Está en la página 1de 9

cargador M1G00001-UP (MÁQUINA) de la rueda 950H ACCIONADO POR el motor ...

Página 1 de 9

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto:  CARGADOR DE LA RUEDA


Modelo:  CARGADOR M1G de la RUEDA 950H
Configuración: cargador M1G00001-UP (MÁQUINA) de la rueda 950H ACCIONADO POR el motor C7

Instrucción especial
Procedimiento para probar el sensor de posición de un cilindro hidráulico {1439,
7562}
Número de medio - REHS7338-04 Fecha de publicación -13/02/2015 Fecha de actualización -07/09/2017

i07165588

Procedimiento para probar el sensor de posición de un cilindro


hidráulico {1439, 7562}
SMCS - 1439-CD; 7562-PSN

Productos de Caterpillar
Todos

Introducción
Esta instrucción especial está solamente para el uso en los productos del gato que utilizan los sensores
de posición del cilindro hidráulico.

Esta instrucción especial dirigirá a usuario con el método de prueba para los sensores de posición del
cilindro hidráulico.

Referencia: Operating manual de la herramienta, NEHS0993, “caja de la prueba del sensor del
cilindro 276-7273 (en prueba de función del cilindro)”

Referencia: Operating manual de la herramienta, NEHS0678, “multímetro de 146-4080 Digital


(manual de la operación)”

Referencia: Operating manual de la herramienta, NEHS0682, “especificación del multímetro de 146-


4080 Digital, prueba, y manual del mantenimiento”

Información de seguridad importante


No realizar ninguÌ n procedimiento en esta instrucción especial hasta que usted haya leído esta
instrucción especial y usted entiende esta información. Utilizar solamente las herramientas apropiadas
y observar todas las precauciones que pertenece al uso de esas herramientas. La falta de seguir estos
procedimientos puede dar lugar a daños corporales. Los procedimientos siguientes deben también ser
observados.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=675555ac-... 23/05/2018
cargador M1G00001-UP (MÁQUINA) de la rueda 950H ACCIONADO POR el motor ... Página 2 de 9

Trabajo con seguridad. La mayoría de los accidentes que implican la operación del producto, el
mantenimiento, y la reparación son causados por la falta de observar reglas o precauciones básicas de
la seguridad. Un accidente puede ser evitado a menudo reconociendo situaciones potencialmente
peligrosas antes de que ocurra un accidente.

Una persona debe estar alerta a los peligros potenciales. Esta persona debe también tener el
entrenamiento, las habilidades, y las herramientas necesarios para realizar estas funciones
correctamente.

Las medidas y las advertencias de seguridad se proporcionan en esta instrucción y en el producto. Si


estas advertencias del peligro no se prestan atención, lesión corporal o la muerte podría ocurrir a usted
o a otras personas. Caterpillar no puede anticipar cada circunstancia posible que pudo implicar un
peligro potencial.

Por lo tanto, las advertencias en esta publicación y las advertencias que están en el producto no son
todo inclusivas. Asegurarse de que cualquie herramienta, procedimiento, método del trabajo, o técnica
operatoria que usted utilice que no es recomendado por Caterpillar es seguro.

Asegurarse de que el producto no sea dañado o el producto no será hecho inseguro por la operación,
la lubricación, el mantenimiento, o los procedimientos de reparación usados.

La operación incorrecta de una plataforma del acceso podía dar lugar a


lesión o a muerte. Los operadores deben realizar sus deberes
correctamente y seguir todas las instrucciones y pautas dadas para la
máquina y la plataforma del acceso.

No funcionar ni trabajar en esta máquina a menos que usted haya leído


y no entender las instrucciones y las advertencias en el manual de
operación y del mantenimiento. La falta de seguir las instrucciones o de
prestar atención a las advertencias podía dar lugar a lesión o a muerte.
Entrar en contacto con a cualquier distribuidor autorizado de
Caterpillar para los manuales del reemplazo. El cuidado apropiado es
su responsabilidad.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=675555ac-... 23/05/2018
cargador M1G00001-UP (MÁQUINA) de la rueda 950H ACCIONADO POR el motor ... Página 3 de 9

Estar seguro que todos los personales están claros del equipo mientras
que se está bajando el equipo.

La falta de permanecer clara del equipo mientras que se está bajando el


equipo puede dar lugar a daños corporales.

Los daños corporales o la muerte pueden resultar del movimiento


repentino de la máquina.

El movimiento repentino de la máquina puede causar lesión a las


personas encendido o acercar a la máquina.

Evitar lesión posible realizando el procedimiento que sigue antes de


trabajar en la máquina.

Mover la máquina a una localización lisa y llana que esté lejos de las
máquinas y de los personales de trabajo.

Molió todos los instrumentos.

Dedicar el freno de estacionamiento. Parar el motor.

Mover las palancas de mando hidráulicas a todas las posiciones para


librar la presión en el sistema hydráulico.

Para evitar el arranque del motor accidental, dar vuelta al interruptor


de la desconexión de la batería a la posición de reposo. Quitar la llave
para el interruptor de la desconexión de la batería. Utilizar un candado
seguro para trabar la puerta de acceso del compartimiento de batería.

Colocar “no funcionan” la etiqueta en la localización partida/parada del


interruptor para informar a personales que el equipo se está trabajando
encendido.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=675555ac-... 23/05/2018
cargador M1G00001-UP (MÁQUINA) de la rueda 950H ACCIONADO POR el motor ... Página 4 de 9

Ilustración 1 g00037860

Utilizar los pasos y las tomas siempre que usted monte la máquina. Utilizar los pasos y las tomas
siempre que usted desmonte la máquina. Antes de usted montar la máquina, limpiar el paso y las
tomas. Examinar el paso y las tomas. Reparar todos los necesarios.

Hacer frente a la máquina siempre que usted monte la máquina y siempre que usted desmonta la
máquina. Mantener un contacto de tres puntos con el paso y con las tomas.

Nota: El contacto de tres puntos puede ser ambos pies y una mano o un solo pie y dos manos.

No montar una máquina móvil. No desmontar una máquina móvil. Nunca saltar de la máquina. No
intentar montar la máquina cuando usted lleva las herramientas o las fuentes. No intentar desmontar la
máquina cuando usted está llevando las herramientas o las fuentes. Utilizar una línea de mano para
tirar del equipo sobre la plataforma. No utilizar ninguna controles como tomas cuando usted entra en
el taxi o cuando usted sale el taxi.

Preparación general

No funcionar ni trabajar en esta máquina a menos que usted haya leído


y no entender las instrucciones y las advertencias en el manual de
operación y del mantenimiento. La falta de seguir las instrucciones o de
prestar atención a las advertencias podía dar lugar a lesión o a muerte.
Entrar en contacto con a cualquier distribuidor autorizado de
Caterpillar para los manuales del reemplazo. El cuidado apropiado es
su responsabilidad.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=675555ac-... 23/05/2018
cargador M1G00001-UP (MÁQUINA) de la rueda 950H ACCIONADO POR el motor ... Página 5 de 9

Además de las medidas de seguridad normales que se admiten la operación cotidiana de la maquinaria
pesada, se recomiendan los pasos siguientes:

1. Mover la máquina a una localización conveniente. La localización debe ser lisa, llana, y fuera
de luz del sol directa.

2. Moverse lejos de otras máquinas y personales de trabajo.

3. Molió todos los instrumentos.

4. Parar el motor.

5. Dedicar el freno de la máquina. Poner los bloques delante de las ruedas y detrás de las ruedas.

6. Instalar la cerradura del marco del manejo en la posición BLOQUEADA así que la máquina no
puede articular. (Si está utilizado en el trabajo específico de la máquina se está realizando
encendido)

Nota: Dar vuelta a la llave del interruptor de comienzo del motor a la posición de trabajo pero
no encender el motor antes de realizar el paso 7.

7. Mover las palancas de mando del instrumento a través de la gama completa del recorrido. Este
procedimiento relevará cualquier presión que pueda estar presente en el sistema hydráulico del
instrumento.

8. Presionar el pedal de freno en varias ocasiones. Este procedimiento relevará cualquier presión
que pueda estar presente en el sistema hydráulico del freno.

9. Dar vuelta a la llave del interruptor de comienzo del motor a la posición de reposo.

10. Dar un plazo de varios minutos para que la presión de sistema de manejo lance.

11. Cuando es posible, mantener la propiedad de las llaves de la máquina.

Consultar el manual de operación y del mantenimiento de máquina para todos los procedimientos de
seguridad aplicables a la máquina específica que es trabajada encendido antes de realizar cualesquiera
reparaciones o diagnósticos.

Método de prueba
Cuadro 1
Cuadro de la referencia de la clase del sensor (1)
Número de parte Clase del sensor Número de parte Clase del sensor
212-1490 3 252-6361 3
213-2491 3 252-6362 3

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=675555ac-... 23/05/2018
cargador M1G00001-UP (MÁQUINA) de la rueda 950H ACCIONADO POR el motor ... Página 6 de 9

215-8934 3 252-6363 3
217-5776 3 252-7813 3
217-6566 2 262-5906 3
217-6567 2 267-5257 3
219-4714 2 271-6517 3
222-1461 2 271-9153 3
228-0805 2 274-1640 3
231-4627 2 280-2243 3
232-0241 2 281-8989 3
234-9005 2 294-2963 2
216-2954 3 328-6117 3
249-5193 3 383-8404 Mh (250 hertzios)
385-3775 Mh (250 hertzios) 453-5810 Mh (250 hertzios)
453-5811 Mh (250 hertzios) 453-5812 Mh (250 hertzios)
424-3491 Mh (250 hertzios)
(1)
La tabla puede no contener todos los números de parte del sensor de posición del cilindro hidráulico disponibles.

Herramientas Required
Cuadro 2
Qty Número de parte Descripción
257-9140 Multímetro de Digitaces (metro de la platija)
1
o 146-4080 Gp del multímetro de Digitaces
1 276-7273 Caja de la prueba del sensor

Probar el sensor de posición usar el multímetro de 257-9140 Digital y la caja de la


prueba del sensor 276-7273
Utilizar las instrucciones siguientes para probar los sensores de posición que están situados en el
interior de los cilindros.

1. Tapar la caja de la prueba del sensor 276-7273 en el multímetro de 257-9140 Digital. El plomo
positivo “+” de la caja de la prueba del sensor va al terminal “rojo” que está en el metro y el
plomo negativo” - “de la caja de la prueba del sensor va al terminal negro que está en el metro.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=675555ac-... 23/05/2018
cargador M1G00001-UP (MÁQUINA) de la rueda 950H ACCIONADO POR el motor ... Página 7 de 9

2. Dar vuelta al multímetro de 257-9140 Digital “al ajuste del voltaje de C.C.” (1).

Ilustración 2 g01520827

3. Comprobar el voltaje de la batería que está dentro de la caja de la prueba del sensor 276-7273.
Presionar el botón que está en el lado de la caja de la prueba (3) y sostener el botón en el lado
de la caja de la prueba. El voltaje de la batería que está dentro de la caja de la prueba debe ser 7
V a 11 V. Si el voltaje de la batería no está en esta gama, después substituir la batería.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=675555ac-... 23/05/2018
cargador M1G00001-UP (MÁQUINA) de la rueda 950H ACCIONADO POR el motor ... Página 8 de 9

Ilustración 3 g01520838

4. Después de que el voltaje de la batería que está dentro de la caja de la prueba se haya
confirmado, lanzar el botón que está en el lado de la caja de la prueba.

5. Desconectar el conectador del arnés de la máquina del sensor en el cilindro. Tapar el conectador
del arnés de la caja de la prueba (4) en el conectador en el sensor en el cilindro.

6. Medir el voltaje de la señal del sensor. El valor del voltaje debe estar en la gama de 0.2 V a
cerca de 5 V.

7. Presionar el botón del “hertzio” (2) para completar un ciclo el multímetro de 257-9140 Digital
de modo que el metro lea la frecuencia modulada de la anchura (PWM) de pulso.

8. Medir la frecuencia de PWM del sensor.

Sensores de la clase 2… 115 hertzios de ± 15 hertzios

Sensores de la clase 3… 500 hertzios de ± 100 hertzios

Clasificar los sensores del Mh… 250 hertzios de ± 15 hertzios

Nota: Referir al cuadro 1 para determinar si el sensor es una clase 2, la clase 3, o la clase Mh.

9. Presionar el botón del “hertzio” en el multímetro de 257-9140 Digital para leer el por ciento del
ciclo de deber.

10. Medir el ciclo de deber del sensor. Típicamente, el ciclo de deber estará entre el 5 por ciento y
el 95 por ciento.

Nota: Para la referencia, el voltaje de la señal y el ciclo de deber deben aumentar mientras que
el cilindro es extendido.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=675555ac-... 23/05/2018
cargador M1G00001-UP (MÁQUINA) de la rueda 950H ACCIONADO POR el motor ... Página 9 de 9

Probar el sensor de posición usar el Gp del multímetro de 146-4080 Digital y


la caja de la prueba del sensor 276-7273
Para las instrucciones en usar el Gp del multímetro de 146-4080 Digital y la caja de la prueba del
sensor 276-7273 para probar los sensores de posición del cilindro hidráulico, referir a los documentos
siguientes:

Filetear el operating manual, NEHS0993, “la caja de la prueba del sensor del cilindro 276-7273 (en
prueba de función del cilindro)”

Filetear el operating manual, NEHS0678, “multímetro de 146-4080 Digital (el manual de la


operación)”

Filetear el operating manual, NEHS0682, “la especificación del multímetro de 146-4080 Digital, la
prueba, y el manual del mantenimiento”

Derechos reservados 1993 - Caterpillar Inc. 2018 Wed May 23 17:57:03 EST 2018
Reservados de los derechos del Todos los.
Licenciados rojos del SIS de para del privada.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=675555ac-... 23/05/2018

También podría gustarte