NORMA NTC 618

TRANSFORMADORES ELECTRICOS

PLACAS DE CARACTERISTICAS

DATOS NECESARIOS Y OBLIGATORIOS DE UN TRANSFORMADOR

3 FASES: Se refiere a que el transformador está estructurado para trabajar en un sistema trifásico, es
decir, tres líneas de conexión más posiblemente un neutro.1

KVA O POTENCIA NOMINAL: Es la potencia a la que se encuentra diseñado el transformador para

trabajar a plena carga. Sin embargo, es conveniente recordar que se recomienda operar los
transformadores entre un 70% y 80% de su capacidad nominal.

FRECUENCIA: Es la frecuencia para la cual está diseñado el equipo, su operación óptima se realizará
solamente a este valor. El conectar un transformador a una frecuencia distinta a la de diseño ocasionara
que este trabaje en forma inapropiada.

NÚMERO DE SERIE: Este dato lo proporciona el fabricante para identificarlo en sus registros. Se
utiliza en casos de garantías o para llevar un control del equipo en planta. Este dato es el identificador
único del transformador.

TENSIÓN NOMINAL: Es el voltaje nominal de diseño del transformador. Podrás encontrar dos
voltajes en una placa de datos. El voltaje en alta tensión y el voltaje en baja tensión. Si en baja tensión
encuentras dos valores del tipo 220/127, significa que entre dos líneas tendrás 220 Volts. Además, entre
una fase y neutro obtendrás 127 Volts. Este es uno de los datos más importantes en la placa de datos de
transformadores.

CORRIENTE NOMINAL: Es la corriente con la que podrás cargar al transformador. Tiene también su
corriente en baja tensión y su corriente en el lado de alta tensión. Siempre la corriente de alta tensión
será menor que la corriente en baja tensión. Este es otro de los parámetros indispensables dentro de los
datos de placa de transformadores.

MASA: Se refiere comúnmente al peso total del conjunto transformador, es decir, es la suma del peso
del núcleo más las bobinas más el tanque más el aceite o liquido aislante.
% DE IMPEDANCIA: Es el porcentaje de impedancia del transformador. Es utilizado en cálculos de
corto circuito. Mientras más grande sea la impedancia significa que las pérdidas del transformador serán
mayores.

ELEVACIÓN DE TEMPERATURA: Es el valor de diseño de temperatura del transformador.

Mientras este valor se encuentre dentro del dato especificado el transformador debería operar
normalmente dentro de su ciclo de vida estándar.

ALTITUD: Es la mayor altura en metros sobre el nivel del mar para la cual se ha diseñado el
transformador. Este dato debería ser especificado al fabricante al momento de solicitar su equipo, sobre
todo para zonas muy elevadas.

CANTIDAD DE LÍQUIDO AISLANTE: Es la cantidad de litros de aceite con que debe llenarse el
transformador para un adecuado funcionamiento.

N.B.A.I.: Nivel básico de aislamiento al impulso. Las normativas de fabricación marcan los valores de
voltaje que deben soportar los transformadores en fenómenos de transitorios según su tipo. Este dato
puede encontrarse en alta tensión y en baja tensión.
TIPO DE REFRIGERACIÓN: Es el método de refrigeración que utiliza el transformador para
mantener la temperatura dentro de su límite permitido. El OA es el tipo de enfriamiento más común,
significa aceite enfriado por convección natural. Es decir, por medio del aire circundante.

DERIVACIONES: Se refiere al cambiador de taps del transformador. Comúnmente se tienen cinco

pasos y se encuentran instalados en el devanado de alta tensión. El número del paso seleccionado define
el voltaje que ha de recibir el transformador en el lado de alta tensión para entregar el voltaje de diseño
en la baja tensión.

DIAGRAMA VECTORIAL O DIAGRAMA DE CONEXIONES: Es el tipo de conexión que se tiene

internamente n el transformador.

FECHA DE FABRICACIÓN.: Es la fecha de manufactura del transformador.

NORMA DE DISEÑO: Nos indica bajo cuales especificaciones nacionales o internacionales se ha
fabricado el transformador.

EFICIENCIA: Es la cantidad de energía activa aprovechada en el transformador. La diferencia de la

unidad menos la eficiencia nos dará las pérdidas totales del transformador.

En la anterior placa se identifican todas las características mencionadas y las que no aparecen son

NOMBRE O RAZON SOCIAL, CLASE DE TRANSFORMADOR, TENSION DE SERIE DE CADA

DEBANADO, UBICACIÓN Y MARCACION DE TERMINALES EN EL TANQUE, CORRIENTE DE CORTO
CIRCUITO SIMETRICA, MATERIAL DEL DEBANADO.
ENSAYOS
MEDICIÓN DE LA RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

METODO DEL VOLTIMETRO

Consiste en aplicar una tensión alterna sinusoidal de valor conocido al
devanado de mayor
tensión, midiendo esta tensión y la que aparece en el otro devanado por medio
de voltímetros y transformadores apropiados. La relación de las dos tensiones
medidas será la relación de
transformación.
Los voltímetros deben leerse simultáneamente. Debe hacerse una segunda
lectura
intercambiando los voltímetros; se tomará el promedio de las dos lecturas para
compensar el error de los instrumentos

El ensayo del transformador de potencial debe ser tal, que sitúe los dos voltímetros
aproximadamente en la misma lectura, de otro modo la compensación del error por intercambio
de los instrumentos no es satisfactoria y es
n
necesario ampliar una conexión apropiada de los
mismos.
El ensayo debe hacerse con no menos de cuatro tensiones y escalonamiento de
aproximadamente el 10 %; el valor promedio debe tomarse como valor verdadero.
Si los valores tomados difieren en más del
1
% las medidas deberán repetirse con otros
voltímetros.
Cuando se debe medir la relación a varios transformadores de especificaciones nominales
iguales, el trabajo puede ser simplificado aplicando el sistema enunciado a una unidad y luego
comparando los r
estantes con ésta como patrón, de acuerdo al método del transformador patrón.

MÉTODO DEL TRANSFORMADOR PATRÓN

Consiste en comparar la tensión del transformador bajo ensayo con la de un transformador

patrón calibrado, cuya relación es ajustable en pequeños escalones. Con este método, el
transformador en ensayo y el patrón se conectan en paralelo y se aplica tensión a sus devanados
de alta tensión, mientras los devanados de baja se hallan conectados a un detector sensible cuya
indicación se lleva a cero ajustando la relación del transformador patrón. En este punto, las
relaciones de ambos transformadores son iguales

MÉTODO DEL DIVISOR PATRÓN

Se deriva un potenciómetro de resistencia entre los terminales de los devanados del

transformador, los
cuales se conectan como se muestra en la Figura 1.
Entre el punto variable del potenciómetro y uno de los terminales de los devanados se conecta un
detector D, adecuado.
Cuando el detector indica cero la relación de las resistencias R1/R2, representa la relación de
transformación
VERIFICACIÓN DE LA POLARIDAD

MÉTODO DEL TRANSFORMADOR PATRÓN

Se conecta en paralelo el devanado de alta tensión del transformador en ensayo con el devanado
de alta tensión del transformador patrón de polaridad conocida y con la misma relación de
transformación que la del transformador en ensayo, uniendo entre sí los terminales
correspondientes. Análogamente se conectan también los terminales de un lado de los
devanados de baja tensión de ambos transformadores, dejando libres los restantes. En estas
condiciones se aplica una tensión de valor reducido a los terminales de los devanados de alta
tensión y se mide la tensión entre los terminales libres del lado de baja tensión. Si el voltímetro
indica cero o un valor mínimo, la polaridad de ambos transformadores será la misma

MÉTODO DE LA DESCARGA INDUCTIVA

Se coloca el voltímetro de corriente continua entre los terminales del devanado de alta tensión y
se hace circular corriente continua por este devanado de modo que se produzca una pequeña
desviación positiva del voltímetro al cerrar el circuito de excitación. Luego se transfieren los dos
cables del voltímetro a los dos terminales del devanado de baja tensión directamente opuesto.
Al abrir el circuito de excitación de corriente continua se induce una tensión en el devanado de baja
tensión lo cual produce una desviación de la aguja del instrumento. Si la aguja se mueve en la
misma dirección anterior (positiva) la polaridad es aditiva y en caso contrario, la polaridad es sustractiva

MÉTODO DIFERENCIAL DE CORRIENTE ALTERNA

Se conectan entre sí, los terminales de los devanados de alta y baja tensión contiguos del lado
izquierdo del transformador (mirando desde el lado de baja). Se aplica cualquier tensión
conveniente de corriente alterna al devanado completo de alta tensión y se efectúan lecturas,
primeramente, de la tensión aplicada y luego de la tensión entre terminales contiguos del lado
derecho de ambos devanados. Si esta última lectura es de menor valor que la primera, la
polaridad es sustractiva y si es de mayor valor que la primera la polaridad es aditiva

VERIFICACIÓN DE LA RELACIÓN DE FASE

MÉTODO DEL DIAGRAMA FASORIAL

Se conecta un terminal de un devanado con el correspondiente del otro y se excita el

transformador con una tensión trifásica relativamente baja, midiéndose la tensión entre varios
pares de terminales. Con estos valores de tensión, se puede trazar el diagrama fasorial de las
tensiones, el cual se compara con el suministrado por el fabricante

MÉTODO DEL INDICADOR

Se utiliza un indicador de secuencia, que puede estar constituido por un motor

asíncrono trifásico o uno monofásico de fase auxiliar. Conectando el indicador a los terminales de alta
tensión se aplica a éstos una tensión de valor adecuado y se toma nota del sentido de secuencia.
Se transfiere el indicador al lado de baja tensión, conectando cada terminal a su correspondiente
marcación, se regula la tensión al valor adecuado y se toma nota del sentido de la secuencia sin
alterar las conexiones en el primario. La coincidencia del sentido de la secuencia indica que ésta
es igual en ambos devanados