.
l Viudo en 3as. nupcias de Rosa Porras. Hijos:
José Cristóbal, Fermín, José Felipe, Josefa
e 'Felipa y José Miguel,
3; v. Julio 2-Don Pedro Antonio Solares, natural de Espa-
ña y, como su fiador, don Santiago Flores, se
obligan en favor de una capellanía fundada por
el Presb? don Joaquín de Quesada y de otra
¶74rfl¬ì4 ï fundada por doña Cecilia Vázquez de Co-
ronado.
38 Julio
4-Don Manuel José Bogantes, recibe lo inven-
tariado por muerte de doña Rosalía Porras.
38 v. Julio 23-Don Manuel Clemente Castro, se obliga en fa-
* vor de Pascual, hijo de Juan Antonio Zamora,
difunto y de Josefa Elizondo.

282 ¿ncmvos Naclormus
1 J

Folio Fee/ra Contenido
40 Julio 27-Testamento de doña María Leocadia Herrera,
n
viuda de don Juan Manuel González. Sin
hijos. `
Debía á sus hermanos: Josefa, Ana Francisca,
José de la Encarnación, Ana Jacoba y José
Faustino Herrera: pagó á Miguel Trejos, es-
poso de la 1'?, á Manuel Murillo, marido de la
2'?, á su hermano Juan de Dios Herrero, lo del
último como tutor suyo y á los otros dos en
persona.
45 V Agt? 8-Manuel Orozco y José de la Asunción Porras,
reciben en depósito los bienes de la sucesión
de Manuela Avendaño.
48 Agt? 9-Don Cayetano Gutiérrez, vende al Presb? don
Félix de Alvarado y Jirón, un potrero en
La Pifa/laya, junto á la Quebrada Seca, el cual
confina con el paso del Hato Viejo de las Ani-
mas y por el otro lado con el camino real.
5o v. Agt? zz-Don Ramón Esquivel, recibe lo inventariado
por muerte de doña Andrea Azofeifa, su mujer.
Sl Agt? 29-José Tomás Luna, recibe lo inventariado por
muerte de Tomás Luna.
52 Sbre. 13-Luis Orozco, Lorenzo Carvajal y Antonio Cas-
' cante, se obligan á favor de Joaquina, María,
José, María Josefa, José de la Concepción,
Manuel de la Encarnación y Rosalía, hijos y
herederos de Juan Cascante.
53" Sbre. 26-Doña Manuela Josefa Reyes, viuda, vende á
doña Cecilia del Castillo, vecina de Villa N ue-
va, una esclava, Catarina, con un hijo, José
Cornelio, mulatos de 2 5 y 4 años, por $ 25o y
$ roo, respectivamente.
56v Sbre. 28-Antonio Bogantes, viudo de doña María de los
Dolores Arias, seobliga en favor de Francisco
Javier y Agustina, hijos de dicha Arias yJavier
Murillo.

1›no'roco1.os ns nxnnnm 283

Folio Fecha Contenido
58 Sbre. 3o-María de la Trinidad Rojas, viuda de Panta-
león Solís, se obliga en favor de sus hijos: Jo-
sé, Dionisio, María, Francisco Nicolás y Mi-
caela.
58 v. Obre. 1°-Mariano Ocampo, recibe lo inventariado por
muerte de su padre Francisco Ocampo.
59 v. Obre. 3-Don Francisco Polanco y doña Micaela de
Alfaro, su mujer y como fiador don Romualdo
Bermúdez, se obligan en favor de María Jose-
fa, Josefa de la Asunción, Rita Marcelina, Ra-
món y Aniceto, hijos de la otorgante y su ier.
marido don Manuel Arias. Consta que Mar-
tín Guevara casó con Rita y Ventura Rodrí-
guez con María.
(Cancelado, 26 Noviembre 1813 á favor del
fiador.)
61 v. Obre. 4-Pedro, Juan y Simón Salas, hijos y herederos
de Jeorge Salas, y Juan José Sandoval; Anto-
nio Arguedas y Francisco Antonio Loría, ma-
ridos de Petronila, María de la Concepción y
Angela Salas, también hijas y herederas del
mismo, dan recibo de su herencia.
62 v. Obre. 18-Don Francisco Javier Ramos, recibe lo inven-
tariado por muerte de doña Margarita Ugalde.
63 v. Obre. 27-Don Tomás y don Ignacio Ugalde, albaceas y
herederos de don Manuel de Jesús Ugalde, reci-
ben los bienes inventariados por muerte de éste.
64 Obre. 29-Testamento de Jacinto Zúñiga, oriundo de
Cartago, casado con Antonia Josefa Brenes.
Hijos: Juan Gregorio, Manuel del Rosario,
. José de los Angeles, José María y Simón.
67 v. Obre. 31- Don Luis Ramos y doña Juana Alfaro, su mu-
jer, se obligan en favor de Pedro, Juliana, Jo-
sé Antonio, Isidora, Rosa y Ana Josefa, hijos
de la otorgante y su primer marido don Tomás
Víquez.

ARCH IMDB HACIÚH ¿LES

Rlƒro Piedra Corrfenfdo
N bre . 3-Doña Antonia Josefa Perea. recibe lo inventa-
riado por muerte de su marido don Pedro José
Umaña.
Nbre ü 3-J uan José Sandoval jr Josefa Petronila Salas.
su mujer. se obligan á favor de Carlos, nieto jr
heredero de Jeorge Salas é hijo de José Anto-
nio Salas, difunto y de Juana lfåaquea.
Dbre. 5-Aglistin Barrantes, vende á Matias Yillalobos,
Rudesindo Ocampo y José Gonaålea, unas tie-
rras en La Srrduur?.-io.
Dbre 6-Don Cayetano Gutierrea, viudo de doña Bár-
bara Ruia, se obliga å favor de sus rnenorm
hijos: Cipriano, José María y María Apoliuaria.
Dbre. 1 3--Don 'l`on1å.s de Jesús Sáenz jr doña María Jo-
sefa Rodríguez, su mujer, se obligan en favor
de Nicolasa, Rairnunda y María de la Concep-
cion, hijas de doña María Antonia Arias.
Dbre ea-J uan Bolaños, vende ft don Clemente Castro,
un terreno en Tibás, junto å. la puente del Mi-
rilla.
libre. aa-Don Juan Rafael Rodriguez jr doña Antonia
de Soto, su mujer, se obligan en favor de An-
tonio Emigdio, hijo del ñnado don Ramón
Rodrigues.
Dbre. a 3,-El Presbítero don Félix de Alvarado, Teniente
Cura de ïilla vieja, vende á don Pedro .Anto-
nio Solares, un potrero en La ñïañoya, que
hubo por compra á don Cayetano Gutiérrez.
Dbre 23--Doña Manuela Rodrigues, viuda de don José
Manuel Zamora, se obliga en favor de Juan
Pablo y Juana, hijos del ñnado don Rarndu
Rodrigues.
Dbre ag,-Apoliuario jr Pedro Manuel Elizondo 1? Juan
Fermin Chaves, se obligan en favor de Pedro
Manuel, Petronila 1.* María Antonia, hijos del
ñnado Juan Manuel Fonseca.

rnoroconos ns x~rnn1-:ma 285
l l

Folio Fecha Contenido
39 Dbre. 23-Juan Miguel y José del Rosario Delgado, ma-
ridos de Juana Josefa y Petronila Arias, hijas
ambas del finado don Francisco Arias, dan re-
cibo á don José Antonio Rodríguez de sus he-
rencias.
90 Dbre. 23-Miguel González, viudo de Ramona Salazar,
se obliga á favor de sus hijos: Juan Antonio,
Fabiana, Angela, Benita, José y Rufina.
91 Dbre. 24-Doña Antonia Josefa Pérez, viuda de don Pe-
dro José Umaña, se obliga á favor de sus hi-
jos: María de los Angeles, Josefa Ramona, Jo-
sé Emigdio, José Narciso, José de la Concep-
ción, José Buenaventura, Juan Antonio, An-
tonia y Paula.
92 Dbre. 24-Doña María de la Candelaria Alfaro, viuda de
don Manuel de Jesús Ugalde, se obliga á fa-
vor de sus hijos: Felipe, Juana Manuela, Ga-
briel y Jacobo.
93 Dbre. 24-José Antonio Madrigal, hijo del ñnado Pablo
Madrigal, da recibo á su tutor Lorenzo Ma-
drigal.
93 V. Dbre. 24-José Tomás Luna é Ignacio Oviedo, (fiador)
l se obligan en favor de Cristóbal, Fermín, José
Felipe, Josefa Felipa y José Miguel, hijos y
herederos de Tomás Luna y Rosa Porras.
je,
-174A
94 Dbre. 24-Don José Gregorio Trejos y su mujer doña
María Josefa Bogantes, se obligan á favor de
Francisco, José Luis, Tomás, Liberata, Este-
ban, José de la Cruz y Cipriano, hijos y here-
deros de don Cayetano Solís y doña Petronila
Herrera.
j ,G Dbre. 24-Ignacio Oviedo, viudo de doña María Herre-
ra, se obliga á favor de su hija María Manuela.
96 v. Dbre. 24--Don Francisco Javier Ramos, viudo de doña
Margarita Ugalde, se obliga en favor de sus
hijas: Viviana y Cayetana.

'ur-±;í
1-I

:BG ¿act-tivos nacronaaas

AÑO 1797
Notario:-Don José Franoiaeo Bonilla,
Teniente Gobernador
Foifo F:-ivirr Contenido
1 Enero ao-Manuela Josefa Altamiranda, viuda de Juan
Pablo ïazquea, da poder ii Juan José Pérez
para que recoja los bienes que por muerte de
su marido han quedado en la jurisdicción de la
Segovia.
a Febr° 3-Testamento de don Santiago Flores, (h. l. de
Francisco Flores y doña Rosa Paniagua, di-
funtos.} ïiudo de doña Manuela Josefa Po-
rras. Hijos: Leonarda, Manuela Gertrudis,
Marcelina, María Nicolasa, Ana María, José
Joaquin, Manuel de Jesús, Santiago 'liicente 1'
María Francisca.
Casado con doña Manuela Vicenta Pérez.
Hijo: uno por nacer.
Casadas las hijas: la 1" con don Pedro Arias,
la ai con don Anselmo Gutiérrez, la 3'! con
don Cayetano Gutiérrez, la 4'! con don Euse-
bio Gutiérrez.
G v. Marao rr-Antonia Josefa Brenes jr Juan Gregorio Zúñi-
ga, viuda é hijo de Jacinto Zúñiga, reciben en
deposito los bienes inventariados por muerte
de éste.
7 v. Marco aa-José Antonio Alvarez, se obliga en favor de
Josefa Lisondro. Fiador, Luis Antonio Fer-
nández.
B v. Abril 7-Antonia Josefa Brenes, viuda de Jacinto Zú-
ga, se obliga en favor de sus hijos: Manuel
del Rosario, José de los Angeles, José Maria
- jr Simon.
ro .Abril ao--Francisco Arcia, Antonio Morera y José de la
Rosa Benavides, herederos de Juan åglulin

1›no'rocoLos ns 1-¡cuanta 287

Folio Fecha Contenido
Arcia, reciben en depósito los bienes inventa.-
riados por muerte de éste.
ll Mayo 5-Testamento de don José Miguel Flores, (h. l.
de don Felipe Flores, difunto y de doña Ana Za-
mora.) Casado con doña Juana Antonia Gu-
tiérrez, (viuda de don Alejandro Alfaro.)
Hijos: Viviana, Fabiana, Mariano Agapito,
Juan Pablo, José Manuel, Rafaela y José Mer-
cedes. Todos menores.
Hermana del testador, doña María Antonia
Flores.
16 Junio 3-Don Nicolás Hidalgo, Presbítero, dona á José
Domingo Eleuterio y María de los Angeles,
hijos legítimos de Agustín Hernández y María
Gertrudis Enríquez, vecinos del Guanacaste,
partido de Nicoya, una casa al Oeste de la
plaza de dicho Guanacaste.
18 Junio 4-Testamento de don José Francisco Porras, (h.
l. de don Juan Agustín Porras y doña Juana
de León, difuntos.) Soltero.
22 Junio 9-Testamento de doña María Manuela Porras,
(h. l. de don Alonso Porras y doña Nicolasa
González, difuntos.) Viuda de don Matías
Antonio Sandoval. Hijos: Matías, Casimira
y Tomás.
26 Junio 16-Doña Juana Antonia Gutiérrez, viuda de don
José Miguel Flores, recibe en depósito los bie-
nes inventariados por muerte de éste.
26 v. Junio 23-Don Marcelino Flores, recibe lo inventaria-
do por muerte de su padre don Santiago
Flores.
27 v. Junio 8-Juana Benita Barquero, viuda de Juan Agustín
Arcia, se obliga á favor de sus hijos: Antonio,
José Rafael, Hermenegildo y Apoliuario.
28 v. Junio 28-Don José Nicolás González, se obliga en favor
de Juan Rodríguez por el valor de mulas, ca-

O

288 ARCHIVOS NACIONALES

Folio Fecha Contenido
ballos, yeguas, ganado, dinero y otros muebles
y en favor de Sotero y María, hijos del ñnado
José Fonseca.
Fiadores, su esposa doña María de la Concep-
ción Ulloa y su hijo el Presb? don Pedro Vi-
cente González.
(Cancelado, 13 Octubre de 1804.)
3o v. Agt? r2-Doña Juana Antonia Gutiérrez, viuda de don
José Miguel Flores, se obliga en favor de sus
hijos. (Véase testamento de 5 de Mayo de
este año.)
32 Agt? 21-Tomás Azofeifa, marido de María de Jesús
Madrigal y Francisco Barquero, marido de
Bárbara Madrigal, dan recibo á don José Mi-
guel Porras de la herencia que les tocó por
muerte de Pablo Madrigal.
ss Asi? 29 Don Francisco Polanco y doña Micaela Alfa-
B ro, su mujer, venden á don Pedro Antonio So-
lares, una esclava, llamada Ana Josefa Alfaro,
de 22 años, por $ 250.
36 v. Sbre.1 1-Ramón Arcia, se obliga en favor de Jerónima,
hija del finado Juan Agustín Arcia. Fiador,
Francisco Arcia.
38 i Sbre. 1 1-Don Miguel Ulate, recibe lo inventariado por
muerte de María Manuela Segura.
38 v. Sbre 13-Don José Antonio y don José Francisco Po-
rras, venden á don Miguel González, siete y
media caballerías de tierra en el paraje llama-
do Rinco'n largo, lindante con la junta de los
ríos Sarchí y Troja. Precio $ 14o-4 reales.
42 Sbre. 2o-Partición de los bienes de Antonio Villalobos.
Viuda, María Ramos (casada ahora con Nico-
lás Chaves.) Hijos: Esteban y Filiberta. Obli-
gación á favor de éstos, otorgada por Matías y
Cristóbal Villalobos. Fiadores, Diego, Da-
mián y Hermenegildo Villalobos.

l

Pnorocotos ns nom-:nm 289

Folio Fecha Contenido
46 Sbre. 26-Don Ramón Esquivel y doña Ana Cadenas,
su mujer, se obligan á favor de Ramón y Ro-
mualdo, hijos y herederos de don Estanislao
Ródríguez.
(Cancelado, Cartago 8 de Febrero de 181o.)
48 Sbre. 27-Los mismos se obligan á favor de Joaquín,
Mercedes y Tiburcia, hijos del ñnado don
Francisco Ulloa.
5o Sbre. 27-Los mismos se obligan á favor de Gertrudis,
Andrea, Viviana y Juan Esteban, hijos de
doña Andrea Azofeifa.
52 Obre. 13-Don Anselmo Gutiérrez y doña Manuela Ger-
trudis Flores, su mujer, se obligan en favor del
Presb? don Alejandro Paniagua, por la cape-
llanía que fundó don Juan Pacheco, vecino de
Nicoya.
, S5 N bre. 8-Juan Oviedo se obliga á favor de Sebastián y
María, hijos de los finados Manuel García y
María Ramírez. Fiador, don Manuel José
Bogantes.
56 v. Nbre. 9-Don Pedro Antonio Solares, natural de Espa-
ña, por cuanto tiene una hija natural, llamada
doña Gertrudis Salvadora, habida en doña
María Manuela Porras, siendo soltero y con
padres vivos, aunque presume hayan muerto;
teniendo caudal que asciende á $ 42,ooo, dona
á su hija $ 4,ooo.
58 Nbre. ro-José Antonio Carvajal se obliga en favor de
su hermano Bernardo, hijo de doña Lorenza
Ruiz. Fiadores, don Ventura Pérez y su mu-
jer, doña Feliciana Soto, Miguel Vargas y su
mujer Gertrudis Carvajal y Manuel Orozco y
su esposa Cayetana Carvajal.
6o Nbre. to-José Carvajal se obliga á favor de su hermana
Feliciana, hija de doña Lorenza Ruiz. Fia-
dores, los mismos del anterior.
to

Teniente Gobernador 1 Enero 22-Don Ramón Esquivel y doña Ana Cadenas. 13-Don Cayetano Gutiérrez. (Cancelado. 69 N bre. El mismo la toma como inquilino. 29o ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido 61 v. 28-Agustina de los Angeles González. Enero 23--Don Joaquín Ugalde. Nbre. Nbre 14-Manuel Campos se obliga en favor de María de los Dolores. AÑo_ivos Don José Francisco Bonilla. Precio $ 4o. 65 v. Enero 23-Don Ramón Esquivel y su mujer doña Ana Cadenas se obligan á la capellanía fundada por don Antonio Aurelio Zamora. marido de Juana Bautista González. 11 Octubre 1816. albacea de don Ruperto Pérez Granados y de su esposa doña Rita de Alvarado. vecino de Panamá. como apodera- do de don Clemente Pérez Granados. Nbre 22-Serafín Trejos vende á Gaspar Arias. 7o Nbre 29-E igual Félix Calderón. vende á Juan Este- ban Rojas. 69 v. su mujer. se obligan en favor de las capella- nías fundadas por don Francisco de Ocampo Golfín y su esposa doña Magdalena Pérez de Luna. una caballería de tierra en La Gucícima. 29-Igual recibo da Juana Manuela González. 6 v. Nbre. Francisco Sa- lazar.) . vende una caballería de tierra en Tibás á don Ignacio Llorente. 64 v. Fiador. un te- O rreno en Los Targz/ases. da recibo á Juan de la Rosa Fonseca. lindante con el paso ancho del río Ciruelas y con el camino de la Vera Cruz. 4 v. María de los Angeles y Ma- nuel Antonio Loría.

PROTOCOLOS DE HEREDIA 291 Folio Fecha Contenido to Enero 24-Don Santiago González da poder á José An- tonio Chaves para que cobre de Manuel de los Reyes Alfaro. Enero 3o-Don Ramón Esquivel y doña Ana Cadenas. (h. por $ roo. solteros. Cecilia. un mulatillo esclavo. María Josefa. Pagó $ 12 al Presb? don José María Esqui- vel por la enseñanza del otorgante. se obligan en favor de la capellanía fundada por doña Manuela de Oviedo. su mujer. 14 Febr? 2 3-Don Francisco Polanco y su mujer doña Mi- caela Alfaro. Mi hermano don Blas Bolívar. Leo- na. Petronila. Ce- cilia y Manuel. Hijos: Fray José Estanislao. 17 v. José Silverio y José León. y de Gertrudis Ramírez. José Joaquín. I. se obligan en favor de una ca- pellanía y convento de Barba.) 29 Marzo 15-Don Segundo Jiménez da recibo á Juan An- tonio Barrantes. l 25 Febr? 27-Testamento de Baltasar Alfaro. José Rafael. de los reinos de Galicia. su mujer. Hijos: María Candelaria. José Luis. Febr? 26--Testamento de don José Francisco Taboada. la 2'? ron Mariano Zamora. (La 19 casada con don Jesús Ugalde. cinco mulas y los alquileres á razón de $ 9 anua- les por cada una. administrador de sus bienes. Juan José. de 5 años. residente en Nicaragua. Juan José con Antonia Ro- dríguez. de don Miguel Taboada. hace más de 3o años acompañan al testador y le ayudan. vecina de Cartago.) Viudo de Te- resa González. Petronila con Gre- gorio Rodríguez. Leonor. Ma- nuel. Leonor con José Manuel Segura. veuden á don Pedro Antonio Solares. de Ni- colás Alfaro y María Morera. 4 fiíí 30 Marzo 3o-Juan Antonio Barboza y Juana Josefa Rodrí- guez. |o_v. l. José Lino Arias. . (h.) Casado con doña Francisca Sierra.

53 Junio 21-Doña Francisca Antonia de Sierra. 51 v. Junio 16--Don Pedro Arias. un mulato esclavo.) Viuda de don Francisco Antonio Re- yes. da recibo á Boni- facio Ovares. una casa en esta villa. Junio 16-Don José Antonio de Oreamuno. l. Sin hijos 41 Mayo 24-Josefa Florentina Chacón. (h. I. 22 Octubre 1798. 48 v. vende á don Pedro Antonio Solares. de don Blas Salazar y doña Tomasa Umaña. vecino de Cartago. difun- tos. viuda de don Francisco Taboada. 42 Mayo 3o-I)on José de la Trinidad Arias. recibe los bienes in- ventariados por muerte de éste. 34 v. 292 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido 33 v. (h. de Francisco Jiménez y doña Ana Alfaro. difunto. Hijos: José. por $ zoo. Mayo 12-Don José Nicolás González. un terreno en San Juan. de 48 años. por $ 2oo. marido de Francisca Chacón. vende á doña Gertrudis Po- rras. 45 v. había entre- gado su herencia. 25 por 5o varas. Junio 21-Don José Arias se obliga á favor de Francis- ca. da recibo á Ramón Chacón. por haber dado una herida á Ignacio Vega. menor de 25 años. Mayo ro-Don Juan Sandoval. 55 Junio 26-Testamento de María Josefa Salazar.) 36 Mayo 12-Testamento de doña Rosa Jiménez. á quien su tutor don José Miguel Flores. vende á Juan de Dios Herrera. Francisco José Muñoz. casados respectivamente con doña Ramona Porras. fía á don José Miguel Zamora. Mateo y Joaquina. (Cancelada. fía de cárcel á Juan Candelario Cordero. doña Florentina Quintas y José Antonio Cha- ves. hija del ñnado Fausto Chacón. ve- . 54 Junio 22-José Rafael Sánchez. Casada con Juan Antonio Barrantes. al Norte de la Plaza y Oeste del Cabildo.

Francisco. Francisco Guzmán. José Efigenio. Viuda. Hijos: Manuel José. Catalina.) Viuda de don Félix González. Félix. fiador. José Dolo- res. 67 Julio 13-Partición de los bienes de Ana Rita Herrera. (Otorgado en Quebrada Seca. Hijos: Manuel. (h. Bárbara Josefa y Ana Ger- trudis.” con Ma- . Ma- ría de Jesús. Gregorio. mi suegro. Ignacia de la Trinidad. 75 Julio 15-Testamento de Félix Delgado. José. natural de Villa Nueva. el 3'? con Antonia María Barrantes y la 5'? con Casimiro Ruiz. 6o v. l. Venancio Vicente. Antonio. y de su mujer Ana Francisca Oviedo. Tomás Anto- nio. Julio 2 3-Partición de los bienes del ñnado Ignacio Ar- ce. Isidro. casada ahora con José Florencio Chaves. Margarita. El testador fué antes casado con Antonia Cas- cante y tuvo por hijos á Manuel Nicolás. (Casados: el 1'? con doña Bárbara Hi- dalgo. Francisco y Dionisia. Juan Francisco. (h. de Cruz Oviedo y Feliciana Cabezas. Juan José. Toribia y Polo- nia Arias.) Hijos: Manuel Francisco. Cleta. Lorenzo.) Don Isidro Gonzá- lez.) 59 Junio 26-Ramón Matamoros. Francisco Sosa. 1›Ro'rocoLos ns usnsnia 293 1 Folio Fecha Contenido cinos de Villa Nueva. José Francis- co y Manuela. Hijos: José Floriano. recibe en deposito los bie- nes dela finada María Trinidad Araya y se obliga á favor delos hijos de ésta. María Guadalupe y María Mercedes Espi- noza. (Casado el 1'. de Juan Delgado y María de Mesa). Nieves Azofeifa. Juliana y Antonia. Ade- más Josefa Micaela que murió dejando á su viudo don José Arias y por hijos á Antonia. 1. (casada con José Barrantes). José Florencio Chaves y su mujer se obligan en favor de los menores.

) 8o v. vende á las cofradías de Nuestra Señora de la Asunción y Soledad de Barba. 91 Sbre. 92 Sbre. tér- minos de Villa Nueva. Fiadora. Mayordomo de dichas cofradías. 15-Don Juan José Acosta y doña María del Ro- sario Pérez. se obligan á favor de don Anselmo Jimé- nez. 18-Don Pedro Antonio Solares se obliga á favor del Presb? don Antonio Cayetano Chacón. mujer del deudor. Manuel. Agt? 8-Doña Ramona. un terreno en Tibás. Sl›re. 18-Don Cayetano Gutiérrez se obliga á favor de don Anselmo Jiménez. 99 V. (Cancelado. Agt? 13-Don Marcelino Flores se obliga en favor de Joaquín. fiadores. Lorenzo con Josefa Espinoza. 83 v. hijos de don Santiago Flores. 26 Octubre r8o2J 96 v. hijas y herederas de don Eusebio Pé- rez. 294 A RCHIVOS NACIONA LES Folio Fecha Contenido ría Francisca Oviedo. vecino de Villa Nueva. Don Angel Pérez.Don 'I`omás González recibe lo inventariado por muerte de doña María Salazar. Don Eusebio Gutiérrez y su mujer doña Ana María Flores. Hipoteca un potrero en La Pita/raya. ñnado. doña Miría N icolasa Flores. su mujer. Sbre. 28-Doña Micaela Zamora. doña Juana y doña Vicenta Pérez. que heredó de su padre don Juan José Zamora. fiador. se obligan á favor de . unas tierras que medían entre el río del J-›rco y Cúcubres. Don Juan Ramos. 1 Í'-Don Blas Pérez recibe lo inventariado por muerte de doña Manuela Josefa Reyes. A gt? 2 3. vecina de Villa Nueva. Dionisia con Eugenio Oviedo. 7-Don Isidro González recibe los bienes embar- gados á José Antonio Chaves. Obre. 9o v. Vicente. vende á Felipe Gon- zález. 95 Sbre. 89 v. María Francisca. 86 Agt? 18-Cayetana Morales.

1?-Doña Francisca Sierra. se obligan á favor del convento de Esparza. fiador. 2o-l)on Rafael Morales y su esposa doña María Josefa Siles. 25-Doña Ramona. 12 Enero 1819 por Rafael Alfa- ro. Simón. José Gregorio. se obliga en favor de sus hüos (Véase testamer. Casada la 19 con Ciriaco Vargas. Fiadores. página 17. 8-Don Luis Morales y su esposa doña Juana Bonilla se obligan en favor del convento de Barba. Toribio y José Cirilo. Teniente Gobernador de Heredia I Enero 2o-Testamento de Eugenia Manuela Hidalgo. Obre.) toi v. Nbre. (Cancelado. l. (Otorgado en el Carbonal. de Da- mián Ramírez y Gertrudis Monge. 107 Dbre. 2o-Testamento de Rafael Ramírez. José Félix. María Ana y Margarita.) Casado con Gertrudis Sosa. Inés. 104 v. t›Ro'rocoLos DE mtaanu 295 Folio Fecha Contenido María Petronila Zamora. don Luis de Arias y don Raimundo Lizano. de Santiago Hidalgo y Margarita de So- lera. AÑO 1799 Notario:-Don José Francisco Bonilla. hija de la otorgante.to de 26 Febrero. Hijos: Antonia. La primera fué casada con Ramón Ulate.) 112 Dbre. Juan Pérez. doña Juana y doña Vicenta Pérez se obligan á favor de don Anselmo Ji- ménez.) 1o9 Dbre. Vicente. viuda de don José Francisco Taboada. l. Fiador don José Angel Pérez. marido de doña María Petronila. la . (h. (h.) Viuda de José Rubí. Hipotecan un trapiche y cañaveral en el paraje llamado Pirro. Hijos: Josefa de los Angeles. An- drés.

ao v.-br'. l. da por ñador de su mloefjo á unn Cayetano Gutiiirres. Hija. preso pflr haber dado 5. Manuel Bolaños jr Antonio Gonzáles unas bejeraa del tabaeal que cultivo como cosecbeno. L de Martin Gutiérrea jr Petronila Barriento. {l1. 1 Fe-br'. como à legua jr media de la villa.Firffo Frrrirrr Contenido 2'! lo es con Pedro Campos jr la 3'? con el Sar- gento Francisco Chaverri.) Casado con doña Antonia Muri- llo. ' io v. n96 aneuivos nacrouaaes . su mujer. :rr v. Isabel Maria. re- cibe en depósito los bienes inventariados de su marido difunto. Bolaños. (li. Febr? 7-Testamento de José Matiligal.* rr-Testamento de don Juan José Muñoz. Sin hijo. (li. viuda de Rafael Ramirez. vecinos de Villa Hermosa.. 14 Fi. l. reciben en depósito los bienes embargados á Antonio Gouaú lea. 4 v.*-Juan Antonio Barrantes.) 19 v.-:sido oo-n doña Teresa Becerro. Joaquin Vargas jr Juan Santos. J . casada con don Igna- cio Ugalde. de don Juan Esteban Muñoa jr doña Manuela Ran1ire. la cual murió dejando por hija ft Antonia Ugalde.- a3 Abril ro-Don Anselmo Gutiérrez. La Josefa dejó dos hi_ias llamadas Fulgencia jr Juliana de la Tri nidad. Irla- nuel Bolaños jr José Antonio Bolaños. Enero ag-Testamento de Andrés Gutiérrez. de Diego Madrigal jr Jacinto Carvajal. el cual hipoteca un sitio sujro en la boca del Monte Aguacate. tercena del tabaco. nombrado para In. Abril 17-Juan Manuel Solis.* 6-Don Ramón Gutiérrez jr doña Andrea Urisa. Abril 1 '. fía de cárcel ¿José Anto- nio Bolaños.r. Marao ¦3-Gertrudis Sosa.) Car.] Ca- sado con Maria Micaela Golfln. Sin hijo. se obli- gan en favor de una capellanía perteneciente á don Anselmo Jiménez. {Hecho en la' morada del testador en Quebrada Seca.

hijos de dicho Fonseca y la Aguilar. arrendatario del diez- mo de esta provincia. se obligan en favor de Cristóbal. hijos de José Manuel Carvajal y de Lorenza Ruiz. Abril 24-Juan Ventura Castro y José Angel Alvarado. 1>RoTocoLos DE Hi-im-:Dra 297 ¢ Folio Fer/za Contenido 24 v. 34 V. Mayo 18-El Presb° don José Joaquín Isidro Lizano. vende á don Pedro So- lares el partido de diezmo die este Curato des- de el Virilla hasta la Quebrada Honda. fían de cárcel á Lorenzo Moya. 26 Abril 25-Juan de Jesús Córdova y Eugenio Chaverri. 33 V. Rafael. se obliga en favor de Bernardo y Feliciana Carvajal. Gertrudis y Antonia Fon- seca. por $ r. su mujer. Te- niente Cura de esta villa. ven- de al Beneficiado don Félix de Alvarado. una mulatilla esclava llamada Cruz de la Trinidad Corrales. h. Julio 2-Ramón Arroyo y Manuela Aguilar. Hijos: María Nicolasa. de don Blas Vargas y (le Nicolasa Cabrera. se obligan en favor de María Cipria- na.6oo al contado. nat. Junio 1 1-Doña María Francisca del Corral. Precio $ roo. procesados por contrabando de tabaco.Julio 17-Testamento de don Manuel Vargas. Antonio González y Manuel _ Pío Bolaños. 27 v. preso por contrabando de ta- baco.) 29 v. viuda. 30 v. duran- te tres años. como de 5 años. ve- cino de Villa Hermosa. Juan Antonio Barrantes. su mujer. viuda de Gabriel Fonseca. hijos de Damián Villalobos. Fiador. Cornelio y Antonia Villalobos. 35 Julio 15-Manuel Chacón y doña María Josefa Salazar. di- funtos. fían de cárcel á. vecinos de Villa Hermosa. Casado con doña María Francisca Sancho. Manuela Jo- . (Cancelada el 1*? Junio 1801. Mayo zo-Don Manuel Marchena.

49 Agt? 14-Testamento de don Miguel Rodríguez. Andrés. (h. hijos de la otor- gante y del ñnado Rafael Ramírez. 298 Ancmvos Nsctousuzs Folio Fecha Contenido sefa y María Antonia Vargas. l.) Casado con doña Josefa Ra- mona Ulate. La 1'? casada con Isidro González y la 2'? con José Francis- co Castro. Joaquín. h. . To- ribio y José Silverio Ramírez. l. 52 v. natural de la villa de Nicaragua. para que reciba del albacea del canóni- go don Juan José Madrid la cantidad que le toca como pariente de dicho canónigo. 56 Sbre. Vicente. depositado en el finado _don José Francis- co'Faboada. de Bru- no Barquero y de Teresa de Jesús Gutiérrez. da poder á don José Priat. de don Gabriel Rodríguez y doña Mariana Se- gura difuntos. (N 0 pasó. Paula. h. Hijos: María Manuela y Rosario. 54 v. José Félix. 2o-Testamento de Nicolás Barquero. Viudo de Mariana Soto. l. vecina de Bagaces. Hijos: José Manuel. vecina de Villa Nueva. nup- cias con María Josefa Vargas. reciben en arrendamiento un perol de co- bre. Gre- gorio. de don Estanislao Porras y doña María Manuela Polo. difuntos. comerciante de León. Agt? 27-Gertrudis Sosa se obliga en favor de Inés. difuntos. Simón. Casó en 2as. Casada con don Joaquín Morales. Sin hijo. difuntos. 42 Agt? 2-Testamento de doña Manuela Josefa Porras. Mercedes. Hija. Concepción. Agt? 3-Doña Josefa Bonilla. Agt? r6-Pablo Araya y doña Catalina Campos. h. María de la Cruz y José María.) 46 v. Agt? 13-¿Testamento de doña Antonia Marcelina Co- lindres. 1. su mu- jer. 45 V. de don José Antonio Co- lindres y doña María Rosalía Gazo.

Jo- sé Rafael. 70 Dbre. Paoroconos nn flsannul 299 1 I I | I L í i í I 1 . Luis. vecino de Villa Her- mosa. quien deja en su viuda Juana Ova- res. viuda de don Miguel Rodríguez. José del Carmen y José Andrés Chaverri. 72 Dbre 23. Sabina. 53 Nbre. Eusebio. mujer de Eugenio Chaverri. casada con Martín Esquivel. Florencio. Fé- lix. Hijos que deja: Ramón. Juana Crisóstoma. difunto. . Fernando. cinco hijos llamados: José. Juana y Estanislao. se obliga en favor de sus hijos menores. 2o--Inventario de los bienes que dejó María Anto- nia de Ocampo.Don Anselmo Zumbado. su mujer. viudo de doña María Rita Rodriguez. da como fiador de su manejo á don Alejandro Méndez. tercenista nombrado para Es- parza. Josefa. difunto. María é Ildefonsa. difunto. Doña Josefa Ramona Ulate. y división entre sus hijos. quien dejó en su viuda Juana Villalobos.Inventario y partición de los bienes de Elías Chaves. casada con Miguel Calde- rón. se obligan en favor de una capellanía fundada por doña Clara Osejo. Juan José. 68 v. 11 V Dbre 21. María Vivia- na. mu- jer de don Carlos Pérez. 14-Ignacio Oviedo. S_. Don Matías Méndez Solar y doña Gertrudis 71 Esquivel. recibe en depósito los bienes de ésta. tres hijos llamados: María. y Benito. ' 60 Nbre. Dbre. recibe en depósi- to los bienes de su difunto marido don Miguel Rodríguez. guarda volante de la renta de tabaco. Folio lie:/za Contenido 59 Obre 23---Doña Josefa Ramona Ulate.

1. ïictoria de los Angeles. Viviana jr Roque Carvallo. Sin 13 Mayo 3o-Josefa Rodríguez. tllfilll- tos. José de Jesús jr otro por nacer. h. ¿oo . nupcias con María Ni- colasa Rodrigues. hijos legiti- mos de Pedro Carvallo 1. soltera. lórzano. una casa en Milla Vieja. Francisco Bruno. José Miguel. (li. por $ go. Mayo 2. Mayu 15-Testamento de Diego Villalobos. I.' de la otofglfllie. difun- tos. vende ft don Manuel Sagrera. Teniente Gobernador de Heredia ƒflriirr Ferflfr Cooferrirfo r Mayo 1. José Anto- nio Rodrigues. de Miguel Fonseca y Angela Barqflflrú. Hijos: Cecilio jr Haría Ignacia. emancipa . se obligan á favor de José Angel. . Juan Félix. de Sil- vestre liillalobos y Manuela Gamboa. Juan Buenaventura. (casado con Maria de los Angeles González). La Saborío fué casada antes y tenía por hijo å. María Josefa. Mariano.taculvos sactoorotls ___ I _ ___ _ AÑO 1800 Don José Franoisoo Bonilla. difuntos. I G v. to Mayo oo-Jesús Maria Gutiérrez y doña María Rosa So.1--Doña Antonia de Vida Martel.j Casado con Maria Salas. Fué casado antes con Francisca del Rosario Rodrigues.-1 . Etnigdia (casada con Cayetano Benavides). Wenceslao. de Tomás Andres Salas y rle Josefa Benita Al faro. su mujer.-.' Maríajosefa Guadalupe. Viudo de doña Antonia Ra- mona Saborío. 2 Mayo 14-Testamento de Francisco Trinidad Salas. I. |1 v. Hijos: Francisco.--Testamento de Juan Francisco Fonseca.) Casado en sas.it su hijo Fmncls- co Ildefonso Santos. viuda. 3. casada con Felipe Espinosa. Hijos: José Bruno.

viuda de Rafael González. llamados José Tomás. Julio 15-Ratificación de venta que hizo don Cayetano Gutiérrez á don Pedro Monge. Precio $ 5o. 27 Agt? 12-Don Manuel Esteban González. soltera. Se'rafina. su hija. declara que la casa en que vive perte- nece á su hija mayor doña Josefa Rojas. 25 Agt? 1 "-Josefa Chaves. María Ursula. . entre su viuda Ramona Carbonero y sus hijos Pascual Bailón. 32 Agt? 28-María Joaquina Sibaja se obliga en favor de sus dos nietos: Sebastián y María Rafaela García. con la obligación de pagar una suma á su hermana doña María Antonia Rojas. vecino dela villa de Nicaragua. (casada con Bernardo Her- nández). rescinde una venta de casa hecha al Presb? don Alejandro Paniagua. Matea y Josefa Prudenciana. '8 V. Fiador. PROTOCOLOS DE HEREDIA 30! F0/¡0 Fer/za Contenido 15 Junio 3o-Don Silvestre Ugalde. (casada con Juan Raimun- do Ocampo y Lorenza. (No pasó. se obliga en favor de sus hijos: María. Felipe Cayetano Ramírez.José Jerónimo.) ¡S V. 39 A gtc 14-Doña Micaela Zamora. Juan Fer- nando. Rosa. Ignancio yJosé Antonio. hijos de María Petronila Ramírez. de dos caballerías de tierra en La Guácima. vecino de Vi- lla Hermosa. 29 Agt? 13-Juana Saborío. al Sur del río Ciruelas. José Dionisio. emancipa á su hijo Patricio González.r muerte de su hijo Miguel Zamora. da poder á Ramón Masís para que cobre en Nicaragua la herencia que le to- ca p. Julio 17-Partición de los bienes que dejó Juan Oviedo. viuda de don Enrique Rojas. Además entre los hijos que tuvo en su primer matrimonio con Juliana Córdova. muerto en Diriamba. José Vicente.

da po- der á don Manuel Segundo Lombardo. comerciante de Nica- ragua.Juan Buenaventura. 22-Don José Nicolás González. (h. unos documentos en que consta que pertenecían á sus abuelos las tierras de Santa Ana. viuda de don Manuel Vargas. para que reciba de don Basilio Urtecho. viuda de Diego Villalobos. de don José Buenaventura Lisondro y doña Mar- garita Ezaguirre. (casada con don Bernardo Gómez). José Miguel y José Joaquín. 302 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fee/za Conlenido 33 Sbre. Hijos: el Beneficiado don José Santa Ana. r 1-María de Jesús Masís. por $ 4oo.) Viudo de doña Manuela Masís. 7-Testamento de don Pedro Elizondo. Ana Josefa. Dbre. l. N icolasa del Sacramento. vecino de Villa Nue' va. 36 Obre. 35 Sbre. 41 N bre. (h. 25-María Nicolasa Rodríguez. favor de sus hijos: Francisca. 3-Manuel Francisco Mora. I. de don Ni- colás González y doña Juana Alfaro) y su mu- . Presbítero. con una hija. Mariano. merciante de esta provincia y de la de Nica- ragua. José de Je- sús y María Antonia. viuda de Francisco Antonio Barquero se obliga en favor de sus hijos: José Domingo. María Josefa y Juana Antonia. de 9 años. Wen- ceslada. vende á don Antonio Artiles. se ' obliga á. 58 v. 13-El Beneficiado don Félix de Alvarado. 39 v. co. de 24 años. Victoria de los Angeles. llamada Isabel. Josefa de la Cruz. Bartola. una mulata esclava. morador en el barrio de Santa Ana. José María. 16-Doña María Francisca Sancho. Nbre. (casada con don José Luis Gómez). se obliga en favor de su hija doña María Antonia Vargas. Maria Vicenta. residente en Guatemala. 34 Sbre. María Manuela.

1. l. Josefa Antolina.) 6 Marzo 9-Partición de bienes que dejó María Francisca Amores. g-iii AÑO 1801 Notario:-Don José Francisco Bonilla. Hijos. don Juan de la Ro- sa. hijos de Miguel de la Trinidad Jara y de María Sánchez. de don An- tonio de Ullca y doña Francisca González). dan poder para testar á su hijo el Presbítero Vicente González.Mayo 2-Testamento de Antonio Norberto González. Nombran por herederos á sus hijos: don Vi- cente. doña Antonia Ignacia y don Francisco. l. 3o3 Folio Fee/za Conlenido jer doña Concepción Ulloa. 14 V. don Juan Manuel. (h. (h. l. Pnoroconos DE Hanson. nat. José María. de don Domingo Arrosteguí y doña Juana Gutiérrez) y de su esposa doña Manuela Zum- bado. (h. Teniente Gobernador de Heredia 1 Febr? 21-Testamento de don Basilio Arrosteguí. hecha entre su viudo Pedro Jara y sus hijos. Fir- _ ma Arosteguí. U V. de don Manuel Zumbado y doña Josefa Ruiz. don Manuel. doña Juana. José Marcos y María Petronila Jara. Manuel de Jesús y Ana Catarina. de Pablo González y Dominga Chaves. don Joaquín.) Soltera. (h. de don José Antonio Hidalgo y de doña Josefa de Arleguí. (Otorgado en el barrio de Los Targuás. Escolástica. Rafael. doña María. h. Marzo 15-Testamento de doña Angela Hidalgo.) . (casada con Teodoro Pérez) y sus dos nietos Andrea y José María. doña Ana.

) Ca- sado con María Josefa Córdoba. viuda de Juan Oviedo. da recibo á Juana Francisca Jiménez. José Dolores.) 20 Junio 3-Ana Francisca Oviedo. Sin hijos. 25 Juho 15-María Antonia Delgado. de la herencia que les toca por muerte de Martín Cascante y María Josefa Ferreto. reciben en depósito los bienes de la sucesión. l. Fué casado antes con Juana Josefa Trejos y tuvo 4 hijos: á Joaquín.-\ntonio Ferreto. (h. Isidro. . se obliga en favor de sus hijos: Francis- co. Ignacia de la Trini- dad. 24 Julio 9-José Francisco Hernández. Eusebia. de José Antonio Córdova y Antonia Sáenz. viuda de Juan Pablo Castro. nat. 2 1 v. Bárbara Josefa y José Francisco. (h. 26 Julio 16-Juana Francisca Jiménez. (Otorgado en el barrio del Pelón. 304 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fee/za Contenido Casado con Juana María Arburola.) Sin hijos. 28 Julio 22'-Ramona Carbonero. viuda de Juan Pa- blo Castro. Andrea y María Magdalena. viuda de Félix Delga- gado. hija de Baltasar Alfaro y ambos sus albaceas. 21 Julio 7-Manuel José Pérez. 27 Julio 22-Don Tomás Ugalde y Cecilia Alfaro. viuda de José Anto- nio Vargas. María Isidora. de Cosme Salazar y Juana María Chavarría. dan recibo á Pedro . marido de Rita Castro. l. Hijos: Cris- tóbal. 17 Mayo 13-Testamento de José Miguel Córdova. Cecilia. se obliga á favor de sus hijos: Ma- nuel José. recibe en depósito los bienes de la sucesión de su marido. marido de Cle- mencia Cascante y Pedro de la Trinidad Cas- cante. Rudesindo. Manuela de Jesús y María Trinidad Castro. Julio 9-Testamento de Mariano Villalobos. (h. Antonia y Juliana Delgado. de Margarita Villalobos) y de su mujer Ana Sa- lazar.

José Julián y Juana Vargas. ¡6-Doña Buenaventura Estrella se obliga en fa- vor de su nieta María Cayetana Matamoros. se obliga á favor de sus hijos: Jo- sé Rafael. _ 38 Sbre. su mujer. 35 v. 43 v. Miguel. hija de su hijo José Nicolás Matamoros y de María Ramírez. hipoteca sobre una chácara en el paraje llamado La Pitahaya. 31 Julio 28-Partición de los bienes que dejó José Manuel Sandoval. segunda mujer de su hijo. Miguel Anto- nio. su primera mujer. María. 5-Partición de los bienes que dejó Paula Ramí- rez. Buenaventura y Manuel. Raimundo Va- rela. difuntos. José Francisco. marido de Juana Zamora. te- nedor de sus herencias paterna y materna. dan I como garantía de su manejo. PROTOCOLOS DE HEREDIA 305 Folio Fee/za Conlenido vende á Juan Raimundo Campos. un pedazo de tierra en el paraje llamado Zanjón. 37 Agt? 29-María Antonia Delgado. de María Antonia Arro- yo. 4-Juan y Ascensión Zamora y Joaquín Marín. viuda de José Anto- nio Vargas. 35 Agt? zz-Don Valentín Arias recibe en depósito los bienes embargados á don Anselmo y don Ca- yetano Gutiérrez. Ade- más los hijos de su primer matrimonio. 39 Sbre. dan recibo á Juan Manuel Solis. José María y María de los An- geles. los tres herederos de Francisco Zamora y María Dolores Lisondro. fiador. Agt? 26-Don José Miguel Porras ydoña María Sando- val. zo _| . entre su viudo José Antonio Bolaños y sus hijos: Ignacio. María Matías y María Raimunda. Sbre. tercenistas de Villa Vieja. entre su viuda María de los Ange- les Aguilar y sus 4 hijos: Félix. llama- dos Cayetana. Recibe la herencia de su nieta.

su mujer. la 2'? con don Cayetano Ugalde. Antonia Silveria. Miguel Jerónimo Chaverri. nat. difuntos. Fiador. Soltera.) 4 46 v. reino de Tierra Firme. fiador. entre su viuda Ramona Córdova y sus 5 hijos: Juana. 59 Dbre. h. Maria Josefa. con quien tuvo por hijos á Josefa. viuda de José Miguel Córdova. 2--Testamento de Antonia Villegas. La testadora fué casada antes con don Miguel Arias. Nbre. Ramón Consolación y José Aniceto. l. Ma- ría Ignacia. María Josefa. Juana. 62 Dbre. á quien ha criado. Legataria la hija de Polanco. la 6'. Petronila l y Pedro. 1. La 1'! casada con don Mi- guel Cabezas. Petronila. ro-Francisco Javier Zúñiga y su mujer Antonia l Azofeifa se obligan en favor de Juan Ramón Azofeifa. Miguel Cristóbal. Obre. (h.I 306 .uzcmvos Nactomltns Folio 45 Fecha Contenido Obre. la 4' con Ma- nuel de los Reyes Alfaro. Andrea y María Magdalena. se obligan en favor de José Felipe. 16-Partición de los bienes dejados por Felipe Ar- guedas. con don Fernando Ugalde y la 7'? con Martín Guevara. la 3'? con Romualdo Bermúdez. Josefa de la Asunción. de don Francisco Polanco y doña María de Jesús Na- varro. Hija. de don Francisco Alfaro y de doña Rita Reyes. Rita Marcelina. (No pasó. difuntos) y de su mujer doña Micaela Alfaro. Josefa Isidora. 1 É'-Testamento de don Francisco Polanco. 5o v. 24-Plácido Luna y Gertrudis Espinoza. Cecilia. Nbre.) 54 Dbre. de Cayetana Villegas. h. natural de Parita. Juan Barrantes. se obliga en favor de sus hijos: Cristóbal. el 5° con doña Ra- faela Zamora. 51 v. hijos y herederos de To- más Luna. (Cancelado en 3 de Junio de r8o2. Josefa Fe- lipa y José Miguel. 3-Partición de los bienes dejados por Pedro Li- . Josefa Isidora. 22-María Josefa Córdova.

Domingo. Petronila. José Antonio. hijos y herederos de Miguel Ovares y Agustina Madrigal. un terreno en Los Hornos. l. su mujer. to Marzo 2 5-Testamento de Benito Camacho. 22-Mariano Villalobos recibe en depósito los bie- nes embargados á doña Ramona Zamora. Leandro. 5-Pedro José Arroyo y Rita Bernardina Solís. 69 v. José Gregorio. Febr? 26-Don Trinidad Arias vende á José Francisco Cortés. 67 Dbre. Teniente Gobernador de Heredia r Febr? 15-Partición de los bienes dejados por José An- gel Carvajal. hija y heredera de Juan Manuel Fonseca.. AÑO 1802 Notario:-Don José Francisco Bonilla. lindante al Este con el río Porrosatí. Anselmo. Calixto y Ventura. casado. (muerta después que su padre). un terreno en Los Hornos. María Concep- ción y Vicenta. 4-Juan José Rodríguez y María Antonia Fonse- ca. su mujer. Eduardo. PROTOCOLOS DE HEREDIA 301 Folio Fecha Contenido sondro entre su viuda Ana María Barquero y sus 8 hijos: María. Andrea. 68 Dbre. 7 Febr? 27-El mismo vende á Mateo Soto. José Francisco. Martina. de Pe- dro Anastasio Camacho y de Lorenza Ramí- . se obligan en favor de Vicente. Lucas. Dbre. 4 v. María Manuela y Juan. (casada con José Manuel Arroyo). (casa- da con Francisco Rodríguez). Juan de Dios. Magda- lena. se obligan á favor de Petronila. desde la junta que hace con la quebrada Osirro. llamados Estéfana. Tomás. entre su viuda Ana Micaela Qui- rós y sus once hijos. (h.

Cautín con doña Petronila Flores. . Además tuvieron á María Felipa. y sus hijos: Josefa. lin- dante al Sur con el rio "v'irilla. (casada con Mar- celino Vargasl.r'. Julio S-llon Rafael Taboada. lin- dante al Norte con calle real de San Juan jr al Sur con el Río Segundo. Nicolás. doña Manuela Rodriguez. que Tcasó con Ambrosio Alfaro y aunque dejo un hijo también fallecid poco después.) Casado con Juana Jmefa Va- lerio. [casada con Mariano Soto) y Johana. viuda de don Joaquin Zamora. so v.or ƒforoor. corno tutor de los Jüaå Antonio Zamora.r`a-'r. . Juana Josefa y Maria Josefa. lieredfllfl I2lI¦ tlflfia Micaela Zamora. 23 v. 17 v. Junio 115-Don Trinidad Arias vende al Presb? don Fé- lis de Alvarado un terreno en El ¿'arg.crosatss _ _ . Juan Esteban. entre su viuda Maria Leonarda Arias jr sus hijos: Josefa. vecino de San José. 31 v. Precio $ 4oo. ven- de ti Hermenegildo Villalobos. Junio to-El mismo vende ri Marciano González un te- rreno en . venden a Ramón Ghanårl ¡rn terreno En Tibás. Folio Frvtirr Contenido rea. 303 .urcnrvos su-. drni Ulate.r. 27 v. Francisca. entre su viuda Ramona Ignacia Ramos. lindante por el Norte con el camino real. don José Arias. José Demetrio y Pablo de Jesús. Julio 5-Porticidn de los bienes que dejo Carlos Arro- yo. Hijos: Pedro Antonio. nn p-otrEI'o. 1 1 . difuntos. . Mayo :E-Don José Reyes vende á don Tornås Hidal- go un potrero en La ƒïtoviaya. El cual heredó de su madre Maria Josefa Carvajal. Julio 9-Doña Ana Zamora. casada con Juan Anto- nio (ìorlines. Julio 7-Particidn de los bienes dejados por Juan Cor- tes. 31 v. 14 v. difunta.

Sbre. Obre. (casada con don Estanislao Solera). doña Cornelia. procurador de León. Hijos: Ramona y Joaquina. Obre. 60v. don Pedro. 3o--Testamento de don Mateo Reyes. María Cayetana. entre sus hijos: doña Venancia Re- yes. 19-Don Ramón Palacio. (h. y doña Rosalía Ji- ménez. Casado con doña Florenti- na Quintas. veci- l no que fué de Nicoya. l. que fué casado con doña Juana Antonia Gutiérrez y que dejó seis hijos. su mujer. h. 7-Don Cayetano Gutiérrrz y doña María Nico- lasa Flores. 57 Obre. 26-Don. co- merciante de Panamá. Hijos: don Josf Miguel. l. 1>Ro'roCoLos bt: 1-¡cuanta 309 3 1 Folio Fecha Contenido 33 ~ Julio 15-Partición de los bienes que dejó don Juan Ba- silio Zumbado. de don Francisco Antonio Reyes. casada con don Juan San- doval y doña María Antonia Flores. doña Josefa.Don Gaspar Arias vende á José Antonio Ro- driguez un terreno lindante con la calle real. difuntos. da poder á don José Asenjo. 4. 53 V. reconoce que 4 éste vendió un pedazo de ellas en Los Hornos . Juan Félix y Manuel José. 5o v.Obre. para que lo re- presente en el concurso de don José Antonio Conde de la Peña. 44 Agt? 27-Partición de los bienes que dejó doña Gertru- dis Porras. l 51 v. doña Juana María y doña Joaquina Reyes. difuntos. se obligan en favor de la capellanía que fundó don Juan Pacheco. 28-Testamento de doña Ana Zamora. comprador de unas 1 tierras de don Trinidad Arias. La viuda había casado ya en 2as. natural de España. difunto.) Viuda de don Felipe Flores. entre su viuda doña María Gregoria Bastos y sus hijos.Cayetano Gutiérrez. Nbre. nupcias con don Juan Pablo Lara. 47 v. de don Juan José Zamora y doña Manuela Bonilla.

entre su viuda Angela Durán y sus hi- jos: Juana Antonia. 4-María Josefa Lisondro. Juan Bautista. viuda de José Rodrí- guez.903 Notario:--Don José Francisco Bonilla. Leandro y María Dolores Rodríguez. se suspenda la asignación para dichos egidos y se rematen en ellos. ¡9-Don José Reyes recibe en depósito y como albacea los bienes de don Mateo Reyes. 65 Dbre. (viuda). Dolores. AÑO 1. en que se comprenden los referidos barrios para fijar en ellas las rentas de propios que se van á fundar en esta juris- dicción. para que pidan que de las tierras que se han medido' en la inmediación de este poblado. Juan Anto- nio. Dbre. (casada con Cristóbal Rodt:íguez). para que reclame unos mulos que le fueron robados y que fueron vendidos en esa ciudad. _ 63 Dbre. 5-Partición de los bienes que dejó Matías Villa- lobos. (casada con Joaquín Ba- rrantes). Teniente Gobernador de Heredia 1 Enero 19-Los vecinos de los barrios de Piedra Grande. l_ . dan poder á Benito Camacho y Jo- sé Manuel Valerio. María Josefa. María Anto- nia y Juan Manuel. María Antonia. 63 v. 3 v. Quebrada Seca. se obliga en favor de sus hijos. Enero 2o-El Sargento Francisco Chaverri y Sabino Fe- rreto dan poder á don Ramón Palacio. 310 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido á Juan Cortés y que hoy lo poséesu viuda María Leonarda Arias. Manuel. Carbonal. co- merciante en Panamá. Rincón de Flores y Sabanilla. Manuela.

Pnoroconos Dr: HEREDIA 311 Folio Fecha Contenido 4 v. (Los autos se remitieron á un asesor desde 1798 y se per- dieron. transi- gen un pleito en dicha mortual sobre cien pesos que reclamaba el primero. to v. hijos de la finada Cunegunda Pérez). Marzo 9-Don Blas Pérez por una parte y por otra don José Antonio Pérez. un terreno en la otra parte del Río Grande. don Miguel Alfaro y don Juan Ramos. vende á don Gaspar González. comerciante. sobre propiedad de 25 caballerías de tierra que medían de la Quebrada Seca al Río Segundo. difuntos. 24 v Abril 26-Jerónimo de Flores. y de la otra los vecinos de Quebrada Seca. (marido de doña Ana Pérez). (padre de don Antonio y doña Rosa Arias.) Solteros. 28 Abril 27-Don Pedro Antonio Solares. transigen el pleito que tenían pendiente desde hace 22 años. de una parte. ll. vecino de Valle Hermoso. 2r Marzo 2 3-Testamento de doña Cecilia y de don Manuel Alfaro. de don Baltazar Alfaro y doña Teresa González. los dos primeros hijos y herederos y los dos últimos coherederos de don Francisco Antonio Pérez y doña Manuela Josefa Reyes.) 18 Marzo 14-Don Pedro Antonio Solares vende al Presb? don Félix de Alvarado una esclava. don Juan Antonio Muri- llo. alba- ceas de doña Manuela Josefa Reyes. (hh. nom- brado para administrar en esta población la estafeta y renta que produzca ese ramo. Enero 2 5-Don José Antonio y don Blas Pérez. Don Miguel Alfaro y don Juan Ramos. da en . albaceas de la di- cha doña Manuela. con dos caba- llerías y más de media por $ 98. de 25 años por $ 2 5o. llamada Ana Josefa Alfaro. don Juan Antonio Murillo y don Luis Arias. don Luis Arias.

Manuela. (casada con José Col'- tésj y Antonia.sus hijos Franciscoy Cipriano. en tre su viuda doña Maria de la Trinidad Ro- drigues. Julio lg-Particidn de los bienes de Paulino Rojas. se obliga en favor de sus hijas: Joaqui- na jr Ramona Reyes. 44. 43 Sbre. nupcias con Manuel Bolaños) j. su mujer. 9-llon t-Sebastian Ulate vende 5.) 4o v. 27-Doña Feliciana Siles. Sbre. don Ramón Vargas. de un terreno en el Újo de Agua. (casada en ras. ao v. Isabel. Julio 4-J osé Alvarez jr como fiador Raimundo 'Villa- lobos. Magdalena. 35 v. calle en medio en una v otra parte. Julio a3-Particidn de los bienes de Juan Rodrigues. 3o v. un terreno junto al llirilla. [casada con lliego Alfarol.ÍarvajalJ. Junio ar--José de la Encarnación Mtoillo ratifica la venta que hiso su ñnado padre José Francisco Murillo ri Manuel Antonio Chaves. viuda de JIIIII ROJH. 35 v. recibe en depdsito los bienes dl! ll» suüflãillll ll! su esposo. Esteban. se obligan en favor de Esteban Villalo- bos. perteneciente á su mujer doña Antonia Ruia. fcasada con Pedro l. Micaela. 31: ¿act-ttvos nscrosntats Folio Ficha Contenido garantia su casa. Abril ag--lìoña Florentina Quintas. sita al Norte de la iglesia 5* al Este de la casa de cabildo. un terreno en Tibás. (casada con Ignacio Carvajal. viuda de don Mateo Reyes. 9-Don Jose Arias reconoce ft doña Petronila Flores. vecino de Alajuela. 34 Junio 18-Manuel Antonio Chaves vende ese mismo te- rreno á Florencio Rojas y Pedro Soto. ro-Doña Francisca Sierra. v. hijo de lvl atlas 'lfillalobosv Angela Durán. Sbre. vende á Fran- cisco Luis Elroaco. su aporte al matrimonio en bienes heretlados de su madre doña Micaela Zamora. 36 v. . entre su viuda Maria Gonzales y sus hijos 'alic- toriano. viuda. 4? Sbre.

55 v. acusado por doña Francisca Sierra. re- ciben en depósito los bienes de la sucesión de josé de jesús Gutiérrez. por haberle faltado al respeto é infamádole su honra y buena reputación. Paorocönos nn manana 313' - M-Líïï †† Folio Feclza Contenido 47 v. 5--Los vecinos del Rio Segundo y Quebrada Se- ca dan poder â Juan Antonio Barrantes y Efi- genio González para concluir lo pendiente respecto de las tierras que estaban en disputa con los herederos de don Francisco Antonio Pérez. Sin hijos. (casada con Este- ban Rojas) y María. Hijos: Si- món. Obre zx-Rosa Solórzano y su hijo Manuel Carvallo. con quienes tampoco tuvo hijos. Obre. Angela. preso por de- sacato á la justicia. 5-Testamento de Bonifacio Ovares y Juana de la Rosa Sánchez. 53 Obre 29--El Presb? don josé Alejandro Escalante y Pa- niagua da poder general al Presb? don Nico- lás Carrillo. su mujer. su mujer. José María. Nbre 4-Don Pedro Reyes da recibo á Estanislao So- lera de lo que tenía en su poder de herencia que tocó al otorgante de su madre doña Ger- trudis Porras. Eìla fué casada antes con Antonio Leandro y con Eusebio Quesada. 5o Obre. Nbre 8-Testamento de Gaspar González y de doña María de jesús Murillo. 51 v. 54 v. . 55 v. Obre. 27-Don Pedro Antonio Solares fía de cárcel al soldado Miguel Chavarría. vecino de Ala- juela y don josé Francisco Rodríguez. 5r Obre ¡2-Don Francisco javier López. 52 Obre. fian de cárcel á don josé María López. 29-*-Doña Antonia Rodríguez recibe en depósito los bienes que dejó su difunto marido don Ro- que Zumbado.

escritura. 62 v Dbre. 23-Carlos Cortés se obliga en favor de Pedro y Ana. María Josefa y José Manuel. 16-José Antonio Bermúdez y Pedro Lobo. 64 Dbre.) 59 v. se obliga á favor de sus 4 hijos: Miguel.”) 61 v. se obliga á favor de sus 9 hijos: Pablo. Nazario y Patricio. María de las Mercedes y Luis. hijo de María del Rosario Rodríguez. se obligan en favor de su sobrino Eu- sebio Cayetano Bermúdez. 2-Doña Francisca Sierra. 22-Doña Feliciana Siles. folio 38 v. 64 v. Timoteo. Nbre . zo-Doña Antonia Rodriguez. (La 1' casada con '1`rinidad _Carbonero. viuda. Nazario con Cecilia Ugalde. (v. Polinaria.) transigen con los hijos varones res- pecto de -la herencia que les pueda caber por muerte de su suegra María González. 65v I)bre. 31 4 Ancmvos NACIONALES Folio Feo/za Contenido El fué casado antes con Josefa Alfaro y tuvo por hijos á Micaela.) Ella también lo fué antes con José González y tuvo por hijos á Crisanta. Susana. Santiago. Josefa. Nbre. (La 1'? casada con Manuel Murillo. 16.Los yernos de Juan Rodríguez. viuda de don Ro- que Zumbado. . (Al margen dice que “no pasó por lo que toca á Diego Alfaro por declaratoria que por me- morial dió en este Juzgado María González. Dbre. hijos y herederos de José Antonio Ocam- po y Micaela Durán. viuda de Juan Rojas. vende al Presb? don Vicente González un terreno en el llano del Virilla. de no ser la mujer del dicho legítima here- dera. lindante al Norte con La Bermuda y por el Sur con el camino real. Mónica y Feliciana. Ana Ma- ría. Francisco. la 2'? con Pedro Soto y la 3" con Manuel Oviedo. como fiador.

6v. una suma perte- neciente á su hermano Emilio Carbonero. Febr? 4-Juan Zúñiga vende á Manuela de la Trinidad Carbonero. \ IO Marzo 2 3-Testamento de doña María Candelaria Alfaro. Febr? 4-Pedro Salazar da recibo y descargo al Presb? don Joaquin Isidro Lizano por una suma que debía á Ana Carvajal. doña Antonia. sin hijos. nieta. _ 2 Enero 28-Testamento de don Juan Antonio Barrantes. viuda de Juan José Rojas. Manuel Espinoza. un cuarto de caballería de tierra. Enero 25--María Antonia Carbonero recibe de la suce- sión de Raimundo Barrantes. Joaquín Ba- rrantes. 9v. sin hijos tampoco. _ IV. . « s Febr? rx-Raimundo Lizano vende á Cayetano Benavi- des. mujer del otorgante y heredera de José María Carvajal. Teniente Gobernador de Heredia Folio Fer/za Contenido 1 Enero 24--Doña Juana Antonia Barrantes. don Tomás. Doña Dominga Hidalgo. viuda de Baltazar Murillo. recibe en depósito los bienes de- jados por éste.. 5v. Joaquín Salazar. reci- be en depósito los bienes dejados por ésta. Manuel Zamora y Teclo Gutiérrez. Casado en zas. . Ambrosio Zamora. nupcias con doña Tiburcia Ulloa. de este lado de La Bermuda por $ roo. r 1 _ _ _ r ' 4-. -1 AÑO 1804 José Franeiseo Bonilla. Febr? 13-Josefa Marín. doña Juana Manuela. un cerco en los arrabales de He- redia. don Igna- cio. muerto en la ciudad de San Miguel. Pno1'ocoLos ns 1-tnasnu 315 leí-f ~†1_L~ J. Manuel Chacón. viuda de don Manuel de Jesús Ugalde. Hijos: doña María Ventura. don Francisco Gabriel y Jacobo. viudo de doña Rosaura Jiménez.

Don Pedro Antonio Solares. 20 V. viudo de Rosa Quitería Morales y marido de Ramona Oviedo. que se halla en poder de la madre. don José Francisco Po- rras. don Ramón Esquivel. Viviana. Sin hijos. Junio 19-Don Pedro Antonio Solares. l. Junio ¡8. el maestro Juan . Teniente Cura de la misma parroquia. 316 Aactttvos 1-mctonatts _í íí l r | I 1 11 I 1 I 1-r Mi Folio F2:/la Contenido 13 Abril 6-Partición de los bienes dejados por Juan Pé- rez y Francisca Arias. Junio 5--Juan Cipriano Herrera. don Miguel Barros. Fer- mina. natural de Espa- ña. h. don Joaquín Flores. 18 Mayo 28-El Presb? don Juan Manuel del Corral. da poder para testar al Presb° don Félix de Alvarado. Lino y Ma- nuel Pérez. don Juan Manuel Cervantes. vecino de Valle Hermoso. don José Reyes.Testamento de don Juan José Acosta y doña Juana de Dios Gutiérrez. Además José Salazar. don Valentin Arias. su mujer. di- funtos. don Joaquin González. Gertrudis Benavides. 25 Junio 23-Testamento de doña Martina Arias. dona un cerco ásu hijo Hilario de Jesús Benavides. (mujer de Manuel Oviedo). don José Manuel Fonseca. da poder general á don José Ana Jiménez. de don Timoteo Arias y doña Lucía Ugalde. (mujer de Cayetano Araya). Cura de Heredia. 28 Julio 14. 16 Mayo n-Testamento de Bartolo Córdova. entre sus hijos: Raimun- do. don José Antonio y don Lorenzo Zumbado. Hijos: Juan José y María Antonia. don Matias Pérez. 19 v. don Cristóbal Arias. ambos casados. avecindado en la villa de Nicaragua. don Mauricio y don Feliciano Salinas. don José Miguel Porras. Nietos: doña Valeriana Soto y doña Josefa Acosta. 24 v. Soltera.

don Pedro Arias. A gustín Barrantes. don Marcelo Herrera. Juan Rodríguez. 30 Julio 18-_ -Testamento de Jcsé Rogerio Orión. don José Angel Soto. don Joaquin Salazar.-f don Ramón Arguedas. Francisco. don Miguel González. don Juan Antonio Zamora. don Juan Antonio Barrantes. nat. don Tomás González. don Dionisio Soto. Be- nito Hernández. (h. viuda de Baltasar Murillo. Francisco Luis Orozco. José Manuel Vale- rio. compuesta de cuatro ope- rarios con el fin de solemnizar las funciones que expresan. don Juan Manuel Solís. Antonio Barrantes. se obligan á mantener en la parroquia una regular música. Mateo Soto. don Juan Ra- mos. Los músicos Francisco Bor- bón (firma Borgón). Matías Fon- . María Francisca y Bruna. se obliga en favor de sus hijos: Mariano y María Manuela. don Efigenio González. 34 A gt? 9-María de la Candelaria Umaña. José Marcelino. don Cristóbal Orozco. viuda de Juan de Jesús Córdova.) Soltero. y el Beneficiado don Félix de Al- varado. aceptan la escritura. se obliga en favor de sus hijos menores Dámaso. PROTOCOLOS DE H IREDIA 3I7 Folio F2:/ia Contenido Alvarez. Eusebio Castillo y José Manuel Cascante. Matías Fonseca. Se obligan en conjunto á pagar $ ro8 anuales para ese servicio. Ma- ría de Jesús. don José Dolores Rodriguez. 33 Agt? 7-Josefa Marín. don Herme- negildn Villalobos. de Joaquin Orión y Antonia Cordero. los veteranos Fran- cisco Chaverri. Juan Zúñiga. 35 Agt° 9-Francisco Borbón (firma Borgón). don Manuel Orozco. Lucas Hoces. Lo- renzo Fonseca. José Alvarez. don Marcelino Flores. don Marciano González. Tomás Ramírez. José Pascual. don Miguel Hidalgo. Vicente Monge y José Anto- nio Solano. don Pío Quinto Arias. José delos Santos Contre- ras.

(mujer de José Atana- sio Brenes). difunta. y se obligan á. 5-Particidn de los bienes dejados por Francisco Arguedas. contratan con Juan Evangelista Mayorga.Sim fees. fue mujer de Lorenso Carvajal y dejd por hijos åJ¡1arl To- más. (Hecho en el barrio de Los Hornos. lindante con la quebra- da de Cañas.1. José Maria. obligados como músicos á lo que estipula la escritura del 14 de Julio._ï.) 43 Sbre.Flavio Corrtronfo seca.) 43 . viuda de Francisco Cés- pedes. lin- dante con el rio Porrosatí. José Ma- nuel. Casado en zas.›'*. Juan Nepomuceno. dejó un hijo llama- do Manuel. Jo- se Angel y Manuel José. La última. [El 1'. -le don Diego Soto jr Maria Arias. Maria de los An- geles y Maria de la Trinidad. . Maria Francisca. que como maestro los acom- pañe. entre su viuda Maria Gertrudis Le- desma y sus hijos: Miguel Felipe. Eulalia. 4. Sbre. Hijos: Mariano. . venden il Germán Salazar dos terrenos en el paraje San Juan. Hijos: Francisco de la Trinidad. por $ 4oo.” difunto. Teniente Cura de Heredia. nupcias con Maria Cayetana Fernandes. oriundo de Leon. (b. viuda de Juan Uviedo y Maria Ana Campos. Rosa y [osé Miguel. nat..) Viudo de Juana Josefa Sosa. Juana Isidora y Maria del Rosario. 3 ¡B aaci-tivos naclonacss ƒbƒƒo . 37 Agtï' 14-El Presbítero don Félix de Alvarado jr Jirón.gt'_' 3:-Ramona Carbonero. Eusebio Castillo gr Manuel de la Eucar- nación Cascante. Marcos. pagarle to pesos men- suales. v.. 7-José Tomás Uviedo vende á Marciano Goti- såles un terreno en el paraje .. José. 59 Age? go-Testamento de Mateo Solo. vende á don Pe- dro Antonio Solares una casa jr potrero en el llano del Rio Segundo.

. Cura interino de Heredia.) Soltera. l. sus hijas y de su pri- mera mujer Catarina Alfaro. 26--Don Mariano Zamora recibe los bienes que dejó su difunta mujer doña Leona de Alfaro. Nbre. Marcos y José Miguel. 59 v. casada con Juan Loría. 24-Don Clemente Castro vende áJosé Francis- l co Barquero. 6-Testamento de María Francisca Chaves. 57 Nbre. y Eugenia Camacho. (h. entre su viuda Josefa Valeriana Madrigal y su hijo Blas. 27-Don Manuel José Bogantes y Cayetana Fer- nández. l Además entran en la partición Pantaleón Li- l zano. albaceas de Mateo Soto.) 62 N bre. de José Joaquín Chaves y Candelaria Zúñiga. viuda de Lorenzo Carvajal. 7. 54 Sbre. Obre. Mercedes de Jesús. viuda de Juan Manuel Ulate. junto al puente del Virilla. como apode- 21 . hijo de Jacinto Lizano. 19-María de la Encarnación Carbonero. 63 N bre. Sbre. 15-Partición de los bienes dejados por Apolinario Vargas. se obliga en favor de sus hijos Mariano. entre sus hijos: Juan Tomás.Partición de los bienes dejados por María del Rosario Arguedas. 12-Partición de los bienes dejados por Bernardi- no Rodríguez. Rosa. (La Apolinaria. y obligación á favor de éstos de su tío José Manuel Arguedas. reciben en depósito los bienes inventariados. PROTOCOLOS DE HEREDIA 319 Folio Feo/za Contenido 49 v. difuntos. (casada nuevamente con José de la Tri- › nidad Castro) y su hija María del Rosario. zo-Testamento otorgado por don Félix de Alva- rado. entre su viuda Ana Gertrudis Cama- cho. 54 v. Sbre. SI Sbre. Además entran Ma- ría Apnlinaria y Simona. primer marido de la Camacho. un terreno en el paraje Tibás. Jacoba y María de los Dolores. 53 V. Antonia María.

74 Dbre. don Victoriao. [Co- rre agregada una escritura de so de Mayo de 1813. difunta. Ignacio v Juliana Delgado y Maria de Jesús Granados. fian de cár- cel ri. 23-Partición de los bienes dejados por Clara Francisca tlvicdo. (mujer de Benito Méndes).o_1r don Francisco ìlargas. Isidor. Ignacio de la Trinidad. 69 v. .) En ella. 75 Dbre. Dolores. Alcalde Ordinario. Julia- na y Antonia.. vende al Presb? don Félix de Alvarado. vecinos de Alajuela. Precio $ So. so-Don Antonio jr don Pedro ïargas. cance- lan por ellos jr por su hermano ausente Manuel_ gs Dbre. seis jr media caballerías de tierra en el Rrl-red. presos por contrabando de tabaco.. Entra además María de Jesús Herrera. v en ellas y la de San José. y don José.Frnirr Confrníifo rado del Beneficiado don Juan Manuel del Corral.-r ¿rrrge en los potreros de Sarchí. hecha ante don Francisco de Borbón. José de los Dolores. Simón Gon- sáles se obliga en favor de los menores. venden å $11 HI!- ciano Gonzáles un sitio de criargonldo de 4_=. entre sus hijos: Manuel Francisco.. Nbre. muerto el 7 de Úctubre último jr enterrado en la vice-parroquia de Alajuela. 4-Don José Reyes y Joaquin Lobo. desde su junta. 4--Miguel tìonsåles.«§ caballerías en los potreros de Sarchí? pus raje nombrado Goirrrrro. veoiooo de *falle Hermoso. lindantes con los rios Sarchí jr Troja. Precio $ :5o. Antonio José Arroyo jr José Antonio Araya. 3213 A RCH IVÚH NAC! DNA LEE ƒrbfio . Isidor. Cura interino de Heredia y La Lajuela. hija también. viuda de Félix Delgado. Cura propio que fué de Heredia. hijos y herederos de don Pablo José 1-'azrgas jr doña Catarina de Alfaro. Vicario Jues Ecco.

viuda de Juan Argüello. (mujer de josé de la Asunción Trejos). Josefa María (mujer de Emigdio Trejos). un terreno en los Targuás. por Ma- nuela Barrantes. Teniente Gobernador 1 Enero 29-Don Juan Francisco Bonilla. AÑO 1805 José Francisco Bonilla. Febr? 19--Ramón Murillo y sus fiadores don Francisco. María de los Dolores. su hermano. marido de María de Jesús Herrera. Rosalía (mujer de Francisco López). vende á Francisco Ja- vier Ramos. convie- nen en que se dividan los bienes del primero . por un oficial de herrero. Francisco. entre su viudo Pablo Arguedas y sus hijos: Manuel. 3 Febr'. Hijos: Antonio Isidro. José y María. da poder á Benito Camacho para que cobre la herencia que tocó á su mujer en la mortuoria de Juan Cipriano Herrera. 3 v. se obli- ga en favor de las capellanías fundadas por doña Cecilia Vázquez de Coronado. Febr? 6-josé Manuel Bolaños recibe en depósito los bienes inventariados por muerte de su mujer s doña María de la Trinidad Rodríguez. PROTOCOLOS DE HEREDIA 32! Folio 1%:/za ' Cantenida 78 Dbre. vecino de Cartago. (El primero dejó por hijos á Ignacio. don Pedro y don Juan Antonio Soto. desma. 24-Partición de los bienes dejados por Josefa Le- . cuyo nombre se ignora y por Ana Victoria Morera. 4 v.' 4-Benito Méndez. 24-Juan Ventura Cordero.) 6 v. 8o Dbre. di- funto y doña Petronila. Coronel del Ba- tallón de Milicias. juan José y Juana. Febr? 7-Testamento de doña Bárbara Saborío.

(Otorgado en Alajuela. 322 ARCHIVOS NACIONALES I 1 1 Folio Fer/za Canterzido y de su esposa doña Manuela Herrera. por muerte ú otra causa legal.) 8 Febr? 25-Testamento de Juan Fermín Chaves. Marzo 3o-José Florencio Rojas. 17 Marzo 28-Don Juan Manuel Soto. (h. recibe los bienes in- ventariados por muerte de su mujer doña Mi- caela Arias. IO V. Marzo 13-José Solera. y con- fiesa Murillo tener en su poder ciertos bienes para cuando se desate el lazo matrimonial. de don Francisco Ulloa y doña Juana de Soto. viu- da de don Luis. l. sus coherederos. Antonio Esteban. se obliga á favor de Francisco y Cipriano. recibe en depósito los bienes inventariados por muerte de doña Josefa Ruiz. (Otorgado en Alajuela.) 17 v. recibe lo inventariado por muerte de Manuel Rojas. Abril 3-José Antonio Quesada. hijos y herederos de Paulino de la Trinidad Rojas y doña María de la Trinidad Rodríguez. Cecilio Núñez y Mariano Córdova. Febr? 28-Testamento de doña María de las Mercedes Ulloa. casado con Juana Manuela Sánchez. Marzo 19-» Don José Sebastián Ulate. 16 Marzo 23-Juan Antonio Barrantes. _ (Otorgado en Alajuela. dan poder á don Juan Ramos para que los re- presente en pleito con doña Juana Alfaro. 13 v. he- rederos é hijos de don Luis Ramos. Is Marzo 14-Don José María y doña Francisca Ramos. da recibo á Francisco Arrieta (en Alajuela. recibe en depósito los bienes inventariados por muerte de doña María de las Mercedes Ulloa.) 18 v. difuntos. Josefa de los Angeles y María Asunción.) . Hijos na- turales: María y José Nicolás. Hijos: Ana- cleto. 14 v.) Soltera.

PROTOCOLOS DE HEREDIA 323 Folio Roba Contenido 19 Abril 8-Testamento de José Manuel Romero. dan poder general á don Pedro Antonio Solares. (Otorgado en Quebrada Seca. difuntos. por sí y en nombre de los demás vecinos de esta población. viuda de don José Manuel Zamora. don Matías Pérez. Mayo 7-Testamento de don Juan Ramos y doña Joa- quina Ugalde. Abril 27-Don José Miguel Porras. José de la Cruz. don Anselmo Gutiérrez. Píoquinto. difunto. Vi- viana. don Cayetano Gutiérrez. 23 v. don Joa- quín Flores. Patricio. se obligan en favor de sus so- brinos: Maximiliano.) 25 Mayo 7-Testamento de Manuel Esteban González y de su mujer María del Carmen Brenes. don José Buenaventura. un derecho en la saca de agua que surte al vecindario del Río Segundo. don Ramón Esqui- vel. Hijos: Juan Miguel. 21 Abril 16-Testamento de doña Manuela Rodríguez. el cual . (No pasó. Hijos: Silvestre. Ana Micaela.) Soltero. don Mauricio y don Feliciano Salinas. su mujer. Valeriano. María Petronila. Juan Pablo. su mujer. (h. l. don Juan Manuel Cervantes. don Ramón Arguedas y don Mi- guel Barros.) 27 v. hijos de los finados Mariano Ocampo y doña Micaela Arias. Lorenzo. don José Francisco Porras. Juan Esteban. Deside- ria y Estanislao. Policarpo y Ana Jacoba. Hijo. Vicente y Remigio. de Manuel Antonio Romero y doña Antonia Vi- da Martel. vende á don Mariano Ro'- ~ ' dríguez. don Valentín Arias. Ana. María. 32 Mayo 8-Isidro Barrantes. natural de Es- paña. don Anaclelo Chavarría. Manuel de Jesús.) 31 Mayo 8-Don José Arias y doña María Manuela Ocam- po. (Otorgado en Río Segundo.

-[Otorgado en Alajuela. y la otra mitad que es la ven- dida. (mujer de Ignacio üviedol. Bernardino. dona ádon José Nicolas y doña Maria de Ulloa. El dereeho vendido es el que puede tener en la mitad de la que baja antes de que se saque Ia que surte EL Manuel Barrantes. vende á Cayetano Úroaoo. vecinos de Ala-› juela. de ¿ll- varado. funda una eapellanla de misas. un terreno en el llano del Virilla. (á quienes “por causas que me reservo y por el amor que les he tenido v tengo. 46 Mayo ag--Testamento de Juan Barrantes. alhaoea de doña María Herrera. da poder ádon Jol- ouín Flores. Mayo 14-El Presbítero don Félix de Alvarado y Jirdn. Hijo. Mayo 9--Testamento de Miguel Soldraano jr doña Ma- ria Josefa Saborío. marido-de doña Catarina Paniagua. 41 v. entrando primero al po- trero de los Fonseeas.. para que lo represente en el plei- to que eontra la sunesidn de doña Gertrudie promueve el Cura Presb? don Félix. es a eondieión de que ha de seguir por easa del eomprador. Cura interino de Heredia. _-J . 33 v. Mayo ¡S-Estanislao Solera.En- tenadas: Ana Villanea y Jacoba. 43 Mayo aa-Don Cayetano Gutierrea.) 37 Mayo to--Doña Francisca Sierra. me ha- llo en la ohliganidn de propender por eu bie- nestar y diaria 1nantenni¦5n"} la Cantidad de mil pesos zi cada uno. 39 v. uno de los herederos de doña Gertrudis Porras. 32.1 ARCHIVOS HACIDHALE5 Fefifl Feodrr Conƒerifrfn fue adquirido con su dinero yr trabajo personal. menores hi- jos de la finada doña María de las Mereedes Ulloa. Precio $ 13. que es la mitad. Hijos: Ramona jr Josefa. su mujer.

casada con don Matías de Sandoval. se obligan en favor de Felipa Bartola. 9 hijos: Fran- cisco Lorenzo.) Obligación á favor de dichos menores. vende al Presb° don Félix de Alvarado. Alonso. María Ramona. Juan Pablo. que heredó su esposa doña Ramona Porras. recibe los bienes in- ventariados por muerte de su esposa doña Ig- nacia Arias. Doña María Manuela Quesada. Precio $ 4o. hija y heredera de Serafín Porras y María An- tonia Arroyo. Lorenzo Francisco. difunta. 53 Junio 17-Don Cayetano Ugalde. 5o v.) Hijos. Manuel Luciano y Josefa Margarita Alfaro. (Otorgado en Alajuela. abue- la de los herederos Alfaro y Arias. Juan de Jesús. (vecinos de la población de San Juan Nepomuceno de la Alajuela. Julio 17-Testamento de don Juan Miguel Alfaro y su mujer doña Micaela Ramona Lebrón. ninguno. otorgada por don Ramón Gutiérrez y su mujer doña Andrea Uriza. Junio ro-Don José Reyes. María Josefa.) . Mayo 31-José Aniceto Espinoza y María del Rosario Arroyo. Pnoroconos ns Hanson 325 4 r Folio Fecha Contenido 49 v.) La testadora lo fué también antes con don Isidro Jiménez y tuvo por hija á Josefa Jimé- nez. María y Venancia (menores. (mayor). Juan. dos caballerías de tierra en el potrero de Sarchí. difunta. (Otorgado en Alajuela. de su padre don Juan Agustín Porras. ma- dre de la testadora. viuda de Baltasar Murillo. El testador fué casado antes con doña Micae- la Arias y tuvo por hijos á María de los Do- lores. Julio 1 r-Partición de los l›ienes dejados por Elena Avi- la. doña Antonia Flores.) 56 v. (esta última. 53 v. Martín. Isidora.

) 63 Obre. 65 Obre. José de la Trinidad. Josefa. Tomás. Cura in- terino. otorga obligación á. favor de ellos. (Cancelado. vende á José Alvarez una caballería de tierra en 'I`i- bás. (vecina de Car- tago y viuda de don Ignacio Llorent). Juana Jost fa. casado con Josefa Salas. Obre. María Gertrudis Sánchez. 9-Testamento de don Ramón Arguedas. como fiador. hijos y herederos de Tomás Luna. Juana Manuela. (casada con don Tiburcio Córdova). I ldefnn- so. 73 Nbre. Fué casado en ras.) Hijos dela 2*? mujer: Francisca. Viuda. (que fué casada con José Marín y dejó 4 hijos: Pedro. Hijos: Buenaventura. (mu- . 21-Don Joaquín Ugalde. nombrado para tutor de los menores don José Nicolás y doña María Ulloa. Juan Manuel. María de Jesús. recibe los bienes inven- tariados por muerte de doña Ignacia Arias y de don Cayetano Ugalde. 23-Don Joaquín Ugalde como apoderado de doña Feliciana de la Fuente. José de los Angeles y María de los Angeles. Cartago 24 Diciembre 1806. José Fermín y Josefa Feli- pa. Isabel. Ana Josefa. 326 Aacmvos Nactonauzs Folio Fecha Confenízlo 6r Agt? 16-El Presbítero don Félix de Alvarado. lindante con la quebrada Tures y con el río Tibás. 22-Partición de los bienes dejados por Pedro He- rrera. marido de doña María Teodora Ulloa y curador de don Nicolás. Hijos de la 1" mujer: Manuel. difunta. Plácido Lu- na se obligan en favor de sus hermanos meno- res: José Miguel. por don Juan José Bonilla. Gertrudis. nupcias con Juana Vázquez. por $ 3o. Isi- dro y Manuel. 12-José Felipe Luna y. Bernar- dino. 7o v. hijos de la finada doña María de las Mercedes Ulloa. 64 Obre.

76 v. José Miguel. Hijos: Gabriel. desiste de una que- rella puesta contra Mariano Solano. (María Josefa. Simón Alonso. quien lo hirió con arma cortante en una mano. 79 v. vecino de Cartago. ro-Testamento de Francisco Javier González y de ' su mujer doña María Petronila Flores. Nbre. Hijos mayores: Mónica. 33 Dbre. Emidia y Patricia. Cura in- terino. . (casada con don Manuel Flores). 14-Testamento de don Alejandro Méndez.-Manuel Antonio Acevedo. la 1' casada con José María Vargas. Nazario. (casada con Florencio Chaves. marido de la Ovares. Hijos: Joaquín Demetrio. y Lorenzo Fonseca á favor de Eusebio. viudo de Antonia Mora.) Su padre. 8o v. vecino de Valle Hermoso. viu- da. An- tonio. María Filiberta. zo-El Presbítero don Félix de Alvarado. nupcias con doña Juliana Ro- jas. ig. 87 Nbre. Nbre. ir-Partición de los bienes de Gertrudis Alfaro. Florencio Chaves á favor de José. casada con don José Ml' Gutiérrez. Luis. da poder general á don Miguel Angel Núñez del Arco. Juana Antonia y Paulina. Hijos. Marcos y Luisa Oviedo. María Josefa. Antonio José. Nbre. Hijos: Micaela. Sebastiana y María de la Con- cepción. Paoroconos ns Hem-:nia 327 Folio Feclza Contenido jer). 5 menores hijos de la Ovares y su 2? marido Félix Chaves: José. Bernar- dino. ier. Casado en zas. Nbre.) Otorgado en Río Segundo. t 5_Partición de los bienes de Juana Ovares. Eusebio. Domitilo y Luisa. viuda de Pedro Oviedo. 83 v. Estanislao y Juana. Obligación de don Manuel Flores á favor de los tres últimos menores con la fianza de don Joaquín Flores. Isidro. Obli- gación de Gabriel á favor de sus hermanos con fianza de José Francisco Cubero. Juan José Uma- ña.

su mujer. (Otorgado en el paraje lla- mado La Breña. JO- sé Casimiro._. Tomasa Josefa y Rudecindo. María dela Asun- ción. JO- sé Francisco. la 3'! con Bernardino Herrera. María de los Angeles y Ma- nuela de los Reyes. Gordiana. Joaquina. Tiburcio José.) Otorgado en el Zan- jón. (María Josefa. Petronila'Jose- fa. Dbre. Hermenegilda. María Francisca. la 2*' con José Francisco Sa- lazar. Rosa. casada con JOSÉ aÍr¬. Enero t 5-Testamento de don Santiago González y doña Juana Polonia Rodríguez._. dejó 3 hijas: María de la Asunción. Esteban y Rosa. José de la Cruz. José María.) (Otorgado en el paraje llamado “El Ojo de Agua. casado con Ramona Cascante. María Francisca.”) 4 v.. la 4*? COD Juan Manuel Herrera. Hijos: José Camilo.L% .. Josefa de la Concepción. Feli- Pe› Ped1'0› M3-Tía. Manuela y Lorenza. 323 Ancmvos NACIONALES Folio Fecha Contenido 9o v. Ignacia. (Josefa Gordiana. 94 v. Teniente Gobernador I Enero 13-Testamento de José Manuel Solera y su mujer María Josefa Venegas. José de la Asunción. 19--Testamento de Felipe Santiago Córdova y su mujer doña María Manuela Quirós. María Rosa. vecinos de Alajuela. Félix. Hijos: Catarina. Dbre. 24-Testamento de Francisco Luis Orozco. muerta. Estanislao. (La 1? casada con don José Joa- quín Hernández.) AÑO 1806 Notario:-Don José Francisco Bonilla. Hij0S¦ Tomás. Manuel y Ma nuela. Hijos: María Josefa.

12 v. Su madre. Enero 15-Testamento de María Antonia Orozco. Hi- jos: Juan José y Gertrudis. Casado con doña María Inés Alfaro. ahijada de la testadora. Madre del testador doña María de la Candelaria Alfaro. Silverio y Francisco.estamento de doña María Catarina Soto.) 18 Marzo zo-Testamento de don Gabriel Ugalde. Enero 18-Testamento de Bárbara Josefa Moya. (Otorgado en “El Rincón. Simona. da re- cibo de su herencia á Manuel Antonio Ocampo. Hijos: José María. casada con Andrés Vargas. Joaquina con José Angel Soto. María Leonida y Juan José. uno por nacer. casada con Pedro Mesén. U (h. Mariano. Ma- riano. difuntos. Ana Matías. Hijos: Ramo- na. Viuda en zas. Is Marzo 6-María Celidonia de Ocampo. Tomás. Viuda de Ambrosio Araya. Juan y María. murió. nup- cias de Francisco López. María Manuela. Angela Alvarez. José de la Cruz. Dolores. Fe- lipe. vecina de Alajuela. Legatarios: su primo Manuel Solórzano y una hija de éste. Antonia. l. casado con Juana Murillo. casado. (Otorgado en el llano del ãío Segundo.) Otorgado en La Bermuda. era casado y dejó por hijo á Juan José.”) . José Santana. Antonia. Paorocotos nl: HEREDIA 3ê9 Folio Fec/za Contenido Antonio Quesada. casada. 15 v. llamada María Liberata de la Concepción. Viuda de Miguel Oviedo. Hermenegilda. Marzo 17-Testamento de doña María Viviana Solórzano. de don Pedro Solórzano y doña Ramona González. difunto y dejó sucesión.) zo Marzo 27. Hijo. viuda de Francisco Ocampo. vecina de Alajuela. María de los Dolores. 9 v.) Soltera. Hi- jos: Lorenzo. Rosa. (Otorgado en Alajuela. hija y heredera de Juan de Ocampo y Bárbara Umaña.

) (Otorgado en el paraje llamado “El Ojo de Agua.) AÑO 1soe Notario:-Don José Francisco Bonilla. María Rosa. Petronilaajose- fa. Pedro. Jo- sé Francisco. Josefa de la Concepción. Gordiana. la 2" con José Francisco Sa- lazar. Estanislao. casada con José . vecinos de Alajuela. Hijos: José Camilo. Feli- pe. Tiburcio José. Dbre. 94 v. Joaquina. José de la Cruz. muerta. María dela Asun- ción. casado con Ramona Cascante. Manuela y Lorenza. Hermenegilda. su mujer. José María. (La if casada con don José Joa- quín Hernández. Hijos: Tomás. Jo- sé Casimiro. José de la Asunción. 24-Testamento de Francisco Luis Orozco. la 3'? con Bernardino Herrera. Enero r 5-Testamento de don Santiago González y doña Juana Polonia Rodríguez. (Maria Josefa. María de los Angeles y Ma- nuela de los Reyes. dejó 3 hijas: María de la Asunción. Hijos: Catarina. 323 Aacmvos NActoNALas Folio Feclza Contenido 9o v. Ignacia. (Otorgado en el paraje lla- mado La Breña. María. Teniente Gobernador 1 Enero 13-Testamento de José Manuel Solera y su mujer María Josefa Venegas.) Otorgado en el Zan- jón. (Josefa Gordiana. Manuel y Ma nuela. Tomasa Josefa y Rudecindo. Hijos: María Josefa. Dbre.”l 4 v. Esteban y Rosa. Rosa. María Francisca. María Francisca. 19--Testamento de Felipe Santiago Córdova y su mujer doña María Manuela Quirós. la 4? con Juan Manuel Herrera. Félix.

Ana Matías. Tomás. 9 v. vecina de Alajuela. de don Pedro Solórzano y doña Ramona González. Hijos: José María. era casado y dejó por hijo á Juan José. María de los Dolores. Enero 15-Testamento de María Antonia Orozco. vecina de Alajuela.”) L . Viuda en zas. 15 v. casado. difuntos. Hermenegilda. Su madre. Dolores.) Soltera. casada con Pedro Mesén. Madre del testador doña María de la Candelaria Alfaro. Mariano. (Otorgado en “El Rincón. Viuda de Ambrosio Araya. hija y heredera de Juan de Ocampo y Bárbara Umaña. Joaquina con José Angel Soto.estamento de doña María Catarina Soto. Paorocotos ns Haasnta 3ê9 Folio Fec/za Contenido Antonio Quesada. 12 V.) Otorgado en La Bermuda. l. José de la Cruz. Silverio y Francisco. casado con Juana Murillo. casada. Rosa. Is Marzo 6-María Celidonia de Ocampo. María Manuela. José Santana.) x8 Marzo zo-Testamento de don Gabriel Ugalde. Angela Alvarez.) zo Marzo 27. ahijada de la testadora. Casado con doña María Inés Alfaro. murió. viuda de Francisco Ocampo. Juan y María. Simona. Viuda de Miguel Oviedo. Antonia. da re- cibo de su herencia á Manuel Antonio Ocampo. nup- cias de Francisco López. casada con Andrés Vargas. Hi- jos: Lorenzo. difunto y dejó sucesión. uno por nacer. Enero 18-Testamento de Bárbara Josefa Moya. llamada María Liberata de la Concepción. Antonia. Marzo 17-Testamento de doña María Viviana Solórzano. Fe- lipe. Hi- jos: Juan José y Gertrudis. l Legatarios: su primo Manuel Solórzano y una hija de éste. Hijo. María Leonida y Juan José. (Otorgado en Alajuela. Hijos: Ramo- na. i (h. (Otorgado en el llano del ãío Segundo. Ma- riano.

Cura interi- no de Heredia. hijo de José Manuel Carvajal. María Petronila. una casa en esta villa. José Ramón. Julián. por $ zoo. un mulato esclavo. 34-V Mayo 23-Don Juan José Muñoz. Hijos: Francis- . vende al Presb? don José Emigdio Umaña.) Hijos: María Candelaria y Juan Ca- simiro. viuda de 'I`rinidad Arce y casada con Ju- lián Benavides. y de doña Lo- renza Ruiz. (4 en Heredia y 2 en Alajuela) por $ 61 todos. (mujer) y Ramón Benavides. Mayo 5-Partición de los bienes de Rudesinda Madri- gal. Hijos: Santos Arce. Viuda Josefa Sabina Chaves. Abril 3o-Doña Tomasa Guzmán. pagaderos men- sualmente en el término de dos años. rematario de los seis estanquillos de aguardiente que deben estable- cerse en esta jurisdicción. vende al Presb? don Félix de Alvarado. Julián. por $ 4oo. Y 2? con doña Faustina Zum- bado con quien tuvo por hijos á Pablo. don Elías Muñoz y José Bermúdez. Manuela Jose- fa y Francisco. 36 Mayo 31-El Presb? don Félix de Alvarado. 38 v Junio 3-El Presb? don Pedro Vicente González y co- mo fiador don Manuel González. su mujer. 19 con doña Bár- bara Alfaro y tuvo por hijos á José Pío. 33o Ancmvos NACIONALES Folio Feclza Contenido 23 v. El testador fué casado antes. se obligan en favor de José Bernardo Carvajal. de zo años. José Cayetano y Bárbara. como tutor de los menores don Nicolás y doña María Teodora Ulloa. 29 v. 40 Junio 4-Partición de los bienes de Martín Esquivel. 26 Mayo 2-Testamento de Juan Esteban Rojas y María Ramona Aguilar. difunto. Fiado- res. (vecinos de Ala- juela. Obligación del viudo y fianza de Manuel Salas.

Hijos: José Ma- ría y José Ana. Junio 13-José Sánchez.) Casado con Atanasia Herrera. PROTOCOLOS DE HEREDIA 331 _ ¿_ . de Gaspar González y Catarina Alfaro. Hijos: Julián y Juana. 49 Julio 12-Testamento de José Manuel Núñez y doña María de la Ascensión Arias. marido de Francisca Chacón. su mujer. voto Don José Francisco Bonilla l 1 Mayo 4-Testamento de Juan Agustín González._ . . _ 52 Julio 22-Testamento de José Sabino Ferreto y María Francisca Araya. Julián.) 3 Junio 7-Testamento de María Antonia Delgado. su mujer. un terreno en Que- brada Seca. Folio Fec/uz Contenido co de Jesús. de los finados Ramón Delgado y Juana Gar- cía. Ma- nuela y María Josefa. Casada segunda vez con Joaquín Quesada. 43 V. 46 Julio 2-José Francisco Fonseca.) Viuda de José Antonio Vargas. l. Pablo. un terreno en Quebrada Seca. (h. con quien tuvo dos hijos que murieron. (h. vende á José Francis- co Fonseca. 44 Julio 2-Juan Agustín González. Sin hijos. Sin hijos. difun- tos. José de Jesús. vende al Presb? don Pedro Vicente González. (Otorgado en Río Segundo. AÑO 1810 Heredia: --Alcalde Ordinario de 1er. l. da recibo á José Arias de la herencia que tocó á su mujer por muerte de su padre Fausto Chacón. El testador fué casado antes con Benita Del- gado.

Fabiana.) Hijos: Ramona. de don Isidro González y doña Juana Chaves. Hijos: Juan Antonio. la 4'! Antonia Javiera. Hijos: Pedro Pablo. (h. José. l. Angela y Benita.) Viudo de doña Ramona Salazar. de Pedro Camacho y Lorenza Zumbado. Antonia Javiera. (El 1'? casado con Isidora Barquero. José An- tonio Delgado. Lorenzo y Nicolasa. Rufina. doña Petronila y doña Lorenza. (li. hijas del ñnado don .) Casado con Bernarda Palma. Teresa y María Fran- cisca.) 5 v. Juan de la Cruz. rer. 4-Testamento de don José Miguel González.) (Hecho en el barrio de Piedra Grande. Juana Casimira. Alcalde 1'-' Constitucional Heredia 1 Nbre.) AÑO 1813 Don Blas Pérez. nupcias con doña María Gon- zález. Antolino González. albacea su hermano. la 2' con Manuel Avendaño. l. María de los Angeles. Mis hermanos. Julio 14-Testamento de Juan Miguel Camacho. Casado en zas. (Otorgado en La Sabanilla. Mi primo hermano el Sargento Francisco An- tonio Chaverri. (h. de don José González y doña Ana María Al- faro. l. Julián. 8 Abril 13-Don José Miguel González se obliga en favor de Francisca y Dolores. María Josefa. 332 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fec/za Contenido Sin hijos. con Francisco Muñoz. difuntos. Mi yerno. di- funtos.

de don Gregorio Huesca y doña Viviana Vargas. viuda. de don Elías Arias y doña Juana Manuela González. l. vende al Coronel don Juan Fran- cisco de Bonilla. 2 5-Romualdo Montoya y Pedro Nolasco Bolaños se obligan en favor de Juan Tomás y Juana Rosa. (h. Fiador el Beneficiado Presb? don Pablo Rojas. (h. un potrero en el paraje Las Puntas de Cuofgjuqui. difuntos) y de su mujer doña Ma- riana Huesca. Nbre. AÑO 1814 Don Blas Pérez.) Sin hijos . vende á Juan María González. '9 Abril 22-Testamento de don Valentín Arias. difuntos. Folio Fec/za Contenido Juan de Dios Hidalgo y de Matea Bolaños. Alcalde 1° Constitucional Heredia to v. 15 Junio 1818. 17 Enero zo-Doña Manuela Rodríguez. 13 Febr? 2 5-Doña Manuela Rodríguez. por medio de sus apoderados Encarnación Herrera. (Al margen. hijos y herederos de Lorenzo Carvajal y María del Rosario Arguedas. Consta que Gon- zález otorgó nueva escritura por haber muerto su fiador. por lo que á ellos toca. Ambrosio Alfaro y Antonio José Salas. viuda de don Joa- quín Zamora. don Manuel Hidalgo. Enero 31-Don Vito Rojas se obliga á favor de la parro- quia de Esparza por el valor de una capellanía. Pnorocotos DE mansnra 333 . Fiador. Los vecinos de Quebrada Seca. casada en zas. un terreno en el Paso de la Quintana. nupcias con Miguel Quesada. Precio $ 15o. consienten.) 9 v. 1. en la venta anterior y re ciben $ 85.

Junio 7-Doña María Antonia Flores y doña Josefa Flores. venden á Ramón Chacón. viudas. ven- de á Pedro José Arce. Pertenece á su es- posa doña Antonia Ruiz. (h. peleaban los vecinos del Ojo de Agua. dicen que en el Juzgado Ecco. vende a Sebastián García un terreno en Tibás. da por fiador á don Nicolás Benavides. de Pablo Sánchez y Manuela Chacón. da por fiador á Santiago González. 13-Don Francisco Borbón. 16-Testamento de Juan Manuel Sánchez. difuntos.L 334 Ancmvos Nacronnss Folio Fec/za Contenido 22 Junio 6-Don Sebastián Ulate. un terreno en Tibás.y para uso del potrero en los meses de Marzo y Abril. por $ 16-4 reales mensuales. 26 v. 32 Nbre. Junio 22-Atanasio Acosta. difuntos) y de su mujer Angela Jiménez. rematario de dos estanquillos en esta villa. l. que heredaron de sus padres don Juan Antonio Flores y doña Ana Zamora. vecino de Alajuela.) Sin hijos. l. vecino de Alajuela. 29 v Sbre. y el Padre Fonseca para el riego de su potrero: que ante el Vica- rio han transado el litigio de este modo: que el agua para uso del vecindario sea permanente: que para uso del molino sea en los meses que van del 1'? de Mayo al último de Febrero. que heredó de su suegro don José Antonio Zamora. un terreno que está en el camino real del Monte. rematario de un estanquillo de aguardiente en Esparza. . Síndico Procurador de esta villa. de Antonio Jiménez y María Trinidad Valverde. defendiendo el agua de Quebrada Seca para poner un molino y para uso del vecindario. 3o Sbre. hasta el último del año 1815. 17-Anselmo Arias. 23 v. 19-El Presb? don Nereo Fonseca y don Pedro Soto. en $ 4o mensuales y de otro en Alajuela en $ 26 mensuales. (h. 31 Sbre.

Nbre. 2 v.) Viuda de Juan 22 . zo-Anselmo Arias. dejándola por única heredera. da poder á don Matías Velázquez y en su defecto á don Basi- lio Carrillo y á falta de ambos á don Joaquín Carrillo. vecino de Cartago. Fiador. 2o-Don Raimundo Trejos. 15-Doña Joaquina Timón. su hermano. da poder á su yerno don Gordiano Escalante y Paniagua. ha- biendo hecho postura á los diezmos de la pila de Esparza. Sbre. muerto en la ciudad de San Salvador. AÑO 1813 Don Pedro Antonio López. Sbre. difuntos. para que la represente en la mortuoria del Presb? don José Joaquín Timón. viuda. 3 v. 3-Don Joaquín Bonilla. re- mataria de un estanquillo. don Joaquín Solera. hijos del ñnado Cristóbal Orozco. de don Raimundo Barrantes y doña Teresa Villalobos. (Renovada obligación en 27 Abril 18o8 por nueva fianza. y como el re- mate ha de hacerse en León. rematario de un estan- quillo. 2o-Doña Francisca Antonia de Sierra. l. da por fiador al Ayudante Mayor don Juan Dengo. da por fiador á Guadalupe Víquez. 22-Cayetano Orozco se obliga en favor de José Ana y Francisca Joaquina.) 35 v. Nbre. para que lo representen en este asunto. Pnoroconos ns neannra 335 Folio Fecha Contenido 34 v. desde la Quebrada Honda hasta el río del Salto en $ 8oo al año. viuda de don Joaquín González. rematario de estanquillos. Alcalde 2'-' de Heredia I Sbre. S Abril 5-Testamento de doña Juana Antonia Barran- tes. (h. da por fiador á don Gordiano Paniagua. Dbre. I v.

l. don Miguel Zamora y don Juan José Soto. se obligan en favor de doña Ana Josefa y doña Ana María. defensor de Ana Josefa y Ana María.) Viuda de Nicolás Salazar. 9-Germán Salazar. nupcias con Joaquín Chacón. Hijo. 6-El mismo. vende á Cayetano Araya. José Nazario. casada. hijas del finado don José Reyes. Dbre. (Agregado el 3 de Noviembre al protocolo.) 7 v. (Cancelado.) 15 Dbre. vende á José Manuel Herre- ra. 13 Dbre.. (h. 16 v. 336 Aacnivos naciouanns Folio Fecha Contenido José Rojas. 9-Don José Arias. de don Juan Manuel Rojas y doña Rita Aguilar. Nbre. 6-Don José Arias. lindante al Sur con la Bermúdez. vende á don Cipriano Pérez eš del po- trero llamado La Pitahaya. otro terreno en Tibás. Casada en zas. Nbre. 1. hijas de doña Ramona Porras. 2o-Testamento de doña María Josefa Godines. 9 Nbre. marido de doña Ana María. Juan León Arias y don Dionisio Soto. Fiadores. Emilia. 1o N bre.) Hija que le queda. 9-Don Antonio Jiménez. to v. (casada con Juan Miguel Martínez): vecinos de Quebrada Seca. Sus hermanos: Manuel Isidor y Juan Carlos Ba- rrantes. un terreno en el barrio de San Juan. (casado con Ana Carvajal). marido de doña Ana Josefa y don Antonio Reyes. 4-Don Pedro Antonio López. de Nicolás Godines y Francisca Antonia Barrantes. Hijos: Pedro. un terreno en Tibás. . vende á Manuel Mora. 28 Abril 1817 por don Romualdo Rodríguez. vende á José Muñoz. un te- ' rreno en Tibás. El comprador reserva el precio con fianza de don Manuel Hidalgo. María Ger- trudis. (h.

lindante con las quebradas del Cajón y del Cacao. presos en el cuartel por causas que se sigue contra la cuadrilla de la- drones llamados Los Cotos. 5 ca- ballerías de tierra en el Cajón del Río Gran- de.-:nia 337 Folio Fecha Contenido 17 v. 25 Junio 3-Codicilo de doña María Soto al testamento que otorgó hace como ocho años. (vecino de Villa Nueva) y María de Jesús Gutiérrez.” AÑO 1814 Don José Gordiano Paniagua. de Manuel Ledesma y Manuela Arguedas. (h. 19 v. Hipoteca su hacienda de ganado “Las Animas. Alcalde 2°. Pno'rocoLos ns usar. Dbre.) Soltero. Febr° 19-Ramón Coto. de Heredia 18 v. Mayo 6-Testamento de Trinidad Ledesma. 15-Don Pedro Antonio Solares. 26 Julio 2o-Don Pedro Zamora. Sus hermanos. para que tome posesión del cargo de factor de la Renta de Tabacos de León. ' 22 v. Su nieto. fían de cárcel á Marcos Muñoz y Juan Cruz. María de los Dolores Ocampo. en el paraje “La Angostura” y la punta de los Pedemales. fía á don Maria- no Valenzuela por $ 5. unas tierras en Tibás. l. 16-Testamento de doña Bárbara Zamora. vende á Santana Zamora. Enero7-José Trinidad Reyna. l. Su hija. ' 27 Sbre. vende á Francisco Suárez. (h. vende á don Pedro An- tonio López. Precio $ 118. de don Francisco Zamora y doña Felipa Sando- mA-n 14-fém . Demetrio. 21 Marzo 18-El Capitán don Santiago Bonilla. difun- tos.ooo. un potrero en Las Pilas. (vecino de Alajuela). Vi- cente Ocampo. Rita y María Ledesma.

) Sbre. Hijos: Manuei. {easd con doña Antolina Ramírez). un terreno en La Quina-rrrn. dan recibo á don Efigenio Gonaálea. difuntos. vende á José Angel Ramirez. Ubre. da poder á su hermano don Santiago Bonilla. (caso con don Feliciano Salinas }. la-El Preslifi' don José Antonio Bonilla. Antonio José Salas y Encar- nación Herrera. 24-Ambrosio Alfaro. 23-Don Pedro José Zamora. de BE años. natural de Cataluña): Gordiano. a-El mismo. para que ejercite el tanteo que le corresponde. (casd con don Juan Antonio Pantoja. 3-lìon Manuel Hidalgo v doña Flota Quintas. da recibo â don. Poke ' das. de los documentos relati- vos á las tierras de ese vecindario. Dbre. el otorgante tiene en ella $ 1.8-4o de cape- llanía de que es patrono gr capellán.Mores. un terreno en La Quintana. (soltero}. ha ofrecido vender su ha- cienda de ganado. Ramona. al Presh':* don Jose de la Encarnación Fernåndet. ARUHIVÚ5 HACIÚHALIB _ -. Cura de esta parroquia. (casó con don Manuel Sagrera. Dbre. . Nbre. apoderado que fué del vecindario de Quebrada Seca. Francisco. Nbre. 27-Don Pedro Jose Zamora. por Si . un terreno en La Quintana. il '_-I-¡_ Folio ƒfìeiiir Contenido val. Nbre. vende 5.43. por cuanto su madre doña Ha- ria del Aya jr Bolivar. 3. sedueida por algunos hijos. Concepción. -_ _ -1 |-'_. ao-~ Doña Francisca Antonia de Sintra. Dbre. venden á Antonio José Salas. Juan Antonio Vargas. Ilenfilt-:ii Fresh" don Francisco dela Rosa Zumbado. sita en el paraje . Gabriela.) Viuda de don Simon Escalan- le y ' Paniagua. (casó con doña Ramona Gnnsálesj. vende á José Anto- nio Rubi. dos caballerías de tierra en Sarchí. 16-Doña Manuela Rodrigues.

l. Casado en zas. difunta. (que murió). (Otorgado en Quebrada Seca. (Este testamento fué otorgado ante el señor Alcalde 1*? por depósito de vara. Alcalde Unico Mayo 17-El Presb? don josé María Arias. Teniente Cu- ra de la villa de Alajuela. lindante con el Virilla y La Bermúdez y el camino real. (h. de don juan Murillo y doña Teresa Ulate.) 42 Marzo zo-1813--Testamento de don Cayetano Gutiérrez. el zo de Marzo de 1813. Hijos: Nicolás.) Viudo de doña Ana Pérez. María. Hijos: Evaristo.) . por $ 2 5o á plazo. (Esta capellanía pasó á don juan Soto y á su mujer doña Margarita Zamora. difuntos. María. l. difunto. nupcias con doña N icolasa Flores. Venancia y Manuel. (h. don Manuel José Bogantes. difuntos. Ramón. de don Luis Gutiérrez y doña María Guerrero. Antolina. (casado con María Joaquina Benavi- des). josé María y Libo- ria. Manuela Josefa. Ci- priano. Eusebio.) AÑO 1814 Barba -Don José Murillo. (Presbítero). 339' Folio Fea/za Contenido una chácara en La Lagunilla. 38 v Dbre 3o-Testamento de don juan Antonio Murillo. Ansel- mo. Hijos: juana Antonia. Ana. Está mal agregado á este protocolo. Mercedes. Damiana Teresa. se obliga á favor de una capellanía perteneciente al convento de Barba. Pnoroconos na Hanson. Mónica.) Viudo de doña Bárbara Ruíz. Ramona y Joaquina. según escritura agregada de 24 Diciembre 1818.

) AÑ01s5 l_L Heredia. viuda de Manuel de Jesús årgüello. Don Ramón Gutiérrez. Hija. casada con Francisco Carva- jal. (li. Viudo en zas. Hijos: Isabel é Isidro. nupcias de doña Manuela Mo- rales. por derecho de tanteo toma para sí la chácara que su madre doña Francisca Sierra vendió al Presb? don Fran- cisco de la Rosa Zumbado. l. 3 v. Hijos: An- tonio y Rosa. de Fran- cisco Antonio Bogantes y doña Antonia Nor- berta Zamora. de don Timoteo Arias y de doña Lucía Ugalde.) (Otorgado en Quebrada Seca. Alcalde 2'? r Enero ro-Doña Manuela Gertrudis Paniagua. Santiago y Francisca. Mayo 3:-Testamento de José Bogantes. da poder á su hermano don José de la Cruz Paniagua.-Don Tomás González. con doña Liberata Solís. para que reclame los bienes que dejó en Nicaragua. (h. 2 Enero ro-Don Rafael Taboada. 34o Ancmvos Nacronnas Folio Fe:/za Contmido 4 v. Gordiana. Hijos: Eusebio. su mujer. (ésta. ro-Codicilo de don Ju tn Ramos y doña Joaquina Ugalde. muerto en Grana- da y el cual comerciaba de dicha ciudad á la villa ue Acoyapa.) Casado con Ger- trudis Murillo. l.) Viudo de doña Cunegunda Pérez. 7-Testamento de don Luis Arias. (Otorgado en Quebrada Seca. su yerno.) . Obre. Casado en 3as. 6 Dbre. difuntos.

venden á Rafael Fonseca y á José Angel Vargas. don José Miguel Zamo- ra. se obliga á favor de sus hijos: Félix y María del Pilar. N bre. I3 vi Dbre. hija del finado don Miguel González. (muerto en Panamá). venden al Presb° don José Emigdio Umaña. . 2 3-Doña Margarita Guzmán. unas tierras que compró al Coronel don Juan Bonilla en las de los Angeles. Obre. como tutor de Ramona. 18-Don Pío Castro se obliga á favor de don Juan Antonio González. viuda de Miguel Jeró- nimo Chaverri. su mujer. vende á su hija Ma- ría Magdalena Vargas. 8 v. don José Antonio Gutiérrez y don Pedro Zamora. vecinos de Alajuela. lindantes con una quebrada que llaman La Claudia. 24-José Rudesindo y José Felipe Araya. Agt? 29-Don Efigenio González. 7v. 9v. Dbre. ¡O V. Hipo- teca los bienes que tiene en Santa Eulalia. se obligan á la capellanía fundada por Marcos Carvajal. 15-Doña Joaquina Lizano. N bre. un potrero en la junta de los ríos Segundo y Porrosatí. Pnoroconos nn r~ir-:Rania 341 Folio Feo/la Contenido 6 Julio 26.I)on Juan José Soto. da poder á don Julián Zamora para la testamentaría. 31-Doña Ramona Pérez. hijos y herederos de Juan Antonio Araya y Ramona Segura. lindan- te con el río Sarchí y de la Vigía. vende á don Manuel Hidalgo. viuda de Patricio Alva- rado. unas tierras en San Juan. 1 r-Don Matías Sandoval y doña Josefa Jiménez. unas tierras en Tibás. 12 V. Dbre. ¡I V.

l. mayor de 15 años. Junio 19-Don José Angel Soto.Antonio Muñoe. ¿Jill Maria. l.lintIan- tes con el rio de las Trancas. difuntos) jr tle su tnujer doña María delas Mercedes Rojas. ii don Tomás Ugalde.'-' José Francisco Fon@ intemine Heredia Foiio E-rfrifo Corrlrfliflfø r Abríl. ålmlde 1. Jacoba yr Ramona Micaela. . ã.) ñ r. su hermano Francisco Gatita. de tlon Gaspar González jr doña HIL- ria ïillalohos. caballerías de tierra en EfAg¡ro!ofr. U1.) Vecinos de Quebrada Seca. Itíanuel. Rafaela ooo doll Juan .' con Casiano Alfaro. T' 34-.-'tlrrilg-Don Tomás Ugalde. lo- ma en subaniendo. pertenecientes á las cofradías de Nuestra Se- ñora de la Soletlatl 3: Asunción de Barba. recibe en arrendamiento 2. Junio r. {Caau_In la 1'. la L . Hijos: Ha- ría Triniilatl. {h. e r. t tf. Ciriaco. Manuel ooo Coll-I¦t[l_- cion Goncálea.. vecino de Alajuela. 4-María de jesús Gutiérrez.-I: aactttros sscronanns AÑO 1s1s Don Julian Bodiigum. Rafaela. emancipa si su hijo 'llihurcio Cartín.4. 3' pa- gará al año el 5 ogo sobre ooo que es el 'fa- lor de las tiemas. favor delos cuatro herederos de José Mari! Vargas. l"›layo tg-Manuel Zamora y Pedro Zamora. se obligan 5. Éifiln- tos. dedo!! Antonio Rojas y doña Galia Hidalgo. 3 ir. Juan José Garita y Pablo Sibaja.r-Testamento de tlon Antonio Mariano Gorila- les. quebrada del Cuajiniquil y con el camino real de Sarchí.

fían á Manuel y Juan Rafael Villalobos. 12 (Sin fecha)-Testamento de Juan Agustín Vargas.de Juana Nicolasa Ramos. n. dejando algunos bienes en sujeto de su confianza). viuda de José Carvajal. Joaquín Vargas y su esposa María Josefa Galarza. sus hijastros. una casa en esta villa. Tomás y Ca- lixto. su suegra. Firma á ruego i de la vendedora. da recibo á don Cipriano Pérez. marido de doña Ana Ma- ría Reyes. l 15 v. vende á Pablo Alfaro. Fiadores. Sbre. 15 Obre. Gertrudis y Manuela. 8 Junio 26-Doña Leonor Alfaro. lla- mados: María de Jesús. ro Julio 13-Bonifacia Solórzano. viuda. 13 Agt?* 5-Pedro Vargas se obliga en favor de los hijos del finado Joaquín Carvallo. 3o-Doña Josefa Ugalde. vende á Romualdo Rodrí- guez. vende á Miguel Herrera. l. una casa. (muerto en la ciudad de los Remedios del reino de Panamá. Pnoroconos na Hanson 343 _ _ 1 Folio Feelza Contenido caballerías de las 24 pertenecientes á las co- fradías de Barba. por el valor de su herencia. viuda de Germán Sala- zar. Obre.) Sin hijos. 17 J Obre. don Miguel Zamora y don Antonio Jiménez. su hijo. Junio 27-Don José Francisco y don Ramón Rodríguez. here- deros de doña María Pérez. (li. da poder á don Julián Zamora. 13-Ana Micaela Quirós. (h. José Arias. l 14 v. de Juan Antonio Vargas y Juana Manuela Alfa- ro) y de su mujer María Lorenza Ramos. 25-Don Antonio Reyes. una chácara en Quebrada Seca y cerco en tierras de Barba. (Firma á su ruego don Casi- miro Víquez. viuda de don Faustino Víquez. 9 v. l emancipa á sus hijos: Domingo.) l . don Juan Soto. 2-Doña María Soto.

vende al Presb? don Joaquín Lizano. cura de Espar- za. 13-Don Ignacio Ugalde y don Antonio Arias. rr-Don Juan Agustín Rodríguez. Dbre. vende á Cayetano Araya. 344 Ancmvos NACIONALES Folio Feo/za Contenido 18 N bre. Clérigo de tonsura. un terreno en el Paro del Jorco. una esclava comprada á don Pedro Antonio Solares. Cura de Alajuela. 2 Enero 19-Beneficiado don Pablo Rojas. cuñados del primero y hermanos del segundo. por muerte de su yerno José María Araya. Manuela de Jesús y María Raimun- da. ' 19 v. hijo de don Simón Paniagua y su mujer doña Bárbara . Da por fiador á su yerno don José Antonio Bermúdez. Fel›r'E' rz-Testamento de don Manuel Paniagua. llamada Agueda. de zo años. 16-El Presb? don Félix Alvarado. También â Leandro Rodríguez. se obligan en fa vor de dos hijos del finado don Luis Arias. por $ zoo. unas tierras. se obliga á favor de su nieto José María Araya. 7 v. 18 v. se obliga en favor del Presb? don José Ne- reo Fonseca. Ma- nuel Villalobos y Simón Madrigal. llamados Isabel é Isidro. y por haber casa- do nuevamente su hija Micaela Carvajal. Hijos: Manuel Antonio. Alcalde 1'~'-Heredia 1 Enero 15-Don Pedro Zamora. vende á don Ra- món y á don Francisco Rodríguez y á don Pedro Murillo. Dbre. AÑQ 1816 Pedro Antonio López. vecino de Cartago. 3 Enero 23-Doña Ignacia Josefa Lizano. hijo de los dichos. 4 Febr? 6-Testamento de don Juan Antonio Vargas y su mujer doña Catarina Ocampo.

) Viuda de Francisco Javier Zúñiga (h. hija única de don Juan Antonio Barrantes. se bliga á favor de doña María de los Dolores. vecino de Alajuela.) Hijos: don Matías y doña Ramona. una casa en esta villa. vecinos que fueron de Car- tago.) r6 v. difuntos. en Sarchí de Poás. el 1° y 3'? vecinos de Alajuela. don José Anto- nio Gutiérrez y don Atanasio Acosta. ° 16 Julio 6-Don Antonio Mariano González y doña Ma- ría de las Mercedes Rojas. Julio zo-Testamento de Juan Manuel Sánchez y su mu- jer doña Cornelia Romero. de don Manuel Ramírez y do- ña Juana Hidalgo. Pre- cio $ r ro. de Bar- tolo Azofeifa y doña Rosa Viterbo de Alba. modifican el testa- mento de Junio de 1815. . Luis Lisondo. 1›no'rocoLos nn nsnnnra 345 Folio Fecha Contenido Zamora. l. Fiador su hermano. Pedro y Juana. 18 v.Pedro Emidio Lisondo se obliga á favor de su sobrino Manuel de la Trinidad. de Nicolás Zúñiga y María Josefa Fon- seca. 13 v.) Hijos: Mariano. l. dos caballerías de tierra.doña Ana Cornelia hacía 4 meses. El tes- tador fué casado antes con Angela Jiménez y tampoco tuvo sucesión. Abril 8-Bárbara Barquero vende á don Pedro Marín. hijo de Anto- nio Lisondo. Madre de la testadora doña María de los San- tos Zamora. Había casado con . (Un testigo. Junio iz. mue- bles y un platanar. Fiadores don Sebastián Ulate. con casa. l. don Anselmo Llorente. 12 V. IO Febr? 23-Testamento de Antonia Azofeifa (h. Julio 15-Don Juan José Soto. 14 Junio 28-Manuel Durán vende áJuan Miguel Cama- cho. Sin hijos. viva aún. Casado con doña María Antonia Ramírez (h.

doña María de las Mercedes. Se obliga á devol- verlos en pesos fuertes de plata y no en otra moneda ni especie. 3o v. don . 24 Julio 26-Doña Flora Quintas. se obligan en favor de sus hermanos don josé Angel. (Al margen escritura de zi de Agosto 1826. 29 Agt° 28-Don Francisco Borbón y doña Tiburcia Ulloa. 26 Agt? 9-Don José Arias vende á Isidro Barrantes un terreno en Tibás. O según estilo de comercio. vende á Francisco Soto. Agt? 3o-Don Pedro Vásquez y María García. endosada á favor del otorgan- te. se obligan á favor de doña María de los Dolores Barrantes. Cons- ta que habiéndose marchado para Panamá don Julián y no habiendo vuelto hasta la fecha. 28 Agt° 28-Don Pedro Antonio Solares recibe $ 818 que deposita don Francisco Borbón para respon- der á la obligación que va á contraer en favor de su entenada doña María de los Dolores Ba- rrantes.) 31 v. su mujer. el Cura de Masaya don Juan Manuel Zamora á favor del Coronel don Juan Francisco Bonilla. de la que es fiador el Teniente Coronel retirado don Roberto Sacasa. Agt? 29--Don Julián Zamora se obliga á favor de don Mauricio Salinas. el fiador Padre González ha pagado los intereses y la cantidad principal. Hipoteca además su casa y da por fiador al Presb? don Pedro Vicente González. una casa en esta villa por $ 87. dan recibo á Juan Manuel Sánchez. Garantiza con una obli- gación de $ 6oo dada por su hermano. También á Blas Villalobos y Juan María González. 346 Ancmvos Nacromnns Folio Fecha Contenido 23 Julio zo-Pantaleón y Jacinto Sánchez. su mu- jer. por $ :zoo al 6 ojo anual. mujer de don José Cha- ves.

38 Nbre. por su paterna. 6-I)omingo Ramírez se obliga en favor de su en- tenado Manuel Lisondo. Roque. antes á cargo de Pedro Emidio Lisondo. 14-Don Anselmo Arias rematario del estanquillo de Esparza. viuda de José An- tonio Vásquez. 34 V. 37 Obre. y por María Vásquez esposa de Juan Brenes. todo al mes y por 12 meses. José Antonio Alfaro. 22-Testamento de Pedro José Campos y su mujer María de la Trinidad Sandoval. Fiador don Gregorio Guzmán. tr-Testamento de José Antonio Madrigal y María Josefa Chaves. Santos Alfaro. hijos del fi- nado don José Antonio Vásquez. 39 Nbre. rematario también del estanquillo de a- guardiente de esta villa por $ 4o. á razón de $ io. del de la villa de las Cañas por $ ro y del de Bagaces por igual suma. Campos fué antes casado con María Antonia Ibarra y tuvo por hijo á José de la Con- cepción. PROTOCOLOS DE HEREDIA 341 Folio Fecha Contenido Joaquín y doña María Raimunda. Sin hijo.) 33 Sbre. 34 Sbre. Madre de ella doña Petronila Vargas. Fiador. La testadora lo fué con José Joa- . marido de Mer- cedes Vásquez. vecino de Alajuela. su mujer. (Cancelada 27 de Enero de 1832 por Joaquín Vásquez. La testa- dora fué casada antes con Pablo Rojas y tuvo por hijo á José Antonio. r 1-Don Pedro Antonio López vende á Pablo Carbonero un terreno en Las Pilas. Fiador Sebastián García. 2-Antonia Petronila Quesada. difunto. y José Blas. heredera. Obre. da por fiador á Santiago Gon- zález. paso de la Guaria. Sin hijos. se obliga á favor de sus hijos Damiana.

antonio Sosa. Hi- jos: antonio María. que heredó de su padre don Jose Miguel Porras. 45 libre. AÑO 1s1e antonio Reyes alcalde 2'?--Heredia I Enero 31 -Don Cayetano Gutiérrea da poder É doll SB* hastián Ulate para que reclame de uno! 1-*'¢oi~ nos la posesidn de u11as tienes que hace «Domo 3o años compró a don José Trinidad ¿lila jr que se comprenden desde el pain de la Loja en Los Horrror. María Dominga. Bárbara. y ademas con Francisco . un terreno en La Guaria.|l LES .Fi:!r`o Frodo Coorooíffo quin Lobo jr tuvo por hijo á José dc la Rosa.lRCHI'll'flS H. a-Testamento de Antonia Villegas. don 'I`on1ås y don Gabriel Ugalde. vecina de Barba. Nuestros hermanos. una caballería de tierra en Sarchí. 24-Don Juan de Jesús Porras.l\CIOH. 24-El mismo. lindante con una hondura que llaman Los dos Puentes d quebrada de La Guaria. jr con tierras del vecindario de Quebrada Seca. hasta el paso del lio Ciffiflfllã llamarlo 'JEJE Coroieo. vende á don . vende a don José Gonaálea. 4? lll:-re. su mujer.antonio Hidalgo 1" doña Juana Manuela Ugalde. -1-3 Dbre. Esta rerlatttaìcidn no puede hacerla el poderdante por hallátä E11 edad muy avanaada. _ 2 Ivlarao aa-Don Jose de la Rosa Sirena se obliga HI Qe vor de la inluftbil (fatua) Gertrltdia dfi IHIÍII .Antonio Rodrigues. 343 . 4: Dbre. Maria fltdriana y Manuel María. 24-Testarnento de don José . Larenao. Miguel de los Santos.

José j Romualdo Madrigal. 6 v. '3 Julio 23-Don Antonio y don Juan Antonio González l se obligan á favor de Lorenzo y Ramona. Mayo ¡7-Don Tomás Ugalde. Jorge Ramos. Mateo Ledesma. Atanasio Delgado y Miguel Alfaro. Casiano Alfaro. J Micaela. Sención. Simón y Manuel. Santos. Encarnación Herrera. 5 Mayo 7-Pablo Rodríguez y María de la Trinidad O- viedo. Ambrosio Alfaro. don An- l selmo Arias. vende á Joaquín Solera un terreno en la Bermúdez. Félix E Paniagua. José Tri- nidad González. J aprueban lo hec_ho en su nombre por su apo- * derado Pedro Campos. lindante con el Virilla y la Bermúdez. f Joaquín Salazar. J Juan Antonio Muñoz. J fiadores. se o- bliga á favor de sus cuñados Joaquín. Andrés Solís.) J 12 Julio 15-Felipe Murillo marido de María Alfaro. PROTOCOLOS DE H EREDIA 349 Folio Fa'/za Contenido hija única y heredera de Agustín Barrantes y Gabriela López. su mujer. hijos de ì Martina Alfaro (muerta hace unos doce años). Juan Antonio Godines. Se conforman con lo que tienen de tierras cada uno y se obligan á la multa de $ 25 si faltaren al compromiso. J Rafael Barrantes. Joaquín Mo- % rales. 8 v. Santiago Delgado. Manuel Salazar. 3 Abril 4-Joaquín Chacón vende á Romualdo Vargas un potrero en El Potrerillo. Nazario y José González. Ramón Carbonero. Mayo 1 1-Don Juan José Zamora. vecinos de Quebrada Seca. Telésforo Sandoval. Pedro González. Félix Cordero. hi- l . José Campos. se obligan en favor de Tomás y Rosa Orozco. sus primos hermanos. en nombre de su her- mano don Pedro. U Julio r 1-Doña Josefa Flores vende á Antonio Vindas un terreno en Tibás (firma por mandato de su madre. José Ma- Ã ría Villalobos.

se obligan en favor de doña María de los Dolores hija del finado don Juan Anto- nio Barrantes y la otorgante. Is Agt° 26--Juan de Jesús González se obliga á favor de sus sobrinos Calixto y Manuel José. con la fianza de doña María González. su esposa. don Mauricio Salinas. 18 v. nupcias con don José Francisco Fonseca. don Juan Antonio. 4-Doña Joaquina Timón revoca un poder ante- rior y lo da al Licenciado don Rafael Barroe- ta para que venda una casa que heredó de su . favor de Ramona y Lorenzo Gon- zález (v. su mujer. 29 v. 26-Don Juan Antonio y don Antonio González se obligan á. Sbre.) Don José Francisco Fonseca se obliga á favor del prime- ro. Fiador. Cle- mente y Gertrudis. 27-Ramón Salas vende á Marcela Villalobos un terreno en la Saóani//a. ro-Testamento de doña Josefa Alfaro. 23 v. hijos del finado Juan Trinidad González. 3. escritura de 23 de julio. Ma- nuela. Fiadores. 28 Obre. don Francisco Ramírez. Sbre.) 14 Julio 27-María Lorenza González emancipa á su hijo José Antonio Campos. Hijos: Femando. Joa- quín Vargas. don Trinidad y don Juan Manuel Borbón y Joa- quín Fonseca. María de la Concepción. 350 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fer/za Contmido jos del finado don Miguel González y de doña María González (que casó en zas. 16 Sbre. Obre. ZIV Sbre. 16-Don Francisco Borbón y doña Tiburcia Ulloa. viuda de don Manuel Bonilla. 26 Obre. Josefa. 2-Don Francisco Borbón da recibo á don Ma- nuel Isidro Barrantes de los bienes que tenía de su hijastra María de los Dolores Barrantes.Miguel Chacón vende á don Gordiano Pania- gua un terreno en 'I ibás.

39 V. 12-Don Pedro Zamora vende á don José Francis- co Fonseca un terreno en Tibás. 33 V. N bre. Antonio. da recibo á su tutor Sar- gento Francisco Chaverri. 40 Dbre. 37 N bre 27-José Angel. el Alcalde y los vecinos que especifica una lista agregada. Francisco y Vicente Var- gas. Francisco Gatita. don Emidio Umaña. Dbre. lindante con la quebrada de Las Pilas. 24-Don Antonio Rodríguez y su mujer doña An- tonia González se obligan en favor de la Ca- pellanía fundada por don Antonio Zamora. Fiador. 5-Don Cayetano Orozco vende al Presb? don Vicente González un potrero en La Lagunilla. 34 v. de 22 años. la música de la parroquia y la enseñanza de niños por 5 años. hijo del finado Jo- sé Manuel Valerio. 24-Don Romualdo Rodríguez da recibo á don Cipriano Pérez. 21-José Joaquín Alfaro se obliga á favor de sus hermanos menores. 23 . un cerco en El Tëjar. don Nereo Fonseca. 32 v. Obre. PROTOCOLOS DE HEREDIA 351 Folio Feo/za Conte-nido hermano el Presb? don José Joaquín Timón.N bre. 2-Rudesindo Rodríguez.) 31 v. 3o v. venden á José González y José Miguel Bolaños. 13-El Cura Presb? don Rafael de la Fuente y los Presb<{S don Vicente González. don Joaquín Bo- nilla y don Francisco Zumbado. 35 V Nbre 26-Miguel Valerio. contratan con el maestro José María Morales. escritura 15 julio. muerto en San Salvador. hijos de Martina Alfaro (v. N bre. vende á don Juan Agus- tin Rodríguez un terreno en La Rivera. N bre.

doña María de los Ilnlores.-Mauricia Salinas alrusngala. 9 Sbre. de don Francisco Ulloa y doña Juana Soto. difuntos. mensuales. rematado delo: deam- tanquillns de aguardiente de esta villa 'Eh 5'. actual Cura de esta villa. Aloalds 1 firƒio Frrfrrr Corrirnirfo 1 Abril id-Testamento de don Francisco de Borbdn [11 1 de don Andrés de Borbón y doña Benita Ra mires. da por fiador a Santiago Éoniflea. dofiajuaua Josefa don José Manuel 3' don José Nicolas Ella fue casada antes con don Juan Antonio Barrantes de quien le quedó una hija.ooo al 6 ojo deinterés anual que adeuda a don Pedro Ant-:-nio Solares. Sul ht jos. [Ia l. af' albacea el Bachiller don Rafael de la Funn- te. Hip-otecastt hi- cienda llarn ada Santa Catalina con todos ¡ata ganadoa 3 1:. 6-Antonio Maria Jirnénes. da recibo å don Fallafh no Herrera. Io Nbre. tutor de Esta. 1 ¦-Ilon Juan Antonio Castro se obliga É Ñïüf til: don Pedro Antonio Solares por $ mag que la . 4 I*-Iajfo ag-Testamento de Juan Candelario Cordero.) Hijos: don José Maria. 35: sacarnos nscroaaass AÑO 1317 Heredia. (Hecho en la Quebrada Seca J 7 Julio S-El Licenciado don Rafael Barroeta. Clara Alfaro J L'asado con Antonia Jacoba Sánchez. l. deJuan Esteban Cordero 1. Sbre. iïa á don Joaquin Bonilla por una suma de $ 1. marido du dflñl lll ria Salomé Paniagua. difuntos) y de su mujer dona Tiburcia Ulloa. Abogado de número de la Real Audiencia de G-uateml la. lfh. 9-Don Anselmo Arias.

La 4” con Esteban Solís. María y Basi- lio. (h.) Soltera.) Hijos: Juan. de don José Antonio Sáenz y doña Ger- trudis Alvarado. rr Nbre. (Cancelada 2o de Marzo de 1822. (La 1'? casó con don Juan León Arias. que tiene empezado. La 6*? con Femándo Araya. su mujer. El 2° con doña Manuela Herrera. de don Faustino Ugalde y doña Rita Al- varado.) AÑO 1917 Heredia. l. 1. la 2" con don Te- lésforo Sandoval: el 3'? con doña Liboria Gu- tiérrez) 6 v. La 5'? con don Narci- so Arias. El 3'? con doña Marcelina Soto.os Dr-: HEREDIA 353 Folio Fa'/za Corzterzia'o prestó para concluir un buque de 18% varas de largo. Hipoteca el mismo buque. Alcalde 2'-' 1 Mayo 5-Testamento de don Antonio Jiménez y doña María Antonia Castro. Maria de la Trinidad. vecina de San Miguel.) 4 Junio 14-Testamento de don José Angel Pérez (h. Julio 1"-Testamento de doña Hilaria de Jesús Sáenz.--Don Juan de Jesús Porras.. de don Antonio Pérez y doña Rosaura Viera. (Casados. Hijos: Ma- ría Petronila. (h. el 1'? con doña Manuela Alva- rez. PRo'rocor_. Manuel de Jesús. de cincuenta años de edad. di- funtos) y de su mujer doña Guadalupe Ugalde. difuntos. José Santiago. Juan Andrés. Gregorio Lisondro. Fiador. . María del Espíritu- santo. l. Mar- cela. vecinos que son de Cartago. 25-José María Salguero se obliga á favor de su cuñada Matea Villalobos.

Nbre. José Mauricio. de la mujer: Agustin Pérez jr Ro- salia Alfaro.Gno- fre. la ai* de Agustin Sånchea jr Concep- cion Ramos. Fren- cisca.) Hijos: Ramona.Joaefa (ca- sada con José Gonzáles) jr Pedro. 6-'I'estamento de los cónyuges Juan J-osé Acosta 1. también finados. Haría . el 1'? de Juan Manuel Alvarado y Manuela Araya. su mujer. Maria Guadalupe jr Agustina. ar libre. La testadora fué casada antefi con Franoiaoo Zamora jr tuvo a María Petronila que está ea- sada con Rafael Alfaro. María F1€I`l. _ 13 Nbre. Hijos: Jo- sefa. de Manuel Garcia y Maria Ramirez. María de Jesús. nieta de loa toa' tadores. l. 15 sf. 354 sncurvos rrscrouanas _ -_ _ il-__†_ Fado F. Jose María. ri ir. (casada con Matea Carballo). U1. 14--Testamento de don Pedro ¿\ntonio Ldpfljìlü . Juana Josefa (casada con Romualdo Arias). Una Anto- nia murio dejando á Feliciana. Padres de los lcstadores: de Anoeta. Hafil d¢l:I- Asuncion. Hijos: Jacinto. de José Fon- seca jf Paula Leon. Maria Manuela. 23-Testamento de Ramon Alvaracloy Mercedes Sánchea su esposa. 13-Testamento de don Manuel Hidalgo y de do- na Gertrudis Ugalde.: doña María del Rosario Pérez. Con ninguno tu!-to ltijoli. todos difuntos. :4_T estamento de Jacoba Sanchet.'¢I|fil¦I¡ Antonio de Jesús y Vicente de la ig 'Dbre. finados. José Antonio {con Simona Rarnireaj. difuntos) jf " de sn mujer Maria Fonseca. Juana Francisca jr Alonsa. 1.-:rio Cooƒerrfrfo g Nbre. Juana Maria. {l1. Francisco Bruno. Dbre. Son hijos legítimos. Nietas Felipa jr Hermenegilda. got'. Ill!!-ido Ignacio Salas. 5-Testamento de Sebastián Garcia. don JIIIII José Acosta.

don Juan Pablo Lara y don Blas Pérez. 7 Marzo 7-Don José Francisco Fonseca. vivos. Valentín Arias. Mariano Rodríguez. Pe- dro Antonio López.. 5 v. Sin hijos. _ de don Ramón Gómez y doña Juana García) y su mujer doña Clara Quesada. Alcalde 1'? de Heredia 1 Enero 27-Dan poder á don Gordiano Paniagua para se- guir un litigio con los herederos de Pedro Gra- nados por unas tierras en Tibás. -~. AÑO 1818 Don Blas Pérez. -. José María y María de los Angeles. José Paulino Fonseca. _. hijos del finado don Antonio Arias é hijastros del otorgante. Pedro Ocampo. Cipriano Pérez. El testador fué casado antes con doña Maria- na Barquero de quien le queda por hija doña Paula. ' 2' v. casada con don Nazario Umaña. Sin hüos Padres del testador. José de la Rosa Sáenz. (h. Juan de Jesús Porras. Manuel Pa- niagua. marido de doña María González (mujer que fué del finado don . José Francisco Porras. don Javier López y doña Benita Herrera. Febr? 22-Testamento de don José Antonio Gómez. Febr? 2 3-Don Eusebio Bogantes se obliga en favor de Felipe. -._ ei Folio Fa:/za Contenido mujer doña María de los Dolores Porras. 1. Sus hermanos María Guadalupe y don Francisco. Julián Rodríguez. Pnoroconos Di: Hanson 355 ~f~ 7 E -_-LÍ _. su esposa doña Ca- yetana Zumbado. _. José Francisco Fonse- ca. Fiadores. Evaristo Gutiérrez y Pedro José Zamora.

(Cancelada 23 Enero 1824. Vecinos del barrio llamado Santo Domingo. hija del finado don Miguel González. José Antonio. declara los aportes de su mujer con quien hace cerca de 3 años casó. 9 Abril 1'?-Testamento de don Ramón Gutiérrez y doña María Ramos su mujer. padre de la testadora. _ Fiador su padre. Julio 2-Testamento de Miguel de Jesús Loría. obligado á favor de José Ana y Francisca Joaquina. para que reciba su paterna. 356 Aacntvos NACIÓNALI-:s _ _ _ 'r f Folio . fía á su cuñado José María Hidalgo. se obli- ga á favor de doña Ramona González. Hijos: Ma- ría Manuela y Sebastián de Jesús.Fer/la Contenido Miguel González).) 15 v. Hijos: Juan José. hijas del finado don Juan de Dios Hidalgo y de Matea Bolaños. (Cancelado 27 Noviembre 1829. nupcias con Francisca Josefa Ramírez. José Francisco.) 14 Junio 15-Don José Miguel González se obliga á favor de Francisca y María de los Dolores. Antonio José Salas. . Mi yerno Joaquín Lobo. Casado en 2as. Hijos: José Grego- rio. 17 v. da por nuevo fiador á Francisco Alfaro. Junio 15--Don José Miguel González. Félix y Juana de Jesús. hijos del fina- do don Cristóbal Orozco. Julio 13-Testamento de Rafael Antonio Fonseca y su ' mujer María Manuela González. MJ. 16 Julio 2-Don Pío Castro. viudo de Mariana Barquero. 12 v. ' 19 v. Don Juan Ramos. Hija: Antonia Dionisia. don Nicolás Castro. María Francisca. Fiador. Abril 27-Don Cayetano Orozco. Mateo José. Manuel Segundo y Ma- ría Beatriz. vecino de San José. hijo del finado don Ma- nuel Hidalgo. Catarina. Ignacia.

Viuda en 2as. 31 Dbre. l. 18-Testamento de Manuel de Jesús Arce. Bernardino. Eusebia de los Santos. rematario del estanqui- llo de Heredia por 12 meses en $ 58. venden á José Raimundo Morales unas tierras en Ti- bás. deJus- to Rojas y Dolores Herrera. Mateo José. Ramona é Isidora de las Mercedes. Juan del Pilar. 24 Agt" 31-Don Anselmo Arias. (Josefa de la Trinidad casada con Manuel Ro- . Jacoba. 5-Testamento de doña Catarina Paniagua. Ana. Bagaces $ ro y el de Alajuela en $ 3o. 21-Testamento de Juan Pablo Lara y doña Ma- ría Gregoria Bastos. (h. Hi- jo. difuntos. Fiador don Juan Agustín Rodríguez. Paoroconos Dr: mani-:DIA 3 57 Folio Fe:/za Contenido 23 Agt? 3-Ramón Chacón y Mariano Villalobos. 1 María Dámasa. Ignacia Jacoba. hijos y herederos de Miguel de Jesús Loría y Francisca Ramírez. Manuel María. 25 Sbre. nupcias de Juan Barrantes. Ella fué casada antes con don Juan Basilio Zumbado y tuvo por hijos á doña María Caye- tana y don Juan Félix. Mi yerno don Gregorio Guz- mán. Manuel del Es- píritusanto y María Eufrasia Lara. de las Cañas $ ro. del de Esparza $ ro. (Viu- ' da de don José Manuel Villanea. 28-José Francisco Loría se obliga á favor de sus hermanos.) Hijos: Mi- caela. difun- tos) y de su mujer Filiberta Rojas. (h.) Hijos: Josefa de la Trinidad. de Eduardo Arce y de María Rodríguez. Manuel de la 'I`ri- nidad. Manuela Gertrudis y José de los Dolores. da por fiador á Santiago González. 29 N bre. Félix y Juana de Jesús Loría. Josefa. José Antonio. 1. su mujer. Marcelino. Hijos: don An- tonio Valerio. María Luisa. 28 Sbre.

Manuela Josefa y José de la Ascensión. Manuela Josefa con Francisco González. Fiador. viudo de doña Juana Fonseca se obliga en favor de sus hijos: Eva- rista . don Francisco Borbón 1 Enero ro-Testamento de Cristóbal González. Maria Josefa con Ceferino Argue- das. María Josefa. se reparten los bienes dejados por ésta. María Dámasa con don Rudesindo Rodríguez. (h.) Soltero. 38 Dbre. Juan José y Guillerma de Jesús. Pedro. Francisco Antonio.) 34 Dbre.. difunto. 19-Testamento de don Francisco Antonio Soto y su mujer doña *María Brígida Araya. 22-Testamento de don Ramón Quesada y doña María Morera su mujer. Hijos: Ana. el Prebí* don Nereo Fonse- ca.de la Concepción. . 6 Febr? 28-Don Tomás González. cuñado del otorgante. l. Dionisio Ramón con María delRo- sario Salas. Hijos: Dionisio Ramón. José de la Tri- nidad. María Domin- ga. Juan José y María Campos. (María Dominga casó con Ramón José Ba- rrantes. María Jacinta. Manuel Vital. AÑO 1818 Heredia. de Isidro González. hi- jos de la finada María Espinosa. Juan José. yJoaquina Soto. 358 Ancmvos NAcroNALr:s Fo/io Fe:/uz Contenido dríguez.-Alcalde 2'?. 3 Enero 26-Juan de Dios.) Nuestro hermano Pedro Antonio Soto.

vende á don José Ma- nuel Flores una casa en esta villa.Julio 8-Don Manuel Flores. 13 v. hermano del 1? 15 Julio 3-Doña Juana Jiménez. Bárbara Jose- fa. Mayo 9-Don Gordiano Paniagua. 15 v. . se obligan á favor de don Antolín Gonzá- lez. Rafael de la Rosa Benavides y Mariano Esquivel. 17 V. Pnoroconos DE HEREDIA 359 Folio Fzc/za Contenido 7v. vende á Ramón Ruiz un terreno en La Lagunilla. 9 Abril 14-El mismo. que compró á su cuñado don José Francisco Fonseca. José Miguel. Ii Abril 21-Santiago. vende á José María Vindas un terreno en Cuascuá. 12 v. Mayo 21-Don Pedro González. vende á Pedro Alva- ' rado un terreno en Tibás. don José Paniagua y Gertrudis Sandoval. Abril rr-Don Pedro González. en nombre de su tía doña Josefa Flores. vende á Manuela Barquero un po- trero en La Lagunilla. cónyu- ges. ro Abril 18-El mismo. Pablo Benavides. venden á don José Anto- nio de Basto un terreno en San Pedro de Ala- juela. Junio rr -l)on Pedro y doña Fabiana González. que desde hace tres a- ños entregó á su marido finado Reyes Alvara- ' do. ausente. Emidio. su hermano. vende á Juan Chaverri un terreno en La Lagunilla. Precio $ zoo. hijo mayor y heredero de Gertrudis Benavides se reparten los bienes dejados por su padre y abuelo del último. José Miguel recibe lo de su hermano Cristó- bal. y da por fiador á Santiago. 15 Mayo 22-Don Juan Antonio Castro se obliga á favor de don Pedro Antonio Solares por $ 7oo que le ha prestado para concluir un buque en el puerto de Punta de Arenas.

Tomás Ugalde. hijo del finado Norberto González. 27 Agt? 2o-Doña Juana. de Margarita Villalobos) y de su espo- sa Ana María Salazar. se obliga en favor de sus hijos. dicen que por muer- te del soldado Pedro Lobo. Antonio. 360 ARCHIVOS NACIONALES Folio Feo/za Contenido 19 Julio 22-Testamento de José Lorenzo Fonseca. y el Car- vajal se obliga á favor del ausente. 23 v. Presb? don Francisco de la Rosa Zum- bado. Dan recibo. fué quien lo compró á doña Josefa. que son María Micaela. 31 v. ¦(h. Hijos: José de los Reyes. 26 Agt° 18-Don Carmen Alfaro. .) Soltero.) Sin hijos. un terreno en Tibás. doña Ramona y doña Vicenta Pérez se obligan en favor de una Capellanía. José Joaquín y Bue- naventura. (h. viudo de doña Trinidad Quesada. de Manuel Fonseca y María Sandoval. María del Carmen. A gt? 28-Manuel Parreaguirre se obliga á favor de José. se dividieron los bienes entre los c'uatro hi- jos de Lobo en su primer matrimonio. l. 21 Agt° 8-José Daniel Carvajal y Máximo Chavarría. rr-Testamento de Micaela Esquivel. 28 A gt" 27-Doña Antonia Ugalde. José Bonifacio y Francisco. Fiador. (h. Sbre. pero lo vende á León en este acto. (vecino :le San José). vende á Francisco León. 33 Sbre. (éste ausente) y además la segunda esposa que es la Mejías. suegro del prime- ro. José Salazar. nat. viuda de José Manuel Salazar se obliga á favor de sus hijos: José Pablo. marido de María Micaela Lobo el primero y de Josefa Mejías el otro. 3o v. l. fiador. de Cosme Salazar y Juana María Lobo. Felipe Chacón. Fiador. viuda de Santiago Vargas. fiador. Antonio Reyes. 5-Doña Josefa Flores. Agt? 14--Testamento de Mariano Jacinto Villalobos.

Gabriel Villalobos. difunto). vende 6. Contenido Bernardino. (El 1° casado con Romualda Trejos. (h.dan poder á don Gregorio García. 41 v. marido de Ana Muñoz.) 35 v. por $ 5o que han satisfecho los vecinos de ésta y de Villa Hermosa. 1. Mariano Martínez. rr-Don Pedro González. vende á los vecinos que las poseen unas tierras que dispu- taba. Pedro Alva- rado un sitio en San Antonio. en transacción. Fiador. Representan á los . un potrero en La Lagu- nilla. el cual murió __ en Cojutepeque. (h. Fiador. (h. Bernardino y Fran- cisca Muñoz. desde el paso de la laja en Los Homos hasta el paso del Carmen en el río Ciruelas. 44 v. apoderado de don Ca- yetano Gutiérrez. da en pago á don Pe- dro Antonio Solares. Obre. sobrino de la 1'? y primo carnal de los demás. 14-Don Sebastián Ulate. para que los represente en la mortuoria de Martín Muñoz. de Manuel Calderón y Juana Cortés. hijas de Ma riano Rodríguez y de la finada Rosa Montero. su suegro don Avilés Alfaro. 3o-Doña Joaquina Lizano. 36 v. de Hilario Mu- ñoz). vecino de San José. l. 39 Sbre. Bartola y Vicenta.) Sin hijos. Paorocotos ni: nnnsnm 361 Folio Feelza. la 3'? con José Garita. Sbre. 14-José Vargas se obliga á favor de su hijastra. Alejo. 17-Testamento de José Ramón Calderón. Juana Villalobos. Sbre. 4o Obre. 22-Francisco Antonio Conejo se obliga á favor de Ramona. difuntos) y de su mujer Josefa Madrigal. difuntos. Ana de los Angeles y Lorenzo Vargas. de Anto- nio Madrigal y Petronila Araya. Juana. (mujer de Rafael Mu- ñoz. 43 N bre. Nbre. l. María Manuela Ramírez. 4-María '1`rinidad Muñoz.

alias Targllflfiäs 11' linea- mi . vende á Ramón Ruia. se obliga a favor de Ra- mona. casa. sita en San Pedro. ¿lil l_J bre. don Manuel Flores y don Te- lésforo Sandoval. venden á don Juan PabloLata.Filifo Freila Corrtrrlído primeros don Antonio Jiménez. F' I* AÑO 1819 Pedro Antonio Lopes. don Miguel Trinidad Arias y don Joaquin Salazar y a los segundos don Matías Sandoval. hijo de Norberto. un terreno en Cuascuá. que murió hace mio- de año. 24-Antonio Jose Salas. vende a don Juan Anto- nio Vargas. 362 ARC l-II 'UDS NAC! DH ¿LEE :_-F. 49 v. hijas de Rosa Montero. Francisco Antonio Conejo.' :S-iniciacion de los inventarios en la sucesión de don Eñgenio Gonzáles. reclamo una suma que Noberto Gonzales. 51 I:`eIJr'. Hu viuda doña Josefa Barrantes. que esta en disputa con don Juan Zamora. 415 Nbre. 1 l : . 48 Dbre 23-Manuela Barquero. 4. Se deposita el precio. y este se da por recibido. Alcalde 1'? de Heredia t Enero to-Dona Juana Jin-iénes y su hijo Manuel José Castro. Van las lia- tas de vecinos interesados.l¦nI. 3o-Don Rafael Alfaro. Dbre :4-Don José de la Rosa Såens. como apoderado de Rafael y Gertrudis Gonzáles. Por eso el Gobernador ordeno que la suma que tenia Manuel Parreaguirre de José Gon- aalea. pasase ã. un terreno en Tibás. finada y da recibo ã. vende á don Sebas- tián Garcia. Såena. Bartola v Vicenta Rodrigues.: v. finado. Dbre :9-Don Gordiano Paniagua. un potrero en Santo Domingo. Hi- jos: don Jose Miguel Gonaáles jr algunos mc- nores. lea debia..

2 Marzo 5-José Valentín Parrales. puestas en Diriamba el mismo año (en cuyo tiempo se vendió el algodón. Ramón. José Andrés. Hijos: Juliana y Libo- rio de Jesús Ella fué casada antes con Manuel Rodríguez y tuvo á Pedro Roque. Hijos: María del Rosa- rio. Sebastián. . Esta se halla casada con don José Miguel Cabezas. Mayo 27-Testamento de Pedro Alvarado y Antonia Ba- silía Alfaro. María de la Trinidad. 6 Mayo 24-Testamento de Pedro Ramón Vargas y Fran- . 2-Testamento de Antonio José Salas y Gertrudis Montero. á real la libra.) 5 v.) Por lo mismo puede cobrar lo menos $ 3o por la no entrega del algodón y como Sandoval se halla en Pa- namá. María del Espíritu Santo. (La 1'? casó con Dionisio Soto: la 2? de las mujeres con Manuel Sánchez: Ramón casó con Gertrudis Orozco. vecino de Diriamba. con consenti- miento de su mujer doña Atanasia Herrera. (vecino de Alajuela). su mujer. Hijos: Ma- ría Josefa y José María de la Concepción. Manuel de Jesús. Pno'rocoLos nl: usar-:nui 363 Folio Fee/za Contenido tierras en el mismo sitio. Mayo 14-Don Juan Agustín González. á quien ha criado y educado como á hija. en aquel pueblo. su mujer.cisca Martina Zúñiga. hace como 7 años dió á José María Sandoval. 9 v. 19 Agt? 4-Don Mariano Pérez. 2 cargas de dulce á cambio de 2 cargas de algodón. María de la Soledad. da poder á Juan Solís para que reclame el pago de dichos $ 3o. Abril. dona algunos bienes á doña Gregoria Víquez.) (Vecinos del barrio de San Joaquín. lindante con una quebrada llamada La Claudia. José de la Concepción y María del Pilar. su mujer. 2 v.

doña Encar- nacidn. Manuel de Jesús con María Ildefonsa Gutiérrez. don Pedro Antonio López.l. Bárbara Petronila. Bernardino. (difunta). (Vecinos de San lJ'ablo. 31 v. ao Agt" 9--Don Anselmo Arias. Sbre. en v. Hijos: Felipe [7 años)- Nuestro padre Manuel Antonio Espinoza. Mi . 35 v. (Bernardino caso con Manuela Morales. (h. nes. de don Jose Miguel Porras y doña Maria Sando- val.J 29 Obre. 5-Illon Abelino Alfaro y doña Gerìludfi Gofli-. José de la Trinidad. una posesidn en Los Targuases. íllrre.. Hijos: Maria Josefa. su mujer. (Casado el 1'. 14-¬-Testamento de Juan Antonio Salazar y dofil. un terreno en Santo Do- mingo. f. Francisco Nico- las y José de los Angeles.) Nuestra madre doña Antonia Co- yetana de las Salas. 9-Testamento de doña Baltasara Porras. rematario de tanqnillos. Presb? don Jose Maria.) :-4 v. Juana Antonia Escalante y Paniagua. 364 . Maria Josefa con Juan Manuel Picado. doña Eduarda. vende á 'Valerio Carvallo. .:lit`untos. otorgan codicilo al tf-'ätaroeoto que hicieron el 15 de Setiembre do lalo-IIIII ill _. su mujer. Juan de los Angeles. mantu- jer. finada. su mujer.' con Catarina Villalobos 1! roll- rid dejando 6 hijos: la at con don Manuel Vi- llalobos. da por fiador ti Santiago Gonaåles.sncntvos 1~tactonaLes Folio Fraile Contenido vende á Pedro Masís. cuñado. Rosalia. José María. doña Maria Dolores. at Agtl' ad-Testatnentc de Jose Laureano Ulate y Ger- trudis Ubalda Mejia. Manuel de Jesús._l Soltera. ¦-Sin l`ecl1a-Testamento de José Manuel Espinosa y Ma- ria Chaves. a--Diego Alfaro. Nbre. Bárbara Petronila con Pedro Segura. Hijos: Blas Antonio y María Cefcrina. Mis hermanos.

Antonia de Jesús. 37 N bre. Sin hijos. Hijos: José Ma- ría. Josefa de la Ascensión. 48 v. Fran- cisco. Ventura. Agustín de los Angeles. escribano público. se distribuyen extrajudicialmente los bienes de la madre. con Juana Chaverri. zo-Testamento de don Juan Agustín González y doña Atanasia Herrera. (menores). Rafael Chaverri. 25-Camilo ()rozco. 42 N bre. Casiano. un po- trero en La I. abuela de dichos hijos. Viudo en zas. Doña Simona Zamora. Rosa. José Anselmo y María Magdalena del Rosario. (Vecinos de San Joaquín. su mujer. 1 1-Testamento de don Manuel Orozco y doña Cayetana Carvajal. Hijos: Ana Joaquina. Isidro. Dbre. Pnorocows m-: 1-rsnnnui 365 Folio Fer/uz Contenido don José Santos Lombardo. Ra- mona. Catari- na con don Jerónimo Alfaro. Cristóbal Sunción y Nicolás. Sin hijos. nupcias de doña María de la Trinidad Quesada. Mi yerno y cuñado. su mujer. zo-Manuel de Jesús Salas. Manuel de los Angeles. María Guadalupe. No dijo quien fué su 1'? mujer. 46 Dbre. 4o Nbre. coherederos de los finados Juan Manuel Fon- seca é Isabel Zamora. su mujer. (h. Antonia y Manuela.agunilla. Casado en 3as. que no dejó hijos. Mateo. de don Manuel Antonio Alfaro y doña Rita Rodríguez. Joaquina Tiburcia. Hijos que se mientan aquí: Ambrosio. Isidro del Pilar.lindante con el río Virilla. 11-Testamento de José del Carmen Alfaro. l. Dbre. Manuel de Jesús. María Catarina y Gertrudis.vende á Pedro Alvarado. ro-Testamento de don Enrique Alfaro y doña Jo- sefa Lizano. Gabriel Francisco y María de la Concepción. y Pedro Fonseca su hi- jo. (Ventura casó con Manuela Chaverri.) . Gertrudis con Ramón Salas. Nicolasa. Juan José Rodríguez. 43 v. Hijos: José Antonio.

difunto. marido de doña Juana Castro. L' Enero ao--J osefa Barrantes.`r1rrfer. jr Antonia. Dbre. Anto- nia jf Antonio de los Dolores. viuda de don Eñgefio Gun* sales. con José Encarnación Salas. :4-Testamento de Juan Rodrigues y Paula León. La testadora fue casada antes con juan josé Fonseca ji tuvo por hijos á Sotero.'fl¦l. don San- tiago Lizano para que cobre de don Juan HI- nuel Cervantes los bienes que recibió enla ciudad de San Miguel ã.1'fl'0. Sin hijos. poder ã don Camilo Mora. su mujer. la muerte de ill Ilijfl Francisco Ferreto. (casada con Bautista Vi- llalobos). Alealde Ef' de Heredia T Enero :S-Pedro Antonio 'Ferreto. 3156 JtlìC'HIïü*5 HJtCTü1'fn\ 'LES Filffrr Fania: fÍ. 53 1'. con José Cascante. a3--Doña Manuela Josefa Vargas. se obliga en favor de sus hijos menores: Rosalía jr Manuel Jose.u`r1'o 5 Í 'li-'. . da recibo á su suegra doña Manuela Josefa *Vargas de la herencia que tocó asu mujer por muerte de su padre don Francisco Castro. Fiador. ±XÑO 1819 Úiprìano Pérez. Iìhre.J'EI›'-f no don Josfi Caheeas. para que cobre lüilìiüllfi- que dejo jr de los cuales se hizo E3. Rafaela. Rafaela. su rnujer. da. que murid en San vicente. 24-Testarnento de Esteban Campos y Maria de las Mercedes Chavarría. viuda de don José Francisco Castro. 13-Uon Bartolo Herrera. Francisca. 56 Ilbre. don Juan Leon Arias. gr Maria Fonseca. 53 Dbre. (casada ésta con Sebastián Garciaj. da poder ã. Hijos: Francisca.

María. de Juan Santos Bolaños y Paula Salazar. difunto. ' Viudo en zas. Ma- nuela. Buenaven- tura. Hijos: Ignacio. (h. Hijos: Ramón. iz Mayo 27-Testamento de José Antonio Bolaños. Wenceslada. Mariano. María de la Concepción. 367 Folio Fa'/ra Contmído 3 Marzo 6-Testamento de don José Francisco Fonseca y doña María González. La testadora lo fué también con Miguel Gon- zález y tuvo con él por hijos á Ramona Josefa y José Lorenzo. Ambos disuelven la com- pañía que habían formado para su construc- 534- . di- funtos. Miguel. María de los Dolores. Isidora y Martín. Nico- lasa de la Concepción y Fulgencio del Espíritu Santo. Hijos: Feliciano de la Trinidad.) Viudo de Paula Ramírez. Hi- jos: Manuel de la Soledad y Mónica de la Con- cepción. doña Juana Chaves. 15 Junio 8-Don Juan Antonio Castro. Victoria. natural de Panamá. nupcias de Josefa Vargas. Madre de la testadora. Francisco. su mujer. 8 v. Casado en 3as. Hijos: Jose- fa Bernardina y José Miguel. que tiene invertidos en la construcción de un buque de 18 varas de qui- lla y 7 de manga. con Francisca Chaves. José de Jesús y María Antonia. $ 2. su mujer. El testador fué casado antes con doña Ramo- na Josefa Umaña y con ella tuvo por hijos á José del Pilar. Mayo 24-Testamento de Isidro Barrantes y Nicolasa Rodríguez. La otor- gante fué casada antes con Diego Villalobos y tuvo por hijos á Francisco. Joaquín Maria y Rafaela. y Manuel. Paoroconos Dr: mznsnu. confiesa haber re- cibido de don Manuel José Palma.355. Petronila. Juana Buena- ventura. 1.

el 22 de Abril de 1818. Nuestra madre. se obliga en fa- vor de sus hermanos. Nicolás Montero y José Joaquín Rojas. Patricio. don Tomás González. se obliga á favor de Lorenzo. hijo menor del finado don Miguel González. se obliga á favor de su hija María de los Angeles. doña Ma- ría de Jesús Murillo. Sbre. se obligan en favor de los menores hijos del finado don José de la Cruz González. Hijos: María Josefa. la cual ha pasado á zas. hijos de su madre doña Simo- na Ulate y de su 3er. Anastasio. 38 v. don José Angel y don Joaquín Soto. don Pedro González. Respicio y Francisco José. Agt° 5-Don Juan Agustín Rodríguez. Hijos: Andrés de la Concepción y María Manuela.) 21 Junio 16. (La 1? casada con Juan de la Cruz Vargas. José M? Barquero. Abuelo de hijos don Gaspar González. 3o v. ante don José Santos Lombardo. don Nicolás Benavides y Manuel José Arroyo. Alcalde Ordinario de Cartago en esa ciudad. (cuyo testimonio se agrega. Fiadores de Cha- verri. marido Antonio José Arroyo. su yerno. 34 V.) . (hijo de don Santiago Gonzá- lez) y de doña Juana Petronila Murillo. 368 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fer/za Contenido ción. don Ramón Murillo y José del Carmen Chaverri. Sbre. Pedro de los Santos y Silvestre del Pilar. 17-Testamento de doña Catarina Araya. Fiadores. nupcias. viudo de María de los Dolores González. 2-Luis Bolaños. 33 Agt° 7-Don José Angel Soto. viuda de don Fernando López. Sbre. 35 V. Fiadores.Don Antonio González. 2-Testamento de «Ion José M? González y doña María de la Cruz Rodríguez. su mujer. . Fiador. Mi hermano.

da por fiadores á don Manuel Ugalde. 23-Felipe Córdova. José Bogantes. unas tierras. › i una casa en esta villa. otorga un codicilo al testa- mento de 19 de Diciembre de 1805. Alcalde 1 Mayo 1 °-Diligencias sobre testamento nuncupativo de don Nazario González.) Soltero. cónyu- ges. 2 por $ 86. l. (Ca- sada la 1*? con Santiago Zamora. Escasú $ 12.) 47 Nbre. por deuda á favor de don Pe- dro Antonio Solares. Obre. rematario de estanquillos (de San José. AÑO 18:20 Heredia. venden (1 don Francisco Paniagua. 2 5-Testamento de Esteban Rodríguez. la 3'? con Jo- sé Antonio Brenes. 25-Doña Nicolasa Flores. la 4'? con Lino Brenes. casado con doña Ce- cilia Ugalde. Gua- dalupe. de Juan Rodríguez y María González. venden á don Antonio González. zz--Don Pedro y doña Fabiana González. Joaquín de la Rosa. María Bernardina. H V. Isabel. 12 Nbre.-Don Antonio Reyes. 3-Testamento de doña María Cecilia Barquero. don Simón y don José María González. (h. Sbre. difuntos. Juan María y Modesto de la Trinidad. Pnoroconos De HEREDIA 369 Folio Fa'/za Conlenido 4o v. 5o I)bre. Mi sobrino. Sus hermanos. Espar- za 25 12. marido i y mujer. Hijos: Prudenciana. Heredia 2 en $ 4o. 8-Don Antolín y doña Rufina González. ` ro Agt? 18-Don Anselmo Arias. Nbre. el 2'? con Juana Arce. Juan Félix. Lorenza. Cruz Chavarría y Ramón Segura. Alajuela $ 38). José M? Rodríguez. l I l l . Hijos: María Manuela. fía á su hijo don Eva- risto Gutiérrez. 43 v. don Patricio. viuda de don José Angel Ocampo. el 6'? con Manuela Villalobos. Joaquín y María Vicenta. Manuel. la 5" con Antonio Brenes.

Obre. (que murió). Juan González. un potrero. Raimundo y Pedro. ve- cino de San Miguel. Rosalía. 23-Los mismos revocan su testamento anterior. zr-Testamento de Joaquín Solórzano y Juana María Salas. madre de la 2" 7 v. 12-Testamento de Manuel Espinoza y María Jo- sefa Benavides. 8-Don Antolín González. Isidro Ramírez. Herederos: Martina Chaverri. M aría Chaves. Hijos: Manuel. 27 Diciembre 1827. Manuel Ramí- rez. 310 ARCHIVOS NACIONALES Folio Fecha Contenido 13 v. vende á don Rafael Fonseca. Bárbara. hijos del finado José Santamaría y Gertrudis González. . 5-Testamento de Plácido Luna y Gertrudis Es- pinoza. Dbre. 23-Don Manuel Paniagua. (Cancelada. Fiadora. ven- den á José Trejos. para que lo represente en la mortuoria del Presb° don Ignacio Ramírez. lindante con la quebrada de Tures. Antonio. su cuñado. José María. María Vázquez y Rai- mundo Villalobos. Santos Campos. Antonia. Sin hijos. 8 Nbre. 17 v. su esposa Rufina González. su mujer. Ignacio. Eugenio. Bárbara. Hijos: José Manuel . Rosa Lis. da poder á don Juan Pérez.) 15 v. los cercos en que cada uno tiene puesta su casa.-Alcalde 2° don Antonio Rodríguez 1 Sbre. Dbre. marido de doña Anto lina Ramírez. mm AÑU 1s~2o Heredia. 16-Cayetano Benavides y María González. se obliga áfavor de José Manuel y Eusebio. madre del 1° y Mercedes Salas. Vale- rio. con Ramona Alvarez. José Ma- ría. Nbre. su mujer. 2 Obre. casada con Esteban Vi- llalobos. su mujer. sito en Santo Domingo. Ignacio. 5 Obre. José Manuel fué casado con María Chaves y dejó hijos. 16--Don Gordiano Paniagua. Francisca y Juana.

nupcias. Hijos: José Miguel. Petro- nila. Lorenzo. vende á don José Miguel González. Matea. (Ma- .don Simón González y de doña Pastora citada. Don José Manuel Murillo. SV. Abril 4-Testamento de Manuela Rodríguez. José de la Encarnación. María Rudesinda. Ma- ría y Manuela. Pedro de la Trinidad. 8 Abril 3-Don Mauricio Salinas de Almengola. Toribia. Florentín y Cecilia. Nazario y María de los Dolores. Febr? 19-Testamento de María Antonia Rodríguez. 4 Febr? ro-José de la Ascensión Soto. Ma ría. Santiago. en igual carácter. viuda de Pedro Carvajal. Ramona. hijo del finado Ra- món Salas y de doña Gertrudis Orozco. se obliga á favor de su nieto Juan de los Angeles. II V. es fiador. IO Abril 3-El mismo. vende á Lorenzo Arias y Pe- dro Campos. Andrea. abuelo materno de los menores. marido de doña Pastora Murillo. varios animales á plazo. otros ganados. Pnoroconos or-: vtr-:ru-:Dra 37 1 AÑ CD 1821 I Mauricio Salinas de Almengola. Petronila. que ha pasado á zas. Los compradores garantizan el pago con fianza de don Miguel de la Trinidad Arias y Mariano Ruiz. hijos del finado. Nerea. Mayor- domo de la Cofradía del Santísimo Sacramen- to de esta villa. Alcalde 1'? de Heredia Folio Fecha Contenido 2 Enero 19-Antonio José Salas. El çompra- dor da como fiadora á su esposa doña Fran- ' cisca Hidalgo. se obliga en favor de Celido- nio. María. Hijos: Francisco. viu- da de Pedro José Salas.

Lucía. Al margen don Pío Murillo. Precio $ ¿75. vecino de Bar- ba. rescin de esta venta. se ausentó para León llevándose dos mulas. unos ganados y una posesión en el paraje llamado Jesús Zlíaría. Agt? r6-José de la Encarnación y Pedro de la Trinidad Salas. María con Eus- taquio Campos. Fiador. da como fiador. 21 Agt? 1'. tres caballerías de tierra de criar. 16 v. en vez de Joaquín Salazar á don Anselmo Arias. vende dichas tierras á don Mariano Ruiz. se obligan en favor de sus hermanos: Pe- tronila. Nazario y María de los Dolores. en Poás. heredero de su padre don José. Mayor- domo de la Cofradía del Santísimo Sacramen- to. viuda de Juan Miguel Ca- macho.) 18 A 8 tí' 7 -El mismo. con fe- cha 25 de Enero de 1825.) 15 Mayo 2 3-Don Mauricio Salinas de Almengola. vende á don Enrique Alfaro. don Píoquinto Rodzíguez.-Bernarda Palma. Cecilia con José Villalobos. hijos del finado Andrés Cartín. su hermano Miguel Salas.›r. 372 Ancmvos Naciouainzs í Folio Fecha Contenido ría casada con José Campos. hijos de los finados Pedro Salas y María Antonia Rodríguez. vecinos del barrio de Santa Bárbara. don José María Gutié- rrez. (Traspasada al Padre Joaquín Carri- llo el 12 de Setiembre r8. da poder á Francísco Gatita para que las cobre. (7 Agosto 1821.) 14 Mayo 2-Don Juan Solís se obliga en favor de José Francisco. Junio 30-José Antonio Carvajal. don Agustín Aguilar y don Pío Murillo. Gregorio Andrés y Grego- ria de la Concepción. vende á don José Murillo. Fiadores del compra- dor. . Joaquín Salazar. por cuanto su hijo Juan dela Cruz Camacho. 19 v.

etc. 24 v. su mujer. vecino de Cartago. 25 Noviembre 1825.) 4 V.Febr? 1°-Doña Juana González. hijos de Simón González y doña Pasto- ra Murillo. El 2? con María Josefa Sánchez. iz-El Presb? don Joaquín Carrillo. milpa. por cuanto va para 4 años que su marido don Julián Zamora. la 2*? con Manuel Araya. Manuel José. I 3-El Subteniente don Ramón Jiménez. Hijos: Jo- sé María. casas. su mujer. Ma- ría Cirila. José. Juan Solís. se obliga á favor de los hijos de Andrés Cartín. Micaela. Obre.) 25 v. una hacienda llamada El Chapemal en la jurisdicción de Esparza. Cura de esta villa. PROTOCOLOS DE HEREDIA Folio Fecha Contenido 22 Sbre. 26-Don Manuel Murillo. 24-Testamento de Ramón de la Rosa Matamoros ~ y María Gertrudis Sosa. Ramón. Alcalde 2° de Heredia r Enero zo-Testamento de Manuel delos Reyes Saborío y Juana María Barrientos.) AÑO 1s21 Anselmo Gutiérrez. platanar. Dbre. (Cancelado. Francisco del Pilarfy Ana Escolástica.7oo plata. Juana Antonia. . con ganados. María Cirila con Gre- gorio Rodríguez. Raimundo. (El 1° casado con Ra- faela Barrantes. corrales. (La 1° casó con Pedro Rodríguez. N e- reo. (Véase escritura de 2 de Mayo. vende á don Pedro Antonio Sola- res.) z3 Obre. María y Leona. hizo viaje para Panamá y hasta hoy ignora su pa- radero y por cuanto en la villa de San Loren- . finado. se obliga á favor de sus nietos. quesera.-José de la Asun- ción. (Véase escritura de ro Febrero. María Manuela.) Fiador. en $ 8. Hijos: Ma- ría Josefa.

15 v. ro Febr" ro-El Presb? don Manuel Gutiérrez. vende á José Angel ` Acuña. y la 8'? con don San- tiago Jiménez. 28-Gregorio Ramírez. Ambrosio Picado. la 4'? con don Juan Alfaro. procesado criminalmente. 14 Julio 21-Doña Luciana Zarret. ven- den á José Angel Acuña. ` II Mayo 17-Don Manuel Paniagua. María del Rosario Soto. su mujer. un terreno en El Arholito. Febr? 8-Testamento de don Dionisio Soto y doña Mó- nica Gutiérrez. como depositario de los bienes del finado Gobernador don Juan de Dios de Ayala. 374 Ancurvos Nacronauts Folio Fecha Contenido zo pagó á don Salvador Neto. Pedro Bogantes. Nbre. la 5'? con don Ramón Rodríguez. la 6'? con don Manuel Rodríguez. Joaquina y Marcelina. da poder á don Juan Antonio Pantoja para que la reclame. la 7'? con don Lorenzo Rodríguez.) 1 r v. Francis co. Junio rz--J uan Crisóstomo Sánchez. se obliga á favor del Beneficiado Presb? don Félix de Je- sús Garcia. (vecinos del barrio de San Pedro. fía de cárcel á su her- mano don Gordiano. un terreno en Tibás. Ramona. por cuenta de don Gaspar Alvarado 8 zoo. vende á don Mariano Rodríguez. (El 1'? casado con doña Margari- ta Zamora. Cayetana. la 2" con don José Miguel Zamora. Trinidad. el 3'? con doña Isabel Zamora. fían de cárcel 'á Justo Hernán- dez. se pone en libertad por no haber resultado cómplice. r 2 v. un terreno en Tibás y á Lorenzo y Agustín Acuña. 17--Miguel González. otros. (Escritura 8 Agosto 1821. 6 v. . Miguel y Juan Torres. Luciano Avendaño y Carlos Cruz. Atanasio Madrigal y Ramón Coto. Juan Chavarría. Dbre. Nuestra nieta.) Hijos: Juan. Tildo Cruz. María.

Alcaldes 109. i›no1'ocoi. por un año á $ ro mensuales. Dbre.-Don Ignacio Ugalde.. Raimunda y Pilar. Emancipa á Pedro José. viuda de don Fermín Salazar.os ns Hsru-:nui 375 ì_íí_. (Miguel Arias. Dbre. AÑO 1821 Barba. vende á don Pedro Solís. . Josefa de la Asunción. Jerónimo. Eulalio y María Gregoria. Dbre. Hijos: Juan.) AÑO 1822 Blas Pérez y Tomás González. Hijos: José de la Asunción. su mujer. en la 1" manzana de la plaza. -. l . de don Manuel Bonilla y doña Josefa Alfaro.____í_¿_ ._ _7_ _ _--_ Folio Fecha Contenido ió v. da por fiador al mismo Alcalde don Ignacio Ugalde. Mi finada hermana doña Concep- ción Bonilla. 21--Doña Camila Rodríguez. Joaquín. rematario del estanquillo de este pueblo. l. Pedro y Catarina. Precio $ 26o. (h.. con anuencia de su suegra doña Manuela Rodríguez. de 3o años. Í . zo-Testamento de doña Gertrudis Bonilla. interino) l Heredia r Enero 14-Testamento de don Manuel de Jesús Ugalde y doña Francisca Bogantes. 19 v. (Este protocolo está incompleto: faltan 2 5 fo- l jas anteriores. Hijos: Francisco. Vecinos del barrio de San Joaquín.) Soltera. 6-Testamento de doña María Magdalena Var- gas. Alcalde Unico r Obre. 3 N bre. una casa en el centro de esta vi- lla. su mujer.__ _ 7 . 28-Testamento de don Romualdo Bermúdez y doña Silveria Arias. empieza en la 26. 23-José Cerdas. zr v.

difuntos. tea. (h. Hijos: Juan y Ramona. Fiador. don Ramón. Sus hermanos: doña María Nicolasa. vecino de Cartago. 376 Anci-rrvos NACIONALES 1 Folio Fecha Contenido 2 v. por $ r. hijos de la finada doña Manuela Gertru- dis. (ésta murió de- jando por hijos á Rosa. que linda por el Sur con la Quebrada Seca. hijos de su finada hermana doña Leonarda. su mujer. Sus sobrinos: don Felipe. 3 v. Francis- co Lisondro. Hija: Grego- ria de las Mercedes. Doña Apolonia Flores. doña Ma- ría.) Fué casada en zas.) iv. 9 v. se obliga á favor del Presb? don Félix García. un potrero en el llano de El Arholito. 7 Marzo rz-Testamento de don José Paulino Fonseca y ' doña Paula Umaña. 4 v. hija de su finado hermano don Manuel. se obliga á favor de Ma- . l. Hijos: Pedro Antonio.roo al 6 o¡o. nupcias con Timoteo Cor- tés. el Presb° don José Nereo Fonseca. Nicolás. Junio zr-Josefa Valerio. de don Santiago Flores y doña Manuela Josefa Porras. Pedro Antonio y Nicolás Camacho. venden â Tomás Ramírez. Enero 24-Gregorio Lisondro. Fiador. hija de los finados Hermenegildo Villalo- bos y Concepción Bolaños. . Enero 28-Don Antonio Reyes. Junio 15-Testamento de Josefa Valerio. doña Ana María y doña María Francisca. Marzo 12-Testamento de don Marcelino Flores. ) Soltero. Gertrudis y Bruno Hernández. doña Dolores y don Luis. Juana (murió ésta dejando por hija á Ramona Luisa Ramírez. su hermana. Sus sobrinos: doña Dámasa. don Aparicio. su hermano. viuda de Benito Camacho y sus hijos. viuda de Benito Camacho.

se obliga á favor de sus so- brinos: María Manuela. Baltasara. ausente. Hijos: José Mi- guel. María de Jesús. Hijos: Pedro Pablo. Juan de la Cruz. 18 Obre. María de los Santos. su mujer. de 'lajuela el 1'? i 3 v. María Josefa. don Juan José Soto y don Francisco Villalobos.) zo Obre. (El 1'? murió dejando hijos. 15-Testamento de don Faustino Herrera y doña Valeriana Pérez. Guadalupe. Joaquín y María Vicenta. lutorocotos ns usar-:nrA 377 Folio Ifìcha Contenido 12 v. 5-Cecilio Rodríguez. Fiadores. José María y José Tomás. hijos del finado don Nazario González. José An- tonio. para que recoja los bie- nes dejados en aquella localidad. Julián. Hijos. 17 Obre. da poder á su hermano don Manuel Hidalgo. Miguel. Teresa dela Concepción. María Fran- cisca. dos mulas suyas que estaban en poder de don Juan Sáenz. (que se ausentó para Panamá con 14 mulas de andares y un caballo y murió en David de Chiriquí).) 23 Obre. (Eus- taquio nació después. Antonia Javiera. viuda de don Isidro Soto. vende á don › . su mujer. Ma- ría Manuela. (La 1'? de las mujeres casó con don Rafael Arosteguí. toma en pago de una fianza que prestó á José Chaves. Julio zo-Don José Ugalde. Agt? 31-Testamento de Bernarda Palma. José María. 3r-Don Juan Agustín Rodríguez. María Baltasara. Ramón de la Cruz. Juan de la Cruz.) 16 Sbre. José Joaquín y Liberata. (vecino de Villa Nueva). Juan Agustín y Juana de los Dolores. Felipe. viuda de Juan Miguel Camacho. Alejo. 3-Doña María Tomasa Hidalgo. Manuel María. Juana Casimira. 18-Testamento de don Blas Pérez y doña Anto- nia Zamora. María de los An- geles.

r v. su mujer. Mi madre. I)bre. venden á don Mauricio Salinas. María de Jesús Gutiérrez. la 4'? con Pablo Vargas.) Casado con Juana Antonia Barrantes. (La 1'? casada con Antonio Rodrí- guez. Mayo 14-Los Presbíteros don José Emigdio Umaña y don Pedro Vicente González. María. 12 yeguas bu- rreras. 29 v. vende á don Ambrosio Aliaro. Sal- vadora y Francisca. 4 v. Dbre. tres caballerías y media de tierra en Poás. Abril 18-Testamento de Francisco Garita y Juana Ra- mona Zúñiga. 378 Ancmvos Nncrounuas Folio Fecha Contenido Antonio Reyes. un caballo. 7-'1`estamento de Fe!ipe González y Rita Anto- nia González. albaceas de don Marcelino Flores. 4 vacas paridas y . 3o-Testamento de Joaquín Chacón. un potrero.696. (muerto el 8 Abril próximo pasado). Manuela Josefa. AÑO 1822 Juan Antonio Pantoja. su mujer. casa y muebles en Los Potrerillos. l. Hijos: María Ma- nuela. de Fer- nando Chacón y Josefa Aguilar. un machito de meses. lindantes con el Río Segundo. Rosa Vargas. la 3? con Felipe Chacón. la 2'? con Cecilio Villalobos. Hijo: José Nazario. Hijos: Joaquín. 6% reales. 2 5 v. preso por latrocinio. fían de cárcel á Justo Hernández. Dbre. 23-Encarnación Cascante. Alcalde 2" de Heredia r Abril 18-Ambrosio Zamora y Juan de la Cruz Carvallo. por $ 1. unas tierras en el paraje La Ribera. la 5'! viuda de Juan Ventura Villalobos. María Josefa y Gregoria. (h. Nuestra hermana. paraje Sarchí. Precio $ roo.) 28 v.

un terreno en Tibás. Firma por la testadora. 6 Julio 13-Doña Joaquina Timón. El potrero. 12 v. PROTOCOLOS DE HEREDIA Folio Fecha Contenido 36 cabezas de ganado vacuno en $ 247. here- deros de Josefa Bustos. Es- téfana y María Villalobos. su hijo Joaquín Eufra- sio Guzmán. natural de esta provin- cia y comerciante en San Miguel. (vecinos de San José). linda con el Virilla y la Bermúdez. doña Clara Ugalde. una suma que le están debien- do del precio en que vendieron una casa que heredó de su hermano el Presb? don José Joa- quín Timón. 7 v. Hijo: don Joaquín Eufrasio Guzmán. María . para que cobre de don Fernando Palomo ó de don Ma- riano Jaureguí. Julio 18-Lorenzo Sánchez. venden á Ignacio y Ventura Villalobos. Legataria. compró á Francisco Ma- sís y un ccrquito de Zamora. Dorotea Matamoros.) Viuda de don Manuel Antonio Guzmán. que he criado desde su r“ infancia. Julio 16 -Testamento de doña Fermina Ugalde. venden su parte. 1. á Ventura Villalobos. Hijos: Rafael. (h. venden á Juana y Ra- mona Esquivel. Bárbara. da poder á don Joa- quín Eufrasio Guzmán. Ramona vende su mitad á su sobrino Ignacio Villalobos. Juan Zamora y doña Luz Alva rado. su mujer. nupcias con don Francisco Pa- niagua. 14 v. que murió en edad pupilar. Hija: María. Casada en zas. Ramón. como herederas de Juana Esquivel. Julio 28-Testamento de don José Moya y doña Micae- la Murillo. José. un cerco que el finado marido de doña Luz. de don Faustino Ugalde y doña Rita Alvarado. José de la Trinidad. herederas de Francisco Es- quivel.

(Toca el precio á los hijos de doña Rita. á doña Dolores. doña Baltasara Porras. Pedro Camacho. Dionisio Chaves. (vecinos de San Antonio. 38o Ancnrvos mìcronanss Folio Fecha Contenido Josefa. vende á Domingo Ramírez. co- mo apoderado de doña Petronila Castillo. An- tonia y Antonio. Pablo Valerio. su mujer. á doña Baltasara. 19-Testamento de don Rudesindo González y Juana Salas. 22 Sbre. 25. emancipa á su hijo Rafael. venden á Francisco Lisondro. una ca- sa en esta villa y un potrero en La Pitahaya. (todos solte- ros y menores). el 1'! alba- . por sí y como apoderado de don Pío Castro. don Nicolás Ulloa. (mujer de don Pedro). unas tie- rras en Tibás. Concepción y Manuela. 29 Nbre. 2o-Policarpo Valerio. 3-Doña Josefa Arias. La testadora fué casada antes con don Cristó- bal Orozco y tuvo á José Ana y Francisca Joaquina. 26 v. su mujer. Ju- lián Camacho y Pedro Ramírez. á doña Eduar- da (mujer de Flores) y al Padre Porras. 23 Sbre. 3o Dbre. emancipa á su hijo don Clemente Víquez.Pedro Zamora. Justo Zúñiga y Cayetana Gu- tiérrez. ven- den al Presb? don José María Porras. don Manuel Flores. Todos hermanos. María de Jesús. María Concepción y Manuel del Espíritu Santo. á los de don Casiano.) 18 Agt? 29 Testamento de don Joaquín Solera y doña Santos Moya. 2-Juan Cantillano. is Obre. Joaquín Vargas. un terreno en el Cuascúa. curador de los hijos de doña Rita Porras.Don Pedro Antonio López. Obre. José de Jesús. Hijos: Manuel de Jesús. 1 '?. Hijos: Ramona. 21 Agt? 14-Don José Moya.

Fiador. 1 Febr? 8-Testamento de don Mariano Ruiz y doña Ma- tea Arias. l. iii AÑO 1823 Gordiano Paniagua. marido de la menor. elige por tutor á don Anselmo Arias.) Viuda de Pedro Chaves. Juan José y Manuel María. . el 3° con Angela Chacón. Dbre. Luisa. 33 v. Francisco Arroyo. 24-Testamento de Gertrudis Zúñiga. (Cancelada por Lorenzo Barquero. hijo de José Gabriel Villalobos. (h. Alcalde 1°-Heredia.) 35 v. 7 Febrero 182 5. 23-José Gabriel Ramírez. Petronila. Juan. 1>no'rocoLos nn HEREDIA 381 Folzb Fer/la Contenido cea. (vecinos de San Joaquín. el 2*? con Jua- na Rosa Ovares. la 5'? con Jeróni- mo Vargas: la 6" con Santiago Morera y los demás solteros. Ana. del finado Juan Ramírez). don Anselmo Arias. (Cancelada. el 4'? con Calixta Ramírez.un potrero en El Aróolito. José Chaverri y don . l. los 5 siguientes coherederos y el último he- redero de Tomás Ramírez. (viuda de don Juan Solís). se obliga en favor de Ma- nuel María Villalobos. Hijos: doña María Jose- fa. Dbre. Febr? 14-Doña Nicolasa Rodríguez. venden á don Pe- dro Antonio Solares. nieta de Tomás Ramírez. lo hereda su padre. María Josefa. en Setiembre de 1825. Cipriano. l)bre. Dbre.) 3 v. (h. 23-Bernardo Barrantes. da recibo á su cuñado Policarpo Valerio y da como fiador á Julián Camacho. su mujer. Juan María. Muerto el acree- dor. ¿3-Ramona Luisa Ramírez. 31 v. Lu- cas. (La 1'! casada con Manuel Cerdas. _Simón. difuntos. Bár- bara. Hijos: Emidia. de An- tonio Zúñiga y Micaela García.) 34 v. Juana de Dios y Vicente.

l`I¦Il]IU|-. finada. vende â. venden á Juan de Jesftfi Gonfil. Ursula. un potrero en Santo Domingo. (h. s*¡--Doña Tiburcia Ulloa. lll:-re. (marido de Ann Josefa Ma- rin). ¿Ea l\RCHI\|'flE I'l'. [casada eon Antonio Clu- eún). Libre. 5 Abril se-lìoña Manuela Zarret. e Isidro Manuel Marin.ü. venden a don Pedro An- tonio Solares.. El último por ser aún menor da por fiador zi don Juan José Acosta. dan recibo ai su tutor y tio Juan Manuel Herrera. el lfi Abril 1317.ini- eeto Hernández. :ä.'-Manuela Hai-quero. 14 if. I-Ieredera.¿¬fl. Manuel José. jr dona Tiburcia Ulloa. Sus her- manos: Salvador y Carmen. un terreno en La Qar:'nr'erre. G Julio 1'. Pilar. difunto. emancipa a su hjjo José Vargas. . Su padrastro don Francisco Borbón. viuda de don Andrés Gonzáles. to tf. Simona ji' Simona de la Trinitlad. S 1'. modifica el testamento que otorgó con su marido don Franoisoo Bol'-› bdn. ss_1±:1 eiuasfisas Luis osail1e. Veeinoe de Sflllllì Domingo.) Soltera. Julio se-Pedro de Jesús. un terreno y posesión en San Joaquin. El fue finäldfi antes eon Marìa Manuela Barquero 3* Elfo por hijos a Ramona. su madre. Angela Morales y Flìneio- eo Zúñiga.LEB ƒfhfƒo Fania Cfrrrfrfirhìl José Franoiseo Solís. B_'l`estam-onto de don José Sancho jr Rfllnonl' Chacon. l. de don Juan Antonio Barrantes. 11 1:. 9 1*. 7 Julio sa-Testamento de doña María Dolores Barrantes. don Nicolás Murillo. hijos de Juana Manuela Herrera. easados hace un mes. ante el Alcalde 1'?. Manuel de Jesús.a-eìsees ssamné. José .'* si-Ambrosio Zamora. Sbre.- reclama en nombre rie don Jüoé MBIÍFI- ueeino de Panamá. unos trastoo É.

su yerno. Fiador. Ana Gutiérrez. Nbre. su mujer. Miguel Arce. lo-Gregorio León. 22 v. nos: Manuel y Justo. Nbre. da recibo á Pablo Araya. 25 . 24 v. Josefa del Rosario y Miguel Andrés. su mujer. (La 1'? casada con Dámaso Vega. Otorga esta escritura á solicitud de Fermín Rodriguez. y su mujer doña Gabriela Paniagua. Nbre. zg-Manuel Sánchez. N bre. da por fiador á don Isidro Alfaro. Dbre. 26 v. Hijos: Florencio y Pedro María. 24-Manuel Arce.) 15 v. dan recibo de su herencia á don Juan Agustín Rodríguez.Rodríguez de un terreno en Santo Do- mingo y que hoy poseé la mujer de éste. hijos de la finada doña María Loren- za González. de Chiari. hijo del comprador. Manuel Santana. se obliga á favor de sus herma-