LINEA DE PRODUCTOS >I 3IUVU VVITLYSI El grupo Wirtgen esta formado por empresas lIderes on tecnologias ligadas a la produccién, aplicacién y mantenimionta de pavimentos. ‘Ademasde Ciber Equipamentos Rodovidrios Ltda, localizada en PortoAlegre/RS. Brasil, responsable por la comercialzacién y actividades de postventas de los productos de toda la Linea en América Latina, pertenecen al Grupo. Wirtgen GmbH, ider mundial en el sector de fresadoras y recicladoras de asfalto y equipos para cencofrade desiizante; Hamm AG, empresa con mas de 125 afos de experiencia en ‘equipos de compactacién. Vagele AG, lider an la parte de extendedoras de alto rendimiento, yademds Kleemann GmoH, fabricante de equipos para miner Con instalaciones propias en més de 50 paises, el Grupe Wirten tiene una califcada red dd representantes diseminados por todo ol mundo, ademas de un equipo técrico incomparable. WIRTGEN GROUP Se Suen, analMEZCLAS BITUMINOSAS Pg. 04 Contraflujo Advanced UAGE 12 UAGF 15 Advanced UAGF 17 Advanced UACE 19 Advanced ipo discontinua UAB 18E SP. Mezcladoras en frio usc 50E/P PAVIMENTACION pag. 12 VOGELE ‘AF 4000 ‘AF 4500 ‘AF 5000 Plus ‘AF 5500 Plus FRESADOYRECICLJE pig. 18 Fresadoras de Asalto Recicladoras Extendendoras de encottado desiizante Mineradoras de Superficie ‘COMPACTACION pig, 26 Hamm 3411 Serie HD Serio GRW Recursos Exclusiveseee Ce ee end trabajo en obras que exigen eco CeePLANTA DE ASFALTO CONTRAFLUJO ADVANCED La linea Advanced de plantas de asfalto contraflujo Ciber contempla un moderno y econémico sistema de produccién de asfalto. Combina el sistema de produccién continuo al concepto de mezcla externa de las plantas tipo discontinuas, aplicados en una estructura compacta y funcional Sistema de dosificacién individual: alta precisién en la produccién de mezclas bituminosas. ‘Secador contraflujo:eficienciaen el secado de dridos. Mezclador externo tipo plug-mill de doble oje:fuerza aplicada directamente on a mezcla Moderno filtro de mangas con recuperacién total definos: soluciones avanzadas que respetan elmedioambiente Mando y sensores electrénicos garantizan precisién en todas las etapas del proceso productivo, Portabiidad tota:instalacién sin anecesidad de equipo auxiliar.PLANTA DE ASFALTO CONTRAFLUJO ADVANCED WAGE 12P ME Capacidad de produccién 25-500Uh Numero de movildades Movilidad dnica Numero de tolvas 1 individual + 1 bipartide (capaci is is Govan] 17,2. estindar / 10,0 m?opcional Modelo quemador Ciber MC-6 Cantidad de filros de mangas 60 Area Fitrante 300 me Mezclador Externo tipo pugemill com doble eje UACF 15 Advanced Pa P2 Numero de movildades 1 2 Numero de tolvas _Sestandér hasta 4 opeional) A estandir hasta Sopcional) Capacidad de produccién 40-80 fh Capacidad de las tolvas 17,2 m? estandar / 10,0 rv opcional Modelo quemador Ciber MC-8 Cantidad de fitros de mangas n ‘Area Fitrante 360 m? Mezclador Externe tipo pug-mill com doble ejeNumero de movildades 1 Nometo de tolves Seetanai haste opconal at CCapacidad de produccién 80-120 vh Capacidad de las tolvas 7,2 m? estindar / 10,0 m? opcional ‘Modelo auemador Ciber MC-10 Cantidad de fitros de mangas 146 ‘Acca Fitrante 720m? Mezclador Externo tipo pug-mill com doble eje WACE 19P2 Advanced c . Numero de movilidades 2 Numero de tolvas ‘4estandar (hasta 5 opcional) ‘Capacidad de produccién 100-150 th Capacidad de las tolvas 17.2 mi? estandar / 10,0 m? opcional ‘Modelo quemador Ciber MC-10 (MC-12 opcionall (Cantidad de fitros de mangas n ‘Area Fitvante 360 me Mezclador Externe tipe pug-mill com dable ejePLANTA DE ASFALTO TIPO DISCONTINUA El proceso de praduccién tipo discontinuo es sinénimo de calidad superior. A través de sficientes controles de dasificacién y pesaje de los dridos posibilita alto nivel de produccién con garantia de excelencia de mezcla bituminosa. Control y precisién garantizados por tecnologia de punta. Equipo perfecto para grandes obras, que demanden desempefio elevado, Eficiente sistema de fittrado: produccién maxima sin causar dafios al medio ambiente. UAB 18 / sP CCapacidad de Produccién 400 - 140 un Namero de Sos 3 Capacidad do fos Silos 730 Tipo de Mezclador xterm tipo plug-mil con doble eje Cantidad de Cribas, 4 ‘Quemador 41,8 MW 10.000 kealm Secador(didmetro x longitud) 41900 x 7500 mm Moviidad Estacionario Semiporttl (SP)PLANTA DE MEZCLA EN FRIO Las plantas premezcladoras en fri, también llamadas plantas de suelos, presentan la solucin perfecta para mezclas estabilizadas en frio como grava graduads, suelo cal, suelo arava, CCR, etc, ‘iene formato compacto y robusto: proporcionan desempefia de hasta 600 toneladas/hora, Homogeneidad y precision de dositicacién a través de controtes manuales o automaticos. Usc 50E/P. ‘Capacidad de Produccién 200-500 Uh Namero de Sos 3 (solamente para P) Capacidad de fos Silos 72m Tipo de Mezciador Extome tipo plug-mill con doble eje Potencia de Mezclador 75 kw / 100 CV Sistema de inyeccién ‘agua y /o emulsionPAVIMENTACIONCt ee ee ec eee eee ee tee en et te en eae Bear eet eee eee ante ere eee tng erat ere ys areca Las terminadoras AF de la sere Plus incorporaron innovaciones tecnolégicas que aumentan la productividad y la seguridad. La serie pasa a contar con sistema de automaciéninteligente que, ee cat ee et net a ee etree ted ante eventuales fallas de componentes § en situaciones de ‘emergencia. La disponibildad ec or) out!VOsELE Terminadoras de alto rendimiente y Vigele son sinénimos en todo el mundo. Los equipos Végele, tienen la aplicacién de las més avanzadas tecnologias para pavimentacién y precampactacién de asfalto, Con micropracesadoras de control desarrolladas exclusivamente para sus lineas, las terminadoras de asfalto presentan alta facilidad operacional. Asi, Ciber y Vagete le ofrecen al ‘mercado latinoamericano una completa linea de equipos para pavimentacién de mezclas bituminosas. Franja de produccién que van de 1 2 16 metros Motores hidraulicos realizan las principales funciones de trabajo ofreciendo opcién de sistema de traccién de ruedas u orugas Sistema de control ejecutado por sensores de nivelacién electrénica y sistemas de navegacién por GPS interactian automaticamente en el contral de a terminadora, trayendo precisién en las operaciones.VIBRO - ACABADORAS CIBER ‘AF 4000 Motor MWM INTERNATIONAL MS 4.1 Turbo Potencia TBKW / 105 cv @2.200 rpm Capacidad del Slo 10.500 Kg Sistema Rodante Esteiras Sistema de traccién_Transmisi6n Hidrostatica con motores variables ‘Ancho de Pavimentacion 17 a42m Espesor de Pavimentacion 20. 250mm Capacidad de Produccién 300 ton/h "AF 4500 Motor MWM INTERNATIONAL MS 4.1 Turbo Potencia TBKW / 105 ev @2.200 rpm -) Capacidad del Silo 10.500 Kg Sistema Rodante Rodas Sistema de traccién _Transmisi6n Hidrostatica con motores variables ‘Ancho de Pavimentacion 1,742 Espesor de Pavimentacion 20.250mm Capacidad de Produccién 300 ton/h‘AF 5000 Plus Motor (MVM INTERNATIONAL MS 4.1 Turbo Potencia 7 KW / 105 ev @2.200 rpm Capacidad del Silo 11.500 Kg Sistema Rodante Esteiras Sistema de traccién _Transmisién Hidrostatica con motores variables ‘Ancho de Pavimentacion 1,95,3m Espesor de Pavimentacién 202300 mm Capacidad de Produccién 480 ton/h ‘AF 5500 Plus Motor MVM INTERNATIONAL MS 4.1 Turbo Potencia ‘TB kW / 105 cv @ 2.200 rpm Capacidad de! Silo 11.500 Kg Sistema Rodante Rodas Sistema de traccién _Transmisién Hidrostatica con motores variables ‘Ancho de Pavimentacion 1,925,3m Espesor de Pavimentacion 20300 mm (Capacidad de Produccién 450 ton/hFRESADORAS La linea de fresadoras de asfalto Wirtgen contempla las mas variadas aplicaciones para fresado. ‘Son 16 modelos de méquinas que fresan desde 35 cm de ancho hasta 4,2 metros, atendienda a todas las demandas del mercado, para recuperacién de superficies daniadas, Ademés del fresado tradicional, los equipos Wirtgen pueden realizar trabajos de fresado fine y micrafresado, dando a ‘sulinea de equipos ta mayor flexibilidad yfuncionalidad del mercado, W 1000 L Frosadora en frio W 1000 L, fabricada en Brasil, es garantia de tecnologia de punta, gran rendimiento de corte y consecuentemente de gran rentabllidad. A través de simple mando, la profundidad de fresado se puede ajustar de manera continua, desde pocos milimetras hasta 250mm,w1000L. Modelo Ancho méximo de tesado Profunddad de fresado_Potenla del motor Peto operacional ==BB w 10001, 1.000 mm 0-250 mm sscv 121830 kgw 1900 ELmodelo de fresadora W 1900, también fabricado en Brasil, ofrece ol méximo de lexibilidad en el ancho de trabajo, junto con las caracteristicas especialmente orientadas para sus aplicaciones.w i900 Modelo Anchomaéxino de trosado_Profunddad 6s Fesado Potocia del motor_Pesooperacional =H w 1900 2.000 mm 0 320mm a2cv 2558049RECICLADORAS Y ESTABILIZADORAS Estabilizadoras de suelos recicladoras en caliente y en frio. La més avanzada tecnologia de reciclad de los pavimentos con exclusive sistema de espuma deasfalto. RECICLADORAS A FRIO Modelo _Ancho de operaciin _Prfunddad do oporaionPoteneia del motor Peso operacionall WR 2000 2.000 me 0-500 mm aoicy 72,9005,EXTENDENDORAS DE ENCOFRADO DESLIZANTE SP Las pavimentadoras de encofrado deslizante de Wirtgen son méquinas sobre orugas para trabajos continuos en construccién de caminos, aeropuertos una infinidad de perfilesmonoliticos deconcreto, MINERADORAS DE SUPERFICIE SM Una solucién muy eficientey rentable para extraccién de materias primas minerales. Elimina tanecesidad de explosives de mineria trituracin primaria, Descarga continuade los materiales en os camiones detransporte, Solucién ecolégica en mineriaee a ne ee ne nd Hamm, que tiene mas de 128 afios de experiencia en este secior. En Brasil, Ciberfabrica los ee eee ue ed Oo ee cee aad Bones)HAMM Hamm, en constante diatogo con sus clientes, desarrolla productos hoy, que sersn usados mafana, alrededor del mundo. Son mas de 90 modelos diferentes de rodillos.. (HAMM 3611 Los radillos Hamm 3411 se fabrican en Brasily se los utiliza principalmente en terraplenado. Todos los tipos de suelos se pueden compactar. Sean en carreteras, ‘autopistas, ferrovias, aeropuertos, represas 0 areas industriates.‘SERIE HD Linea de compactadores en téndem, articulados. Modernes, econémicos y muy eficientes atienden los diversos tipos de ‘peracién de compactacién deasfalto. Exclusivas condiciones de visibilidady mando, Opciones de configuracién: Doble tandem, mixta con tandem y neumaticos y la configuracin exclusiva deneumaticos. ‘SERIE HD Compact Line Hamm ofrece también la serie HD Compact Line con los pequefisrodillos enténdem, que Pueden ser utilizados en diversas aplicaciones ye ofrecen excelente visbilidad ‘ymaniobrabilidad al operador.LINEA GRW Hamm ofrece también la linea GRW. Compactadores de neumsticos para pavimentosastalticos. RECURSOS EXCLUSIVOS Uoscilation Exclusivo sistema de compactacién oscilatoria. DHamtronic Exclusive control de traccién electrénica; maxima eficiencia y economia de combustible. DHGM [Sistema de navegacién electrénico} que utiliza un compactémetro (HCM] y GPS pararegistrarymonitorear tas,