Capitulo 1 Las Reglas Fundamentales de Los Dibujos Introduccién El Ciclo de Manufactura El Dibujo Industrial EI Dibujo de la Pieza Sus Dimensiones Las Notas Preguntas de Repaso Las Hojas de EjerciciosINTRODUCCION Eldibujo industrial (de abora en adelante Jo Hamaremos solamente dibujo) es el medio con el cual se comunican a la oficina las instrucciones para hacer una pieza. Asi pues se transforman ideas 0 conceptos en productos tangibles. Los dibujos son los portadores de informacién entre el departamento de proyec- cin y la oficina . A su vez, la oficina consiste de repartos de laboradores de_metal,oper- adores de maquinaria, ensambladores e inspectores de calidad, asf como de repartos auxiliares como compras. ventas, personal, expedicidn, et cetera Los dibujos consisten de I. Dibujos, 2. Dimensiones, y 3. Notas. Esta es toda la infor macién necesaria para construir un producto acabado, el cual puede ser una pieza muy sim- ple como una arandela, o un motor de automévil con cientos de partes, La produc- cin puede ser una pieza o millones de piezas. Organizaciones de manufactura van del pequefio taller con un obrero a la gran organi- zacién de fabricaci6n con miles de empleados. En todos estos casos, el dibujo provee la infor- macién necesaria para hacer la pieza. Los dibujos representan un lenguage gri- fico muy bien organizado y sistemitico, en el cual se expresan datos de una manera facil y comprensible una vez que 10s principios que Jos rigen hayan sido estudiados detallada- mente. La lectura de dibujos es como el uso de las matematicas: al inicio es dificil, pero después de haber aprendido los principios bisicos, resulta mds ftcil. Una vez aprendido, raramente olvidado. Saber leer dibujos es indispensable para gestir una operacién de manufactura, El objetivo de este capitulo es el de pre- sentar una vista panorémica de los dibujos. En Jos capitulos que siguen se elab orardn estos conceptos punto por punto. EL CICLO DE MANUFACTURA El ciclo de manufactura empieza con el dibujo, que es la rendicién por escrito de una idea. Este dibujo sirve de instruccion para hacer una pieza acabada. Esta pieza viene ven- Como Leer Dibujos Industriales Dea DIBUD ~ | caves soos t 7 ia fan DsTURUCION Figura 1-1. El ciclo de manufactura empieza con of dibujo. dida al usuario. Con el pasar del tiempo, y habiendése vendido muchas piezas, aparecen uuna serie de recomendaciones para corregir ciertos defectos 0 para mejorar su fun- cionamiento. De entre ellas, las mas impor- tantes son adoptadas, lo que requiere que los. dibujos sean modificados. Asi pues, piezas mejoradas reemplazan Ia original, y cl ciclo comienza de nuevo, Este ciclo aparece, en forma grifica, en la Figura 1-1. El DIBWO El dibujo, llamado “blueprint” en inglés, ¢s una copia de un dibujo original el que, gen- eralmente, es hecho usando méquinas electro- mecénicas como Io son el “plotter” (estam- padora andloga) y el “computer” (ordenador discreto). Como dijimos antes, esas copias eran hechas con color blanco en un fondo azul. Hoy en dia es al revés pero el nombre se ha quedado igual. Otros nombres son estampa industrial, dibujo para la oficina, dibujo de ingenierfa.o simplemente dibujo. Los dibujos consisten de tres elementos: el dibujo de la pieza, una serie de dimensiones pertinentes, y una serie de notas (material, cambios hechos y sus fechas, etc.), véase la Figura 1-2. ‘Toda la informacién se pone en una serie de pedazos de papel del tamano de 8.5 pulgadas por 11.0 pulgadas o mas grande.Hoja de Ejercicios En una esquina se delinea una cajita en la cual se anotan datos como el nombre de la pieza.cl nombre de! dibujante, la fecha, ete... De segui- da describiremos cada elemento en detalie para que el estudiante se forme una idea clara del dibujo lo mas pronto posible, El dibujo propiamente dicho La Figura 1-3 muestra la parte mds impor- tante de un dibujo. All se muestra la forma precisa de la pieza. Como la pieza tiene tres dimensiones, generalmente se muestran tres 0 més vistas (views en inglés) para que el lector pueda visualizar la pieza. En muchos casos dos vistas son suficientes, pero normalmente se muestran tres vistas: frontal, superior y lat- eral, (front, top y side en inglés). Véase la Figura 1-4. Para dibujar la pieza se usa una serie de Ifneas que se proyectan entre las vis- tas, como se ve en Ja Figura 1-5. Sus dimensiones El segundo elemento son las dimensiones que indican las medidas de la pieza en esas direcciones. En los EE.UU. estas dimensiones son generalmente dadas en pulgadas y frac- ciones. Algunas veces las fracciones son escritas en forma decimal; asf por ejemplo 33/4" o 3.750". Véase la Figura 1-6. Las Notas Las notas incluyen fa descripcién del material, el acabado de la pieza, las tolerancias permitidas en las medidas, y'cualquier otra informacién necesaria para la fabricacién de la pieza Véase la Figura 1-2. Figura 1-2. Los tres elementos del dibije son el dibujo, las dimensiones y las notas.Hoja de Ejercici Answers 9. Measurements or physical size 10. Inches Chapter 2 Answers to Review Questions Chapter 4 Answers to Review Questions 1. Lower righthand corer 2 Yes Chapter 6 Answers to Review Questions 1. An allowable variation 19 a dimension. 2 It is not practical to manufacture parts without some variations. 3. Pus or asinus, maximum and mintmum limits, only maximum or minimum dimen- sions. 4. Yes 5. Limits 6 Yes T Yee 8. Tite Block, separate note, and as a dimen- 9. Dimension 10. End use, cost, manufacturing methods, and experience,Como Leer Dibujos Industriales TOP view VISTA SUPERIOR i— LJ FRONT VIEW SIDE VIEW VISTA FRONTAL VISTA LATERKL Figura 1-3, La parte mas importante ose! Figura 1-4, Normalmente se muestran tres dibujo de la pieza. LINEBS DE PROYECCION— | PROJECTION LINES vistas de Ia pieza. a | ask Figura 1-5. Las lineas que se proyectan Figura 1-6. Las dimensiones indican las 20m lineas rectas, medidas de la plese.Hoja de Ejercicios PREGUNTAS DE REPASO 1. {Qué se usa para comunicar las instrucciones de manufactura? 2. Nombre una funcién en manufactura que no sea la de maquinista 3. Con qué empieza el ciclo de manufactura? 4, {De que color son generalmente las lineas trazadas en los dibujos? 5. {Que otro nombre existe como sustituto de dibujo? 6, {Cuales son los tres elementos basicos que constituyen un dibujo? T. {Cudl es la pane principal de un dibujo? 8. {Cuantas vistas se muestran normalmente en un dibujo? ‘9. {Qué indican las dimensiones en un dibujo? 10. Que unidad de medida se usa generalmente en los dibujos americanos?H yO ® Como Leer Dibujos Industriales b be ak—4 T [-— OM LU i fom ®@ CA. STEFL NAME BRACKET ZINC PLATE No. ¥ntod Oe th wecevesTA “as a PESPUESTA conmectn TYPE OF VIEW ~7180 DE VISTA TVPE OF VIEW ~ TIPO 08 VISTR EF EW - 710 08 VISTA PE OF LINE ~ 7170 08 LINER B16 1S Rr B//E EF UNA... B/E INOICRTES - 3/16 /NOICR HOW WIDE IS THE S1DE ViEW- CURL ES LE ANCHURA DE LA VISTR LATERR AIATERIAL ~ ES £6 MATERIAL FINLTM ~ RCRERDO OURRS PRE TOBE... £95 PEBRERS OEBEN SER... NUMBER OF VIELE WVUMERO Of VEEP WUMBER OF DIMENSIONS ~ MUMERO DE M4ED/ORS WORKSHEET f=f-7