Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
“SISTEMA ELÉCTRICO”
HOSPITAL DE CURICÓ
Junio 2015
1
INDICE
1. ASPECTOS GENERALES................................................................................. 4
1.1 Introducción ....................................................................................................... 4
1.2 Objetivo ............................................................................................................. 4
1.3 Normativa asociada ........................................................................................... 4
1.4 Coordinación entre especialidades .................................................................... 5
2
4.15 Red Inerte Para Bomberos .............................................................................. 28
4.16 Instalación en Pabellones de Cirugía y Salas UTI y UCI .................................. 28
4.17 Jaula de Faraday ............................................................................................. 33
4.18 Banco de Condensadores................................................................................ 33
3
1. ASPECTOS GENERALES
1.1 Introducción
El Servicio de Salud Maule, elaboró los Términos de referencia y Criterios de Diseño que
se presentan a continuación para la licitación del diseño y construcción del Hospital
Provincial de Curicó, los que regularán y definirán el marco general del proyecto para la
especialidad de SISTEMA ELÉCTRICO.
1.2 Objetivo
4
• NSEG 21. E.n. 78, Alumbrado Público en Sectores Residenciales.
• NCH Elec. 10/84 Electricidad. Trámite para la Puesta en Servicio de una
Instalación Interior
• NCH Elec. 12/87 Electricidad. Empalmes Aéreos Monofásicos.
• Guías de diseño Hospitalaria.
• Normas Eléctricas y de Electro-medicina, dictadas por IEC (Comisión Electrotécnica
Internacional).
• Normas NFPA (National Fire Protection Association) relativas a materiales
eléctricos).
• Normas CENELEC (Comité Europeo de Normalización Electrotécnica)
• Las recomendaciones del instituto ECRI (Emergency Care Research Institute).
• NCh2893/1-2004, Equipos electromédicos - Requisitos generales de seguridad
• Norma Técnica básica para la Autorización Sanitaria de Establecimientos de Salud,
en la cual se establecen requerimientos mínimos de número de enchufes en algunas
áreas de pacientes, en especial para las salas de Cuidados Intensivos y Pabellones.
• Otra normativa nacional que sea necesaria para el completo desarrollo del proyecto
de instalaciones eléctricas de fuerza y alumbrado, la seguridad y protección de las
personas, seguridad de las instalaciones y equipamiento, protección del medio
ambiente y prevención de incendios.
• NFPA70, Código Eléctrico Nacional - EE.UU.
• NFPA 99, Recintos Asistenciales – EEUU
• NFC15-100, Instalaciones Eléctricas en Baja Tensión. Reglas – Francia
• NFC15-211, Instalaciones en locales de uso médico – Francia.
• IEC 60601, Medical Electrical Equipment
• NFPA 99 – Standard for Health Care Facilities
• IEEE 602 – Electric System in Health Care Facilities
• Normativa referencial de LEED – ASHRAE 90.1 – 2010
• DIN VDE 834 Sistemas de llamado de hospitales, hogares de ancianos o similares.
5
2. ANTECEDENTES DEL PROYECTO
2.1 Descripción del proyecto
6
Especial importancia se ha dado en el desarrollo del anteproyecto de arquitectura a los
aspectos relativos a la eficiencia energética con confort ambiental, considerando para este
objetivo una serie de estrategias tanto de arquitectura pasiva (envolvente térmica de alta
eficiencia, estudio de iluminación natural, control solar, etc.) como en elementos activos.
Esto va de la mano con el carácter de edificio sustentable, lo que se debe reflejar en la
aplicación de medidas y estrategias, como son la preferencia por materiales con una baja
huella de carbono y elementos de bajo consumo energético y/o de origen nacional, y en
general, materiales y equipos que cumplan con las normativas ambientales y
recomendaciones de eficiencia energética.
a) Plantillas de diseño
A modo de ilustrar los requerimientos definidos en el programa médico arquitectónico (PMA)
del proyecto y el programa médico de equipamiento (PME), se desarrollan “Plantillas de
Diseño”, entendiéndose por tal, un modelo de desarrollo arquitectónico integral y
estandarizado e industrializado, de los principales recintos (o servicios principales). No
obstante, para la aplicación de las plantillas en el anteproyecto, pudiesen existir algunos
recintos que presentan diferencias en su geometría, sin embargo las características
cualitativas de los recintos (instalaciones, terminaciones, equipamiento, mobiliario, entre
otros) se mantienen.
Listado de plantillas de diseño de programas clínicos:
- Hospitalización Aislada
- Hospitalización Cuádruple
- Box Consulta
- Box Urgencia
- Box UCI
- Box Ginecológico
- Box Odontología
- Box Ecografía
- Sala Tomógrafo Axial
- Sala rayos X
- Recuperación Pabellones Quirúrgicos
- Estación de Enfermería
- Pabellones Quirúrgicos
- Sala de Parto Integral
7
- Baños de personal
- Baños universales
- Bodegas de aseo
- Bodega de residuos sólidos transitorios
- Estacionamiento
Detalla las superficies útiles de los recintos donde se realizaran las funciones propias del
quehacer hospitalario, actividades del personal, operación de equipos y mobiliario, entre
otros.
8
fachadas, cubiertas verdes, patios interiores, entre otros, los cuales se definen en el
anteproyecto de la especialidad que se adjunta en esta licitación (“Anteproyecto de
Eficiencia Energética”). También, en esta imagen se incorpora la definición de accesos
hacia las diferentes áreas del establecimiento; Emergencias, Hospitalización y Atención
Ambulatoria. Se distinguen áreas de estacionamientos y circulaciones exteriores, áreas de
paisajismo, barreras visuales y acústicas.
Esta imagen sugiere colores en sus fachadas, sin embargo el oferente debe presentar un
estudio de aplicación del color, el cual debe ser aprobado por la Inspección Fiscal y el
Mandante.
El proyecto debe estar concebido a partir de los criterios de redundancia absoluta, desde el
nivel de alimentación general (empalmes) hasta el nivel de distribución (transformadores de
potencia), criterio de respaldo total, con la instalación de una planta generadora de energía
en baja tensión, compuesta por grupos generadores y el criterio de continuidad total de
energía para las cargas críticas a través de la instalación de una UPS dinámica y UPS
estáticas dedicadas para este grupo de cargas.
Ambos empalmes deben tener la misma capacidad y estar proyectados para alimentar la
totalidad de la carga en forma individual.
La distribución general de las cargas del edificio se realiza considerando cuatro Servicios:
La redundancia solo será efectiva si ambos empalmes tienen la misma capacidad y ambos
transformadores de cada subestación también tienen la misma capacidad.
9
El criterio de respaldo total, se logrará considerando la instalación de un sistema de
generación de energía compuesto por cuatro grupos generadores sincronizados y que en
suma deben igualar la potencia total demandada por el sistema eléctrico. El respaldo se
realizará a nivel de baja tensión, el sistema de respaldo alimentará ambas subestaciones y
actuara frente a una falla total de energía.
El criterio de continuidad absoluta de servicio para las cargas críticas, se logrará instalando
una UPS dinámica capaz de igualar la carga total de este servicio y entregar en forma
permanente energía filtrada y estabilizada a todos los equipos conectados a este servicio.
También para estas cargas se considera la instalación de UPS Estáticas dedicada que
respaldaran el último tablero de distribución o directamente a la carga.
Es criterio de diseño que la garantía de todo el equipamiento eléctrico será igual o superior
a dos años. El diseño debe generar un listado de stock de materiales para reparaciones de
emergencia, este stock debe ser entregado a la Subdirección de Operaciones del hospital.
Es condición de diseño que todas las salas técnicas deben contar con climatización de
acuerdo a su función y uso.
3.2 Requerimientos
En general el diseño deberá considerar todas las partidas necesarias para llevar a término
todas las funciones que se encarguen al sistema eléctrico, estén o no descritas en los
criterios de diseño.
Los requerimientos básicos que deben ser desarrollados son los siguientes:
• Empalme y acometida
• Condiciones de instalación del empalme en MT y acometida
• Sistema de alimentación en MT
• Planta de generación
• Sistema de respaldo ups dinámica y estáticas
• Sistema de transformación
• Sistema puesta a tierra.
10
• Distribución de carga
• Sistema de distribución en baja tensión.
• Tableros de distribución
• Canalizaciones
• Conductores
• Artefactos de terminación
• Red inerte de bomberos.
• Instalación de pabellones de cirugía y salas UCI, UTI
• Jaula de Faraday
• Banco de Condensadores
El profesional encargado del desarrollo del diseño eléctrico, debe, en conjunto con la
empresa proveedora de energía (CGE DISTRIBUCION S.A), determinar el tipo de
alimentación general, teniendo presente que la continuidad de energía es el principal criterio
de diseño del sistema eléctrico.
El diseño debe definir todos los elementos, equipos e instrumentos requeridos para el
transporte y conexión del empalme redundante. Se debe considerar como mínimo:
11
h. Definición de la condición sísmica de todas las partes del sistema de
alimentación
i. Fuente de Poder externa (AC/DC) para control Celdas MT.
Cada subestación de media tensión constará con los grupos de celda secundarias que se
alimentarán desde las celdas primarias y proveerán de energía a los equipos de
transformación, compuestos por cuatro transformadores de potencia, dos en cada
subestación.
12
Es criterio fundamental del diseño considerar el respaldo del 100% de carga del hospital,
para lo cual se contará con una planta de generación de energía, sistema de respaldo
general compuesto por cuatro generadores activos y uno de reserva.
Esto implica que cada subestación eléctrica dispondrá de un conjunto específico de celdas
para realizar la conmutación Red - grupo en Baja tensión.
El diseño debe realizar la descripción detallada de las características generales exigible al
banco de transformación y sus grupos generadores, considerando como mínimo:
13
a. Comando de partida del grupo, incluyendo orden remota.
b. Comando de parada del grupo, incluyendo orden remota. El grupo se
detendrá después de transcurrido el tiempo de enfriamiento.
c. Control de Presión de Aceite.
d. Control de Temperatura del Refrigerante.
e. Control de Velocidad del Motor.
f. Control de Consumo de Combustible.
g. Control de Nivel de Combustible.
h. Control de Horas de Funcionamiento.
i. Control de Corriente de las tres fases.
j. Control de Tensión de Fase y de Línea, de las tres fases.
k. Control de Frecuencia.
l. Control de Potencia Activa y Aparente
m. Control de Factor de Potencia.
n. Control de Potencia Inversa
o. Control de Tensión Batería.
El control del grupo debe incluir la parametrización de al menos las siguientes variables:
- Retraso de arranque.
- Retraso de la transferencia.
- Retraso de la re-transferencia.
- Tiempo de enfriamiento.
Se debe incluir, además, unidad de sincronismo para la puesta en paralelo del grupo
electrógeno con la red externa.
La instalación de los generadores debe considerar dar solución, de acuerdo a norma (norma
de emisión de ruidos generados por fuentes fijas, elaborada a partir de la revisión del
decreto nº 146, de 1997, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia), a la
evacuación de gases a los cuatro vientos.
4.4.1 Insonorización
Dado que los generadores serán instalados en recintos subterráneos, donde las facilidades
de ventilación natural, en general son más restringidas, se ha decidido no considerar
gabinete de insonorización de grupos, por lo que en la etapa de ingeniería de detalles se
definirán las condiciones para la insonorización de la sala eléctrica donde se instalen grupos
generadores.
14
4.5 Sistema de respaldo ups dinámica y estáticas
El diseño debe incorporar una UPS Dinámica como segundo sistema de respaldo para las
cargas críticas del hospital.
Esta UPS debe tener la capacidad de respaldar, a través de su generador, las cargas
pertenecientes a Servicios Críticos y la capacidad suficiente para respaldar, a través del
volante de inercia “las cargas de asistencia vital” pertenecientes al mismo grupo.
Los consumos de los servicios críticos del Hospital, que obligatoriamente deben ser
alimentados a través de ups, se encuentran definidos en la norma Nch. Eléc. 4/2003
capítulos 14.2 y 15.1
Se consideran consumo de servicios críticos todos los equipos que estén cumpliendo una
función biológica suplementaria vital para el enfermo y/o los registros y procesamiento de
datos mediante computadoras, en los cuales una detención del proceso significa un peligro
para la vida del paciente o un alto riesgo para el éxito de la intervención quirúrgica. Dentro
de estos Servicios deben considerarse por lo menos los siguientes:
- Pabellones.
- UCI
- Endoscopías
- Centros de procesamiento de datos.
- Seguridad
- Control centralizado
Otros equipos o grupos de cargas que requieran respaldo serán definidos en el proyecto
definitivo.
El diseño debe definir la capacidad final de respaldo a través del generador de la UPS
Dinámica y a través del volante de inercia.
El diseño debe detallar las características generales que deben cumplir la UPS dinámica y
la forma de reporte a control centralizado.
Como mínimo se instalara una UPS estática por piso. También se instalarán UPS estática
para pabellones, Unidad de Paciente Crítico, Data Center, Control centralizado y sistema
de seguridad.
15
capacidad suficiente para alimentar la parte del Hospital que alimenta esa subestación. De
esta manera la distribución que se consigue es tener los dos transformadores activos con
potencia remanente para solventarse mutuamente y evitar tener un transformador de
reserva desactivado.
Los tableros generales también serán alimentados desde la planta de generación en baja
tensión
El diseño debe incluir una descripción detallada de las características técnicas generales
exigible a cada transformador, considerando como mínimo los siguientes requerimientos:
16
4.7 Sistema puesta a tierra
Los cálculos del sistema puesta a tierra se debe realizar en base a lo estipulado en la norma
ANSI/IEEE Std.81-1983 “IEEE Guide for measuring earth resistivity, ground impedance and
earth surface potentials of ground system”, The Institute of Electrical and Electronics
Engineers Inc., New York, 1983., IEEE Std. 80-2000 “IEEE Guide for Safety in AC
Substation Grounding”, The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., New York,
2000.
Se debe considerar el cálculo y diseño de una plataforma de malla de tierra única general
equipotencial instalada bajo los cimientos de todo el edificio, el valor final de la resistencia
equivalente medida en cualquier punto de esta malla no debe ser superior a 1 ohm a la que
se conectaran todos los equipos alimentados en media y baja tensión, sean de alumbrado,
enchufes normales, enchufes para computación, consumos de fuerza, equipos médicos,
equipos de imagenología, sistemas aislados de pabellones etc.
El cálculo del sistema puesta a tierra debe explicitar como mínimo los siguientes
parámetros:
4.7.2 Pararrayos
17
a) Método de cálculo
18
El Grupo N°3 de cargas criticas deberá tener doble respaldo a través de la UPS dinámica y
UPS Estática de acuerdo a definido en el punto 4.5.
La carga total del sistema está divida en dos subestaciones que a su vez tienen dos
transformadores de potencia cada una, Es condición de diseño que cada transformador sea
capaz entregar la energía eléctrica que se requiere para el funcionamiento del sector del
Hospital que alimenta la subestación.
4.9.1 Gabinete
19
4.9.2 Interruptores
4.10.1 Gabinete
Se instalaran tableros de distribución en cada piso del edificio, el contratista debe garantizar
el máximo nivel de calidad de todos los tableros, los que como requisito fundamental deben
cumplir a cabalidad la norma IEC: 60439-1, IEC60947-2 aplicable a tableros de baja tensión
que no excedan los 1000 volt.
El diseño debe contemplar instalar tableros exclusivos con sus respectivos medidores para
todas las áreas que el hospital pudiera dar en concesión.
Todos los tableros que se instalen en recintos técnicos y con posibilidad de deterioro por
desprendimiento de agua o vapor, deben estar en lugares con la debida protección, se
incluye a los tableros de las especialidades y que sean provistos o instalados por ellas.
Todos los tableros que incluyan protecciones motorizadas, deben considerar las
respectivas micrologic.
20
d. Al interior de los tableros, las barras de distribución deben estar cubiertas
con protección aislante transparente tipo acrílica, que evite el contacto
directo del operador con las barras energizadas, similar condición
cumplirán las repartidores modulares tipo bloque.
e. Todos los sistemas de conexión al interior del tablero deben ser accesibles
desde la parte frontal del tablero.
f. Todas las tapas laterales de los tableros y el panel cubre equipos, deben ser
desmontables.
g. Características Eléctricas mínimas a cumplir:
• Voltaje: 400 VAC.
• Frecuencia 50 Hz.
• Icc: 70 KA. en tablero general
• Icc: 50 KA. en tablero general auxiliar
• Icc de 35 KA. en tableros de distribución
h. Ensayos y pruebas a cumplir
• Resistencia a los Cortocircuito
• Propiedades dieléctrica
• Grado de protección
i. Ensayos a realizar por el fabricante del tablero
• Prueba de Aislamiento / Prueba de Dieléctricos (Hi-Pot)
• Verificación de las medidas de protección.
• Inspección general y pruebas de funcionamiento
4.12 Canalizaciones
21
4.12.2 Canalizaciones exteriores
El criterio de instalación de las canalizaciones será el uso de bandeja tipo escalera en los
shafts verticales y para el paso de alimentadores en la salida de los Tableros Generales en
cada subestación hasta su paso a falsos techos de planta.
En todos los shafts se debe aislar el paso del fuego o humo, sellando todas las
perforaciones entre pisos con productos o espumas autorizados y de probada calidad.
Una vez en los falsos techos, se ejecutarán bandejas perforadas metálicas sin tapa. Estas
canalizaciones estarán debidamente soportadas a techos y señalizadas, incluyendo el
cable desnudo de puesta a tierra en la totalidad de su recorrido.
22
Dicho conjunto de canalizaciones será exclusivo para la instalación, y nunca compartirá
paso con alimentadores o sub-alimentadores de fuerza o alumbrado.
Para el paso aéreo en ejecución superficial de las líneas de MT de unión entre las
subestaciones de MT-A y MT-B, se usará la bandeja metálica también de chapa, reforzada
y con tapa, de tipo blindado para uso específico de media tensión. Incluirá la señalización
específica y en su ejecución se mantendrá la separación con el resto de servicios que marca
la normativa. En todo caso se deberá privilegiar la instalación de ductos subterráneos para
la instalación de la red de media tensión.
Las bandejas plásticas deben cumplir el requisito solicitado en la Norma NCh Elect. 4/2003
Punto 8.2.19.5 de que en caso de combustión, deben arder sin llama, no emitir gases
tóxicos, estar libres de materiales halógenos y emitir humos de muy baja opacidad.
En lugares en donde los cables requieran mayor protección mecánica, se usarán cañerías
de acero galvanizado de pared gruesa a la vista, soportadas en muros o cielos. En todo
caso, estas cañerías no deben quedar a vista del público, por lo que usarán principalmente
en recintos técnicos e industriales, tales como salas eléctricas, salas de calderas, bodegas,
etc.
En caso de utilizar tuberías no metálicas, éstas cumplirán con lo solicitado en la norma Nch.
Eléc. 4/2003, artículo 8.2.8. En particular, dado que se instalarán en un recinto asistencial,
deben cumplir con el requisito solicitado en 8.2.8.2 de la misma norma, de que en caso de
combustión, deben arder sin llama, no emitir gases tóxicos estar libres de halógenos y emitir
humos de muy baja opacidad. Será requisito que las tuberías no metálicas, no queden a la
vista del público para lo cual podrán quedar ocultas detrás de cielos falsos, tabiques u otro
elemento. Para el caso que estas tuberías no cumplan con este requisito, se deben utilizar
tuberías metálicas, galvanizadas como lo señala el Oficio circular N° 4979 del 10 de mayo
del 2012, emitido por la Superintendencia de Electricidad y Combustible.
Para todos los efectos se debe considerar todos los recintos del hospital como de
reunión de personas
23
suficiente para la instalación de bandejas porta-conductores, a lo menos en tres capas y
separadas 30 cm una de otra.
4.13 Conductores
El diseño debe definir el tipo de conductor y aislación para cada servicio dependiendo del
lugar de instalación, considerando lo estipulado en la norma Sec 4/2003.
Se emplearán cables de cobre, con una aislación mínima de 600 Volts y Temperatura de
Servicio de 75º y 90º grados.
El proyecto debe considerar conductor EVA (libre de halógenos) para todos los
recintos interiores, independiente de su superficie, grado de ocupación y cantidad de
personas en permanezcan en él.
Es condición de diseño que todos los conductores mono color, queden identificados (fases,
neutro y tierra) en sus extremos y cada 5 metros en la escalerilla, bandeja o cámara de
paso.
24
4.13.2 Conductores alimentadores y sub-alimentadores
25
d) Sub-alimentadores de Tableros de Pabellones:
El proyecto debe evaluar la utilización de ducto barra en los shaft verticales, asegurando
que su confiabilidad en caso de sismo.
La selección de cables para media tensión se hará considerando que debe asegurarse una
suficiente capacidad de transporte de corriente, una adecuada capacidad de soportar
corrientes de cortocircuito, una adecuada resistencia mecánica y un buen comportamiento
ante las condiciones ambientales.
Las características constructivas generales y técnicas de los cables serán las siguientes:
26
• Capa semiconductora sobre el conductor en base a compuesto de polietileno
semiconductor extruido.
• Aislación en base a compuesto de polietileno reticulado.
• Capa semiconductora sobre la aislación en base a compuesto de polietileno
extruido. Por sobre esta capa semiconductora debe ir una capa conductora
(pantalla) formada por cintas de cobre.
• La cubierta exterior en base a compuestos retardantes a la llama, de baja emisión
de humos visibles y de gases tóxicos en caso de fuego, libre de halógenos. El
compuesto podrá ser etil vinilo (EVA). La cubierta debe asegurar la estanqueidad
del conjunto.
• Temperatura de Servicio 90 ºC.
• Temperatura de Emergencia 130 ºC.
• Temperatura de Cortocircuito 250 ºC.
Las pantallas de los cables de media tensión serán conectadas a la malla de tierra, solo en
el lado de la alimentación.
Los cables de media tensión se dispondrán en formación trébol en bandejas, ductos, etc.
mediante amarras o abrazaderas, las que no deben dañar la cubierta de los cables.
No se permitirá el empalme de cables de media tensión entre sí. La sección de los cables
de media tensión se definirá durante la Ingeniería de Detalles.
El diseño debe describir con detalle las características técnicas de los artefactos de
terminación.
Dentro de los equipos terminales se considera la conexión de las CPI. La instalación
eléctrica interior de las CPI debe ser parte del equipamiento de ésta y será instalado en
fábrica de acuerdo a los requerimientos del diseño eléctrico. La instalación interior será
responsabilidad del instalador de gases clínicos y la conexión responsabilidad del instalador
eléctrico.
La instalación de la CPI estará en perfecta coordinación con las especialidades
involucradas (arquitectura, electricidad, gases clínicos, corrientes débiles).
Todos los artefactos de terminación deben ser aprobados por arquitectura y su diseño debe
ser un aporte a la estética de cada recinto.
27
e. Enchufes de CPI
f. Enchufes de grado medico
g. Equipos iluminación de emergencia.
h. Equipos de señalización de vías de escape.
i. Tipo y función de interruptores de iluminación.
j. Tipo de equipo de iluminación en concordancia con proyecto de iluminación.
k. Tipo y función de sensores de activación del sistema de alumbrado.
Las características de la red inerte para bomberos cumplirá lo indicado en la norma NCh.
Eléc. 4/2003, artículo 14.4.8., artículo que establece lo siguiente:
No obstante, lo indicado anteriormente los enchufes utilizados en la red inerte deben ser
embutidos del tipo Schuko, configuración 2P+T de 16 A, 220 V. La utilización de este tipo
de enchufes debe ser confirmada ante Bomberos del Sector, en la ingeniería de detalles.
28
referente a Medidas de Seguridad en Recintos de Uso Médico. En particular, se respetarán
los artículos 15.2.2.1 al 15.2.2.14 y 15.2.6 a 15.2.7, ambos inclusive y que solicitan lo
siguiente:
29
corriente que circula a través del detector cuando exista una falla franca a tierra
en algún conductor del circuito no debe ser superior a 1 mA.
• Los equipos de rayos X y los equipos cuya potencia unitaria sea superior a 5 KVA
podrán conectarse a los circuitos de alimentación sin necesidad de
transformadores de aislación, pudiendo incluso alimentarse con 380 V, siempre
que cumplan algunas de las prescripciones siguientes :
R = 24/Is
30
b) El circuito secundario no tendrá ningún punto común con el circuito primario
ni con ningún otro circuito distinto.
c) No se emplearán conductores ni contactos de tierra de protección en los
circuitos conectados al secundario.
d) Las carcasas de los equipos conectados al secundario no estarán
conectados a tierra ni a la carcasa de otros equipos conectados a otros
circuitos, pero la carcasa de todos los equipos conectados al circuito
secundario y que pueden tocarse simultáneamente, estarán
interconectados mediante un conductor de protección.
e) Los transformadores de Aislación serán monofásicos de operación continua
y deben cumplir con las normas IEC 60364-7-710:2002 e IEC61558-2-
15:1999-02, deben tener una pantalla electrostática entre enrollados
primario y secundario, la que estará conectada a un terminal aislado. Los
perfiles de fijación y prensaje del transformador deben estar aislados del
núcleo del transformador. Se debe garantizar protección contra corrosión
por medio de una impregnación en resina. La corriente de fuga del enrollado
de salida a tierra y la corriente de fuga del gabinete, con el transformador
en vacío y alimentado con voltaje y frecuencia nominal no debe exceder 0.5
mA. Además debe cumplir lo siguiente:
• Potencia : 5 kVA
• Tensión Primaria : 230 Vac
• Tensión Secundaria : 230 Vac
• Frecuencia : 50 Hz
• Clase de aislación :E
• Temperatura ambiente máxima : 40 °C
• Conexión : Block de terminales separados
• Sensor de Temperatura : 1 sensor PTC por pierna.
• Impedancia : menor o igual a 3%
• Corriente de Vacío : menor o igual a 3%
• Corriente de Inrush : menor o igual a 12 veces la corriente
nominal
• Pérdidas en Vacío Máximas : 67 Watts (*)
• Pérdidas en el Cobre Máxima : 167 Watts (*)
• Pérdidas Totales Máximas : 214 Watts (*)
• Nivel máximo de ruido : 45 DB.
• No debe exceder el 7.5% de impedancia media.
• Debe contar con malla de Faraday interna.
• Aislamiento clase H para una temperatura total de 220° C.
(*): La suma de las pérdidas en el cobre más las pérdidas en vacío no debe
exceder las pérdidas totales máximas.
Los transformadores de aislación deben estar en recintos aledaños a los pabellones
quirúrgicos y los detectores de fuga al interior de los tableros eléctricos de
pabellones.
31
• En una sala de operaciones, las conexiones equipotenciales llegarán a una
barra de conexión que sea accesible en todo momento y que permita la
desconexión individual de cada conductor equipotencial. A esta barra
estarán conectados, siguiendo la trayectoria más corta posible, los
siguientes elementos:
• El conductor de protección de los circuitos considerados en 15.2.2.8.
• El conductor de protección del sistema detector de fugas.
• Los conductores equipotenciales de todas las tuberías metálicas, como por
ejemplo las de agua potable, aguas servidas, calefacción, gases, vacío, etc.
• Los conductores equipotenciales de elementos metálicos de gran
superficie, por ejemplo: mesas de operación, lámparas de la mesa de
operaciones, ducto de evacuación de gases, etc.
• Los conductores equipotenciales que conecten salas o grupos de salas en
las que existan equipos de exámenes que operen en conjunto.
• Las pantallas contra radio interferencias.
• La malla de disipación del piso conductivo, si éste existe.
• Dentro de lo posible, las estructuras de acero de refuerzo del edificio.
• Se respetará lo indicado en la hoja de norma Nº 17, que muestran en forma
esquemática las exigencias indicadas en los párrafos 15.2.2 a 15.2.6 de la
norma Nch. Eléc. 4/2003.
• Bajo los recubrimientos de pisos en los pabellones de cirugía, se instalará
una malla de tierra equipotencial o malla de tierra de disipación, que se
conectará a la conexión equipotencial, según se establece en el artículo
15.2.9 de la norma Nch. Eléc. 4/2003.
• Un aspecto particular que deben cumplir las salas de Pabellones
Quirúrgicos es la exigencia de tener un piso de características conductivas,
según lo solicitado en los artículos 15.2.7 a 15.2.9 de la norma Nch. Eléc.
4/2003, lo que permite dotarlo de la suficiente conductividad para disipar y
evitar las descargas electrostáticas y a su vez evitar la excesiva
conductividad para prevenir propagación de voltajes peligrosos debido a
fallas a tierra. De acuerdo a lo indicado en la norma, los pisos conductivos
deben tener las siguientes características:
• Los pisos de los recintos comprendidos en el área de operaciones deben
ser de una calidad tal que su resistencia eléctrica no sea inferior a 50.000
Ohm ni superior a 1 Megohm.
• La resistencia se medirá según el método prescrito en el párrafo 9.0.6.4 de
la norma Nch. Eléc. 4/2003, debiendo efectuarse un mínimo de cinco
medidas en el recinto considerado, ver Apéndice 5. El promedio de estas
mediciones debe estar comprendido entre los valores señalados en 15.2.7;
sin embargo, ninguno de los valores medidos debe ser inferior a 10.000
Ohm ni superior a 5 Megohm.
• En caso de ser necesario, bajo el recubrimiento del piso se colocará una
malla metálica de disipación, la que se conectará a la conexión
equipotencial. La presencia de esta malla no alterará las exigencias fijadas
a la resistencia eléctrica del piso.
• La exigencia de pisos conductivos es extensible además a salas de UPC,
UTI, UCI y a recintos en donde se realicen procedimientos invasivos con
equipamiento electro médico.
32
4.17 Jaula de Faraday
33
k) Potencia Aparente.
l) El regulador debe contar con salida de comunicación estándar
TCP/IP – Mod/bus.
Se debe considerar protecciones termo-magnéticas en caja moldeada para cada paso del
banco, así como contactores con capacidad de transporte de corriente igual o superior a
1.43 veces la corriente del escalón del banco.
Una vez en funcionamiento el hospital se debe diseñar los filtros de armónicos necesarios.
Como parte del plan de operación se debe realizar una capacitación al personal técnico
del hospital y que tendrá como objetivo principal:
a. Dotar de los conocimientos técnicos que permitan conocer el funcionamiento
y operación del sistema
b. Generar las habilidades necesarias para la correcta manipulación del
sistema eléctrico tanto en el proceso de operación cotidiana como en el
proceso de mantención.
34
d. descripción de protocolos de detección de fallas en sistema de
distribución
e. Listados de chuequeo con rutinas de mantención general
f. Protocolo de chequeo con rutinas de verificación post corte de energía.
Como recomendación dicho manual debe cumplir con los siguientes requisitos:
Claro
Se debe desarrollar un texto claro para que cualquier persona lo pueda entender,
considerando:
- Estar escrito en idioma español.
- Emplear un lenguaje simple y sobrio, evitando la palabrería inútil.
- Ofrecer todas las ilustraciones, esquemas, dibujos, etc. que faciliten la explicación
del contenido.
Preciso
Para cumplir con este requisito el manual debe dedicarse exclusivamente al tema tratado,
precisando:
- Identificar claramente la solución o tratamiento recomendado.
- Indicar el modo de funcionamiento o como deben funcionar.
- Recomendaciones de instalación en caso de reparaciones.
- Recomendaciones referidas a lo que no debe hacerse o se debe evitar.
Ordenado
Para ello se deben tratar las partes del documento según importancia y relacionarlas de
acuerdo al ítem mencionado, en lo posible seguir el siguiente orden:
- Identificación del material o la solución constructiva.
- Los elementos que la componen
- Como funciona
- Como mantenerlo
Se recomienda elaborar un índice, que pueda anteponerse al texto para su mejor utilización.
En general el manual debe prestar la ayuda suficiente para auxiliar a las actividades diarias
de los responsables de la administración y mantenimiento de la infraestructura.
35
Producto de las pruebas se generara un documento probatorio que quedara como registro
único de la prueba y los resultados obtenidos.
Se debe dejar claramente establecido las condiciones en las que se aceptará como válido
el resultado de una prueba
7.1.1 Generalidades
36
• Todos los archivadores correspondientes a una entrega deben incorporar un lomo
identificador de acuerdo a los formatos indicados al final, y que serán
proporcionados por la Unidad Técnica.
Se debe entregar en disco de respaldo CD-DVD, los archivos digitales grabados de todo el
Expediente Técnico del Proyecto. Debiendo ser la misma versión impresa e indicada como
“Original”. Los archivos podrán entregarse en los siguientes programas:
37
• Catálogos, certificados, factibilidades y patentes: PDF o JPEG
• Maquetas Virtuales: Formato Video AVI, MPEG o MP4
• Fotografías, Formato JPEG, TIFF.
• Presentaciones PowerPoint (PPT)
Como respaldo, todos los documentos que llevan firma del Profesional Responsable, tales
como: Informe de Revisores, entre otros, deben presentarse, además en formato no
editable (PDF) y a color.
• Definir materiales y productos para edificios públicos de alto uso y tránsito. Debiendo
ser resistentes, de primera calidad; de fácil y bajo costo de mantención y limpieza;
asegurar la reposición en caso de falla o rotura; y el óptimo funcionamiento del
edificio en momentos de catástrofes y emergencias.
• Definir el producto, indicando sus características técnicas y estéticas, sus
componentes, la calidad mínima exigida, aspecto externo del producto o material
(modelo - dimensiones - color), estándares que deben cumplir y normas que las rige,
forma de instalación en obra, etc.
• Definir los materiales y productos que están afectos a controles y ensayes por
normas y reglamentos; y establecer las exigencias a aquellos materiales y productos
que serán controlados, definir número y tipo de muestras a ensayar.
• Indicar las características técnicas específicas de los productos; y en caso de indicar
la marca referencial del producto, se debe señalar “… o equivalente técnico o
superior”.
• Cada ítem debe indicar en qué recinto o área se aplica.
38
de la Puesta a Tierra, Cálculo del Grupo generador, Cálculo de Banco Condensador,
Escalerilla Porta Conductores (EPC) y corto circuito en Tablero General.
Los planos del proyecto de instalación eléctrica definitiva serán los suficientes en cantidad
y contenido para permitir la correcta cubicación de equipos y materiales y la correcta y
segura ejecución de las obras.
Para cumplir el objetivo anterior debe considerarse que se deben utilizar escalas y
representaciones gráficas adecuadas.
39
3 Plano de Resumen de Alimentadores y 1:100 Tamaño A0
Resumen de Carga
4 Planos de disposición de equipos 1:100; 1:50 Tamaño A0
5 Planos del sistema de puesta tierra 1:100; 1:50 Tamaño A0
6 Planos de distribución de alumbrado 1:100; 1:50 Tamaño A0
interior
7 Planos de distribución de alumbrado 1:100; 1:50 Tamaño A0
exterior
8 Planos de distribución de enchufes 1:100; 1:50 Tamaño A0
9 Planos de distribución de fuerza 1:100; 1:50 Tamaño A0
10 Planos de canalizaciones 1:100; 1:50 Tamaño A0
11 Planos de diagramas unilineales 1:100; 1:50 Tamaño A0
12 Planos de diagramas de control e 1:100; 1:50 Tamaño A0
interconexionado
13 Planos de tableros para fabricación 1:100; 1:50 Tamaño A0
(vendor)
14 Planos de cuadro de carga 1:100; 1:50 Tamaño A0
15 Planos de verticales 1:100; 1:50 Tamaño A0
7.4 Consideraciones
40
los equipos que se instalarán en su interior. Se deben desarrollar planos para las siguientes
salas:
41
• Planos de detalles indicando el tipo de montaje de las luminarias de alumbrado
exterior, sean postes, muros u otras estructuras.
• Indicación del sistema de control de alumbrado exterior proyectado, tales como
fotoceldas, reloj control, etc.
• Identificación del circuito y del tablero al que está conectada cada luminaria.
• Indicación del tipo y dimensiones de la canalización de los cables de alumbrado,
ducto, escalerilla, etc.
• Indicación de la cantidad de cables proyectados en los distintos ductos
proyectados para canalización.
42
• Detalles de acometidas o conexiones a equipos particulares o detalles tipo que
sean aplicables a toda la instalación de fuerza.
• Cada lámina debe contener un resumen con la simbología de todos los elementos
que se muestran en dicha lámina, sean bandejas, escalerillas, ductos de PVC, etc.
• Ubicación en planta y definición de alturas de las canalizaciones.
• Detalles de cruzamientos entre distintas canalizaciones, detalles de soportes a
cielos, muros u otras estructuras.
• Cada lámina debe contener un resumen con la simbología de todos los elementos
que se muestran en dicha lámina, tales como interruptores, seccionadores,
fusibles, contactores, etc.
• Identificación única de todos los elementos que se muestren en los diagramas, las
que serán utilizadas en el resto de planos y documentos del proyecto. Esta
identificación se debe incorporar como mínimo en los siguientes elementos:
Empalmes, transformadores, grupos generadores, celdas de MT, tableros de BT,
circuitos, alimentadores, subalimentadores, entre otras.
• Características eléctricas generales de los equipos eléctricos principales como
transformadores, generadores, celdas, etc. Las características mínimas deben ser
potencias, voltajes de transformación, esquema de conexión.
• Las barras de los tableros eléctricos mostradas en los diagramas unilineales deben
incluir por lo menos la siguiente información: Dimensiones y materialidad, voltaje
de servicio, corriente nominal y nivel de cortocircuito. Este último determinado
mediante la respectiva memoria de cálculo de cortocircuito que debe ser
desarrollada.
• Los elementos de protección y maniobra, tales como interruptores automáticos,
seccionadores, etc, deben indicar la capacidad de corriente nominal, la regulación
a la que deben quedar ajustadas y la capacidad de ruptura frente al cortocircuito.
43
• Se debe especificar las tomas a tierra que se debe incorporar en los tableros
eléctricos, sean para tierra de protección, tierra de servicios, tierra de computación
u otra.
• Los diagramas unilineales de tableros eléctricos, deben incluir la potencia instalada
y la potencia demandada esperada en cada barra principal.
44