13

1930
98 años Junto a los santaFesinos

Golpe de Estado:
el Gral. Uriburu
toma el poder

Santa Fe es
intervenida

Se inaugura
nuevo edi�icio
de la Aduana

Uruguay gana el
primer mundial
de fútbol

1930
www.ellitoral.com @ellitoral ellitoral.com producción el litoral argentino ® / el litoral de santa Fe ® / DiCiEMBRE 2016

Golpe de Estado
El golpe militar del 6 de septiem-
bre de 1930 cortó de cuajo medio
siglo de sostenida y productiva
paz interior, traducida en el progre-
so económico, político y cultural
del país, más allá de distintas per-
turbaciones que incluyen el crac
financiero de 1890, los efectos de
la Primera Guerra Mundial sobre el
comercio, las huelgas y represio-
nes de la posguerra y la caída de
Wall Street el año anterior.
Ahora, por primera vez, el fascis-
mo se asoma a la escena nacional
a través de un golpe de Estado en-
cabezado por un general de la Na-
ción que, además, asume el poder
con la aquiescencia de sectores
civiles, incluidos radicales antiper-
sonalistas.
El 10 de septiembre, José Félix
Uriburu es reconocido presidente
de la Nación mediante una cues-
tionada Acordada de la Corte Su-
prema de Justicia que, a su modo,
justifica el quebranto institucional.
Ni lerdo ni perezoso, disuelve el
Congreso, declara el Estado de Si-
tio, interviene las provincias gober-
nadas por el radicalismo, rasgos
propios de un gobierno neocorpo-
rativista inspirado en el fascismo
italiano que lidera Benito Mussoli-
ni. No obstante, el 18 de ese mes,
los embajadores de los Estados
Unidos y reino Unido de Gran Bre-
taña, comunican a Uriburu que los
países que representan reconocen
al gobierno provisional.
Aunque públicamente el nue-
2 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1930
vo presidente declara respetar la
constitución, se sabe por comen-
tarios de su grupo próximo que
desea restituir el régimen conser-
vador previo a la sanción de la Ley
Sáenz Peña. En un discurso pro-
nunciado en la Escuela Superior
de Guerra, Uriburu deja sentada su
negativa opinión respecto del su-
fragio universal.
Y rubrica en los hechos lo que
piensa: decreta la ley marcial, eje-
cuta tras juicios sumarísimos a
militantes anarquistas; encarcela
a dirigentes políticos, impone cen-
sura a los diarios, interviene las
universidades y anula el régimen
de autonomía y cogobierno esta-
blecido desde la Reforma Univer-
sitaria de 1918.
En materia económica, los efec-
tos de la depresión mundial inicia-
da con el desastre financiero de la
Bolsa de Nueva York, llega a nues-
tras playas y ocasiona una fuerte
disminución de los ingresos y la
caída del consumo, disparando un
proceso de creciente desocupa-
ción.
En cuanto al terreno político, su
intención de instalar un régimen
corporativo a la italiana respalda-
do por la espada, a poco de andar
pierde fuerza y debe desistir del
proyecto. Pero su marca queda, y
se verá cómo opera en el futuro.
Santa Fe, entre tanto, es una
de las provincias intervenidas, y
los primeros efectos muestran un
descalabro institucional.
ACONTECER
MUNDIAL
FEBRERO. Luego de su
dimisión, el dictador espa-
ñol Miguel Primo de Rivera
abandona el país, en tanto
que el gran escritor y docente
Miguel de Unamuno regresa a
su tierra.
Marzo. Gandhi inicia en la
India una campaña de des-
obediencia civil y prepara la
“marcha de la sal”.
Se inaugura el servicio radio-
telegráfico entre Madrid y Río
de Janeiro.
Abril. Un ataque de las tro-
pas del norte contra las fuer-
zas del gobierno de Nankin,
que preside Chiang Kai-shek,
activa un nuevo capítulo de la
guerra civil en China.
Con el estreno de
la película “El ángel
azul” aparece en
escena Marlene
Dietrich, que se
perfila como nueva diva.
Mayo. En la ciudad andaluza
de Córdoba fallece Julio Ro-
mero de Torres, renombrado
pintor de la mujer española
del sur.
Julio. Muere en
Inglaterra el nove-
lista Arthur Conan
Doyle, creador del
célebre detective
Sherlock Holmes.
Sólo dos personas sobreviven
en Buenos Aires al accidente
de un tranvía lleno de pasaje-
ros, que se precipita a las in-
mundas aguas del Riachuelo.
Hay más de setenta muertos.
Noviembre. Getulio Vargas
asume la titularidad del go-
bierno provisional brasileño.
1930
El conflicto de poderes en la pro-
vincia llevó a que el Legislativo y el
Judicial fueran intervenidos el 10 de
diciembre del año pasado, con la con-
siguiente asunción de funciones por
parte del interventor, Dr. Lisandro Sa-
las, el 2 de enero de este año.
En marzo, el gobierno nacional
convoca a elecciones en todo el país
para la renovación de la Cámara de
Diputados. En los comicios realizados
en nuestra provincia, triunfa el Comité
Nacional Personalista, representado
por el oficialismo irigoyenista. Partici-
pan, además, los partidos Demócrata
Progresista, Socialista y Comunista.
Pero el triunfo radical en Santa Fe,
que pone de manifiesto el consenso
popular hacia el Ejecutivo nacional,
terminará mal, porque el golpe de Es-
tado de septiembre aborta un proceso
político iniciado en 1912 en Santa Fe
y reafirmado en 1916 en el orden na-
cional.
Al conocerse en Santa Fe los su-
cesos de Buenos Aires, el interventor
comisionado federal Lisandro Salas
renuncia a su cargo ante el ministro
del interior: Dr. Elpidio González.

Descalabro institucional
en la provincia de Santa Fe
Estado de Sitio
Producido el golpe institucional
del 6 de septiembre, un tren militar,
a las órdenes del general Francis-
co Vélez, parte de Capital Federal
para hacerse cargo de la situación
provincial. Al llegar a Rosario, se
intenta realizar una contrarrevolu-
ción, que es dominada.
A raíz de esta situación, la Junta
Militar resuelve que el Regimiento
12 de Infantería se haga cargo del
gobierno de Santa Fe, efectivizán-
dose el Estado de sitio. Al efecto es
designado el teniente coronel Ro-
dolfo Márquez. En el mismo mes,
se designa interventor en Santa Fe
al Dr. Diego Saavedra. Y al frente
de los ministerios son designa-
dos: el Dr. Mario Tezanos Pinto,
en Gobierno, Justicia y Culto; el
Ing. Alejandro Bunge, en Hacien-
da y Obras Públicas; y el Dr. Atilio
Dell’Oro Maini, en Instrucción Pú-
blica y Fomento. Forman parte de
la intervención, José María Rosa
(h) y Augusto Rodríguez Larreta.
Los partidos que intervienen
en el movimiento de septiembre
conforman la Alianza Federal De-
mocrática, pero el radicalismo an-
tipersonalista santafesino no se
adhiere a ella. El Partido Comunis-
ta formula quejas por la detención
de militantes en Rosario y allana-
miento de uno de los locales par-
tidarios.

HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1930 3


Tomás Le Bretón, embajador del
gobierno de Uriburu ante Francia.
Foto: google images
Nueva aduana de Santa Fe
El gobernador de la Provincia, Dr.
Pedro Cello, junto al interventor
nacional, Dr. Lisandro Salas, y el
administrador nacional de adua-
nas, Silvano Santander, entre otras
autoridades, durante la inauguración.
hemeroteca diario el litoral
4 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1930
En la Nación y la provincia
Designaciones
de fin del año
El Litoral del lunes 22 de diciem-
bre informa las últimas designa-
ciones del año en la Nación y la
Provincia.
El ex ministro de Agricultura de
Alvear, Tomás Le Bretón, es desig-
nado embajador del gobierno de
Uriburu ante Francia. Recibido por
su homólogo, M. Briand, se anun-
cia su próxima audiencia con el
presidente galo, Gastón Doumerge,
oportunidad en que exhibirá sus
credenciales.
Entretanto en la provincia, el inter-
ventor Dr. Saavedra, en ocasión de su
El 29 de enero, después de la
siesta, autoridades y vecinos de la
ciudad se congregan en la inter-
sección de las calles Rivadavia y La
Rioja para asistir a la inauguración
del nuevo edificio de la Aduana de
Santa Fe que, acorde con sus fun-
viaje a Buenos Aires para participar
de la Conferencia de Interventores,
que preside el Dr. Matías Sánchez
Sorondo como ministro de Interior,
presenta la renuncia de su cargo. Se
designa en su lugar al Dr. Guillermo
Rothe, candidato a senador del Par-
tido Demócrata de Córdoba.
Si bien el Dr. Saavedra argumen-
ta razones de salud para su aleja-
miento, El Litoral del 22 de diciem-
bre interpreta que “el dimitente,
afiliado al Partido Demócrata Pro-
gresista, se hallaba en incómoda
postura desde hace unos días”.
ciones, se erige en la zona próxima
al puerto. Al sencillo acto asisten
el gobernador, Dr. Pedro Gómez
Cello, autoridades provinciales y
nacionales y representantes de la
banca, el comercio, la prensa y la
industria local.
El inspector de Rentas de la
Nación, Sr. José Luis Silva Leza-
ma, declara inaugurado el edificio
que albergará las oficinas de dos
reparticiones nacionales: la Admi-
nistración de Aduana y la de Im-
puestos Interiores de la Nación.
Asimismo, destaca la inteligente y
honesta labor del Ing. Pablo Tene-
rari, de Arquitectura de la Nación,
a cargo del proyecto, dirección y
construcción del edificio, dotado
de todas las comodidades, confort
y mobiliario adecuados para esta
“repartición de tan creciente im-
portancia”.
1930
Una ciudad
renovada
Próximo a la finalización del mandato
del intendente, Dr. Ignacio Costa (1928-
1930), el diario Santa Fe hace un balan-
ce de su gestión municipal y describe
una ciudad renovada.
“Quien haya visto la ciudad veinte
años antes no la reconoce ahora. Com-
pletamente renovada, limpia como po-
cas y con una edificación de lineamien-
tos elegantes y monumental en algunas
partes”.
El afirmado del asfalto llega hasta el
mismo corazón de la Villa de Guadalupe,
con dos plazas esmeradamente cuida-
das, una de ellas convertida en rosedal.
El Mercado Central, ampliado en un
cuarto de manzana, ha sido transforma-
do para darle comodidad y elementos
de higiene. En el subsuelo del edificio, se
está instalando un frigorífico, donde los
abastecedores de carne, fruta, huevos y
demás artículos alimenticios los podrán
conservar.
El Mercado Norte, ha sido reciente-
mente inaugurado, y por mucho tiempo
esa parte de la ciudad ha de tener sufi-
ciente con él; además del ubicado en el La página especial del Santa Fe muestra los
barrio Candioti (Progreso), de propiedad dos espacios verdes que rematan en sus
particular, como el de Abasto, igualmen- extremos la gran transversal de los bulevares
te cómodo y elegante. Gálvez y Pellegrini. Arriba, foto del parque Juan
No menos de diez barrios, se han de Garay (al oeste), y abajo, Paseo Oroño (al
formado mediante la urbanización sis- este). En el medallón, el Dr. Ignacio Costa.
temática. hemeroteca archivo general de santa fe

Situación de los obreros del FCSF

El Orden, del 21 de enero, con
el título “Bajo el yugo económico
del ferrocarril Santa Fe”, asume la
defensa del obrero ferroviario, pro-
porcionando detalles del estado
de explotación a que se ve some-
tido; los bajos sueldos y la discri-
minación a la que son expuestos,
concluyendo: “Se está formando
en el numeroso personal del fe-
rrocarril la conciencia de su situa-
ción. Ella no ha de prolongarse in-
definidamente. La reacción no es
una amenaza, es ya una realidad.
El personal se está organizando
para la reglamentación de sus de-
rechos y ha de tener en toda hora
el apoyo de quienes interpretamos
la justicia y su causa”.
En el cómic que ilustra el artí-
culo, tres flechas hieren al pulpo
identificado como el FCSF: “Opi-
nión, indignación pública y perio-
dismo”.

HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1930 5


Izquierda: artículo de El Litoral, 18 de mayo. Derecha: tapa de Vogue de
Eduardo García Benito. HEMEROTECA DIARIO EL LITORAL / GOOGLE IMAGES
El art decó en la moda
En las “Páginas familiares” de
El Litoral del 18 de mayo, en la
sección dedicada a la mujer y el
hogar, aparecen tres diseños que
difunden la moda en los acceso-
rios. Se trata de dos sombreros de
fieltro, con aplicaciones en diver-
¡A refrescarse en Guadalupe!
“‘Cric, cric, ya está, ¡muchas gracias!”,
y en la máquina fotográfica nos lleva-
mos la imagen de unas bañistas ama-
bles, que no ponen reparos al saber que
posan para El Litoral. Así lo consigna
este diario un tórrido día de enero.
“La temperatura invitaba a meterse
Ilustrativas imágenes de época sobre una
sociabilidad playera que ofrece interesan-
te información de usos y costumbres.
Hemeroteca diario el litoral
6 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1930
sos colores, y echarpes haciendo
juego. También un turbante que,
por su longitud, adorna, enrollán-
dose en el cuello. Los dibujos de
los rostros, como la tendencia de
la ropa que divulgan, responden
claramente al art decó, movimien-
to de diseño artístico iniciado en
Europa en 1920. Una de sus ca-
racterísticas más reconocibles es
la riqueza ornamental de las su-
perficies. Se basa principalmente
en diseños geométricos, en líneas
rectas, espirales y en zigzag. Entre
los motivos naturalistas hay flores,
árboles, fuentes, gacelas, galgos,
panteras, pájaros, nubes y soles,
todos ellos estilizados. Las com-
binaciones de colores más usadas
en vestimenta son: rojo y verde;
negro, rojo y naranja; verde man-
zana y rosa cereza, como también
el negro como fondo de motivos
laminados, sobre todo, dorados.
El contraste de diferentes tonali-
dades de marrones y grises sobre
base negra imprime, por su parte,
un aire “gráfico” a otros estampes.
Chanel, Jean Patou Jeanne Lanvin
y Madeleine Vionnet pueden ser
ubicados como representantes
conspicuos de este movimiento
artístico en la moda.
en el agua y a no salir”, dice la crónica.
Centenares de personas pueblan las
vastas playas de la atrayente laguna
Setúbal para ponerse a salvo del calor
santafesino.
Según el diario, el balneario de
Guadalupe y su Rambla han adquirido
fama, y su prestigio aumenta, porque
en él se congregan personas de todos
los sectores sociales. Luego de las 18,
la gente concurre en forma masiva, y
según lo expresa El Litoral, “el para-
je gana en belleza en proporción a la
gracia de la mujer santafesina”.
1930
Cine sonoro en Santa Fe
En un anuncio del 17 de mayo se
informa que en el Empire Theatre se
exhibirá la película “El hombre de la
máscara de hierro”. Su peculiaridad
radica en que es “una versión sono-
ra coreada y hablada por el mismo
protagonista (el actor Douglas Fair-
banks)”. El cine sonoro ha evolu-
cionado desde la reproducción del
sonido sincronizado, separado del
film -se originaba mediante ruidos
detrás de la pantalla, se acompa-
ñaba con música y un locutor que
hacía comentarios- hasta la in-
corporación a la cinta de una pista
sonora, técnica que permite repro-
ducir música, efectos ambientales
y los diálogos de los actores. La
primera película sonora en español
se realizó en 1923. Se trata de una
cinta de once minutos que Lee De-
Forest rodó con la cantante Concha
Piquer y que incluye recitados, un
cuplé andaluz y una jota aragone-
sa. Otros films considerados pione-
ros son: “Don Juan” (1926, EE.UU.),
con efectos sonoros y una partitura
sincronizada; y “El cantor de jazz”
(1927). Hacia 1930, el cine sonoro
es un hecho y el cine mudo queda
definitivamente superado.

Cáusticos comentarios
sobre la actividad teatral

Antonio Perdiguero en ocasión de su

actuación en Santa Fe en mayo de
1919, fue un éxito rotundo de público.
Diario Santa Fe, lunes 12 de mayo de 1919.

El Licenciado Vidriera (Juan An-
drés Fernández), crítico de El Li-
toral, refiriéndose a la temporada
teatral de 1930, manifiesta: “Ya la
temporada declinaba fatalmente,
sin que los empresarios se dieran
cuenta de que sobraba cantidad y
escaseaba calidad en los espec-
táculos que ofrecían. De ahí que
la presentación simultánea de dos
compañías: la de Nicolás Carreras,
en el Moderno; y la de Díaz-Perdi-
guero, en el Municipal, sirviese para
demostrar que el público ya estaba
cansado... y desconfiado... Carre-
ras, que tenía un buen conjunto, se
defendió, mal que mal, pero a Per-
diguero y Díaz les fue tan mal que
hubo noches que no sacaron ni
para la luz. Y no se tuvieron que ir
a pie, por la vía del Central Argenti-
no, no sé por qué... Una temporada
teatral menos que mediocre. Artís-
ticamente, un desastre. Pecuniaria-
Cine Teatro
Moderno. Hoy,
Centro Cultural
Povincial.
Banco de
Imágenes
florián paucke.
mente, dos desastres. Las causas:
falta de calidad en los espectáculos
-en primer lugar-, competencia del
cine sonoro y falta de propaganda
inteligente en segundo lugar. Des-
pués, la influencia innegable de la
situación de nerviosidad en que se
vive y la crisis económica”.

HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1930 7


El flamante Estado Centenario de
Montevideo. FOTO: ARCHIVO EL LITORAL
primer campeonato mundial de fútbol
Pensada para la paz, la copa
desata pasiones malsanas
En 1928, un Congreso de la Fifa,
realizado en Ámsterdam (Holan-
da), había votado la creación de
un torneo especializado, indepen-
diente de los Juegos Olímpicos,
que permitiese el profesionalismo.
A continuación, se planteó la
elección de la sede de la disputa de
la primera Copa Mundial de Fútbol,
problema de compleja resolución
por la multiplicidad de aspirantes
e intereses. Varios países euro-
peos se propusieron como sede,
pero el presidente de la Fifa, Ju-
les Rimet, inclinó la balanza hacia
Sudamérica, y más precisamente
hacia Uruguay, propuesta que fue
respaldada por la Argentina. El ar-
gumento: se cumplía un siglo de la
sanción de la Constitución de ese
país; y por eso el estadio se llama
Centenario. También jugaron en
la toma de decisión el propósito
de alentar la paz en un escenario
mundial donde aún flotaban los
Las siguientes
empresas e
instituciones
acompañan
A esta
publicación
de interés
general
CONSEJO
EDITORIAL
fantasmas de la posguerra, ahora
activados por las tensiones socia- COLABORAN
les que desatara el crac financiero EN ESTA
del año anterior. EDICIÓN
Como sea, la primera copa, lue-
go de numerosas deserciones eu-
ropeas, se juega al fin en Uruguay,
y la selección de ese país logra el Ana María Cecchini
título cuando vence en la final al re- de Dallo
presentativo de nuestro país por 4
a 2 ante 93.000 espectadores en el Liliana
Montenenegro
Estadio Centenario de Montevideo. de Arévalo
El clima previo y el del día del par-
tido fue de tremenda agresividad Julio del Barco
contra los jugadores argentinos,
que llegaron a temer por sus vidas. Pascualina Di Biasio
Al día siguiente de la final, en Bue-
nos Aires una turba intenta asaltar Raquel Garigliano
la embajada del Uruguay. En suma,
la competencia por una copa crea- Patricia Vasconi
da para exaltar el juego limpio y la
amistad entre los pueblos, produce Guido Tourn
una gran violencia física y moral
que llega a afectar las relaciones di-
plomáticas entre ambas naciones.