Compliance Matrix to Repair Station

DGAC NOM-
006-SCT3-2012
DGAC NOM-145/1- DGAC NOM-145/2- (Manual Gral de
Tema SCT3-2001 SCT3-2001 Manto)

Hoja de Control de Revisiones - 4.2.1 -

Lista de Páginas Efectivas - 4.2.2 -

Applicability. 1 1, 4.1.1 1
Definition of terms. 4 4.2.4 3

Certificate and operations specifications

requirements. 5, 7 4.3.5 -
Repair station records: Falsification,
reproduction, alteration, or omission. - - -
Subpart B—Certification - - -
Application for certificate. - - -
Issue of certificate. - - -
Duration and renewal of certificate. - - -
Amendment to or transfer of certificate. - - -

Ratings/Limited Ratings/Alcances y
limitaciones 5 4.3.5 -
Subpart C—Housing, Facilities, Equipment,
Materials, and Data - - -

3.1, 3.2, 3.3, 3.7,

3.8, 3.11, 3.13,
3.14, 3.15, 3.16,
General. 11 3.17, 4.2 5.3
Housing and facilities requirements. - - 5.13
Housing
4 4.5
Facilities
4 4.5
Housing IAW Airframe Rating 4 4.5

Change of location, housing, or facilities.

8.3 4.3.6
Satellite repair stations. - -
Equipment, materials, and data
requirements. - - -

-Htas y mtls 11.19

-Calibración 11.18 4.6.16, 4.6.27

-Equivalencia 11.19 -
11.1.5, 14.1.3 (b),
-Data for maintenance 15.1 ***
Subpart D—Personnel - - -
Personnel requirements. 9, 10
Responsable del Taller Aeronáutico 9 4.3.1 N/A

Funciones y responsabilidad del

Responsable del Taller Aeronáutico 9.6 4.3.3 N/A

Organigrama 10, 10.1, 10.13 4.3.2

Proveer entrenamiento / Provide training 10.4, 10.10 4.4, 4.4.1

Deberes, funciones y responsabilidades 10.16 4.3.3 N/A

10.5, 10.5.1, 10.5.2,
Relación del personal 10.6 4.3.4

Expediente del Personal 10.8, 10.9, 10.15 4.3.8

Supervisory personnel requirements.

Inspection personnel
requirements/Competencia de Inspectores 6.1 5.2.9

Personnel authorized to approve an article

for return to service/Personal autorizado 10.1, 10.2, 12.2,
para aprobar un item para retorno a servicio 12.8, 16.2.2 4.3.3, 5.2.6

Recommendation of a person for certification

as a repairman./Licencia de Certificación de
personal 10.3 4.4, 4.4.1 5.4.1
Employment of former FAA employees. N/A N/A N/A
Records of management, supervisory, and 10.5.2, 10.6, 10.8,
inspection personnel. 10.9
Training requirements. 10.7, 10.10
Personal bajo la influencia de una droga /
Anti-drug program 10.12, 10.14
Expediente después de prestar servicios 10.17
Hazardous materials training.
Subpart E—Operating Rules - - -
Privileges and limitations of certificate. - - -
-Approval for return to service after
maintenance, preventive maintenance,
rebuilding, or alteration. 4.6.18
A certificated repair station may not maintain
or alter any article for which it is not rated,
and may not maintain or alter any article for
which it is rated if it requires special technical
data, equipment, or facilities that are not
available to it.

Work performed at another location. 4 4.6.24

Maintenance, preventive maintenance, and

alterations performed for certificate holders
under parts 121, 125, and 135, and for
foreign air carriers or foreign persons
operating a U.S.-registered aircraft in
common carriage under part 129. 4.6.21
Notification of hazardous materials
authorizations. - -
Repair station manual 3, 4 3
Manual Aceptable para FAA 3.1, 4 3.5
Manual Vigente 3.1, 4 3.5
Manual Disponible 3.1, 4 3.4, 3.9
Manual a FAA 3.1, 4 3.5
Notificacion de revision a FAA 3.1, 4 3.10, 3.16
Repair station manual contents. - 4 -
Organigrama/posiciones 4 4.3

Organigrama/area de responsabilidad 4 4.3.2 N/A

Roster 4 4.3.3(a)

Descripcion de la operacion 4 4.5

Procedimiento de Capability N/A N/A

Training Program 4 4.4
Maintenance, preventive maintenance, or
alterations 4 4.6.21

4.6.15, 4.6.19,
Mantenimiento Contratado 4 4.6.20

4.6.15, 4.6.19,
Mantenimiento Contratado y sus revisiones 4 4.6.20
Recordkeeping./Records of overhaul and
rebuilding./Registros de inspecciones y
mantenimiento/Reparaciones, alteraciones y
revisión mayor de accesorios 4, 12.7 4.6.4, 4.6.14

Revisión de manual 4, 10.11 4.3.6

Estructura del manual 4 4.2.3

Quality control system / Sistema de Garantía
de Calidad 6 5.1, 5.2 , 4.7
Inspección 6.1 5
Apego al Sistema de Calidad 6.1 5, 4.6.1
Políticas 6.1 5.2.1

Monitoreo de Normatividad 6.1 5.2.1(a)

Corrección y prevención 6.1 5.2.1(b)

Indicadores de Calidad 6.1 5.2.1(c)

Auditorías de calidad del Taller Aeronáutico 6.1 5.2.2

Auditorías de calidad de la aeronave o
componentes 6.1 5.2.3

Acciones para corrección de discrepancias

detectadas en las auditorías de calidad 6.1 5.2.4

Análisis y revisión administrativa 6.1 5.2.5

Competencia y Calificaciones 6.1 5.2.6, 5.2.9

Auditoría de calidad del programa de
adiestramiento 6.1 5.2.7

Personal de auditoría de calidad 6.1 5.2.8

Solicitud de excepciones a la Autoridad
Aeronáutica N/A 5.2.10

Servicios especializados 6.1 5.2.11

Inspecting incoming/Política de recepción de 4.6.2.2, 4.6.2.4,

partes/Devolución de partes defectuosas 6.1 4.6.5
Inspección preliminar 6.1 4.6.5(a)
Inspección por daños ocultos 6.1 4.6.5(b)
Inspección progresiva 6.1 4.6.5(c)

Inspección de mantenimiento/Continuidad 6.1 4.6.6, 4.6.7

Calificación de Personal no certificado 6.1

Final Inspection 6.1 4.6.17, 4.6.18

Procedimiento de Calibración 6.1
Procedimiento de Acciones Correctivas 6.1
Referencias a estándaras de inspección del
fabricante 6.1

Formularios/Forms 6.1 4.8 ***

3.4, 3.5, 3.8, 3.18,
Revisión de manual de control de calidad 6.1 4.1.2, 4.2.3 -
Notificación de revisiones 6.1 3.5, 4.2.3, 4.3.7 -
Inspection of maintenance, preventive
maintenance, or alterations. 4 4.6.21 -
Inspection before RTS 4 *** -
Certify as airworthy 4 *** -
Inspector IAW 145.155 4 *** -
Personal IAW Part 65 4 *** -

Capability list. - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

4.6.15, 4.6.19,
Contract maintenance. 13, 18 4.6.20, 4.6.27 -

4.6.15

4.6.15, 4.6.27

4.6.15
A certificated repair station may not provide
only approval for return to service of a
complete typecertificated
product following contract maintenance,
preventive maintenance, or alterations ***
Service difficulty reports - -

para estación reparadora 17 4.6.26

para aerolínea 17 4.6.26

FAA inspections/ Inspecciones DGAC 9.6.8, 16.2.4 3.6, 9

Disposition of life-limited aircraft parts/shelf

life/limite de almacenaje 11.5.7 4.6.12
Performance rules (general). Chapter 4
Airworthiness Limitations. ***
Maintenance, preventive maintenance, and
alterations performed on U.S. aeronautical
products by certain Canadian persons. N/A N/A N/A
Referencias de Información Técnica 3.12
Procedimiento de compra y recepción de
partes. 4.6.2.1 -
Procedimiento de evaluación y auditoría de
los proveedores de insumos y partes 4.6.2.3 -
Reparación mayor y alteración de aeronaves
y componentes 4.6.3 -
Reparaciones, alteraciones y revisión mayor
de accesorios 12.7 4.6.4 -

Manejo de partes 4.6.8 -

Tarjetas de identificación de partes 4.6.9 -

Acabado de partes 4.6.10 -
Preservación de partes 4.6.11 -

Almacenaje de equipo y herramienta 11.1.3, 11.5 4.6.13 -

11.5.5, 11.6, 11.7

Iluminación y ventilación (c) 4.6.8, 4.6.13
Registro de manto de instalaciones 11.7 (a)

Higiene y Seguridad Industrial 11.7 (b) 4.6.25

Inspección (RII) 4.6.22, 4.6.23 -
Procedimientos para servicios especializados
de mantenimiento 4.6.27 -

Contrato tipo de mantenimiento e inspección 13.1 4.6.28 -

Permisionarios con Permiso de Taller 4.9 -
Grado de concordancia con normas y
lineamientos internacionales y con las
normas mexicanas tomadas como base para
su elaboración 19 6 -
Disposiciones generales 3 - -

-Fabricación para el Mantenimiento 3.1, 3.2 - -

Registradores de Vuelo - - -
Clasificación de Talleres Aeronáuticos 5 - -
Solicitud de permiso 7 - -
Cambios en las especificaciones de
operación 8 - -

Instalaciones, equipos y herramientas 11, 11.20 - -

Operación del Taller Aeronáutico 12 - -
Talleres Aeronáuticos con la modalidad de
servicios a terceros 13 - -
Funciones y obligaciones del permisionario 14 - -
Limitaciones del permiso 15 - -
Tareas del permisionario 16 - -
Reporte de las condiciones defectuosas o de
no aeronavegabilidad 17 - -
Requisitos para Talleres Aeronáuticos
extranjeros 18 - -
De la evaluación de la conformidad 22 - -
Management and Control - - -
Management System - - -
Accountability, Authorities and
Responsibilities - - -
Maintenance Program - - -
Provision of Resources - - -
Communication - - -
Documentation System - - -
Maintenance Management Manual (MMM) - - -
Maintenance Records System - - -
Quality Assurance Program - - -
Quality Control of Outsourced Operations
and Products - - -
Safety Management - - -
Maintenance Control - - -
Control System - - -
Maintenance Planning - - -
Parts Installation - - -
Deferred Maintenance - - -
Continuing Airworthiness Information - - -
Repairs and Modifications - - -
Defect Recording and Control - - -
Extended Diversion Time Operations (EDTO) - - -
Aircraft Recorders - - -
Electronic Navigation Data Management - - -

Reduced Vertical Separation Minima (RVSM) - - -

Reporting to the Authority - - -
Technical Records - - -
Aircraft Maintenance Records - - -
Aircraft Technical Log (ATL) - - -
Airworthiness Directives - - -
Maintenance Organizations - - -
Approval - - -
Management - - -
Quality Assurance - - -
Personnel - - -
Training Program - - -
Facilities and Physical Resources - - -
Material Handling - - -
Procedures Manual - - -
Maintenance Release - - -
Tooling and Calibration - - -

Disposiciones generales - - -

De la autoridad aeronáutica - - -

De las concesiones y de los permisos - - -

-Permisionarios - - -
-Reglamento LAC - - -

Del servicio de transporte aéreo - - -

De las operaciones - - -

Del tránsito aéreo - - -

Del personal técnico aeronáutico - - -

De las tarifas - - -
De la matrícula de las aeronaves - - -

Del Registro Aeronáutico Mexicano - - -

De los contratos - - -

De la responsabilidad por daños - - -

De los seguros aéreos - - -

De la protección del ambiente - - -

Del abandono de aeronaves - - -

De los accidentes y de la búsqueda y

salvamento - - -

De la requisa - - -

De la verificación - - -

De las sanciones - - -
Disposiciones generales - - 4
Contenido del Manual General de
Mantenimiento - - 5
Grado de concordancia con normas y
lineamientos internacionales y con las
normas mexicanas tomadas como base para
su elaboración - - 6
De la evaluación de la conformidad - - 9

Disposiciones generales - - -
Del transporte aéreo - - -
Del personal técnico aeronáutico y de los
centros de formación o de capacitación y
adiestramiento - - -

De las aeronaves civiles, de sus operaciones

y de los talleres aeronáuticos - - -
Certificado de Aeronavegabilidad - - -

Liberación de Aeronavegabilidad - - -
Obtención de Certificado de
Aeronavegabilidad - - -

Documentos a Bordo - - -

De los servicios a la navegación aérea y de

las reglas del aire - - -

De la búsqueda, salvamento e investigación

de accidentes - - -

De la verificación, elaboración de reglas de

tránsito aéreo, y sanciones - - -
pliance Matrix to Repair Station (Normativa)

DGAC NOM-060- DGAC NOM-022- FAA FAA FAA 14 Ley de

SCT3-2011 SCT3-2011 (FDR 14 CFR 14 CFR CFR Part Aviación Reglamento
(Defectos y fallas) ´s) Part 145 Part 43 121 Civil de la LAC

- - - - -

- - - - -
1 - 145.1 43.1 -
- - 145.3 - -

- - 145.5 - -

- - 145.12
- -
- - 145.51
- - 145.53
- - 145.55
- - 145.57
43.12 -
- - -
- -
- -
- -
- -

- - 145.59, 145.61 - -

- - - - -

- - 145.101 - -
- - 145.103 - -

- - 145.103(a)(1) - -

- - 145.103(a)(2) - -
- - 145.103(b) - -

- - 145.105 - -
- - 145.107 - -

- - 145.109 - -

- - 145.109 (a) - -

- - 145.109 (b) -
- - 145.109 (c) - -

- - 145.109 (d) 43.7 (d) -

- - - - -
- - 145.151 - -
- - 145.151 (a) - - - Art. 144

Art. 135, 137,

- - 145.151 (a) - - - 143, 144

- - 145.151 (b) (c) (d) - - Art. 143 II.

145.151 (b) -

145.151 (b)(c)(d),
- - 145.209(a)(3) 43.3 - - Art. 135

- - 145.151 (b) (c) (d) - -

- - 145.151 (b) (c) (d) - - Art. 143 II.

- - 145.153 - -

145.155, 145.211(c)
- - (1)(iv) - -

- - 145.157 43.7 -

- - 145.159 - N/A - Art. 136

- - 145.160 - -

- - 145.161 - -
- - 145.163 - -

- - - - I&J

- - 145.165 - -
- - - - -
- - 145.201 - -

- - 145.201(a)(c) 43.5 -
- - 145.201(b) - -

- - 145.203, 145.209(f) - -

- - 145.205 - -

- - 145.206 - -
- - 145.207 - -
- - 145.207(a) - -
- - 145.207(b) - -
- - 145.207(c) - -
- - 145.207(d) - -
- - 145.207(e) - -
- - 145.209 - -
- - 145.209(a)(1) 43.3 -

- - 145.209(a)(2) - - - -
- - 145.209(b) - -

- - 145.209(c) - -

- - 145.209(d) - -
- - 145.209(e) - -

- - 145.209(g) - -

- - 145.209(h)(1) - -

- - 145.209(h)(2) - -
5.13 - 145.209(i), 145.219 43.2, 43.9, 43.11 -

- - 145.209(j) - -

- - 145.209(k) - -

- - 145.211 - -
- - 145.211(a) 43.15 -
- - 145.211(b) - -
- - 145.211 -

- - 145.211 -

- - 145.211 -

- - 145.211 -

- - 145.211 -

- - 145.211 -

- - 145.211 -

- - 145.211 -

- - 145.211 -

- - 145.211 -

- - 145.211 -

- - 145.211 -

- - 145.211 -

- - 145.211(c)(1)(i) - -
- - 145.211(c)(1)(ii) - -
- - 145.211(c)(1)(iii) - -
- - - - -

- - 145.211(c)(1)(v) - -
- - 145.211(c)(1)(vi) - -

- - 145.211(c)(1)(vii) - -
- - 145.211(c)(1)(viii) - -
- - 145.211(c)(1)(ix) - -

- - 145.211(c)(2) - -

- - 145.211(c)(3) - -

- - 145.211(c)(4) - -
- - 145.211(d) - -

- - 145.213 43.15 -
- - 145.213(a) - -
- - 145.213(b) - -
- - 145.213(c) - -
- - 145.213(d) - -

- - 145.215 - -

- - 145.215(a) - -

- - 145.215(b) - -

- - 145.215(c) - -

- - 145.215(d) - -

- - 145.217 - -

- - 145.217(a)(1),(2)(i) - -

- - 145.217(a)(1),(2)(ii) - -

- - 145.217(b) - -
 - - 145.217(c) - -
- - 145.221 - -

5, 9.5 - 145.221 (a)(b) - -

5, 9.5 - 145.221 (c)(d)(e) - -

9.2 - 145.223 - -

- - - 43.10 -
- - 43.13 - -
- - 43.16 - -

N/A - N/A 43.17 - -

- -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -

- - 145.103(a)(2) - - - -

- - 145.103(a)(2)(v) -

- - - - - -
- - - - - -

- - - - - -
- - - - - -

- - - - - -
- - - - - -

- - - - - -

- 4 al 9 - - - -
- - - - - -
- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -
- - - - - -

- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -

- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -

- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -

- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - -
Capítulo I.
Art 1 a
- - - - Art. 5

Capítulo
II. Art. 6 a
- - - - Art. 7 Bis.
Capítulo
III. Art 9 a
- - - - Art. 16
- - - - Art. 11
- - - - Art. 12 RLAC

Capítulo
IV. Art. 17
- - - - a Art. 31
Capítulo
V. Art. 32
- - - - a Art. 34

Capítulo
VI. Art. 35
- - - - a Art. 37
Capítulo
VII. Art.
38 a Art.
- - - - 41
Capítulo
VIII. Art.
42 a Art.
- - - - 43
 Capítulo
IX. Art. 44
- - - - a Art. 46
Capítulo
- - - - X. Art. 47

Capítulo
XI. Art 48.
- - - - a Art. 60
Capítulo
XII. Art.
61 a Art.
- - - - 73 -
Capítulo
XIII. Art
74 a Art.
- - - - 75
Capítulo
XIV. Art
76 a Art
- - - - 76 Bis
Capítulo
XV. Art.
77 a Art.
- - - - 78 Bis 10
Capítulo
XVI. Art.
79 a Art.
- - - - 82
Capítulo
XVII. Art.
- - - - 83
Capítulo
XVIII. Art.
84 a Art.
- - - - 85
Capítulo
XIX. Art.
86 a Art.
- - - - 92
- - - - -

- - - - -

- - - - -
- - - -
Título
Primero. Art.
- - - - - 1 a Art. 2
 Título
Segundo. Art.
- - - - - 3 a Art. 72
Título
Tercero. Art.
- - - - - 77 a Art. 97

Título Cuarto.
Art. 98 a Art.
- - - - - 151 Bis.
- - - - - Art. 104
Art. 116 y Art.
- - - - - 135

- - - - - Art. 127

- - - - - Art. 131

Título Quinto.
Art. 152 a Art.
- - - - - 174
Título Sexto.
Art. 175 a Art.
- - - - - 190
Título
Séptimo. Art.
191 a Art.
- - - - - 198
 Auditoría de Cumplimiento por AMX IOSA
MGMYPTA RS&QCM Rev RSCL
Rev 219 73 Rev 20
Control de
Revisiones ROR ROR
LIST OF
EFFECTIVE
LPE PAGES RTS
1-1-1 1-1-1 2-1
2-1-1 a 2-2-1 RTS 2-1

1-1-1, Permiso ASMY15

DGAC 01 1-1-1, 4-1-1 2F

14-15-1 6-30-1 -
- - -
1-1-1 1-1-1 -
1-1-1 1-1-1 -
1-1-1 1-1-1 -
1-1-1 1-1-1 -

1-1-1, Permiso ASMY15

DGAC 01 1-1-1, 4-1-1 2F

- - -

1-1-0 1-1-1, 1-6-1 RSCL

- - -
6-15-6,
15-1-1 Chapter 3 -
1-6-1, Chapter
Capítulo 15 3 -
10-1-5 6-24-1 -
3-2-0, 4-1-1, 8-
Capítulo 1 4-1 -
- N/A -

- - -
Capítulo 7, 10- 3-19-1, 6-15-6,
1-11 6-18-1 2-1, 2-4
9-4-1, 9-10-1, 6-17-1, 7-18-1,
16-42-2 8-49-1 -
 4-1-1, 6-18-2,
9-5-4, 16-42-8 6-18-5, 8-49-8 2-1, 2-4
7-2-3, 7-2-5, 8-
Capítulo 6 80-7 2-1, 2-4
- - -
- - 2-1
1-10, 1-1-1 2-1-2, 2-3-2 -

3-3-3 2-1-2, 2-3-2 -

Chapter 5, 7-
3-1-1 a 3-1-5 27-1 -
Capítulo 3 Chapter 5 -
Chapter 2,
3-3-1 a 3-29- Chapter 5, 7-
10, 9-6-6 27-1 2-2
3-2-2, Capítulo Chapter 5, 7-
4 27-1 -
Chapter 5, 7-
5-8-3, 16-31-2 27-1 -
3-13-11, 9-6-3, 2-13-11, 7-1-2,
9-6-5 7-1-5 -

3-13-11, 7-10- 2-13-11, 7-1-2,

2, 9-6-3, 9-6-5 7-1-5 -

5-6-1 7-12-1 2-1

5-8-1 6-8-1 -
N/A N/A N/A
6-8-1, 8-64-1,
Capítulo 4 7-27-1, 8-69-2 2-2
Capítulo 5 Chapter 5 2-2
3-24-1, 3-25-1, 2-33-1, 2-34-0,
9-41-1 6-22-2 -
5-8-3 7-27-1
5-1-2, 13-14-2 5-1-1 TPM -
- - -
- - -

16-5-2 8-6-1 1-1

 - 4-1-1 RSCL

10-1-5 6-24-1 -

10-1-7 6-23-1 -
14-6-1, 14-10- GMM, 3-16-10,
2, 15-12-10 3-23-1 -
- - 1-1
1-1-0 1-1-1 -
1-2-0 1-2-1 -
1-2-0 1-2-1 -
1-2-0 1-2-1 -
1-2-0 1-3-1 -
- - -
3-1-1 a 3-1-5 Chapter 2 2-2
3-1-1 a 3-1-5,
3-2-2 2-15-1
Capítulo 4 6-8-1, 8-64-1
Chapter
Capítulo 15 Chapter 3 2
1-2,
Chapter
N/A 4-1-1 2
Capítulo 5 Chapter 5 2-1
Chapter
10-1-7 6-23-1 2
11-11-1, 11-11-
2, 11-11-3, 13- 6-22-1, ***7-
2-1 30-1 -
11-11-1, 11-11-
2, 11-11-3, 13-
2-1 6-22-2 -
9-10-1, 10-1-3,
10-1-5, 10-4-4,
10-5-1 y
Capítulo 6-11-1, 6-23-1,
16. 16-21-1, 8-6-1, 8-15-1, Chapter
16-21-10 8-15-10 2
Chapter
1-2-0, 10-1-0 1-3-1 2
Chapter
1-1-0, 1-2-0 1-2-1 2
MGMYPTA RS&QCM Rev
Rev 217 72 -
Capítulo 9 Chapter 7 -
9-1-1, 9-1-2 7-1-1, 7-2-1 -
- - -

9-24-1, 9-24-2,
9-24-3, 9-34-1 GMM -
9-24-2, 16-
106-1 GMM -
9-20-1, 9-24-2,
9-34-1 GMM -
9-24-1, 9-24-2,
9-24-3 GMM -

9-24-1, 9-24-3 GMM -

9-2-1, 9-24-2,
16-106-1, 16-
125-1 GMM -
9-20-1, 9-24-2,
9-24-3, 10-45-
1 7-31-2 -
5-6-1, 5-8-1, 7-25-1, 6-8-1,
10-4-3, 10-10- 7-19-4, 7-23-2,
1, 16-34-1, 16- 8-71-1, 8-64-1,
36-1, 16-36-2 8-64-2 -
9-2-1, 9-24-1,
16-106-1 GMM -
3-1-4, 3-2-2, 3- 2-1-5, 2-3-2, 2-
16-7, 3-16-8, 24-18, 2-24-
3-16-9 19, 2-24-20 -

N/A N/A N/A

10-13-1, 11-11-
3 7-11-5, 6-22-2 -

9-7-1, 13-2-1 7-8-1, 7-16-1 -

9-7-2, 10-1-1 7-9-1 -
 9-7-3, 10-2-1 7-10-1 -
9-7-5 7-11-1 -

9-6-4 7-2-2 -
*** ***7-30-1 -

10-1-6, 10-4-1,
10-4-2, 10-4-6 7-12-1 -
9-4-1 7-18-1 -
*** 7-31-1 -

9-6-3 7-1-3 -
2-2, 2-3,
2-4, 2-5,
Capítulo 16 Chapter 8 2-6

1-2-0, 1-4-0 1-2-1, 1-3-1 -

1-2-0 1-2-1 -
6-23-1,
10-1-7 Chapter 7 -
*** *** -
*** *** -
*** *** -
N/A N/A -
10-1-0,
ANEXO C Chapter 4 RSCL
10-1-0,
ANEXO C 1-1-1 1-1
10-1-0, Chapter
ANEXO C 4-1-1 3
10-1-0, Chapter
ANEXO C 4-1-1 2
10-1-0,
ANEXO C 4-1-1 1-2
11-11-1, 11-11-
2, 11-11-3, 13- 6-22-1, 6-22-2,
2-1 ***7-30-1 -
6-22-1, ***7-
11-11-1 30-1 -

11-11-3 6-22-2 -
6-22-1, ***7-
11-11-1 30-1 -
 *** *** -
- - -
10-1-9, 10-40-
1, 16-28-1 7-20-1, 8-1-1 -
10-1-9, 10-40-
1, 16-28-1 GMM -
Permiso Certificate
DGAC No. 1 ASMY152F 1-2-1
13-7-3, 13-4-5,
16-21-7, 13-4- 6-12-2, 6-15-1,
0 6-15-6, 8-15-7 - MNT 4.6.4
Chapter 13 Chapter 6 RSCL
16-5-2, 10-1-7 6-23-1, 8-6-1 1-1

N/A N/A N/A

11-4-1 7-2-3 2-2

13-2-0 7-16-0 -

11-11-4 GMM -
9-8-1 y 16-29-
1 6-11-2 2-2, 2-3

9-9-1 6-11-3 -

13-3-1, 13-7-1, 6-12-1, 6-13-1,

13-7-4, 16-1-3 6-14-1, 8-34-2 -
13-7-4, 16-1-1,
16-3-1, 16-4-1, 6-13-1, 8-34-1,
16-5-1, 16-5-2, 8-36-1, 8-35-1,
16-6-1, 16-70- 8-6-1, 8-37-1,
1 8-39-1 -
10-21-2 6-13-2 -
13-3-1 6-14-1 -
Cpítulo 13, 13-
1-1, 13-3-1, 6-1-1, 6-14-1,
13-3-5 6-16-2 -
Cpítulo 13, 13-
1-1, 13-3-1, 6-1-1, 6-14-1,
13-3-5, 14-7-2 6-16-2, 3-42-2
14-3-1 3-21-1
Capítulo 14,
14-1-1, 14-2-1, 3-20-1, 3-21-1,
14-3-1 3-22-1,
10-10-1 7-23-2 -
 9-10-1, 11-11- 6-17-1, 6-22-2,
3, 10-13-1 7-11-5 -
10-1-7, 12-2-1,
12-2-2 6-23-1 -
1-1-0 N/A -

1-1-1 N/A -

16-50-2, 16-
50-4
10-28-1, 10- Reparación de Componentes Taller
28-3 - de Instrumentos MNT 2.9.1
-
-

-
Capítulo 7,
Capítulo 15 Chapter 3
-

-
3-3-4 2-3-2
-
-

-
-
- 1
- 1.1

- 1.2
- 1.3
- 1.4
- 1.5
- 1.6
- 1.7
- 1.8
- 1.10

- 1.11
- 1.12
- 2
- 2.1
- 2.2
- 2.3
- 2.4
- 2.5
- - 2.6
- - - 2.7
 - - - 2.8
- - - 2.9
- - - 2.10

- - - 2.11
- - - 2.12
- - - 3
- - - 3.1
- - - 3.2
- - - 3.4
- - - 4
- - - 4.1
- - - 4.2
- - - 4.3
- - - 4.4
- - - 4.5
- - - 4.6
- - - 4.7
- - - 4.9
- - - 4.10
4.11

1-1-0
MGMYPTA
- - -
 10-15-2

10-4-1

10-15-1
10-4-5, 16-2-1,
16-2-2, 10-15-
2
Anexo OACI
 FAA
Tema 14 CFR MGMYPTA Rev 217
Applicability. Part 145
145.1 1-1-1
Definition of terms. 145.3 2-1-1, 2-2-1
Certificate and operations 145.5 1-1-1
specifications requirements.
Repair station records:
Falsification, reproduction, 145.12 14-15-1
alteration, or omission.
Subpart B—Certification - -
Application for certificate. 145.51 1-1-1
Issue of certificate. 145.53 1-1-1
Duration and renewal of 145.55
certificate. 1-1-1
Amendment to or transfer of 145.57 1-1-1
certificate.
Ratings 145.59 1-1-1
Limited ratings. 145.61 1-1-1
Subpart C—Housing, Facilities, - -
Equipment, Materials, and Data
General. 145,101 1-1-0
Housing and facilities Capítulo 15, 15-1-1, 10-1-
145,103 5
requirements.
Change of location, housing, or 145,105 ***
facilities.
Satellite repair stations. 145,107 Capítulo 7, N/A
10-1-11, 9-4-1,
Equipment, materials, and data 145,109
requirements. 9-10-1, 16-42-2, 9-5-4,
16-42-8, Capítulo 6
Subpart D—Personnel - -
Supervisory personnel 145,153 3-13-11, 9-6-3, 9-6-5
requirements. 1-10, 1-1-1, 3-3-3, 5-1-2,
Personnel requirements. 145,151
Inspection personnel 16-31-2, 5-8-3, 16-31-2
145,155 3-13-11, 9-6-3, 9-6-5
requirements.
Personnel authorized to approve 145,157 5-6-1
an article for return
Recommendation ofto service.for
a person 145,159 5-8-1
certification
Employmentas ofaformer
repairman.
FAA
Records of management, 145.16 N/A
employees.
supervisory, and inspection 145,161 Capítulo 4
personnel.
Training requirements. 145,163 Capítulo 5
Hazardous materials training. 145,165 5-1-2, 13-14-2
Subpart E—Operating Rules - -
Maintenance,
Privileges and preventive
limitations of
maintenance, and alterations 145,201 16-5-2
certificate.
Work performed at another
performed for certificate holders 145,203 10-1-5
location.
under parts 121, 125, and 135, 145,205 10-1-7
2-1-1 a 2-2-1, 3-1-1 a 3-1-
and for foreign
Notification air carriers or
of hazardous
foreign persons operating a U.S.- 145,206 5, 3-2-2,14-10-2,
14-6-1, 3-3-1 a 15-12-10
3-29-10,
materials authorizations. 9-6-6, Capítulo 4, Capítulo
registered aircraft
Repair station manualin common 145,207 1-1-0,5,1-2-0
carriage under part 129. 15, Capítulo 10-1-5, 10-
Repair station manual contents. 145,209 1-7, 11-11-1, 11-11-2, 11-
11-3, 13-2-1, 9-10-1, 10-1-
3, 10-1-5, 10-4-4, 10-5-1,
Capítulo 16, 1-2-0, 10-1-0,
1-1-0, 1-2-0
 Capítulo 9, 9-1-1, 9-1-2,
13-2-1, 9-7-2, 10-1-1, 9-7-
Quality control system. 145,211 3, 10-2-1, 9-7-5, 7-10-2,
9-6-4, 10-1-6, 9-4-1, 9-6-
3, Capítulo 16, 1-2-0, 1-4-
0, 1-2-0

Inspection of maintenance,
preventive maintenance, or 145,213 10-1-7
alterations.

Capability list. 145,215 N/A

Contract maintenance. 145,217 11-11-2, 13-2-1, 11-11-1,

11-11-3, 11-11-1

Recordkeeping. 145,219 16-5-2, 10-5-1

Service difficulty reports 145,221 N/A

FAA inspections 145,223 Permiso DGAC No. 1
 Resumen Cumplimiento
RS&QCM Rev 72 RSCL Rev 19 Auditoria
Reparación de AMX vs1-1-1,
MGMYPTA Normativa
RS&QCM
1-1-1 1-1
Componentes R2
Reparación de 1-1-1, RSCL
MGMYPTA 2-1-1,1-1
2-2-1,
RTS 2-1
Componentes R2
Reparación de RS&QCM RTS, RSCL
MGMYPTA 1-1-1, RS&QCM2-1
1-1-1, 4-1-1 1-1
Componentes R2
Reparación de 1-1-1, 4-1-1, RSCL
MGMYPTA 1-1
14-15-1,
6-30-1 N/A
Componentes R2
Reparación de RS&QCM 6-30-1
- - -
Componentes R2
Reparación de MGMYPTA 1-1-1, RS&QCM
1-1-1 1-1
Componentes R2
Reparación de 1-1-1,1-1-1,
MGMYPTA RSCLRS&QCM
1-1
1-1-1 N/A
Componentes R2
Reparación de MGMYPTA 1-1-1
1-1-1, RS&QCM
1-1-1 N/A
Componentes R2
Reparación de 1-1-1
MGMYPTA 1-1-1, RS&QCM
1-1-1 N/A
Componentes R2
Reparación de MGMYPTA 1-1-1
1-1-1, RS&QCM
1-1-1, 4-1-1 1-1
Componentes R2
Reparación de 1-1-1, 4-1-1,
MGMYPTA RSCL
1-1-1, 1-1
RS&QCM
1-1-1, 4-1-1 1-1
Componentes R2
Reparación de 1-1-1, 4-1-1, RSCL 1-1
- - -
Componentes R2
Reparación de MGMYPTA 1-1-0, RS&QCM
1-1-1, 1-6-1 N/A MGMYPTA Capítulo
6-15-6, Chapter 3, 1-6- Componentes R2
Reparación de 1-1-1, 1-6-1 15, 15-
N/A 1-1, 10-1-5, RS&QCM
1, 6-24-1 Componentes R2
Reparación de RS&QCM
3-2-0, 4-1-1, 8-4-1 N/A Chapter 3,3-2-0,
MGMYPTA 4-1-1,
6-15-6,
Capítulo 8-4-
6-24-1
7, 10-1-
Componentes R2
Reparación de 1
11, 9-4-1, 9-10-1, 16-42-2,
3-19-1, 6-15-6,
N/A 6-18-1, N/A N/A Capítulo 6,
Componentes R2 9-5-4, 16-42-8,
6-17-1, 7-18-1, 4-1-1, Reparación de
2-4, 2-5 RS&QCM 3-19-1, 6-15-6, 6-
6-18-5, 8-49-8, 7-2-3, Componentes R2
Reparación de 18-1, 6-17-1, -7-18-1, 4-1-1,
7-2-5, -8-80-7 -
Componentes R2 MGMYPTA 3-13-11, 9-6-3,
Reparación de 6-18-5,
MGMYPTA 8-49-8,
1-10,7-2-3,
1-1-1,7-2-5,
3-3-
2-13-11, 7-1-2, 7-1-5 N/A 9-6-5, RS&QCM
8-80-7,
3, 5-1-2, RSCL 2-13-11,
16-31-2, 2-4, 7-
2-516-
5-8-3,
2-1-2, 2-3-2, 2-1-2, 2- Componentes R2
Reparación de
N/A 31-2, 1-2,
RS&QCM 7-1-5
2-1-2,9-6-3,
2-3-2,
3-2, Chapter 5, 7-27-1 Componentes R2 MGMYPTA 3-13-11,
Reparación de 2-1-2, 2-3-2, Chapter 5, 7-
2-13-11, 7-1-2, 7-1-5 N/A 9-6-5, RS&QCM 2-13-11, 7-
Componentes R2
Reparación de MGMYPTA 27-1
5-6-1,
1-2, 7-1-5RS&QCM
7-12-1 2-1 Componentes R2 7-12-1,5-8-1,
RSCLRS&QCM
2-1
Reparación de MGMYPTA
6-8-1 N/A
Componentes R2
Reparación de 6-8-1
N/A N/A Componentes R2 MGMYPTA N/ACapítulo 4,
6-8-1, 8-64-1, 7-27-1, Reparación de
N/A RS&QCM 6-8-1, 8-64-1, 7-
8-69-2 Componentes R2
Reparación de MGMYPTA Capítulo 5,
Chapter 5 N/A 27-1, 8-69-2
Componentes R2
Reparación de RS&QCM Chapter
MGMYPTA 5-1-2, 13-14-2, 5
5-1-1, TPM N/A
Componentes R2
Reparación de RS&QCM 5-1-1, TPM
- - -
Componentes R2
Reparación de MGMYPTA 16-5-2,
8-6-1 1-1
Componentes R2
Reparación de RS&QCM 8-6-1,
MGMYPTA 2-1-1 aRSCL 1-1
2-2-1, 3-
6-24-1 N/A 1-1 a 3-1-5, 3-2-2, 3-3-1 a 3-
Componentes R2
Reparación de MGMYPTA 10-1-7, 4,
6-23-1 N/A 29-10, 9-6-6, Capítulo
Componentes R2 MGMYPTA
RS&QCM 14-6-1,
Chapter
Capítulo 15, Capítulo 14-10-2,
6-23-1
5, 10-
Reparación de
3-16-10, 3-23-1 N/A 15-12-10,
1-5, 10-1-7,RS&QCM
11-11-1,
MGMYPTA 1-1-0, 1-2-0, 3-16-
11-11-
Chapter 2, 2-15-1, 6-8- Componentes R2
Reparación de
1-1-1, 1-2-1, 1-3-1 N/A RS&QCM 10,
2, 11-11-3, 3-23-1
13-2-1,
1-1-1, 9-10-1,
1-2-1, 1-3-
1, 8-64-1, Chapter 3, 4- Componentes R2
Reparación de 10-1-3, 10-1-5, 1 10-4-4, 10-5-
1-1, Chapter 5, 6-24-1, N/A
Componentes R2 1, Capítulo 16, 1-2-0, 10-1-
6-23-1, 6-22-1, 6-22-2,
0, 1-1-0, 1-2-0, RS&QCM
6-11-1, 1-3-1, 1-2-1
Chapter 2, 2-15-1, 6-8-1, 8-
64-1, Chapter 3, 4-1-1,
Chapter 5, 6-24-1, 6-23-1,
6-22-1, 6-22-2, 6-11-1, 1-3-
1, 1-2-1
 MGMYPTA Capítulo 9, 9-1-
1, 9-1-2, 13-2-1, 9-7-2, 10-1-
1, 9-7-3, 10-2-1, 9-7-5, 7-10-
Chapter 7, 7-1-1, 7-2-
2, 9-6-4, 10-1-6, 9-4-1, 9-6-
1, 7-16-1, 7-9-1, 7-10-
3, Capítulo 16, 1-2-0, 1-4-0,
1, 7-1-2, 7-2-2, 7-12-1, Reparación de
N/A 1-2-0, RS&QCM Chapter 7,
7-18-1, 7-31-1, 7-1-3, Componentes R2
7-1-1, 7-2-1, 7-16-1, 7-9-1,
Chapter 8, 1-2-1, 1-3-
7-10-1, 7-1-2, 7-2-2, 7-12-1,
1, 1-2-1
7-18-1, 7-31-1, 7-1-3,
Chapter 8, 1-2-1, 1-3-1, 1-2-
1

Reparación de MGMYPTA 10-1-7,

6-23-1, Chapter 7 N/A
Componentes R2 RS&QCM 6-23-1, Chapter 7

RS&QCM Chapter 4, 1-1-1,

RSCL, 1-1, Chapter 3, Reparación de
Chapter 4, 1-1-1, 4-1-1 4-1-1, RSCL 1-1, Chapter 3,
Chapter 2, 1-2 Componentes R2
Chapter 2, 1-2
MGMYPTA 11-11-2, 13-2-1,
6-22-1, 7-30-1, 6-22-2, Reparación de 11-11-1, 11-11-3, 11-11-1,
N/A
6-22-1, 7-30-1 Componentes R2 RS&QCM 6-22-1, 7-30-1, 6-
22-2, 6-22-1, 7-30-1
MGMYPTA 16-5-2, 10-5-1,
Reparación de
6-11-1, 6-23-1, 8-6-1 Chapter 2 RS&QCM 6-11-1, 6-23-1, 8-
Componentes R2
6-1, RSCL Chapter 2
N/A N/A N/A N/A
Reparación de MGMYPTA, RS&QCM,
Certificate ASMY152F 1-2-1
Componentes R2 RSCL 1-2-1
 FAA
14 CFR
Tema Part 43 MGMYPTA Rev 217
Applicability. 43.1 9-10-1, 10-1-3,
1-1-1
Records
Persons of overhaul
authorized and
to perform 10-1-5, 10-4-4,
43.2
rebuilding.
maintenance, 10-5-1 y Capítulo
Persons
Approval for return preventive
authorized to to approve
service after 43.3 3-3-1 a 3-29-10,
16. 9-6-6
maintenance,
Content,
aircraft, form,
airframes,
maintenance, rebuilding,
and andof
disposition
aircraft
preventiveengines,
alterations.
maintenance,
propellers, preventive
appliances, oror 43.5 16-5-2
maintenance, rebuilding,
maintenance,
component rebuilding,
parts
alteration. for returnandto 43.7 9-10-1, 10-1-3,
5-6-1
alteration
service records
after (except
maintenance, 10-1-5, 10-4-4,
43.9
inspections
preventive
Content,
Disposition form, performed
maintenance,
and in of
disposition
of life-limited aircraft 10-5-1 y Capítulo
accordance with
rebuilding, part 91, part
or alteration. 125, 43.10 9-10-1,
Chapter10-1-3,
16. 13
records for inspections
parts. conducted
§135.411(a)(1), 10-1-5, 10-4-4,
under parts 91 and 125 and of
and §135.419 43.11
Maintenance thisrecords:
chapter). 10-5-1 y Capítulo
§§135.411(a)(1) and Falsification,
135.419 of 43.12 14-15-1
reproduction, or alteration. 16.
this chapter.
Performance rules (general). 43.13 Chapter 13
Additional performance rules for
43.15 Chapter 9, 10-1-7
inspections.
Maintenance, preventive
Airworthiness
maintenance, and limitations.
alterations 43.16 16-5-2, 10-1-7
performed on U.S. aeronautical
Part 43—Major Alterations, Major 43.17 N/A
products
Repairs, byand
certain Canadian
Preventive Appendix A N/A
persons.
Part 43—Recording
Maintenanceof Major Appendix B N/A
Repairs and Major Alterations
Part 43—Scope and Detail of Items
Part 43 [Reserved] Appendix C N/A
(as Applicable to the Particular
Appendix D N/A
Aircraft) To Be Included
Part 43—Altimeter in Annual
System Test
and 100-Hour Inspections Appendix E N/A
and Inspection
Part 43—ATC Transponder Tests
Appendix F N/A
and Inspections
 Resumen Cumplimiento
MGMYPTA 9-10-1, 10-1-
RS&QCM Rev 72 RSCL Rev 19 Auditoria
Reparación de Componentes AMX vs Normativa
MGMYPTA 3, 1-1-1,
1-1-1 N/A 10-1-5, 10-4-4,
R2, Talleres
Reparación deExternos R1
Componentes RS&QCM 1-1-1
6-11-1, 6-23-1, 8-6-1 Chapter 2 10-5-1 y3-3-1
MGMYPTA Capítulo
a 3-29-
Reparación deR2Componentes
Chapter 2 2-2 16, RS&QCM
10, 9-6-6, 6-11-1, 6-
RS&QCM
R2Componentes MGMYPTA
23-1, 8-6-1, 16-5-2,
RSCL
Reparación de Chapter
MGMYPTA 2,8-6-1,
RSCL
9-10-1, 2-2
10-1-
8-6-1 1-1 RS&QCM Chapter
MGMYPTA 2 RCSL
5-6-1,
R2
Reparación de Componentes 3,
7-12-1 2-1 RS&QCM 1-1
7-12-1, RCSL
R2 10-1-5, 10-4-4,
Reparación de Componentes MGMYPTA2-1
6-11-1, 6-23-1, 8-6-1 Chapter 2 10-5-1 y9-10-1,
Capítulo10-1-
Reparación deR2Componentes MGMYPTA3,Chapter 13,
Chapter 6 RSCL 16, RS&QCM
RS&QCM 6-11-1,
Chapter 6,6-
R2 10-1-5,
23-1, 10-4-4,
8-6-1, RSCL
Reparación de Componentes RSCL
6-11-1, 6-23-1, 8-6-1 Chapter 2 10-5-1 y Capítulo
Chapter 2
Reparación deR2Componentes
6-30-1 N/A 16, RS&QCM14-15-1,
MGMYPTA 6-11-1, 6-
Reparación deR2Componentes MGMYPTA
RS&QCM
23-1, Chapter
8-6-1, RSCL13,
6-30-1
Chapter 6 RSCL RS&QCMChapterChpater
2 6,
Reparación deR2Componentes MGMYPTA Chapter 9,
6-23-1, Chapter 7 N/A 10-1-7, RSCL
RS&QCM 6-23-
Reparación deR2Componentes MGMYPTA 16-5-2, 10-1-
6-23-1, 8-6-1 1-1 1, Chapter
7, RS&QCM 7 8-6-
6-23-1,
R2
N/A N/A N/A 1, RSCL
N/A 1-1

N/A N/A N/A N/A

N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A