http://www.derecho.usmp.edu.

pe/cedp/jurisprudencia/Acuerdo%20Plenario%
20Extraordinario%20N2_2012.pdf

La formalización del contrato

de transferencia y su
inscripción en los Registros
Artículo Nº 94 7 del Públicos.
Código Civil
Indemnización por daños y
perjuicios

¿Mediante la tradición se transfiere la

propiedad de un vehículo o se requiere que se
produzca la inscripción registral?
es requisito previo
la formalización
Transferencia de del respectivo
propiedad de una contrato de
cosa mueble transferencia
determinada se Decreto Legislativo 420:
vehicular y su
efectúa con la
 Figure inscrito en la inscripción en los
tradición a su Registros
acreedor, salvo tarjeta de propiedad.
disposición legal  No establece Públicos .
diferente. disposición jurídica.

dos posiciones jurídicas

disímiles no es suficiente la
tradición sino que se
una disposición jurídica registralmente.
que indique que la
transferencia vehicular
deba inscribirse,
Requiere que el contrato sea
salvo prueba en contrario, inscrito

constituye una ser constitutivo de

presunción juris tantum derecho.
 DOCUMENTOS DE TRABAJO:

1. ESQUIVEL OVIEDO, Juan Carlos. Guía operativa de jurisprudencia registral: Guía

sistematizada de resoluciones del Tribunal Registral.
Gaceta Jurídica. 2007. Pág. 13-18

Principio de legalidad:  Establecer la relación de las

partes.
Resolución administrativa:  Basado en la autenticidad
de las partes
- La declaración
 Naturaleza de la inscripción
- Modificación
- Extensión del derecho

 Fe notarial
 Aclaracion de documentos
Principio de la Legalidad: insertos – Vigencia de
poder
- Obran Los registros
- Normas jurídicas
-
 Toda persona tiene
conocimiento de la
Principio de la Publicidad: inscripción.
Publicación Diario en
- Publicitar
circulación
- Estar vigente
-
Seguridad y vigencia
Sucesión Juris tantum
Principio de la Legitimacion: Solicitud en la inscripción de
una compraventa
- Ante una rectificación Cancelación (Art. 176 CC.)
- Partida registral No constituye la Sentencia
- Trib. Const. La cancelación
total.
Principio Fe publica registral:
A favor de titulares.
-
Reserva de prioridad.
Partida vinculada

Principio de tracto sucesivo:

Presente en la Realidad
- Orden Legal
jurídica extra registral,
- Continuidad
Derechos registrado.
2. GACETA JURÍDICA. El Código Civil en su jurisprudencia. Sentencias vinculadas con
los artículos del Código Civil. Diálogo con la Jurisprudencia. Mavo. 2007.
Pág. 334-337

Constituye Transferencia
Transferencia de Guía de remisión
propiedad
DERECHO DE
TERCERISTA

Art 947 CC. -- concede

Inexigibilidad De
Inscripción

Ante la formalización esta

la inscripción
SER DECLARATIVO
Se asume por escrito la tarjeta
de propiedad ante la REGISTRO -- con derecho de
transferencia inscripcion

RRPP -- Nom Dominus

La tradición: El bien anterior al
nuevo propietario por embargo

RRPP -- No constitutiva
Art. 949 CC.: en accionariado a
derecho

OPERA EXTRAREGISTRALMENTE:
Constituye Transferencia
- Calidad de propios o sociales de los bienes
adquiridos consignadas y afirmadas… Guía de remisión
- La transmisión de acciones y derechos de un bien.
- El contrato de compra venta DERECHO DE
TERCERISTA
3. PALACIOS MARTINEZ, Eric. La transferencia vehicular de propiedad vehicular y las
desorientaciones en la aplicación del artículo 947 del Código Civil. En: Diálogo con la
Jurisprudencia Nº 77. Febrero. 2005.
Pág. 21-25.

“Existe un tratado, y por tal un registro

público para ser constitutivo de derecho…”

Fundamento de sentencia: (DECLARA INFUNDADO)

INSCRPCION REGISTRAL
CAUSAL DEL responsabilidad civil indirecta
ACCIDENTE R.Obj. instrumento del accidente

transferencia de titularidad
947 Cc.
PRESUNCION
Trascendencia constitutiva- el
titulo posisorio no cambia
REGISTRAL

EMPLAZO Bien Riesgoso

ART. 181 Cc

CONCLUIMOS:

Tradición ficta: Hecho jurídico en atribución directo del contrato

Por lo que : es requisito previo la formalización del respectivo contrato de
transferencia vehicular y su inscripción en los Registros
Públicos para ser constitutivo de derecho.
En instancias anteriores no les causo convicción la copia del contrato de
compraventa del vehículo ni la boleta de venta dirigidos a demostrar la
existencia del negocio jurídico traslativo .
Darlo por improcedente