%,0/,)%34)2%./%80!.

$)$/
9,!2%',!-%.4!#)».4²2-)#!%.,!#/.3425##)».

ACHIPEXAG SOFOFACL 
ACHIPEXAG SOFOFACL 
).$)#%
 ,!!3/#)!#)».#(),%.!$%,0/,)%34)2%./%80!.$)$/!' 

!#()0%8!'9,!2%',!-%.4!#)».4²2-)#! 
 -ISIØN 
 "ENEmCIOSDELAISLAMIENTOTÏRMICO 

%,0/,)%34)2%./%80!.$)$/9,!2%',!-%.4!#)».4²2-)#! 
 0OLIESTIRENO%XPANDIDOO%03 
 6ENTAJASALUSAR0OLIESTIRENO%XPANDIDO 
 0ROPIEDADESFÓSICO MECÈNICASDEL%03 
 /TRASVENTAJASDEL%03 
 2EQUISITOSDELA2EGLAMENTACIØN4ÏRMICAENLA/'5# 
 !LTERNATIVASPARAELCUMPLIMIENTODELA2EGLAMENTACIØN4ÏRMICA 
 %JEMPLOSDEAISLAMIENTOTÏRMICOCON0OLIESTIRENO%XPANDIDO
YCUMPLIMIENTODENORMATIVACON%03 

 !.%8/3 
 %SQUEMASDESOLUCIONESCONSTRUCTIVASPARATECHOS
CIELOS MANSARDAS LOSAS 
 .ORMASCHILENASPARAELAISLAMIENTOTÏRMICO 
 2ESISTENCIADEL0OLIESTIRENO%XPANDIDOALOS!GENTES1UÓMICOS 
 #ONDUCTIVIDADTÏRMICADEALGUNOSMATERIALES 
 0ERMEABILIDADALVAPORDEAGUADEALGUNOSMATERIALES 
 !NALOGÓADETÏRMINOS4RANSPORTEDECALORY4RANSPORTEDEVAPOR 
 "ARRERASRESISTENTESALADIFUSIØNDELVAPORDEAGUA 
 &ACTORDE2ESISTENCIA4ÏRMICA2CONACUERDOALA.#HOF 
 4ERMINOLOGÓA'ENERAL 5NIDADES 
2ESUMENDEESPESORESDE%03PARASOLUCIØNTIPO 

ACHIPEXAG SOFOFACL 
ACHIPEXAG SOFOFACL 
 ,!!3/#)!#)».#(),%.!$%,0/,)%34)2%./%80!.$)$/
%SUNA!SOCIACIØN'REMIALENTIDADDECONSULTAQUEFACILITAELCAMINOPARAFAMILIARIZARSE
CONEL0OLIESTIRENO%XPANDIDOYSUCORRECTOUSO

/BJETIVOS

s $IFUNDIR LAS APLICACIONES DEL 0OLIESTIRENO %XPANDIDO EN LA #ONSTRUCCIØN #IVIL
ENVASESEMBALAJESYOTROS
s !SESORARALCONSUMIDORPARAUTILIZARCORRECTAMENTEEL0OLIESTIRENO%XPANDIDOEN
SUSDIVERSASAPLICACIONES
s !POYARELDESARROLLODEPATRONESYNORMASQUEREGULANELUSODEL0OLIESTIRENO
%XPANDIDO
s $ElNIRPARASUSSOCIOSREGLASYCOMPROMISOSCOMUNESCONELlNDEOPTIMIZAR
CRITERIOSCOMPARTIDOSDECALIDADYTECNOLOGÓAPARAINCORPORARLOSALMERCADO
s $ESARROLLARCRITERIOSDERECICLABILIDADACORDEALASTECNOLOGÓASMÈSAVANZADAS
POTENCIANDO SU USO EN COMPATIBILIDAD CON LA CALIDAD LA SEGURIDAD Y EL MEDIO
AMBIENTE

!CTIVIDADES

s !CTÞACOMOREPRESENTANTEANTEYHACIAOTROSGREMIOSEINSTITUCIONES

s #ONTROLAELCUMPLIMIENTODELSTANDARDDECALIDADDESUSASOCIADOS

s )MPULSAFOMENTAYPERFECCIONAELUSODEL0OLIESTIRENO%XPANDIDO

 !#()0%8!'9,!2%',!-%.4!#)».4²2-)#!
-ISIØN

s 0ROMOVER EL BENElCIO QUE SIGNIlCA PARA LA SOCIEDAD CHILENA UNA CORRECTA
AISLACIØNTÏRMICAENLA#ONSTRUCCIØN
s 0ROYECTARLAEXCELENCIADEL0OLIESTIRENO%XPANDIDOENELAISLAMIENTOTÏRMICODE
EDIlCACIONESYVIVIENDAS

"ENElCIOSDELAISLAMIENTOTÏRMICO

s -ÈSCONFORTSALUDYCALIDADDEVIDAPARALASPERSONASENSUHABITAT
s -AYORAHORROENERGÏTICOMENORESCOSTOSDEMANTENCIØNYMAYORVALORAGREGADO
DEUNAVIVIENDAOEDIlCACIØN
s 2EDUCCIØNDELACONTAMINACIØNYPROTECCIØNDELMEDIOAMBIENTE
s -EJORCALIDADYDURABILIDADDELASEDIlCACIONES

ACHIPEXAG SOFOFACL 
 %,0/,)%34)2%./%80!.$)$/9,!
2%',!-%.4!#)».4²2-)#!
%L0OLIESTIRENO%XPANDIDOO%03

%L0OLIESTIRENO%XPANDIDOO%03ES
s 5NAESPUMARÓGIDADECOLORBLANCOYGRANTRABAJABILIDADCARACTERIZADAPORUN
TERMOPLÈSTICO CELULAR DE BAJA DENSIDAD Y ALTA RESISTENCIA FÓSICO MECÈNICA EN
RELACIØNASUREDUCIDOPESOAPARENTE
s %STÈCONSTITUÓDOPORUNSINNÞMERODECELDASCERRADASSOLIDARIAMENTEAPOYADAS
YTERMOSOLDADASPORSUSTANGENTESLASCUALESCONTIENENAIREQUIETOOCLUÓDOEN
SUINTERIOR
s %LDEAIREQUIETOENSUVOLUMENESLOQUELECONlEREUNAEXTRAORDINARIA
CAPACIDADDEAISLAMIENTOTÏRMICO

6ENTAJASALUSAR0OLIESTIRENO%XPANDIDO

-EDIOAMBIENTE
s -ATERIALINERTEINOCUODURABLEYCOMPATIBLECONELMEDIOAMBIENTE
s 0RODUCTO RECICLABLE NO PRODUCE CLOROmUOROCARBONOS NO DA×A LA CAPA DE
OZONO

)MPERMEABILIDAD
s -ANTIENESUCAPACIDADDEAISLAMIENTOTÏRMICOENELTIEMPO
s .OABSORBEAGUA.ONECESITADEREVESTIMIENTOADICIONALCONTRALAABSORCIØNDE
HUMEDAD
s .OALTERASUCONDUCTIVIDADTÏRMICA

#OMPORTAMIENTOFRENTEALFUEGO
s #ARGACOMBUSTIBLEDESPRECIABLE
s !UTOEXTINGUIBLENOPROPAGALLAMA #ONTIENEIGNÓFUGO
s #UMPLERESISTENCIAALFUEGOPORCERTIlCACIØNDE)$)%-

$IMENSIONAMIENTO
s %SPESORESYMEDIDASSEGÞNLOSREQUERIMIENTOSDELUSUARIO
s $ENSIDADYCALIDADGARANTIZADASPORCERTIlCACIØN

%STABILIDADDIMENSIONAL
s )NDEFORMABLE

ACHIPEXAG SOFOFACL 
0ROPIEDADESFÓSICO MECÈNICASDEL%03

#ONDUCTIVIDADTÏRMICA4RANSPORTEDECALOR

,ACONDUCTIVIDADTÏRMICAEN
L;7M+= FUNCIØNDELADENSIDAD

 L;7M+ = D;KGM=

 

 
 
 

 


#ONACUERDOALA.#H
    DDENSIDADAPARENTE
D;KGM=

.OTA
,ADENSIDADMÓNIMADEFABRICACIØNDEL0OLIESTIRENO%XPANDIDOESKGM
3EFABRICACONACUERDOALA.ORMA#HILENA.#H0OLIESTIRENO%XPANDIDO2EQUISITOS 

0ERMEABILIDADALVAPORDEAGUA4RANSPORTEDEVAPOR

0ERMEABILIDADODIFUSIVIDADDV
DV;GM-.S=X 
ALVAPORDEAGUAENFUNCIØNDE
 LADENSIDAD


DV;GM-.S=X  D;KGM=
 

 
 

 
 
     
D;KGM = 

&LUJODEDIFUSIØNALVAPORDEAGUA )NDICEDERESISTENCIAALADIFUSIØN !BSORCIØNDEAGUA$).

DELVAPORDEAGUA (UMEDADREFERIDAALVOLÞMEN
$). $).
G
;=
M DÓA


M; =

;=

D;KGM=


   

   

  

  

  
                    
D;KGM= D;KGM=
$ÓASDEINMERSIØN
ESTADO SUMERGIDO

ACHIPEXAG SOFOFACL 
2ESISTENCIAMECÈNICA4ENSIONESENFUNCIØNDELADENSIDAD

#OMPRESIØN$). &LEXIØN$).
 
SC;KGCM= SF;KGCM=
DO

LCA
CA
RE
O
 NT 
IE
AM
ST
LA
AP 
DE


 

MIENTO 
APLASTA
 DE
 
             
D;KGM =

D;KGM =


4RACCIØN$). #ORTE$).
 
ST;KGCM= T;KGCM=


 

 

 
             
D;KGM= D;KGM=

-ØDULODE%LASTICIDAD$).
%;KGCM=
4RACCIØN #ORTE





#OMPRESIØN
&LEXIØN





      
D;KGM=

ACHIPEXAG SOFOFACL 
#OElCIENTEDEDILATACIØNTÏRMICOLINEAL

%LCOElCIENTEDEDILATACIØNTÏRMICOLINEALDEL0OLIESTIRENO%XPANDIDOES X 
O# PARALASDENSIDADESDEAKGM

4EMPERATURAMÈXIMADEUSO

%L0OLIESTIRENO%XPANDIDOPUEDESERUSADOBAJOSOLICITACIONESDETEMPERATURANO
SUPERIORESA O#$).$). 

/TRASVENTAJASDEL%03

6ERSÈTILY4RABAJABLE
s ,IVIANOINOCUOFÈCILDEMANIPULARTRANSPORTARYCOLOCAR
s 0UEDESER !SERRADO CORTADO PERFORADO CEPILLADO LIJADO ELASTIlCADO
DOBLADOCLAVADOYATORNILLADO
!DHERIDO A SUPERlCIES ABSORBENTES Y NO ABSORBENTES COMO
MADERAMETALHORMIGØNUOTROSAlNESALACONSTRUCCIØN
&IJADO CON ADHESIVOS DE BASE ACUOSA SIN SOLVENTES TØXICOS LO
QUECONTRIBUYEAUNUSOMÈSCOMPATIBLECONELMEDIOAMBIENTE
s %S UNA ALTEMATIVA QUE INVITA A IMAGINAR MÞLTIPLES USOS PARA MATERIALIZAR
SOLUCIONESCONSTRUCTIVASYDEAISLAMIENTOTÏRMICOTANTOENLAEDIlCACIØNCOMO
ENLASOBRASCIVILESYVIALES

$IVERSIlCACIØNDE!PLICACIONES

#ONSTRUCCIØN
s !ISLAMIENTOTÏRMICODEELEMENTOSCONSTRUCTIVOS
s !ISLACIØNPARALOSASRADIANTESDEENTREPISOSENEDIlCIOS
s (ORMIGONESYRELLENOSLIVIANOSPARASOBRELOSAS
s !BSORCIØN DE RUIDOS DE IMPACTO EN ESTRUCTURAS DE ENTREPISO Y REDUCCIØN DE
VIBRACIONES
s 0ANELESPREFABRICADOS
s 0IEZASYMOLDESPARAMATERIALIZARFORMAS
s #OMPLEMENTO DE MATERIALES PARA ALIVIANAR ESTRUCTURAS BOVEDILLAS ENCOFRADOS
PERDIDOSYOTROS
s 0ARACONFORMARELEMENTOSDECORATIVOS

/BRAS6IALESY#IVILES
s !PLICACIONESGEOTÏCNICAS
s 3UELOSLIVIANOS 2EDUCCIØNDEASENTAMIENTOSYTENSIONESDEEMPUJE

ACHIPEXAG SOFOFACL 
2EQUISITOSDELA2EGLAMENTACIØN4ÏRMICAENLA/'5#

s 4ODAS LAS VIVIENDAS DEBEN CUMPLIR CON %8)'%.#)!

%-0,!:!-)%.4/
LAS EXIGENCIAS MÓNIMAS DE AISLAMIENTO !24)#5,/
5")#!#)/. 2%3)4%.#)!
TÏRMICOENTECHOSCONTENIDASENEL4ÓTULO '%/'2!&)#!
:/.!
#,)-!4)#!
4%2-)#!
2EGIONES 24;M+ 7=
)6 #APÓTULO  DE LA VIGENTE /RDENANZA
:/.! 
'ENERALDE5RBANISMOY#ONSTRUCCIONES .ORTE'RANDEY#OSTA)62EGIØN

$ESIERTOYPARTE)6Y62EGIONES :/.! 

s ,A EXIGENCIA OBLIGA A CUMPLIR UNA
2EGIONES)))66)Y2- :/.! 
RESISTENCIATÏRMICAMÓNIMAENTECHOS24
ACORDE A UNA DE LAS  ZONAS CLIMÈTICAS 6))Y6)))2EGIONES :/.! 
EN QUE QUE SE HA SUBDIVIDIDO EL 0AÓS LA 0RECORDILLERAY)82EGIØN :/.! 
QUE SE DElNE Y EXIGE SEGÞN LA LOCALIDAD
:/.! 
DEEMPLAZAMIENTODELAVIVIENDACOMOSE :ONAINTERIOR)8Y82EGIONES

INDICAENLATABLA #ORDILLERAY:ONA!USTRAL :/.! 

,ASREGIONESSONREFERENCIALES0ARACONOCERLAEXIGENCIA
ESPECÓlCADELREQUISITO24CONSULTARALA$IRECCIØNDE/BRA
-UNICIPALQUELECORRESPONDEALACOMUNAENQUESEUBICA
LAVIVIENDA

!LTERNATIVASPARAELCUMPLIMIENTO
DELA2EGLAMENTACIØN4ÏRMICAENLA/'5#
%XISTENALTERNATIVASPARASUCUMPLIMIENTO
!LTERNATIVA0OR4ABLA
%8)'%.#)! #5-0,)-)%.4/
#UMPLIMIENTODE2!RTÓCULO A !24)#5,/ A -!4%2)!,

s %SPECIlCAR Y COLOCAR UN AISLANTE TÏRMICO EN 2X2 0/,)%34)2%./

:/.!
#,)-!4)#! %80!.$)$/
EL ELEMENTO CIELO DEL COMPLEJO TECHUMBRE EL 2
%30%3/2
#/.$5#4)"),)$!$ %30%3/2;MM=
QUE CUMPLIRÈ EL FACTOR DE RESISTENCIA TÏRMICA
2MÓNIMOSEGÞNLAZONAENQUESEUBIQUE :/.!  
LAVIVIENDAEIRÈROTULADOCONACUERDOALA.#H
%STAOPCIØNESLAMÈSSIMPLEYDIRECTA
:/.!  
s,ATABLAINDICALASOLUCIØNDEESPESORESCON
%03 QUE CUMPLEN 2 EN TODAS LAS ZONAS :/.!  
CLIMÈTICASENQUESESUBDIVIDIØEL0AÓS

s,ADENSIDADDEL0OLIESTIRENO%XPANDIDOES :/.!  

KGM
:/.!  
s ,AS EMPRESAS ASOCIADAS A !#()0%8 !'
FABRICANSUSPRODUCTOSCONACUERDOALANORMA
CHILENA .#H  0OLIESTIRENO %XPANDIDO
:/.!  
2EQUISITOS Y CUENTAN CON LA #ERTIlCACIØN DE
#ONFORMIDADDE)$)%-ENLOREFERENTEALADEN :/.!  
SIDADCONDUCTIVIDADTÏRMICAYAUTOEXTINGUIBILI
DAD

ACHIPEXAG SOFOFACL 
!LTERNATIVA   0OR #ERTIlCACIØN DE LA 2ESISTENCIA
4ÏRMICAPARALA3OLUCIØN#ONSTRUCTIVA
!RTÓCULO B
)#!$/
#%24)&
s$EMOSTRARELCUMPLIMIENTODELA2ESISTENCIA4ÏRMICA
24 DEL COMPLEJO TECHUMBRE SEGÞN UN CERTIlCADO DE
ENSAYE OTORGADO POR UNA )NSTITUCIØN /lCIAL DE #ONTROL
4ÏCNICO DE #ALIDAD DE LOS -ATERIALES Y %LEMENTOS
)NDUSTRIALESPARALA#ONSTRUCCIØN

!LTERNATIVA0OR#ÈLCULOACREDITADOPOR0ROFESIONAL
!RTICULO C

s$EMOSTRARELCUMPLIMIENTODELA2ESISTENCIA4ÏRMICA
24 DEL COMPLEJO TECHUMBRE )A QUE SE ACREDITARÈ POR
EL CÈLCULO REALIZADO POR UN PROFESIONAL COMPETENTE
)NGENIERO#IVIL !RQUITECTO #ONSTRUCTOR#IVIL )NGENIERO
#ONSTRUCTOR  CON ACUERDO A LA NORMA TÏCNICA .#H
 !CONDICIONAMIENTO TÏRMICO %NVOLVENTE TÏRMICA
DE EDIlCIOS #ÈLCULO DE RESISTENCIAS Y TRANSMITANCIAS
TÏRMICAS

s6EREJEMPLODEESPESORESQUECUMPLENLAEXIGENCIADE
24PORCÈLCULOENCUADRODEPÈGINA

!LTERNATIVA  0OR 3OLUCIONES #ONSTRUCTIVAS Y

-ATERIALESQUECUMPLEN2YESTÏNINSCRITOSENEL
LISTADOOlCIALDEL$)4%# -).65
!RTÓCULO D

s,ASOLUCIØNCONSTRUCTIVAESPECIlCADAPARAELCOMPLEJO ,)34!$#
/
$)4%
TECHUMBRECORRESPONDERÈALAELECCIØNDEALGUNADELAS -).65
SOLUCIONESYMATERIALESINSCRITOSENEL,ISTADO/lCIALDE
3OLUCIONES#ONSTRUCTIVASCONFECCIONADOPOREL-INISTERIO
DELA6IVIENDAY5RBANISMOLAQUECUMPLIRÈLARESISTENCIA
TÏRMICATOTAL24

s ,AS EMPRESAS ASOCIADAS A !#()0%8 !' TIENEN

SUS MATERIALES Y SOLUCIONES DE AISLAMIENTO TÏRMICO Y
RESISTENCIA AL FUEGO INSCRITOS EN EL 2EGISTRO /lCIAL DE
3OLUCIONES #ONSTRUCTIVAS DE LA $IRECCIØN 4ÏCNICA DE
%STUDIOS$)4%# DEL-).65

ACHIPEXAG SOFOFACL 
%JEMPLOSDEAISLAMIENTOTÏRMICOCON0OLIESTIRENO%XPANDIDOQUECUMPLEN
CONLA2EGLAMENTACIØN4ÏRMICA

%JEMPLO
0OLIESTIRENO%XPANDIDODISPUESTOENTRECERCHASESTRUCTURALESCONCÈMARADEAIRENO
VENTILADAENTRELAAISLACIØNYELCIELOYCOSTANERASDESOPORTECUBIERTA

Cubierta  Fibro-­Cemento  o  similar

Costaneras

Poliestireno  Expandido Cerchas,  segun  cálculo

(confinado  entre  cerchas)
espesor  según  zona

Yeso-­Cartón
(e=10  a  12,5  mm) Juntura  sellada
Cámara  de  Aire
Estructura  soportante Cámara  de  Aire
no  ventilada.

%JEMPLODECÈLCULODELARESISTENCIATÏRMICA24PARAUNCOMPLEJOTECHUMBRE

!PLICACIØNDELARTICULO CDELA/'5#

%LCOMPLEJOTECHUMBREESTÈCONFORMADOPORELTECHOUNACÈMARADEAIREDEESPESOR
VARIABLEYELELEMENTOCIELO

$ESCRIPCIØNDELASOLUCIØNCONSTRUCTIVADELCOMPLEJOTECHUMBRE
#OMPLEJO TECHUMBRE CONSTITUIDO POR UNA ESTRUCTURACIØN EN BASE A CERCHAS DE PINO
INSIGNEDOBLEDEXCONCADENETEODEPINODEXBAJOÏSTASLOSQUESOSTIENEN
UN CIELO DE YESO CARTØN DE  MM DE ESPESOR Y COSTANERAS DE PINO DE  X 
DISPUESTASSOBRELASMISMASQUEENCONJUNTOSOPORTANUNACUBIERTADElBROCEMENTO
DE  MM DE ESPESOR YO FORROS EXTERIORES DE SIMILARES CARACTERÓSTICAS 3OBRE LAS
CADENETAS QUE SUSTENTAN EL CIELO Y ENTRE LAS CERCHAS ESTRUCTURALES SE INCORPORA LA
AISLACIØN TÏRMICA DE 0OLIESTIRENO %XPANDIDO EN EL ESPESOR DE CÈLCULO QUE CUMPLE LA
2EGLAMENTACIØN4ÏRMICAEXIGIDA%NTREELCIELODEYESOCARTØNYLAAISLACIØNTÏRMICA
EXISTEUNACÈMARADEAIRENOVENTILADADEMMDEESPESOR

,A PRESENTE SOLUCIØN CUMPLE EL REQUISITO DE RESISTENCIA AL FUEGO & .#H 
/F  %NSAYO DE RESISTENCIA AL FUEGO PARA ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS  ACREDITADA
POR CERTIlCACIØN DE )$)%- %STÈ INSCRITA EN LOS 2EGISTROS /lCIALES DE 3OLUCIONES
#ONSTRUCTIVASPARA2ESISTENCIAAL&UEGOENELEMENTOSHORIZONTALESYPARA-ATERIALES
Y3OLUCIONESDE!ISLAMIENTO4ÏRMICOAMBOSENEL$)4%#DEL-).65
ACHIPEXAG SOFOFACL 
#5-0,)-)%.4/$%240/2#«,#5,/!0,)#!#)».$%,!24¶#5,/ C

3OLUCIØN DE ESPESORES DE 0OLIESTIRENO %XPANDIDO !ISLACIØN TÏRMICA SOBRE EL
CIELOYENTRECERCHAS

#OMPLEJOSDETECHUMBRECONCÈMARASDEAIREDEESPESORVARIABLEDÏBILMENTE

MEDIANAMENTEYMUYVENTILADAS

#/-0,%*/3$%4%#(5-"2%#/.#«-!2!3$%!)2%
%8)'%.#)!$%240/2:/.!
$²"),-%.4% -%$)!.!-%.4% -596%.4),!$!3
6%.4),!$!3 6%.4),!$!3 !)2%%.2%0/3/ !)2%%.-/6)-)%.4/

%8)'%.#)!24 :/.!
%30%3/2%3$%0/,)%34)2%./%80!.$)$/;MM=
;M+7= #,)-«4)#!

 :/.!    
   

 :/.!    
   

 :/.!    
   

 :/.!    
   

 :/.!    

   

 :/.!    

   

 :/.!    

   

.OTAS
 ,OSESPESORESTABULADOSHANSIDOCALCULADOSSEGÞNELEJEMPLODECÈLCULOQUESEDESARROLLAACONTINUACIØN
,AMETODOLOGÓACONSISTEENENCONTRARPORCÈLCULOLA2ESISTENCIA4ÏRMICA4OTALENELCOMPLEJOTECHUMBREAPARTIR
DELESPESORMÓNIMODE0OLIESTIRENO%XPANDIDOQUEINTERVIENEENLASOLUCIØNCONSTRUCTIVADELELEMENTOCIELOYQUE
CUMPLELAEXIGENCIAPORZONACOMOSEILUSTRAYDESARROLLAENLASPÈGINASSIGUIENTES
 %LEJEMPLODESARROLLADOSUPONEUNCOMPLEJODETECHUMBRECONCÈMARADEAIREDÏBILMENTEVENTILADACONUNA
INCLINACIØNDEGRADOSSEXAGESIMALESYSEREQUIERESATISFACERLAEXIGENCIADE24EN:ONA
 ,OS ESPESORES INDICADOS SATISFACEN POR CÈLCULO Y PARA ESTE EJEMPLO LA EXIGENCIA DE 24 DE LA /'5#
!PLICACIØNDELARTÓCULO C3ECONSIDERANMATERIALESCONUNAEMISIVIDAD%MATERIALESUSUALESEN
LA#ONSTRUCCIØN 
 ,ATABLAANTERIORREGISTRAUNEJEMPLODESOLUCIØNDEESPESORESPARAUNCOMPLEJOTECHUMBRELOSQUEHANSIDO
OBTENIDOSAPARTIRDELCÈLCULODE24COMOLOINDICALA.#HPARACÈMARASDEAIREDEESPESORVARIABLE
 %LÈNGULODEINCLINACIØNDELACUBIERTAASØLOINTERVIENEENELCÈLCULODE24PARALASCONDICIONESDECOMPLEJOS
DETECHUMBRECONCÈMARASDEAIREDEESPESORVARIABLEDÏBILMENTEYMEDIANAMENTEVENTILADASEGÞNSEINTERPRETA
Y DEDUCE DE LA .#H  ,A TABLA INDICA TAMBIÏN PARA ESTA SOLUCIØN DE AISLACIØN TÏRMICA Y ESTAS CONDICIONES
PARTICULARESELRANGODEESPESORESCALCULADOSDE0OLIESTIRENO%XPANDIDOQUESATISFACENLAEXIGENCIAPARAUNA
INCLINACIØNDETECHUMBRECOMPRENDIDAENTREYGRADOSSEXAGESIMALES
 %LCÈLCULOHASIDODESARROLLADOCONSIDERANDOLAVELOCIDADDELVIENTOINFERIORAKMH
 ,ASOLUCIØNDEESPESORESCONSIDERA0OLIESTIRENO%XPANDIDOENLADENSIDADDEKGM

ACHIPEXAG SOFOFACL 
-ODELO #ÈLCULO DE LA RESISTENCIA TÏRMICA 24 DEL COMPLEJO TECHUMBRE PARA
CUMPLIREXIGENCIA !PLICACIØNDELARTÓCULO C

&IG#OMPLEJO4ECHUMBRE

Detalle  Techo
Rse

Ambiente
Exterior
Ae Ue Techo
Rsi
Desván
Rse Cámara  de  aire
(Entretecho)
A Ai Ui

Rsi
Cámara  de  Aire
Ambiente no  ventilada Detalle  Cielo
Interior

&IG$ETALLE#IELO
Sección  AA Poliestireno  Expandido  d=10  kg/m3
Rse Cámara  de  Aire  no  ventilada

$ETALLEA
Ri3 espesor  buscado
UiAA
Ri2 0,050 m
Ri1 0,010  m
Rsi
0,050  m 0,55  m
0,050  m

Sección  BB Poliestireno  Expandido  d=10  kg/m3

Rse Cámara  de  Aire  no  ventilada

Ri3 espesor  buscado

$ETALLEB UiBB
Ri2 0,050 m
Ri1 0,010  m
Rsi 0,050  m
Yeso-­Cartón

&IG$ETALLE4ECHO Ue
Rse
Cubierta  de  Fibro  Cemento

Costanera  2  x  2  (0,050  x  0,050  m)

Rsi
Cerchas  1  x  4"  (0,025  x  0,100  m)

ACHIPEXAG SOFOFACL 
 %JEMPLODE#ÈLCULODE24PARAEL#OMPLEJO4ECHUMBRE6ERlGURASY
$ESARROLLO#ÈLCULOCONACUERDOALA.#HPARALACONDICIØNDEINVIERNO
%342!4)'2!&¶!$%#!0!3%.%,#/-0,%*/4%#(5-"2%DEINTERIORAEXTERIOR
3%#5%.#)!$%#«,#5,/$%24
%*%-0,/0!2!#/-0,%*/#/.#«-!2!$%!)2%$²"),-%.4%6%.4),!$!

).#,).!#)».4%#(5-"2%AO
 %,%-%.4/#)%,/
3ITUACIØNDELELEMENTO4IENESEPARACIØNCONELDESVÈNCÈMARADEAIREOENTRETECHO
 #«,#5,/$%,!2%3)34%.#)!4²2-)#!3%##)».! !6ER&IGURADETALLEA

%JEMPLO
!PLICACIØNDELARTÓCULO C
"ÞSQUEDADELESPESORDE0OLIESTIRENO%XPANDIDOQUE %30%3/2 #/.$5#4)6)$!$ 2%3)34%.#)!
CUMPLE24;M+7=REQUISITOEN:ONA E 4²2-)#!L 4²2-)#!2EL
;MM= ;7M+= ;M+7=
).4%2)/2%SPACIOHABITADO

 #APASUPERlCIALDEAIREINTERIOR 2SI 

 #IELO9ESO#ARTØN DKGM 2I   
 #ÈMARADEAIRENOVENTILADA 2I2G  &LUJO!SCENDENTE 
 0OLIESTIRENO%XPANDIDO DKGM ESPESORBUSCADO

2I   
 #APASUPERlCIALDEAIREEXTERIOR 2SE 

%84%2)/2#ONTACTOCONCÈMARADEAIRE2%3)34%.#)!4²2-)#!2I!!2I!!32

 #«,#5,/$%,!42!.3-)4!.#)!4²2-)#!3%##)».! !6ER&IGURADETALLEA
%SELVALORINVERSODELA2ESISTENCIATÏRMICA2I!!
42!.3-)4!.#)!4²2-)#!5I!! 5I!!2I!!

 #«,#5,/$%,!2%3)34%.#)!4²2-)#!3%##)»." "6ER&IGURADETALLEB

%JEMPLO
!PLICACIØNDELARTÓCULO C
"ÞSQUEDADELESPESORDE0OLIESTIRENO%XPANDIDOQUE %30%3/2 #/.$5#4)6)$!$ 2%3)34%.#)!
CUMPLE24;M+7=REQUISITOEN:ONA E 4²2-)#!L 4²2-)#!2EL
;MM= ;7M+= ;M+7=
).4%2)/2%SPACIOHABITADO

 #APASUPERlCIALDEAIREINTERIOR 2SI 

 #IELO9ESO#ARTØN DKGM 2I   
 ,ISTØNDEPINOX‚ 2I   
 0OLIESTIRENO%XPANDIDO DKGMESPESORBUSCADO 2I   
 #APASUPERlCIALDEAIREEXTERIOR 2SE 

%84%2)/2#ONTACTOCONCÈMARADEAIRE2%3)34%.#)!4²2-)#!2I""2I""32

 #«,#5,/$%,!42!.3-)4!.#)!4²2-)#!3%##)»." "6ER&IGURADETALLEB
%SELVALORINVERSODELA2ESISTENCIATÏRMICA2I"" 42!.3-)4!.#)!4²2-)#!5I"" 5
I""2I""

 #«,#5,/$%,!42!.3-)4!.#)!4²2-)#! 3%##)».$%).#)$%.#)! 

0/.$%2!$!5I$%,%,%-%.4/#)%,/ !.#(/XMETRODE&/.$/

ANCHOENTRELISTONES ANCHOLISTØN
%S EL VALOR MEDIO PONDERADO DE LAS 4RANSMITANCIAS
!!!;M= !"";M=
4ÏRMICAS5I!!Y5I""OBTENIDASDEY
X X
5I!!8!!!5I""X!"" XX
5I  42!.3-)4!.#)!4²2-)#!5I
!!!!""  

ACHIPEXAG SOFOFACL 
 #«,#5,/$%,!2%3)34%.#)!4²2-)#!4/4!,2I$%,
%,%-%.4/#)%,/ 6ER&IGURA
%S EL VALOR INVERSO DE LA 4RANSMITANCIA TÏRMICA 5I
OBTENIDAEN 2%3)3)4%.#)!4²2-)#!2I 2I5I

 %,%-%.4/4%#(/
3ITUACIØNDELELEMENTO4IENESEPARACIØNCONELEXTERIOR

 #«,#5,/$%,!2%3)34%.#)!4²2-)#!2E6ER&IGURA

%30%3/2 #/.$5#4)6)$!$ 2%3)34%.#)!

%342!4)'2!&¶!
E 4²2-)#!L 4²2-)#!2EL
;MM= ;7M+= ;M+7=
).4%2)/2#ÈMARADEAIRE

 #APASUPERlCIALDEAIREINTERIOR 2SI 

 #UBIERTADElBRO #EMENTO DKGM 2E   
 #APASUPERlCIALDEAIREEXTERIOR 2SE 

%84%2)/2-EDIO!MBIENTE2%3)34%.#)!4²2-)#!2E2E32

  #«,#5,/$%,!2%3)34%.#)!4²2-)#!5E6ER&IGURA
%SELVALORINVERSODELA2ESISTENCIA4ÏRMICA2E 42!.3-)4!.#)!4²2-)#!5E 5E2E

 #«,#5,/$%24$%,#/-0,%*/4%#(5-"2%
 ,!2%3)34%.#)!4²2-)#!24#!,#5,!$!2%3)34%.#)!4²2-)#!24%8)')$!0/2,!/'5#
 24 3% #!,#5,! 0!2! ,/3 #/-0,%*/3 $%
4%#(5-"2%#/.!#5%2$/!,!.#(3%'Á.
2%3)34%.#)! 4²2-)#! 4/4!, 24
,!33)45!#)/.%33)'5)%.4%3

 #«-!2!$%!)2%$²"),-%.4%6%.4),!$! 24 ;5I=;!I35EX!E =

3I3!ICMMSUPERlCIEPLANTADECIELO
;5I=;35EXCOSA =
 #«-!2!$%!)2%-%$)!.!-%.4%6%.4),!$! 24 ;5I=;35EX!E !I =
CMM3!ICMMSUPERlCIEPLANTADECIELO ;5I=;35EXCOSA =

 #«-!2!$%!)2%-596%.4),!$! #ASOA%,AIREENLACÈMARAESTÈENREPOSO
3I3!ICMMSUPERlCIEPLANTADECIELO 24 2SI2I
2SI2SE;M+7=
#ASO B %, AIRE EN LA CÈMARA ESTÈ EN MOVIMIENTO
3!I3UPERlCIEDEORIlCIOSDEVENTILACIØNALEXTERIOR
POR UNIDAD DE SUPERlCIE DE PLANTA DE CIELO PARA 24 2SI2I2SE
ELEMENTOSHORIZONTALES 
2SI2SE;M+7=

 02/#%$)-)%.4/

 3EESCOGELAEXPRESIØNDECÈLCULODE24ACORDEALVALORDE3!ICONTEMPLADOENLASESPECIlCACIONESTÏCNICAS
 3ETANTEAELESPESORDEL0OLIESTIRENO%XPANDIDOENLOSPUNTOS Y QUEINTERVIENEENELELEMENTOCIELO
 #ON LA EXPRESIØN DE 24 LA INCLINACIØN A DEL COMPLEJO TECHUMBRE  CUANDO CORRESPONDA Y EL ESPESOR TENTATIVO SUPUESTO DEL
0OLIESTIRENO%XPANDIDOSECALCULANLOSVALORESDE5I2I2EY5ECONLOCUALSEOBTIENE24
 #UANDO 24 CALCULADO COINCIDE CON EL VALOR 24 EXIGIDO POR LA 2EGLAMENTACIØN4ÏRMICA EL ESPESOR TENTATIVO BUSCADO CUMPLE LA
EXIGENCIAYESELMÓNIMO

#/.#,53)». 0ARA EL CASO DEL EJEMPLO CON UNA CÈMARA DE AIRE DÏBILMENTE VENTILADA EN EL COMPLEJO TECHUMBRE EL DESARROLLO
DEMUESTRAQUE24CALCULADOESIGUALA24EXIGIDOEN:ONA
A 24;=;XCOS =;M+7=  ;M+7=REQUISITOEN:ONA
CALCULADO EXIGIDOPORLA2EGLAMENTACIØN4ÏRMICA
B  MM DE 0OLIESTIRENO %XPANDIDO DE  KGM SATISFACEN POR CÈLCULO EL REQUERIMIENTO DE AISLACIØN TÏRMICA PARA LA SOLUCIØN
PRESENTADA

ACHIPEXAG SOFOFACL 
 $%4!,,%%.#5%.42/#)%,/ -52/

0OLIESTIRENO %XPANDIDO DIS

PUESTOCONTÓNUOSOBRELAESPERA Cercha  según  cálculo

DE LA CERCHA O CADENA DEL Costanera

MUROENTRETIRANTESDECERCHAS
Cubierta  Fibro-­Cemento  o  similar
ESTRUCTURALES QUE RECIBEN LA
CUBIERTA DE lBRO CEMENTO O Poliestireno  Expandido
SIMILAR (confinado  entre  cerchas)
espesor  según  zona

Yeso-­Cartón
(e=10  a  12,5  mm) Cámara  de  Aire
no  Ventilada.
Enmaderado
según  cálculo
Muro  de  albañilería

!)3,!-)%.4/4²2-)#/%.-!.3!2$!3

%JEMPLO

0OLIESTIRENO %XPANDIDO DIS Costanera  según  cálculo

PUESTOSOBREVIGASESTRUCTURALES
A LA VISTA PARA TERMINACIØN DE
CUBIERTADETEJAOSIMILAR
Cubierta  de  teja  o  similar
Poliestireno  Expandido
espesor  según  zona

Barrera  de  vapor

Viga  según  cálculo

Entablado  o  similar
terminación  a  la  vista

Muro  de  albañilería

ACHIPEXAG SOFOFACL 
%JEMPLO
Entablado  o  similar  
0OLIESTIRENO %XPANDIDO DIS terminación  a  la  vista

PUESTOENTREVIGASESTRUCTURALES Costanera  según  cálculo

CON ENTABLADO O SIMILAR PARA

Cubierta  de  teja  o  similar
RECIBIRTERMINACIØNALAVISTA
Poliestireno  Expandido
espesor  según  zona

Viga  según  cálculo

Cámara  de  aire
no  ventilada
Yeso-­Cartón  o  similar

Moldura

Muro  de  albanilería

$ETALLE AISLACIØN ENTRE Y

SOBREVIGASALAVISTA Fijación  mecánica

0OLIESTIRENO %XPANDIDO DIS

PUESTO CONTÓNUO ENTRE Y SOBRE
VIGASALAVISTACONCÈMARADE
AIRE Y AUMENTO DE ESCUADRÓA Cubierta
Costanera
PARA DESTACAR POR ESTÏTICA LOS
Plancha  Poliestireno  Expandido
TIJERALES QUE SOPORTAN LA espesor  según  zona
Yeso  cartón
CUBIERTA Viga  a  la  vista
o  similar Suple  madera
Enmaderado
Cámara  de  aire
no  ventilada

Fijación  mecánica

Cubierta

Plancha  Poliestireno  Expandido

espesor  según  zona
Yeso  cartón
o  similar Suple  madera
Viga  a  la  vista
Cámara  de  aire Enmaderado
no  ventilada

ACHIPEXAG SOFOFACL 
 !)3,!-)%.4/4²2-)#/%.,/3!3

%JEMPLO

Forro  metálico Forro  metálico

0OLIESTIRENO %XPANDIDO
DISPUESTO SOBRE LOSA DE Canaleta  de  aguas  lluvia
Lámina  asfáltica
HORMIGØNCONLAAISLACIØN
ENPENDIENTE

EPS
Losa  hormigón  armado

%JEMPLO
Forro  metálico Forro  metálico
0OLIESTIRENO %XPANDIDO
Canaleta  de  aguas  lluvias
DISPUESTO SOBRE LOSA DE Lámina  asfáltica
HORMIGØN CON SOBRELOSA
ENPENDIENTE

EPS
Losa  hormigón Sobrelosa
armado

.OTAS

 ,AS LOSAS DEBEN SER PREFERENTEMENTE IMPERMEABILI

ZADASANTESDECOLOCARLAAISLACIØNTÏRMICA

 3ILAAISLACIØNSEDISPONEDIRECTAMENTESOBRELALOSALA
IMPERMEABILIZACIØNCUMPLIRÈADEMÈSLAFUNCIØNDEBARRERA
DEVAPOR

 3ILATERMINACIØNSOBRELAAISLACIØNTÏRMICACORRESPONDE
AUNAPROTECCIØNIMPERMEABLEOESTANCASINPOSIBILIDAD
DE VENTILACIØN ENTRE AMBAS LA BARRERA DE VAPOR BAJO LA
AISLACIØNOSOBRELOSAESIMPRESCINDIBLE

ACHIPEXAG SOFOFACL 
ACHIPEXAG SOFOFACL 
 !NEXOS

ACHIPEXAG SOFOFACL 
 %SQUEMASDESOLUCIONESCONSTRUCTIVASPARATECHOS
CIELOS MANSARDAS LOSAS

!ISLACIØNTÏRMICACON
0OLIESTIRENO%XPANDIDO

"AJOVIGASESTRUCTURALES

%NTREVIGASESTRUCTURALES

3OBREENTABLADOYVIGAS
ESTRUCTURALESALAVISTA

3OBREVIGASESTRUCTURA
LESCONYSINTERMINACIØN
DECIELOYOCÈMARADE
AIRENOVENTILADA

ACHIPEXAG SOFOFACL 
 3OLUCIONESDE0OLIESTIRENO%XPANDIDO
PARALOSASYESTRUCTURASDETECHUMBRE
CONYSINVENTILACIØN

4ECHOINVERTIDO 

 ,OSADEHORMIGØN 
 #APADECOMPENSACIØNDE

PRESIONESDEVAPOR

 )MPERMEABILIZACIØNDELTECHO 
 #APAAISLANTECONPLANCHADE
0OLIESTIRENO%XPANDIDO
 #APADEGRAVA 
DIÈMETRO MM

 ,OSADEHORMIGØN 
 #APADECOMPENSACIØNDE

PRESIONESDEVAPOR
 )MPERMEABILIZACIØNDELTECHO 
 #APAAISLANTECONPLANCHADE 
0OLIESTIRENO%XPANDIDO 
 $ISTANCIADORES
 ,OSETASDEHORMIGØNOBALDOSAS


ACHIPEXAG SOFOFACL 
 4ECHO0LANOMACIZO

%STRUCTURAPORTANTEDEHORMIGØN
#ONTRAPISOCONPENDIENTE
"ARRERADEVAPOR
0OLIESTIRENO%XPANDIDO
!ISLACIØN(IDRØFUGA
0ROTECCIØNEXTERIOR





 #UBIERTADE4EJAS

4EJAS

,ISTONES
$OBLELISTØN
#ONTRALISTØN
 "ASEPARAVENTILACIØNINTERNA
0OLIESTIRENO%XPANDIDO

4ECHADOASFÈLTICO
%NTABLONADO
6IGA

4ECHOSDE#UBIERTA/NDULADA

ACHIPEXAG SOFOFACL 
.ORMASCHILENASPARAELAISLAMIENTOTÏRMICO

.#HOF  !ISLACIØN TÏRMICA 4RANSMISIØN TÏRMICA 4ERMINOLOGÓA MAGNITUDES

UNIDADESYSÓMBOLOS

.#HOF  !ISLACIØNTÏRMICA -ÏTODOPARALADETERMINACIØNDELACONDUCTIVIDADTÏRMICA

ENESTADOESTACIONARIOPORMEDIODEANILLODEGUARDA

.#HOF  !ISLACIØNTÏRMICA $ETERMINACIØNDECOElCIENTESDETRANSMISIØNTÏRMICAPOR

ELMÏTODODELACÈMARATÏRMICA

.#HOF  !CONDICIONAMIENTO AMBIENTAL TÏRMICO %NVOLVENTE TÏRMICA DE EDIlCIOS

#ÈLCULODERESISTENCIASYTRANSMITANCIASTÏRMICAS

.#HOF  !ISLACIØNTÏRMICA 0OLIESTIRENO%XPANDIDO 2EQUISITOS

.#HOF  !RQUITECTURAYCONSTRUCCIØN :ONIlCACIØNCLIMÈTICOHABITACIONALPARA#HILEY

RECOMENDACIONESPARAELDISE×OARQUITECTØNICO

.#HOF  0OLIESTIRENOEXPANDIDOn%NSAYOS

.#HOF  !ISLACIØN4ÏRMICA #ÈLCULODECOElCIENTESVOLUMÏTRICOSGLOBALESDEPÏRDIDAS

TÏRMICAS

.#HOF  !ISLACIØNTÏRMICA #ÈLCULODETEMPERATURASENELEMENTOSDECONSTRUCCIØN

.#HOF  !CONDICIONAMIENTO TÏRMICO !ISLACIØN TÏRMICA #ÈLCULO DEL AISLAMIENTO

TÏRMICOPARADISMINUIROELIMINARELRIESGODECONDENSACIØNSUPERlCIAL

.#HOF  !CONDICIONAMIENTO TÏRMICO !ISLACIØN TÏRMICA $ETERMINACIØN DE LA

OCURRENCIADECONDENSACIONESINTERSTICIALES

.#HOF  !ISLACIØN TÏRMICA 2ESISTENCIA TÏRMICA DE MATERIALES Y ELEMENTOS DE
CONSTRUCCIØN

.#HN  -ATERIALESDECONSTRUCCIØN $ETERMINACIØNDELCOElCIENTEDEABSORCIØNDE

AGUA

.#HN  -ATERIALESDECONSTRUCCIØNYAISLACIØN $ETERMINACIØNDELAPERMEABILIDAD

ALVAPORDEAGUAHUMEDAD 

ACHIPEXAG SOFOFACL 
2ESISTENCIADEL0OLIESTIRENO%XPANDIDOALOS!GENTES1UÓMICOS

!GENTE &
!GUA 
!GUADEMAR 
!CIDOCLORHÓDRICOAL 
!CIDOSULFÞRICOAL 
!CIDOFOSFØRICOAL 
!CIDONÓTRICOAL 
!CIDOFØRMICOAL 
!CIDOACÏTICOAL 
(IDRØXIDOSØDICOAL 
(IDRØXIDOPOTÈSICOAL 
!GUAAMONIACALAL 
!LCOHOLMETÓLICO 
!LCOHOLETÓLICO 
!LCOHOLPROPÓLICO 
"ENCINAPARABARNICESACEITE$IESEL
#ARBURANTEQUECONTIENEBENCENO
%STERACÏTICO
"ENCENO
4ETRACLORURODECARBONO
²TERYDISOLVENTESORGÈNICOS

%STABLE .OSEDESTRUYEAÞNDESPUÏSDEUNAACCIØN
PROLONGADA
)NESTABLE%SATACADOCONSUMIÏNDOSEODISOLVIÏNDOSE
RÈPIDAMENTE
&#ONAGENTEIGNÓFUGO

ACHIPEXAG SOFOFACL 
#ONDUCTIVIDADTÏRMICADEALGUNOSMATERIALES
-ATERIALES $ENSIDAD L
#ONACUERDOALA.#H ;KGM= ;7M+=
0OLIESTIRENO%XPANDIDO    
0OLIURETANO%XPANDIDO    
,ANA-INERALCOLCHONETASLIBRES    
(ORMIGØNLIVIANOCONPOLIESTIRENOEXPANDIDO   
(ORMIGØNCELULAR  
-ADERAS    
(ORMIGØNDElBRASDEMADERA    
4ABLEROSAGLOMERADOSDEPARTÓCULAS    
4ABLEROSDElBRASDEMADERA    
&IBRO #EMENTO    
9ESO #ARTØN    
%NLUCIDODE9ESO    
,ADRILLOMACIZOMÈQUINA    
,ADRILLOARTESANAL  
6IDRIOPLANO  
-ORTERODECEMENTO  
(ORMIGØN!RMADO  
!CEROY&UNDICIØN  

#ÈLCULODELESPESOREQUIVALENTEENTREMATERIALESAISLANTES

0ARA CONOCER LA EQUIVALENCIA ENTRE UN MATERIAL AISLANTE TÏRMICO Y OTRO DEBEN IGUALARSE LAS
RESISTENCIAS TÏRMICAS DE AMBOS MATERIALES QUE SE COMPARAN Y DEDUCIR A PARTIR DE ÏSTAS EL
ESPESOREQUIVALENTECONOCIDOELESPESORQUESETIENECOMOREFERENCIAPARALASCONDUCTIVIDADES
TÏRMICASQUEAMBOSMATERIALESPOSEEN

%JEMPLOz#UÈLESELESPESOREQUIVALENTEDEAISLACIØNDE0OLIESTIRENO%XPANDIDODEKGM
DEDENSIDADENRELACIØNAMMDE0OLIESTIRENO%XPANDIDODEKGM

,A2ESISTENCIA4ÏRMICAES2EL
!SÓ2%03KGM2%03KGMEL
EL %03EL %03EL EL

3EDEDUCEQUEELESPESORBUSCADOES
E%03EL %038L%03
4OMANDOLOSVALORESDELA.#H
E%03 XM
#ONCLUSIØN
 MMDEESPESORDE0OLIESTIRENO%XPANDIDODEKGMAISLANTÏRMICAMENTE
LOMISMOQUEMMDEESPESORDE0OLIESTIRENO%XPANDIDOENKGM

ACHIPEXAG SOFOFACL 
  ,ARESISTENCIATÏRMICAES2;M+7=
 %LFACTOR2ES2X;M+7=
3EGÞNELARTÓCULO ADELA2EGLAMENTACIØN4ÏRMICAMMDEESPESOR
DE0OLIESTIRENO%XPANDIDOSATISFACENLAEXIGENCIAEN:/.!PARAUN
ELEMENTOCIELO
0ERMEABILIDADALVAPORDEAGUADEALGUNOSMATERIALES
#ONACUERDOALA.ORMA%SPA×OLA."% #4

-ATERIAL DV;GM-.S=X 

0OLIESTIRENO%XPANDIDO  
0OLIURETANOAPLICADOINSITU  
(ORMIGØNCELULARCURADOALVAPOR 
-ADERA  
9ESO#ARTØNENPLANCHAS  
4ABLEROAGLOMERADODEPARTÓCULAS  
,ADRILLOMACIZO 
(ORMIGØNCORRIENTE  
(ORMIGØNESPUMADOCONAIRE 
,ANA-INERAL  
&IBRADEVIDRIOSINBARRERADEVAPOR 
!IREENREPOSOENCÈMARA 
!IREENMOVIMIENTO d

!NALOGÓADETÏRMINOS4RANSPORTEDECALORY4RANSPORTEDEVAPOR

4RANSPORTEDECALOR 4RANSPORTEDEVAPOR
Término   Símbolo   Unidad(SI)   Término   Símbolo   Unidad(SI)  

Conductividad  Térmica L
;=
7M+ Permeabilidad  o  
difusividad  al  vapor  
de  agua
D
;=
GM-.S

Resistividad  Térmica R4 

L ;=
M+
7
Resistividad  al  vapor  
de  agua
RV 
D ;=
-.SGM

Resistencia  Térmica 24 E

L ;=
M+
7
Resistencia  a  la  
difusión  del  vapor  de  
agua
2V E
D ;=
-.S
G

Conductancia , 
24 ;=
7
M+
Permeanza $ 
2V ;=
G
-.S

3)3ISTEMAINTERNACIONALDEUNIDADES

ACHIPEXAG SOFOFACL 
"ARRERASRESISTENTESALADIFUSIØNDELVAPORDEAGUA

#UMPLEN LA FUNCIØN DE PREVER Y EVITAR CUALQUIER RIESGO DE CONDENSACIØN QUE SE
PRODUZCAPRINCIPALMENTEALINTERIORDELELEMENTOCONSTRUCTIVOQUEDELIMITAELESPACIO
HABITADO INTERIOR CON EL EXTERIOR ,A CONDENSACIØN SE PRODUCE CUANDO ENTRE ESTOS
AMBIENTES EXISTE UNA GRAN DIFERENCIA DE TEMPERATURA CON UNA ALTA HUMEDAD RELATIVA
INTERIORQUEENFRÓAELELEMENTOATALPUNTOQUEELVAPORDEAGUAQUEDIFUNDEPORÏLSE
LICÞAYLOCALIZADENTRODELMISMOCONELCONSIGUIENTEDA×OPROGRESIVOENLAVIVIENDA
0ARAIMPEDIRQUEESTOOCURRAESNECESARIOCOLOCARBARRERASRESISTENTESALADIFUSIØNDEL
VAPORDEAGUALASQUESEDISTINGUENSEGÞNELRANGODEPERMEANZAQUETIENEN

  Barreras  de  Vapor    Corta  vapor

  0,0043  b$  b  0,100  [g/MNs]     $  <  0,0043  [g/MNs]

Ejemplo:   Láminas  de  Poliéster  de  0,025  mm   Hoja  de  aluminio  de  0,008  mm
  Láminas  de  Polietileno  de  0,05  mm
  Lámina  de  Polietileno  de  0,10  mm

$EBENUBICARSESIEMPREPORLACARAMÈSCALIENTEDELELEMENTOQUEESTÏENCONTACTO
CON EL ESPACIO HABITADO INTERIOR 5NA DISPOSICIØN ALTERNATIVA PUEDE SER PERJUDICIAL Y
CONTRAINDICADALOQUESIGNIlCAUNRIGUROSOANÈLISISYEVALUACIØNPREVIOS

&ACTORDE2ESISTENCIA4ÏRMICA2CONACUERDOALA.#HOF

%S LA RESISTENCIA TÏRMICA QUE PRESENTA UN MATERIAL O ELEMENTO DE CONSTRUCCIØN
MULTIPLICADOPOR3EEXPRESAENLASUNIDADESDEL3ISTEMA)NTERNACIONAL

2EL X2X;M+7=

2EQUERIMIENTOSDE2YESPESORESDE%03PORZONACLIMÈTICA
%QUIVALENCIADEL&ACTORDE2ESISTENCIA4ÏRMICA %JEMPLO!PLICACIØNDEL!RTÓCULO A /'5#

5NDAD3I 5NIDAD)NGLESA %SPESORESMÓNIMOSDE0OLIESTIRENO%XPANDIDO
22X 2 N2 XN
;M+7= ;HRPIE&"TU= :ONA#LIMÈTICA %SPESOR;MM=

  :ONA 

  :ONA 
  :ONA 
  :ONA 
  :ONA 
  :ONA 
  :ONA 

.OTAS
 %JEMPLO0ARALA:ONA2;M+7=ENEL3ISTEMALNTERNACIONALDE5NIDADES3) 
%QUIVALEA2 ;HRPIE&"TU=ENLAUNIDADINGLESAMMDEESPESORDE0OLIESTIRENO%XPANDIDOENLADENSIDAD
DEKGMSATISFACENELREQUERIMIENTOMÓNIMOEN:ONA

 ,OSAISLANTESTÏRMICOSIMPORTADOSESTÈNGENERALMENTEROTULADOSENLAUNIDADINGLESA3EINDICALAEQUIVALENCIAA
TÓTULOINFORMATIVO
ACHIPEXAG SOFOFACL 
4ERMINOLOGÓA4ÏRMICA'ENERAL 5NIDADES

! 4ERMINOLOGÓATÏRMICAENLASSOLUCIONESCONSTRUCTIVAS

#ONCEPTOSACORDEALA2EGLAMENTACION4ÏRMICA 3ÓMBOLO 5NIDAD3L

PARAELCOMPLEJO4ECHUMBRE

 2ESISTENCIATÏRMICA
2ESISTENCLATÏRMICADELACAPASUPERTICIALDEAIREINTERIOR 2SI
2ESISTENCIATÏRMICADELACAPASUPERTICIALDEAIREEXTERIOR 2SE ;M+7= 
2ESISTENCIATÏRMICATOTALDELASOLUCIØNCONSTRUCTIVA 242SI2SE3EL

 4RANSMITANCIATÏRMICA
4RANSMITANCIATÏRMICADELASOLUCIØNCONSTRUCTIVA 524
4RANSMITANCIATÏRMICADELELEMENTOCIALO 5I ;7M+= 
4RANSMITANCIATÏRMICATOTALDELOSELEMENTOSEXTERIORES 5E

 &ACTORDERESISTENCIATÏRMICA2
&ACTOR2DELMATERIALYOELEMENTOCONSTRUCTIVO 2EL X2X ;M+7= 
%SPESORDELMATERIAL E M
$ENSIDADDELMATERIAL D KGM

" 4ERMINOLOGÓATÏRMICADELMATERIAL

 #ONCEPTOREFERIDOALTRÈNSITODECALOR 3ÓMBOLO 5NIDAD3L

#ONDUCTIVIDADTÏRMICASEGÞNLADENSIDADDELMATERIAL L ;7M+= 

2ESISTIVIDADTÏRMICA R4L ;M+7= 
2ESISTENCIATÏRMICA 24EL2 ;M+7= 
2ESISTENCIATÏRMICATOTAL#ONJUNTODEMATERIALES 243243EXR4 ;M+7= 
#ONDUCTANCIATÏRMICA ,24 ;7M+= 

 #ONCEPTOREFERIDOALTRÈNSITODEVAPORDEAGUA 3ÓMBOLO 5NIDAD3L

0ERMEABILIDADODIFUSIVIDADALVAPORDEAGUA DVDV$XE ;GM-.S= 

2ESISTIVIDADALADITUSIØNDELVAPORDEAGUA R VDV$XE ;-.SGM= 
2ESISTENCIAALADIFUSIØNDELVAPORDEAGUA 2VEXRVEDV$ ;-.SG= 
2ESISTENCIATOTALALADIFUSIØNDELVAPORDEAGUA 2V32V3EXRV ;-.SG= 
0ERMEANZAPERMEABILIDADPORUNIDADDEESPESOR 0V$2VDV E ;G-.S= 

&ACTORDERESISTENCIAALVAPORDEAGUA
0ERMEABILIDADALAHUMEDADDELAIRE D,$XE AIRE ;GM-.S= 
&ACTORDERESISTENCIAALAHUMEDADMATERIAL MD,DV
; =
2ESISTENCIATOTALALADIFUSIØNDELVAPORDEAGUA 264$ X3MXE ;-.SG= 
%SPESORDELACAPADEAIREEQUIVALENTEDEDIFUSIØNALVAPOR 3D3MXE M
DEAGUA

# 4ÏRMINOS

,ONGITUD 3UPERlCIE -ASA 4IEMPO

MM G S
METROMETRO GRAMO SEGUNDO

FTFT KG H
PIEPIE KILOGRAMO HORA

.OTAS

 PIEMKGGHS
 ,ASUNIDADESDEBENESTARSIEMPREEXPRESADASENELSISTEMAINTERNACIONALDEUNIDADES3L
 0ARAFACILITARELENTENDIMIENTODELASUNIDADES3LSEHANINCLUIDOALTERNATIVASQUEENTREGANANALOGÓADECONCEPTOS
 ,ASIMBOLOGÓAINDICADAESTÈACORDEAL3LLASNORMAS$).YLASNORMASCHILENASRELACIONADASCONELAISLAMIENTOTÏRMICO

ACHIPEXAG SOFOFACL 
/TRASUNIDADESDE%QUIVALENCIA
%LDIFERENCIALDETEMPERATURAO#O+O&

;HM+ KCAL= ;HM# KCAL= ;HFT& "TU=

;KCALHM+ =  ;KCALHM# = ;"TUHFT& =

;HM+ KCAL= ;HM# KCAL= ;HFT& "TU=

/TRASUNIDADESDEEQUIVALENCIA

;KCALHM+ =  ;KCALHM# =  ;"TUHFT& =

;HM+ KCAL=  ;HM# KCAL=  ;HFT& "TU=
;HM+ KCAL=  ;HM# KCAL=  ;HFT& "TU=
;HM+ KCAL=  ;HM# KCAL=  ;HFT& "TU=
;KCALHM+ =  ;KCALHM# =  ;"TUHFT& =

X ;KGHMMM(G =  X ;KGHMKGFM =  X ;KGMH0A =

X;HMMM(G KG= 
X;HMMM(G KG= 
X;HMMM(G KG= 
X
;KGHMMM(G = 
;KGHMKGFM = 
;KGMH0A =
X;HMKGFM KG=  X;MH0A KG=
X;HMKGFM KG=  X;MH0A KG=
X;HMKGFM KG=  X;MH0A KG=
X
X

X ;KGHMMM(G =  X ;KGHMKGFM =  X ;KGMH0A =

X;HMMM(G KG=  X;HMKGFM KG=  X;MH0A KG=

0RESIØN &UERZA 4EMPERATURA #ALOR

0A MM(G + 7H

0ASCAL MILÓMETROSMERCURIO GRADOS+ELVIN 7ATT HORA

-. KGF # & KCAL "TU

MEGA NEWTON KILOGRAMOFUERZA GRADOS#ELCIUS GRADOS&ARENHEIT KILOCALORÓAS 5DTÏRMICABRITÈNICA

.OTAS

0A.MKGFM O&O#X 7HKCAL"TU

0AX MM(G O+/# KCAL"TU

ACHIPEXAG SOFOFACL 
2ESUMENDEESPESORESDE%03PARASOLUCIØNTIPOAISLACIØNENTRECERCHAS
SOBRE CIELO Y CON UNA CÈMARA DE AIRE NO VENTILADA ENTRE LA AISLACIØN DE
0OLIESTIRENO%XPANDIDOYELREVESTIMIENTODELCIELO
#ÈLCULODERESISTENCIASTÏRMICASDECOMPLEJOSDETECHUMBRECONACUERDOALA.#H
6EREJEMPLOENPÈGINAY
! #OMPLEJOSCONCÈMARASDEAIREDÏBILMENTEVENTILADAS3)3!ICMM )NCLINACIØN
%8)'%.#)!$%2%3)34%.#)!4²2-)#!4/4!,243%'Á.:/.!3#,)-«4)#!3;M+ 7= TECHUMBRE

:ONA :ONA :ONA :ONA :ONA :ONA :ONA A

      
'RADOS
%30%3/2%3$%0/,)%34)2%./%80!.$)$/15%#5-0,%.%8)'%.#)!$%24!RTÓCULO C/'5# ;MM= 3EXAGESIMALES
       
       
       
       
       
       

" #OMPLEJOSCONCÈMARASDEAIREMEDIANAMENTEVENTILADAS3)CMMb3!ICMM
)NCLINACIØN
%8)'%.#)!$%2%3)34%.#)!4²2-)#!4/4!,243%'Á.:/.!3#,)-«4)#!3;M+ 7= TECHUMBRE

:ONA :ONA :ONA :ONA :ONA :ONA :ONA A

       'RADOS
%30%3/2%3$%0/,)%34)2%./%80!.$)$/15%#5-0,%.%8)'%.#)!$%24!RTÓCULO C/'5# ;MM= 3EXAGESIMALES
       
       
       
       
       
       

# #OMPLEJOSCONCÈMARASDEAIREMUYVENTILADAS3)3!IªCMM
%8)'%.#)!$%2%3)34%.#)!4²2-)#!4/4!,243%'Á.:/.!3#,)-«4)#!3;M+ 7=

:ONA :ONA :ONA :ONA :ONA :ONA :ONA

      
%30%3/2%3$%0/,)%34)2%./%80!.$)$/15%#5-0,%.%8)'%.#)!$%24!RTÓCULO C/'5# ;MM=
A #ONDICIØNCONCÈMARADEAIREENREPOSO
      

B #ONDICIØNCONCÈMARADEAIREENMOVIMIENTO
      

.OTAS

 ,OSESPESORESDE0OLIESTIRENO%XPANDIDOINDICADOSPORZONAEINCLINACIØNHANSIDOCALCULADOSPARALACONDICIØNDEINVIERNOCONmUJO
TÏRMICOASCENDENTE
 %LCÈLCULOSEHAREALIZADOCONACUERDOALA.ORMA#HILENA.#HCÈLCULODERESISTENCIASYTRANSMITANCIASTÏRMICAS 
 %LEJEMPLOSEBASAENUNCOMPLEJOENBASEACERCHASDEMADERAENTRELASQUESEDISPONELAAISLACIØNANIVELDELELEMENTOCIELO
 %LCOMPLEJOTECHUMBREESTÈCONSTITUIDOPORELELEMENTOCIELOLACÈMARADEAIREDEESPESORVARIABLEYLACUBIERTAQUELASEPARADEL
AMBIENTEEXTERIOR
 %LELEMENTOCIELOCONSIDERAUNACÈMARADEAIRENOVENTILADADEMMDEESPESORCONFORMADAENTREELCIELODEYESOCARTØNYLA
AISLACIØNDE0OLIESTIRENO%XPANDIDODISPUESTASOBREELCADENETEOQUELOSOPORTA
 33ECCIØNTOTALDEORIlCIOSORENDIJASDEVENTILACIØNALEXTERIORENRELACIØNALOSELEMENTOSHORIZONTALESENCM
 !I3UPERlCIEDELELEMENTOCIELOQUESEPARAELCOMPLEJOTECHUMBREDELLOCALCALEFACCIONADOENM
 3ECONSIDERAELEMENTOHORIZONTALCUANDOELÈNGULODEINCLINACIØNESINFERIOROIGUALAGRADOSSEXAGESIMALESAª MEDIDODESDE
LAHORIZONTAL
 ,ASEPARACIØNENTREELCADENETEOQUESOPORTAALCIELODEYESOCARTØNESM,AESCUADRÓADELCADENETEODEPINOESDEMM
XPULGADASCEPILLADAS 

ACHIPEXAG SOFOFACL