SERVICIO DE SALUD VIÑA DEL MAR – QUILLOTA

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO INSTITUCIONAL (DDI)

UNIDAD DE ARQUITECTURA MEDICA

CRITERIOS DE DISEÑO ESPECIALIDADES

DESARROLLO
LV-Swarq/JR/jv
MAYO 2015 REV. 3

C.D. CALCULO ESTRUCTURAL

HOSPITAL BI-PROVINCIAL QUILLOTA-PETORCA
SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

INDICE

01 GENERALIDADES 3

01.1. OBJETIVOS. 3

01.2. COMO DEBE EL OFERENTE ENTREGAR LOS ESTUDIOS SOLICITADOS. 3

02 GRUPO PROFESIONAL 4

03 DESCRIPCION DEL PROYECTO 5

04 FILOSOFÍA DEL DISEÑO ESTRUCTURAL DE HOSPITALES 6

05 LISTADO DE NORMAS EXIGIDAS Y SUGERIDAS 7

06 DOCUMENTOS GENERADOS POR EL ESTUDIO 9

07 PROYECTO ESTRUCTURAL 11

07.1. REQUERIMIENTOS GENERALES 11

07.2. MODELO ESTRUCTURAL 11

07.3. ANÁLISIS ESTRUCTURAL 12

07.4. REQUISITOS DE DISEÑO 15

07.4.1. Requisitos para el diseño del sistema de aislación 15

07.4.2. Requisitos de Diseño de la Súper y Sub-Estructuras 17
07.5. DISEÑO ESTRUCTURAL 18

08 CONTROL DE CALIDAD Y PLANOS 20

08.1. CONTROL DE CALIDAD 20

08.2. PLANOS 20
j

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 2 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

01 GENERALIDADES

01.1. Objetivos.
Los presentes términos de referencia forman parte de licitación de
desarrollo del proyecto de cálculo estructural del “Proyecto y Construcción Hospital
Bi-Provincial Quillota Petorca” y se refieren a los estudios, proyectos y
documentos que debe elaborar y coordinar el consultor.

En este desarrollo del proyecto, la consultora debe considerar el estudio y la

ejecución de todos los planos y detalles de cálculo estructural, especificaciones
técnicas y memoria de cálculo respectivas de todos los edificios principales,
secundarios y anexos presentes en el proyecto de arquitectura y de las distintas
especialidades.

Esta documentación debe dar una comprensión clara, total y precisa del
proyecto de cálculo estructural a la empresa contratista durante la respectiva
Etapa de Construcción del Establecimiento de Salud, con el mínimo de improvistos
posibles para la Unidad Técnica y para la Inspección Fiscal (IF). Este proyecto
debe ser validado por el SSVQ.

01.2. Como debe el oferente entregar los estudios solicitados.

Todos los antecedentes de los estudios solicitados deben ser entregados
en original, copia y, en sistema digital como:

 Documentos: Tamaño carta, formato Word o según se indique en las bases

técnicas de diseño y construcción.
 Planos: Los planos se desarrollarán mediante software de dibujo
computacional, Revit, versión 2013, pudiendo desarrollarse algunos planos
en AutoCAD. Debe revisarse lo indicado en el criterio de diseño de
coordinación BIM, el cual entrega el detalle y la forma que deben tener los
planos de esta especialidad. Además debe cumplir con los requisitos
descritos en las bases técnicas de diseño y construcción.
 Planillas de cálculo, en formato tipo Excel o Mathcad. Además debe cumplir
con los requisitos descritos en las bases técnicas de diseño y construcción.
 Archivos de modelación en SAP2000, ETABS, SAFE u otro que se utilice
previa autorización del SSVQ. Además debe cumplir con los requisitos
descritos en las bases técnicas de diseño y construcción.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 3 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

02 GRUPO PROFESIONAL

La oficina de Cálculo que realice el proyecto, debe ser una empresa con
vasta experiencia, el profesional encargado debe tener al menos 10 años de
experiencia certificada, con diseños de al menos 100.000 m2 en construcciones
generales y al menos 1 hospital con superficie construida mayor a 10.000 m 2,
además del diseño de al menos un edificio con sistemas de aislación sísmica.
En el caso del profesional que diseñe todo lo relacionado con el sistema de
aislación, debe ser un ingeniero con al menos 5 años de experiencia certificada en
proyectos con aislación sísmica; al menos 5 proyectos que incorporan sistemas de
aislación sísmica, y que al menos 1 sea hospital.

Estas indicaciones son complementarias a los requerimientos indicados en

las bases administrativas y bases técnicas de diseño y construcción que rigen este
contrato.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 4 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

03 DESCRIPCION DEL PROYECTO

La descripción del proyecto debe contener la explicación detallada del

número de edificios principales, secundarios y anexos; detallando en cada uno de
ellos el número de niveles, superficie por cada nivel, sistemas resistentes a cargas
verticales y laterales, sistemas de piso (indicando si corresponden o no a un
diafragma rígido) y cualquier otra descripción que complemente o permita al
revisor tener una idea de los criterios de estructuración y modelación básicos de
las distintas estructuras previo a la revisión de modelos y planos.

Es pertinente señalar que el anteproyecto de cálculo estructural que se

adjunta, fue elaborado cuando la modalidad de contratación era distinta
(Concesiones). Esto explica cierto lenguaje utilizado y/o alguna inconsistencia que
pueda existir con el anteproyecto de arquitectura. Sin embargo, toda modificación
que se pretenda realizar por parte del contratista, debe contar con el visto bueno
del IF.

En relación a los edificios de sala cuna y Samu, el contratista podrá

proponer al IF, la modificación a la modulación establecida en los anteproyectos.
Estas modificaciones, en caso de ser autorizadas por el IF, serán tratadas como lo
indican las bases del proyecto.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 5 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

04 FILOSOFÍA DEL DISEÑO ESTRUCTURAL DE HOSPITALES

La característica principal que se debe cumplir en un centro Hospitalario, es

que el servicio recupera su normal funcionamiento inmediatamente después de la
emergencia. Las pérdidas de operación, si las hay, son momentáneas y no ponen
en riesgo a los pacientes y/o funcionarios. Para cumplir con este objetivo, los
componentes de infraestructura (estructurales y no estructurales) y funcionales
deben responder de manera similar. En estos componentes solo se acepta un
nivel de daño limitado. El objetivo de protección de operación incorpora
intrínsecamente los objetivos de protección de la infraestructura y de la vida (Guía
para la reducción de la vulnerabilidad en el diseño de nuevos establecimientos de
salud, OPS 2004).

Para cumplir con el párrafo anterior, la especialidad de ingeniería estructural

será la encargada de proveer la seguridad de la estructura. Como el objetivo de
protección del centro y de sus servicios es de la infraestructura y operación, la
especialidad debe proveer un sistema estructural que no solo vele por la seguridad
de la estructura, sino por la de los elementos no estructurales. Dentro de este
concepto, la estructura no solo debe proteger, sino que debe permitir desarrollar
los procedimientos de protección de los sistemas no estructurales. Por este
motivo, el sistema estructural utilizado debe ser aprobado por todas las
especialidades en forma explícita.

El especialista en estructuras debe coordinar su proyecto con los proyectos

de arquitectura y de todas las instalaciones de forma que satisfaga los
requerimientos de protección.

Toda innovación incorporada al proyecto estructural debe estar

debidamente respaldada por información técnica y económica nacional o
extranjera.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 6 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

05 LISTADO DE NORMAS EXIGIDAS Y SUGERIDAS

La estructura debe diseñarse en conformidad con las siguientes referencias

normativas:

 NCh433.Of96.Mod2009: “Diseño Sísmico de edificios”

 NCh2745.Of2013 o: “Análisis y Diseño de Edificios con Aislación Sísmica” o
versión vigente a la fecha de desarrollo del proyecto.
 Decreto Supremo DS60 de 2011: Aprueba Reglamento que fija los
requisitos de Diseño y Cálculo para el Hormigón Armado y Deroga
D.S.N°118, (V. y U.), de 2010.
 Decreto Supremo DS61 de 2011: Aprueba Reglamento que fija el Diseño
Sísmico de Edificios y Deroga D.S.N°117, (V. y U.), de 2010.
 NCh432.Of2010: “Calculo de la acción del viento sobre las construcciones”
 NCh430.Of2008: “Hormigón armado-Requisitos de diseño y cálculo”
 ACI 318-08: “Building Code Requirements for Structural Concrete”
 NCh427.Of1997: “Especificaciones para el cálculo de estructuras de acero
para edificios”
 AISC-2005:”Specification for Structural Steel Buildings”
 NCh1928.Of.1993.Mod2005:”Albañilería armada-requisitos para el diseño y
calculo”
 NCh2123.Of1997.Mod2003:”Albañilería confinada-Requisitos de diseño y
calculo”
 NCh1537.Of86:”Cargas permanentes y sobrecargas de uso para el diseño
estructural de edificios”
 NCh170.Of85:”Hormigón-Requisitos Generales”
 NCh211.Of70:”Barras con resaltes en Obras de Hormigón Armado”
 NCh203.Of2006:”Acero para uso estructural-Requisitos”
 NCh2432.Of1999:”Bloques macizos de hormigón celular-Especificaciones”
 NCh3171.Of2010:”Diseño Estructural - Disposiciones generales y
combinaciones de carga”.
 NCh1198.Of1991:”Madera-Construcciones en madera-Calculo”
 NCh2165.Of1991:”Tensiones admisibles para la madera laminada encolada
estructural de pino radiata”
 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
 Norma Técnica MINVU 001:”Diseño sísmico de componentes y sistemas no
estructurales”
 Norma Técnica MINVU 007:”Diseño estructural para edificaciones en áreas
de riesgo de inundación por tsunami o seiche”
 En ausencia de normas chilenas y siempre que no contradigan otras
disposiciones de la norma chilena 2475Of2003 (o la versión que esté
vigente a la fecha de desarrollo del proyecto), se pueden considerar para el

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 7 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

control de calidad de los aisladores, las normas extranjeras indicadas en los

comentarios Punto 10.2.9 de la norma anteriormente nombrada.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 8 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

06 DOCUMENTOS GENERADOS POR EL ESTUDIO

Como resultado de su estudio, el Consultor debe entregar un legajo

completo de antecedentes conteniendo toda la información necesaria para poder
rehacer un diseño, generar una modificación, o verificar cualquier elemento del
edificio en el futuro. La información debe ser completa y autosuficiente para ser
comprendida y debe ser entregada en copias físicas y digitales. Todas las hojas
deben ser identificadas y numeradas de forma única.

A continuación se detalla la información mínima que se debe entregar, esto

de ninguna manera impide que el especialista incorpore antecedentes que
permitan aclarar y precisar de mejor forma el proyecto estructural, o
documentación que el proyectista considere relevante.
Los documentos se detallan a continuación:

1. Modelo estructural del edificio en algún programa estructural reconocido,

como por ejemplo ETABS, SAP, SAFE u otro que apruebe el SSVQ.
(versión definitiva en archivo digital).
2. Bases de cálculo individuales por edificio.
3. Conjunto de planos estructurales conteniendo:
i. Lamina ES-000: especificaciones técnicas estructurales y bases de
cálculo.
ii. Lamina ES-001: planos de cargas considerando para cada planta de
cada edificio.
iii. Laminas ES-XXX conteniendo el orden siguiente:
a) Plantas de fundaciones y plantas estructura
b) Plantas de losas
c) Elevaciones con armaduras.
d) Detalles de elementos estructurales (muros, vigas,
columnas, aisladores sísmicos si corresponden)
e) Estructuras especiales (escaleras, estanques, etc.)
iv. Laminas ES-XXX con detalles constructivos en caso de ser
necesarios para la correcta ejecución en obra del proyecto.
4. Memoria de cálculo completa en formato digital conteniendo como mínimo
las siguientes secciones:
i. Tabla de contenidos
ii. Supuestos de análisis y modelo.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 9 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

iii. Descripción completa del modelo (estado de carga, combinaciones,

vínculos, diafragmas, restricciones, interacción suelo-estructura, y
otras consideraciones)
iv. Resultados globales del modelo (tabla de periodos, tablas de modos,
tablas pesos modales, esfuerzos de corte y momentos volcantes por
piso, deformaciones en el centro de masa y esquinas del edificio,
etc.)
v. Criterios asumidos en el diseño
vi. Memoria con el diseño detallado
vii. Verificaciones globales del diseño de la estructura (verificación del
criterios de deformaciones, de detallamiento como armaduras
mínimas, anclajes y traslapos y de ductilidad como confinamiento,
columna fuerte-viga débil, diseños de corte por capacidad, diseño de
nudos y otros según corresponda en función de la normativa
aplicada).
viii. Memoria con el diseño de elementos especiales (aisladores,
escaleras, estanques, elementos limpia fachadas y otros.)
ix. Anexos con esfuerzos de todos los elementos estructurales.
5. Detalles constructivos.
6. Memoria de socalzado, entibaciones o proyectos especiales de contención
de ser necesarias.
7. Especificaciones técnicas estructurales coordinadas con arquitectura y
conteniendo como mínimo las siguientes secciones: Aspectos generales,
excavaciones, fundaciones, taludes, rellenos, acero de refuerzo, hormigón,
acero estructural, moldaje, descimbre, inspección, ensayos y pruebas a
realizar.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 10 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

07 PROYECTO ESTRUCTURAL

07.1. Requerimientos generales

El proyecto de ingeniería estructural debe definir, modelar, analizar, diseñar,
y desarrollar todas las soluciones estructurales y constructivas necesarias para
materializar cada uno de los recintos de las distintas unidades contempladas en la
construcción del hospital que se proyecta. Adicionalmente, las soluciones
propuestas deben ser fundamentadas técnicamente y económicamente eficientes.

Los diseños independientes de si son convencionales o con algún sistema

de aislación, deben ser diseñados, para responder de buena forma a eventos
naturales y a la vez poder con un funcionamiento normal después de estos
eventos.

07.2. Modelo estructural

Los modelos estructurales de los edificios deben ser desarrollados en algún
software de análisis estructural de amplia reputación tales como ETABS o SAP.
Los profesionales que desarrollen dichos modelos deben tener reconocida
experiencia en su uso. En el desarrollo de los modelos, los supuestos del
modelamiento deben quedar explícitos en la memoria de cálculo y deben ser
aprobados por el revisor estructural. En particular aspectos como la vinculación del
modelo al terreno circundante, el uso de diafragmas, el manejo de torsión
accidental, el tamaño de elementos finitos, la rigidez de los elementos, etc. deben
ser considerados cuidadosamente. El modelo debe ser permanentemente
actualizado siempre; que producto del diseño, existan cambios en las dimensiones
de los elementos, especialmente en los espesores de muros, alturas de vigas,
dimensiones de columnas, o variaciones de la geometría de la estructura en planta
o altura, entre otras cosas.

El modelo estructural es la representación matemática de la estructura y por

ello debe ser construido con particular cuidado. Conjuntamente con explicitar los
supuestos de modelamiento, el manejo de las cargas debe también quedar
refrendado en un plano de cargas que forma parte del legajo de documentos a
entregar, de forma de que exista completa certeza en el futuro de las cargas
utilizadas en el diseño original de cada recinto de la estructura y con ello poder
evaluar diversas modificaciones que pueden ocurrir en este tipo de centros
hospitalarios.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 11 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

07.3. Análisis Estructural

Previo al análisis es imprescindible determinar adecuadamente las cargas a
las que estarán sometidas las estructuras. Se resume a continuación algunas
observaciones relativas a las cargas más importantes que deben ser consideradas
como mínimo en el análisis:

Peso Propio (D). Para el cálculo de las cargas de peso propio de los distintos
elementos del edificio se considerara un peso específico del hormigón armado
igual a 2.5 t/m3. Si no existen otros antecedentes, para el peso propio de los
tabiques divisorios se considerara una carga uniformemente distribuida en
superficies igual a 100 kg/m2, además se debe considerar especialmente el
espesor de la sobre losa presente en la mayoría de los proyectos hospitalarios.

Sobrecargas (L). Las sobrecargas de uso correspondiente a esta estructura se

definen según lo especificado en la norma chilena NCh1537.Of2009, la que indica
distintos valores de sobrecarga dependiendo del uso de cada zona del edificio.
Salvo que existan antecedentes adicionales, las sobrecargas mínimas a
usar en los proyectos serán:

 100 kgf/m2: Áreas de techo.

 300 kgf/m2: Zonas de oficinas vestidores, camarines, salas de estar de
funcionarios, baños, duchas, etc.
 400 kgf/m2: Áreas comunes, escaleras, pasillos, salas de estar públicas,
salas de espera.
 500 kgf/m2: Áreas de estacionamientos, quirófanos, salas de parto,
cafeterías y casinos.
 800 kgf/m2: Equipos de rayos, lavandería, autoclaves, archivos

Las sobrecargas de uso especificadas, de acuerdo a lo indicado en la

sección 7.3 de la norma NCh 1537 Of.2009, podrán ser reducidas para el diseño
de aquellos elementos que cumplan con los requerimientos de áreas tributarias allí
especificados, se debe tener en cuenta que como indica esta norma, que en
lugares públicos con cargas de diseño menores o iguales a 500 kgf/m2 no se
aplican reducciones.

Se debe hacer un análisis local de las losas y radieres con cargas de

equipo y que superen las sobrecargas recomendadas indicadas anteriormente, en
la tabla N°1 a modo de referencia se nombran rangos de pesos de los equipos
médicos y servicios con mayor peso.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 12 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

Se deben considerar en equipos de gran peso además de los clínicos,

equipos de clima, cañerías con fluidos, equipos para propulsión de agua potable,
gases clínicos, etc.

Se debe verificar una sobrecarga de un tren de carga para los traslados que
se realizaran de los equipos de gran peso, ya sea para su instalación o para
futuras mantenciones o retiros desde el edificio y un plano que indique el recorrido
de este tren de cargas para identificar los sectores por los cuales se ingresarán
estos equipos..

En caso de requerirse cargas para recintos no estipulados explícitamente

en la NCh 1537 Of.2009, se podrán utilizar los valores indicados en la norma
ASCE-7.
Cargas de Viento (W). Las estructuras deben ser analizadas para cargas de
viento según lo indicado como mínimo en la norma chilena NCh 432 Of.2010 y de
ser necesario complementarla se podrá tomar de consulta la norma ASCE-7.

Cargas sísmicas (E). Para el diseño sísmico de la estructura se debe efectuar

estudios de peligro sísmico específicos para el sitio de emplazamiento de la
estructura, en conformidad con los requisitos del artículo 8.4 de la norma
NCh2745.Of2013. Los estudios deben definir los espectros de sitio con
probabilidades de excedencia de 10% en 50 años (Sismo de Diseño) y 10% en
100 años (Sismo Máximo Posible).

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 13 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 14 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

07.4. Requisitos de Diseño

07.4.1. Requisitos para el diseño del sistema de aislación

El sistema de aislación sísmica se debe diseñar estrictamente en conformidad con
los requisitos de NCh2745.Of2013 o la versión vigente a la fecha de desarrollo del
proyecto.

i. Se debe considerar el sismo máximo posible de la norma NCh2745.Of2013

para el diseño de los aisladores y sus anclajes a la estructura.
ii. Los aisladores sísmicos deben ser de goma natural con y/o sin núcleo de
plomo. Se permite el uso de estos aisladores en combinación con
deslizadores de Politetrafluoroetileno (PTFE). No se permite el uso de
aisladores fabricados con goma de alto amortiguamiento, sin previa
autorización por escrito del especialista de vulnerabilidad encargado de
supervisar el proyecto definitivo. Se requiere el uso de aisladores de goma
natural con o sin núcleo de plomo, por sobre los aisladores de goma de alto
amortiguamiento, por la confiabilidad y estabilidad de sus propiedades. El
uso de aisladores de goma de alto amortiguamiento obliga a diseñar las
estructuras para demandas sísmicas mayores, a ser definidas por el
especialista de vulnerabilidad asignado en proyecto definitivo. No se
permite el uso de aisladores sísmicos del tipo péndulo friccional.
iii. El diseño del sistema de aislación se debe efectuar utilizando el método de
análisis modal espectral, considerando las propiedades efectivas del
sistema de aislación.
iv. El diseño del sistema de aislación se debe efectuar considerando un
modelo único que incluya todas las estructuras que comparten una placa de
aislación común.
v. No se permite el uso de sistemas de aislación que proporcionen
amortiguamientos efectivos para el sismo de diseño por sobre el 30% del
crítico.
vi. Para el diseño de los aisladores se debe considerar el sismo máximo
posible actuando simultáneamente en dos direcciones perpendiculares. El
100% del sismo debe aplicarse en una dirección, mientras que el 30% del
sismo se debe aplicar en la dirección ortogonal.
vii. Se debe considerar los efectos de torsión definidos en NCh2745.Of2013 en
el diseño del sistema de aislación sísmica.
viii. El desplazamiento total de los aisladores se debe determinar como la
resultante vectorial de los desplazamientos horizontales en dos direcciones
ortogonales.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 15 de 22

 SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

ix. Para el diseño de los aisladores sísmicos se debe considerar una

deformación horizontal inicial D0, no menor a 50 mm, en consideración de
los posibles efectos de retracción de fraguado del hormigón. Esta
deformación horizontal inicial se debe sumar a las deformaciones sísmicas
y estáticas del sistema de aislación. Esta deformación de diseño debe ser
considerada independientemente de las medidas que se adopten para
mitigar los efectos de retracción durante la construcción.
x. La estructuración de los edificios debe ser definida de modo que no se
produzcan levantamientos locales de la estructura. No se permite que los
aisladores resulten sometidos a esfuerzos de tracción.
xi. El sistema de aislación sísmica debe contar con rigidez suficiente para
impedir desplazamientos excesivos durante fenómenos de viento fuerte. No
se permite la fluencia de los aisladores durante eventos de viento fuerte.
xii. El sistema de aislación sísmica debe poseer capacidad de restitución
suficiente para prevenir deformaciones sísmicas permanentes excesivas.
xiii. El sistema de aislación sísmica debe permitir la posibilidad de inspección y
reemplazo.
xiv. El sistema de protección contra fuego, en caso de ser requerido, así como
ductos, líneas distribuidas, instalaciones, y otros componentes y sistemas
no estructurales, no debe impedir el acceso para inspección post sismo de
los aisladores sísmicos. Componentes y sistemas no estructurales
distribuidos, tales como redes eléctricas, sistemas de aire acondicionado,
gases clínicos, agua potable, alcantarillado, u otros similares, deben
ubicarse a no menos de 1.5 m de los aisladores sísmicos.
xv. El sistema de aislación sísmica debe ser posible de inspeccionar.
xvi. El sistema de aislación sísmica a implementar no debe requerir de
mantención periódica.
xvii. El sistema de aislación sísmica a implementar debe considerar una vida útil
no menor a 50 años.
xviii. El sistema de aislación sísmica debe contar con un sistema de protección
contra fuego acorde con los requisitos de protección definidos, por el
especialista en seguridad, para los recintos donde se ubican los aisladores
sísmicos.
xix. Todos y cada uno de los aisladores de obra debe ser sometido a ensayos
de control de calidad antes de su instalación en obra.
xx. La provisión del sistema de aislación debe contemplar al menos 2
aisladores extras de cada tipo usado en obra.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 16 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

07.4.2. Requisitos de Diseño de la Súper y Sub-Estructuras

i. Para el diseño de la súper y sub-estructuras, se debe considerar un factor
de importancia I=1.
ii. El factor de modificación de la respuesta máximo a considerar para el
diseño de la súper-estructura no debe ser mayor a 2.
iii. El factor de modificación de la respuesta máximo a considerar para el
diseño de la sub-estructura no debe ser mayor a 1.
iv. Las deformaciones máximas de entrepiso de la estructura, en cualquier
punto de la planta, para el sismo de diseño, no deben exceder del 0.0025
de la altura del entrepiso correspondiente.
v. Se debe considerar los efectos P-δ, producto del desplazamiento del
sistema de aislación, para el diseño de las súper y sub-estructuras.
vi. La dimensión de la junta de aislación se debe determinar de modo que la
probabilidad de impacto entre la estructura aislada y las estructuras
adyacentes no sea mayor a 1% para el sismo de diseño, ni mayor que 10%
para el sismo máximo posible.
vii. La separación entre cuerpos de edificios emplazados sobre una placa de
aislación común debe cumplir con los requisitos mínimos de la norma
NCh433.Of96.Mod2003 y del Decreto Supremo DS61 de 2011.
viii. Se debe contar con un envigado en la súper y sub-estructuras, como lo
muestra la Figura N°1. En pilares de una altura baja se permitirá que no se
diseñe este elemento, todo esto evaluado por un profesional que designe el
mandante.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 17 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

07.5. Diseño Estructural

i. Tanto la súper como la sub-estructura deben cumplir con todos los
requisitos de diseño y detallamiento para marcos especiales de ACI318-
2008. En particular, se debe verificar los siguientes requisitos:
 Requisitos para vigas:
 Disposiciones del ACI318-08 a nivel de las secciones:
 Geometría (dimensiones mínimas).
 Cuantía y detallamiento del refuerzo longitudinal (cuantías
máximas y mínimas, separación mínima entre barras, etc.).
 Cuantía y detallamiento de refuerzo transversal (cuantías
máximas y mínimas, y espaciamiento del refuerzo transversal,
separación entre ramas, longitud y ángulo de doblado de
ganchos sísmicos, etc).
 Disposiciones del ACI318-08 a nivel de los elementos:
 Geometría (longitud mínima).
 Continuidad de la armadura para momento positivo y negativo.
 Refuerzo en longitudes críticas de los elementos. Ubicación
de estribos.
 Ubicación y longitud de traslapes y desarrollo de barras.
 Columnas:
 Disposiciones del ACI318-08 a nivel de las secciones:
 Geometría (dimensiones mínimas).
 Cuantía y detallamiento del refuerzo longitudinal (cuantías
máximas y mínimas, separación mínima entre barras, etc).
 Cuantía y detallamiento de refuerzo transversal (cuantías
máximas y mínimas, y espaciamiento del refuerzo transversal,
separación entre ramas, longitud y ángulo de doblado de
ganchos sísmicos, etc).
 Disposiciones del ACI318-08 a nivel de los elementos:
 Geometría (dimensiones mínimas).
 Refuerzo en longitudes críticas de los elementos. Ubicación
de estribos.
 Ubicación y longitud de traslapes y desarrollo de barras.
 Desarrollo de barras y refuerzo transversal en fundaciones.
 Otras verificaciones:
 Verificación de criterio columna fuerte - viga débil en todos los
niveles, exceptuando el nivel de techo.
 Verificación de mecanismo de falla en elementos críticos.
 Verificación del detallamiento de nudos.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 18 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

ii. Considerar todas las tensiones admisibles, capacidad de soporte, empujes,

taludes, y otras cargas del suelo de acuerdo con los antecedentes de
mecánica de suelos.
iii. Verificar fundaciones, capacidad de soporte, empujes, estabilidad de
taludes, excavaciones en suelo de acuerdo con el informe de mecánica de
suelos.
iv. Considerar todas las cargas que puedan condicionar el diseño de la
estructura. Será responsabilidad del ingeniero estructural identificar y
estimar todas estas cargas aun cuando no estén individualizadas en este
documento. Esto incluye posibles asentamientos, nieve, inundación,
temperatura, etc.
v. Evaluar el cumplimiento de las deformaciones de todos los elementos
críticos dejando muy claro el criterio utilizado para dichas evaluaciones en
cuanto a agrietamiento de secciones, los limites considerados, las
condiciones constructivas de la evaluación en cuanto a condiciones de
alzaprimado que serán requeridas en Obra, valores contraflechas, etc.
vi. Reflejar todo el modelamiento, análisis y diseño estructural en completas e
informativas memorias de cálculo.
vii. Incluir el diseño detallado del sistema de aislamiento sísmico, esto es de los
aisladores, sus anclajes, y del sistema completo de sujeción estructural bajo
y sobre el nivel de aislamiento.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 19 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

08 CONTROL DE CALIDAD Y PLANOS

08.1. Control de calidad

En general, el consultor debe especificar el control de calidad para los
materiales de la obra gruesa o hacer referencia específica a la norma que debe
ceñirse la empresa constructora en la etapa de construcción.

En particular, en el control de los aisladores, el fabricante debe, como

mínimo, velar por aspectos tales como calidad de los materiales utilizados,
ensayos de los elastómeros, ensayos del nivel de fricción, adhesivos goma-acero,
pinturas, pernos y anclajes utilizados, procedimientos de instalación, entre otros.

08.2. Planos
En la preparación de los planos, el consultor debe seguir estrictamente el
formato de plano que le será entregado por parte del Mandante una vez otorgado
el trabajo. Dicho formato es habitual y contiene información del proyecto, de los
profesionales involucrados, y del contenido de la lámina.

Debe existir en todo momento un listado de planos el que se irá

completando y actualizando a medida que avance el trabajo. Los planos, modelos
y memorias deben quedar montados en todo momento sobre una plataforma
electrónica web de acceso restringido.

La nomenclatura utilizada en los planos de estructuras debe ser estándar y

reconocida fácilmente por la práctica constructiva chilena. Los planos deben
prepararse en un formato 1:50. Los detalles podrán prepararse en formatos a
escalas 1:50; 1:25; 1:20; 1:10; 1:5, pero siempre debe indicarse en el detalle la
escala utilizada. La nomenclatura de ejes debe ser idéntica a la utilizada por
arquitectura y debe quedar claro que todas las dimensiones estructurales son en
Obra gruesa.

El nivel de detallamiento de los planos debe ser tal que no exista duda
ninguna en obra de cómo se debe ejecutar un elemento. Es así como deben existir
elevaciones de todos los ejes resistentes y plantas de la estructura que muestren
detalles de geometría de elementos, armaduras y ubicación exacta de empalmes y
sus largos, largos de anclaje, disposición en planta, solución de nudos complejos ,
disposición de trabas , estribos y gancho sísmico, doblez de enfierraduras en
coronamientos de muros y pilares, solución de encuentros muro, muros y losas,
nudos de viga y columnas y todos los detalles típicos que conforman una obra de

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 20 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

hormigón armado. Para estructuras de acero u otra materialidad debe existir el

mismo nivel de detalle del punto anterior.

Será responsabilidad del ingeniero estructural visar el diseño y la

estabilidad de todas las estructuras de entibación y socalzado necesarias para la
correcta ejecución de la obra. Para ello puede solicitar al ingeniero mecánico de
suelos o especialista de proyecto la memoria de cálculo respectiva .

Solo a modo referencial el proyecto debe incluir como mínimo detalle de

secciones de fundaciones, muros de contención, aisladores, muros de corte,
pilares, vigas, dinteles, plantas y refuerzos de losas, escaleras, barandas,
piscinas, rampas, arranques de pilares, nudos viga-columna, encuentros
especiales de elementos estructurales, anclajes de aisladores, unión a edificios
existentes , helipuerto, salas de máquina, elevadores y montacargas, detalles de
pasadas de losas, vigas y muros, y detalle de todo elemento estructural tanto en
hormigón como en acero.

El proyecto debe detallar radieres, sobre-losas, sub bases de pavimentos,

juntas de construcción, uniones y refuerzos especiales entre elementos,
dilataciones, etc.

La lamina ES-000 debe incluir notas generales aclaratorias relativas a

excavaciones, rellenos, radieres, fundaciones, hormigones, doblado de
armaduras, traslapos, anclajes, separaciones, recubrimientos, armaduras de
distribución, especificación de materiales, tensiones admisibles de fluencia y
rotura, dosificaciones, entre otros, que permitan tomar decisiones seguras en obra.
Además debe especificar controles y ensayes a los que debe someterse los
materiales, antes y después de colocados para ser aceptados, tamaño máximo de
los agregados pétreos, asentamientos máximos permisibles, restricciones para
uso de aditivos, puentes de adherencia, preparación de superficies de contacto
para hormigones de diferente edad, distanciamiento recomendados para cortes de
hormigonado en vigas, losas y muro.

El consultor debe poner especial atención en el desarrollo de los detalles de

las estructuras de acero, se deben acotar todos los planos en mm, considerando
al menos la verificación y especificación detallada de placas, pernos o soldadura
en las uniones de elementos de acero entre sí, evitando dejar este trabajo a las
empresas detalladoras o maestranzas.

El consultor debe desarrollar como parte de sus obligaciones las

Especificaciones Técnicas Estructurales. Este documento debe estar coordinado
con las especificaciones técnicas de arquitectura y las demás especialidades. En
ellas, el consultor debe incluir en primer lugar todas las especificaciones técnicas

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 21 de 22

SERVICIO DE SALUD CRITERIOS DE DISEÑO MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

de materiales y constructivas que permitan una buena ejecución de la obra gruesa

desde el punto de vista estructural, además debe incluir al menos:

i. Recomendaciones técnicas de protección de las estructuras

metálicas contra la acción del fuego y la corrosión debiendo
considerar el tipo y ubicación del componente dentro del
edificio, así como la resistencia especifica de los elementos de
acuerdo a la tipificación según la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcción.
ii. Especificaciones técnicas del sistema de aislamiento sísmico
iii. Todos los ensayos requeridos a materiales y componentes
que avalen las propiedades estructurales asumidas en el
diseño, cuando así lo estime el IF.
iv. Las recomendaciones sobre el uso y mantenimiento de la
estructura en el tiempo.
v. Especificaciones para la vinculación de elementos no
estructurales a la estructura.
vi. Plan de ensayes y muestras de hormigones, fierros o
cualquier elemento que el consultor considere pertinente.
vii. Detalles y refuerzos de pasadas de instalaciones en la
estructura de Hormigón armado.

Otras obligaciones para el consultor a cargo del proyecto de ingeniería

estructural son:

i. Asistir a todas las reuniones de coordinación a que cite la Inspección

Fiscal y/o la Unidad Técnica durante el desarrollo del proyecto
estructural.
ii. Coordinar su proyecto con arquitectura y las demás especialidades
en relación a requerimientos, solicitaciones, pasadas de elementos
estructurales, anclajes y sujeciones, reparaciones y refuerzos.
iii. Responder a las consultas del Mandante durante el periodo de
construcción de las obras.
iv. Asistir a reuniones de obra, si lo requiere la Inspección Fiscal (IF).
v. Asesorar al Mandante en todas las instancias de aprobaciones y
recepciones ante los organismos pertinentes.
vi. Revisar y visar los planos estructurales finales (1:50) que incluyan las
modificaciones realizadas durante la construcción (“planos as built”).
vii. Coordinarse fluidamente con el equipo de revisión estructural
quienes además colaboraran en diversos aspectos de la solución con
aislamiento sísmico.

CRITERIOS DE DISEÑO DE CÁLCULO ESTRUCTURAL Página 22 de 22