Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
REVISION HISTORY
08699 49882 Rev. 1 J. Koeper S. Williams 10/22/96 Initial Release of the whole Manual
A3174 P/N 49882 Rev. 2 J. Madarasz S. Williams Dec. 2000 Incorporate reviewer comments
WARNING! The U.S. Government Food and Drug Administration restricts this
device to use by or on order of a physician.
SYSTEM REQUIREMENTS
ENVIRONMENTAL The Aspen system is a stable, rugged device; however, it should
REQUIREMENTS receive the care given to any precision instrument. Make sure that
the system environment is free of fumes, dirt, and electrical
interference, e.g., brush-type motors and large fields of RF energy.
The system is designed to operate within the following
environmental limits.
Table 1-1 Aspen System Environmental Limits
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for medical devices to IEC 601-1-2:1993 (EN60601-1-2:1994) or
the Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC. These
limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a typical medical installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to other devices in the vicinity.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular
fashion. If this equipment causes harmful interference to other
devices, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try one or more of the following
corrective measures:
• Reorient or relocate the receiving device.
• Increase the separation between the equipment and the
device(s).
• Connect the equipment into an outlet on a different circuit from
the other device(s).
• Consult the manufacturer or field service technician for help on
other devices.
REVIEWING Acuson produces systems that operate with AC line voltages of 100,
ELECTRICAL 115, and 230VAC. The nameplate on the back of the system
REQUIREMENTS indicates the AC power required for that system. A 115VAC system
usually requires 15-A service. Some equipment options in certain
countries (notably Canada) may require 20-A service, in which case
the system is equipped with a 20-A attachment plug. Most units
configured for 230VAC require 10-A service.
For optimal system performance, use a dedicated, interference-free,
well-grounded wall outlet. The 115VAC Acuson system is equipped
with a hospital-grade attachment plug. To ensure reliable
grounding, connect it to an equivalent hospital-grade socket only.
INSTRUMENT INPUT The instrument input power rating has been established to clarify
POWER RATING the maximum power requirement of the system with all accessories.
Depending upon the accessories and options installed, the system
may not draw the full amount of power listed on the serial plate.
Table 1-4 shows input power values for various Aspen system input
voltages.
Table 1-4 Aspen System Input Power Values
ISOLATED The Aspen system has a total of four isolated accessory outlets,
ACCESSORY located on the rear of the system, to provide power to accessories.
OUTLETS They are isolated to protect against chassis leakage currents from
connected accessories. Plug only IEC601-1 or equivalent approved
accessories into these outlets. The system AUX circuit breaker
disconnects power to all four isolated accessory outlets.
WARNING! The total power available is indicated near the outlets and listed in
Table 1-4. Do NOT overload these outlets as overloading can trip the
circuit breaker of the system or the building circuit breakers. Failure to
use isolated outlets for accessories can degrade image quality and
compromise patient safety.
SYSTEM CIRCUIT The Aspen system has two circuit breakers on the rear of the system
BREAKERS as shown in Figure 1-1. The circuit breakers provide the following
protection.
Table 1-5 Circuit Breaker Functions
Aux Breaker
Mains Breaker
Isolated Accessory
Outlets
System Monitor
and PPS
PPS only
Transformer
Primary
Physio Module
ECG Module
Headphone
Connector
MP Connector
DL Connector
Inactive Transducer
Ports
Aux CW
Connector
Figure 1-3 Aspen System Front Panel Connectors
*Use only Acuson Aux CW transducers
Headphone Audio output for use Standard 1/4” Stereo Output ±10V
with headphones Headphone phone
Microphone (on mon- Audio annotation to n/a (built-in Mic) Input 5Vpp
itor) tape
The following are optional:
BASIC PRECAUTIONS
The following safety precautions should be observed when
servicing the Aspen system:
Please consult the User Manual p/n 58233 for proper operation and
use of this system. Also, refer to the Safety Manual for a detailed list
of precautions.