Está en la página 1de 20

AÑO III MADRID ABRIL i929 NUM.

LA TAQUIGRAFÍA ESPAÑOLA REVISTA TRIMESTRAL


Óráano de la Escuela E s p e c i a l de T a q u i g r a f í a , íundada por B . O. de Zl de noviembre de 1802, por
iniciativa de D. Francisco de Paula Martí, y bajo el patronato de la Sociedad Económica Matritense de
Amigos del País. Actualmente establecida en el Instituto de seéunda enseñanza de San Isidro.
Director: F E D E R I C O M A R T Í N EZTALA
Ventura Rodríguez, i S , 3." centro.—MADRID.—Teléfono 32004
Suscripción anual: DOS p e s e t a s .

DON FEDERICO MARTÍN EZTALA

•T/// Protesoí- de^ la^ Escuela^ Especial rfc ^actuigrafítu


Auxiliar iesde l9l9 y numerario desde I9z7. Encaréado actualmente de la enseñanza
a los alumnos de primer año.
L A TAQUIGRAFÍA ESPAÑOLA

Certamen Internacional de Taqfuiéraf ía


XvU l a última Junta general celebrada p o r la Jcederación
laquigrálica Ivspañola, lué aprobada la moción que a
continuación publicamos.

A LA FEDERACIÓN TAQUIGEÁ- PROYECTO D E CERTAMEN I N -


FIGA E S P A Ñ O L A TERNACIONAL DE TAQUIGRA-
FÍA Y MECANOGRAFÍA:
H a c e un año tuve el honor de p r o -
El Certamen se dividirá en dos Sec-
poner a la J u n t a general la orga-
ciones: Taquigrafía y Mecanografía.
nización de un Certamen internacio-
L a primera Sección se subdividirá
nal de Taquigrafía coincidiendo con en siete pruebas, y la segunda en dos.
la inauguración de la Exposición I b e -
ro-Americana en Sevilla, que h a b r á de
celebrarse en el p r ó x i m o mes de m a y o .
SECCIÓN DE T A Q U I G R A F Í A
Aceptada la propuesta, pasó a estu- I. Campeonato del mundo.
dio de la J u n t a directiva, y ésta, t r a s
razonada deliberación, acordó no ce- Consistirá esta prueba en la copia
lebrar el mencionado Certamen en .Se- de un texto parlamentario, dictado en
villa, sino en Barcelona, aprovechan- cada uno del os cinco minutos que du-
do, asimismo, la Exposición allí orga- rará .el ejercicio, a la velocidad que
nizada. determine el J u r a d o , que no podrá ser
m e n o r de 330 sílabas, que equivalen a
Justifica este cambio, en primer tér- 160 palabras italianas, 171 alemanas,
mino, la necesidad de disponer de m á s 175 españolas, 180 h ú n g a r a s , 216 fran-
tiempo para los trabajos de organiza- cesas y 230 inglesas.
ción, después, la circunstancia de es-
Los españoles que se inscriban para
tar m á s desarrollado nuestro arte en
esta prueba realizarán un ejercicio p r e -
la capital catalana, existir allí podero-
vio de admisión, que consistirá en la
sas organizaciones taquigráficas, que escritura al dictado durante cinco mi-
pueden cooperar eficazmente al mejor nutos, a la velocidad mínima de 140 pa-
éxito del proyecto, y, por último, ser labras por minuto, con lectura direc-
la Exposición sevillana principalmente ta e inmediata de los m o n o g r a m a s .
de carácter artístico, en t a n t o que la
La calificación en este ejercicio se
de Barcelona ofrecerá m á s i m p o r t a n -
tendrá en cuenta al hacer la de la
cia- desde los puntos de vista p e d a g ó -
prueba realizada por los taquígrafos,
gico y práctico.
españoles.
Y ahora, en cumplimiento del en-
cargo que de la J u n t a directiva he re- II. Gran prueba.
cibido de redactar las bases para la or-
ganización de este Certamen, someto Consistirá en la copia de un t e x t o
a vuestro e x a m e n y deliberación el parlamentario dictado a la velocidad
siguiente m í n i m a de 280 sílabas por minuto^
L A TAQUIGRAFÍA ESPAÑOLA

equivalentes a 150 palabras españo- V. Prueba para taquígrafos secreta-


las. Duración del ejercicio, cinco mi- rios.
nutos.
Copia de un texto literario dictado
I I I . Prueba para periodistas. a la velocidad de 220 sílabas por mi-
nuto, equivalentes a 120 palabras es-
a) Copia de un texto literario dic- pañolas. Duración, cinco minutos.
tado por teléfono a la velocidad de
220 sílabas por minuto, equivalentes a VI. Prueba comercial.
120 palabras españolas, d u r a n t e tres
minutos. Copia de un t e x t o comercial dicta-
do a la velocidad de 190 sílabas, equi-
b) Copia de una información pe-
valente a 100 palabras españolas, du-
riodística dictada por teléfono, a la
r a n t e cinco m i n u t o s .
velocidad no m e n o r de 265 sílabas,
V I I . P r u e b a para señoritas t a q u i m e -
equivalentes a 140 palabras españolas.
canografistas.
P o d r á n inscribirse para esta prue-
ba todos los taquígrafos que sean o Copia de u n t e x t o literario dictado
h a y a n sido redactores de los periódi- a la velocidad mínima de 208 sílabas
cos diarios.
por minuto, equivalentes-a l i o palabras
E n la primera p a r t e se apreciará españolas. Duración, cinco minutos.
como m a y o r mérito la exactitud en la E l mérito del ejercicio se apreciará
transcripción, y en la segunda será
no sólo por la exactitud de la t r a n s -
preferido el trabajo que desde el pun-
cripción, sino por la limpieza, correc-
to de vista periodístico sea m á s acep-
ción y esmero con que se presente el
table y ofrezca m á s interés.
trabajo.

IV. Prueba radiotelefónica. SECCIÓN DE MECANOGRAFÍA


Copia de un t e x t o literario dictado I. Campeonato mecanográfico del
por el perífono a la velocidad mínima mundo.
de 245 sílabas por minuto, equivalen-
t e s a 130 palabi-as españolas. Consistirá en la copia a máquina,
P a r a esta prueba se admitirán ins- d u r a n t e quince minutos, de un texto
cripciones de taquígrafos de todos los igual para cada uno de los grupos que
países, ^ siempre que las envíen con por los respectivos idiomas se formen.
antelación necesaria al Comité orga- Se apreciará m a y o r m é r i t o la supe-
nizador del Certamen. rior cantidad de trabajo realizado con
Los inscriptos en cada localidad se m á s corrección.
reunirán en un solo locai para hacer rl
II. Campeonato de Estenotipia.
ejercicio, y sin retirarse del m i s m o y
bajo la inspección de los delegados del Consistirá en la copia durante cinco
Comité, n o m b r a d o s al efecto, h a r á n m i n u t o s de un texto literario dictado
las transcripciones o p o r t u n a s y las en- a la velocidad que cada aspirante de-
viarán al día siguiente por correo a see, para lo cual cada uno de ellos de-
Barcelona, a n o m b r e del J u r a d o que berá presentarse con la persona que
haya de examinarlas. haya de hacerlo.
E l Comité, después de conocer las T e r m i n a d o el dictado, los aspirantes
nacionalidades de los inscriptos se procederán por sí solos a hacer la
p o n d r á en comunicación con las res- transcripción.
pectivas emisoras para la determina- E n las calificaciones se tendrá en
ción de los detalles de esta prueba en cuenta el m a y o r n ú m e r o de sílabas es-
cada uno de los países. critas con menos errores.
LA TAQUIGRAFÍA ESPAÑOLA

CONDICIONES juntametne, y a cada grupo se le dic-


tará en su respectivo idioma.
a) Todas las pruebas y 'ejercicios d) El cómputo se hace con arreglo
se harán y leerán pi'iblicamente. a !a Métrica de la velocidad estenográ-
b) Podrán inscribirse en todas las fica, de D. Carlos González Entrerríos.
pruebas taquígrafos de lenguas ingle- e) El Comité organizador redacta-
sa, francesa, alemana, italiana, húnga- rá en un plazo breve los reglamentos
ra, portuguesa y española. de cada una de las pruebas.
c) Los taquígrafos, agrupados por Madrid, 24 de febrero de 1929.—
lenguas, practicarán cada prueba con- F. Martín Eztala.

Ummm! poiiliiaí k celebrar u Ceítaieo limmú U Tapi^rafia


Conferencia de D. Federico Martin Eztala, pronunciada el día
14 de marzo de 1929 en la Federación Taquigráfica Española (1).

Señoras y señores: podrán fácilmente dominarse. Se trata


de un proyecto interesantísimo para el
En la última Junta genera! celel)rada progreso y propaganda de nuestro ar-
por esta Sociedad, tuve el honor de que te, y si e! optimismo nos acompaña a
fuera aceptada una propuesta mía pa- todos, y colaboran .los que deben ha-
ra organizar un Certamen internacio- cerlo, con el entusiasmo necesario, la
nal de Taquigrafía, aprovecl^^ndo la idea no puede por menos de tener efec-
circunstancia de celebrarse en Barce- tividad.
lona la Exposición general, que ha de Hay razones que denmestran la con-
motivar concurran a ella bastantes ex- veniencia de celebrar este Certamen.
tranjeros, sobre todo americanos. Constantemente habréis venido leyen-
do en telegramas que publica la Pren-
Conveniencia dei Certamen. sa diaria, con referencia a sistemas ta-
quigráficos extranjeros, principalmen-
Algunos queridos colegas han ex- te americanos, las grandes velocidades
presado sus dudas y el temor a las di- que anuncian haber alcanzado, sobre
ficultades que puedan surgir para la todo en los Estados Unidos de Amé-
organización de este concurso que ha- rica, y como esas grandes velocidades
gan imposible su realización. Desde se han logrado también en España y
luego no desconozco que muchcs obs • otras naciones, es conveniente demos-
táculos habrá que vencer si hemos de trar que la exclusiva no corresponde a
desenvolver la idea expuesta en la pro- tai o cual sistema, con ventaja sobre
posición que fué aceptada por la Fe- los demás, y para ello nada mejor que
deración Taquigráfica Española, hasta promover la realización de un Certa-
llegar a su realización; pero no son in- men, en ei que lodos podamos probar
superables, y con buena voluntad, y so- esas grandes velocidades, que más c|ue
bre todo teniendo fe en el resultado, patrimonio de un sistema determinado,
son consecuencia de las condiciones
(1) Copiada taqBígréflcamefite por D. Rufi- personales de los que los practican, y
no Peñalva, D. Alejandro Castro. D. José en casi todas las nacioiití.s se dispone
Marco, O. Saturnino Qarcía y D. Pedro J. de de ellos.
a Hidalga.
t,A TAQUIGRAFÍA ESPAÑOLA

A p a r t e de estas razones que justifi- teradamente se les ha dirigido, hubie-


can la conveniencia del acto que liemos ran podido d e m o s t r a r públicamente sus
propuesto hay otra, que principalmen- asertos.
te nos a t a ñ e , y es la de demostrar que Creo que las razones expuestas bas-
los sistemas españoles que practica- tarán para convenceros de la conve-
mos, especialmente el de Martí, no niencia de celelirar el Certamen.
son inferiores a ninguno de los siste-
mas extranjeros, ni merecedores del ¿ E s posible el Certamen?
desdén con que algunos los t r a t a n ; y
V a m o s ahora a hablar de la posibi-
esto es conveniente demostrarlo ante
lidad de Celebrarlo. ¿ E s posible la ce-
los extraños, que seguramente han de
concurrir a Barcelona, pues nosotros
bien convencidos estamos de la valía
de la obra de Martí, por haberse de-
m o s t r a d o varias veces, y m u y especial-
m e n t e en el gran Certamen de T a q u i -
grafía española celebrado en 1927, pa-
ra c o n m e m o r a r el centenario del pa-
triarca de la Taquigrafía española, al
cual concurrieron únicamente adeptos
del inmortal setabense, que ¡legaron a
alcanzar velocidades hasta de 185 pa-
labras por minuto, velocidades que no
son menores que las logrados en los
listados Unidos en los concursos or-
ganizados por la Asociación de Repor-
teros.
H a y otra razón también que explica
la conveniencia del Certamen, y es la
de dar facilidades para que los que se DON JOSÉ M A R I A P A N T O J A
hacen lenguas de las ventajas de las Director íjue fué ¿el Diario de SesioaGs
máquinas de taquigrafiar jiuedan con- del Senado. Ex alumno de la Escuela Es-
vencernos prácticamente de que con pecial de Tttíluiéraffa.
ellas se consiguen esas velocidades de
200 palabras por minuto, dé que nos ha- lebración de un Certamen internacio-
blan, y que la taquigrafía mecánica nal de taquigrafía? E s t a es la pregunta
es superior en todos los aspectos a la que m u c h a s personas liacen, a lo que
taquigrafía manual. me anticipo a contestar afirmativa-
El resultado del Certamen de 1927, mente. Dificultades hay muchas, pero
a que antes m e he referido, d e m o s t r ó todas pueden allanarse, ninguna es in-
cumplidamente, en las diferentes prue- superable. El primer inconveniente que
bas, públicamente realizadas y califica- algunos encuentran es el de establecer
das, la capacidad y eficencia de nues- la debida correlación entre las taqui-
tros taquígrafos para dominar las ve- grafías extranjeras y las españohis. Si
locidades de los grandes oradores es- este fuera un problema, que no lo es,
pañoles, que no son menores que las resuelto está desde hace tiemj)o. I'"n
de los demás países; y evidenció lo todos los estudios, en todas l i s com-
que es convencimiento general: la paraciones que han de sei vn- de base
inexactitud de esas grandes velocida- para una calificación de los eiercicms
des que en sus p r o p a g a n d a s anuncian escritos en disliníos idiomas, hay <|ue
algunos sistemas exóticos, los cuales, buscar una untd.ul de medid,1, y esta
sólo con aceptar la invitación que rei- no puede sel en m.iui'i.i clmni.i l.i jia-
!>A TAQUIGRAFÍA ESPAÑOLA

labra, por ser muy distinta la composi- debemos, entre cuyos meritísimos tra-
ción de ésta en los distintos idiomas. bajos se destaca el de ser continuador
Generalmente y con referencia a es- de ios trabajos de sistematización de
crituras taquigráficas, cuando los ejer- los signos de preposición o prefijos,
cicios son escritos en el mismo idio- iniciados por el ilustre profesor don
ma, la comparación y determinación Primitivo Fuentes Villaseñor, hoy mtiy
de velocidades se hace por palabras, y generalizados e incorporados al siste-
ningún inconveniente hay para adop- ma tradicional de Marti.
tar otra medida; pero si se trata de Para la determinación de la unidad
ejercicios escritos en idiomas diversos, de medida silábica, el Sr. Entrerríos,
la unidad de medida debe ser la sí- aprovechando sus conocimientos de
filología extranjera, examinó un texto
inglés y otros francés, español e italia-
no, de autores tales como Dickens,
Daudet, Valera y Manzoni. De cada
texto escogió un trozo de i.ooo pala-
bras y contó las sílabas que en cada
idioma las formaban, y así pudo cono-
cer el promedio de sílabas que en cada
idioma tenían los vocablos.
El resultado de este trabajo fué
e! siguiente: En el texto inglés cada
palabra equivale a una sílaba y 430
milésimas de sílaba; en el francés
equivale a una sílaba y 522 milésimas;
en el español, a una sílal)a y 8g6 milé-
simas de sílaba, y en el italiano, a dos
silabas y 59 milésimas.
Posteriormente, este estudio de la
sílaba como unidad de medida fué he-
D O N J O S É CÁTALA A L B E R I C H cho respecto de los idiomas alemán,
Profesor de Tafjuígrafía por oposición en húngaro y portugués por los señores
la Escuela de Artes y Oficios de Valencia Suter, Max Gondos y Monteiro Oli-
y ex profesor de la Escuela de Comercio veira, y quedó señalacla la equivalencia
de Alicante. de una sílaba y 838 milésimas para el
laba, no gramatical, sino fonética, es alemán; dos sílabas y3i9 milésimas pa-
decir, la que se representa y es la ba- ra el húngaro, y dos sílabas y rjo mi-
se de todos los sistemas taquigráficos, lésimas para el portugués.
en los que no se escriben las letras, De modo que, disponiendo de esta
sino los sonidos. unidad de medida, no es difícil esta-
Y aceptada la sílaba taquigráfica co- blecer la correlación de velocidad en
mo unidad de medida para la veloci- las escrituras taquigráficas de los dis-
dad de nuestra escritura, es muy fácil tintos idiomas.
hacer el cómputo en cada idioma, ne- Otra aparente dificultad es la elec-
cesario para la comparación-y califi- ción del texto que se haya de dictar.
cación de los respectivos ejercicios. Desde luego, hay que reconocer que
El estudio de la unidad silábica lo no puede ser el mismo para todos, ni
hizo admirablemente D. Carlos Gon- aun traducido; por si cabe buscar
zález Entrerríos, personalidad relevan- analogía en la materia objeto de! tex-
te en nuestro arte, a quien siempre que to que se haya de utilizar para el ejer-
se le cite hay que recordarle con la ma- cido; por ejemplo, puede ser para al-
yor veneración por lo mucho que Je gunas pruebas discursos parlamenta-
LA TAQUIGRAFÍA ESPAÑOLA

rios, y para otras, obras de literatura periódicos en concepto de tales, y po-


o comerciales. drán concurrir a ella, como a las de-
E n cada prueba h a b r á tantos ejer- m á s , los de todas las nacionalidades que
cicios como grupos formen los taquí- escriben en los idiomas antes e n u m e -
grafos de cada idioma. El ejercicio rados.
dictado en cada u n o de éstos será re- O t r a prueba interesante, análoga a la
ducido a sílabas, para hacer la compa- que se hizo en el C e r t a m e n de 1927, es
ración correspondiente y determinar la radiotelefónica. Aquélla se hizo por
quién ha alcanzado la m a y o r velocidad. primera vez en el Certamen de T a q u i -
grafía española, y a este p r o p ó s i t o be
Organización.

E n el p r o g r a m a esbozado y aproba-
do por la Federación Taquigráfica E s -
pañola, que acaso sufra modificacio-
nes, se establecen varias pruebas.
La primera es el C a m p e o n a t o del
m u n d o , para la que se fija una veloci-
dad mínima de 175 palabras, o sea la
media obtenida en el C e r t a m e n de T a -
quigrafía española de 1927, y en algu-
nos otros concursos celebrados pos-
teriormente. E s t a s I7S palabras, que
representan 330 sílabas, equivalen a 160
palabras italianas, 171 alemanas, 180
h ú n g a r a s , 195 portuguesas, 216 fran-
cesas y 236 inglesas.
O t r a será la denominada Gran P r u e -
ba, a la velocidad de 150 palabras, equi- DON JUAN URRUTIA Y ALCALÁ
valentes a 280 sílabas; y a estas segui-
r á la destinada exclusivamente para Profesor tic Tuquiárafífl, por concurso, en
la Escuela del Ho^ar y Profesional de la
periodistas, en la que h a b r á dos partes, Mtajer.
con dos velocidades distintas: una para
la copia íntegra y exacta del ejercicio
que se transmita por teléfono, trabajo de decir q-ue recientemente h e leído
frecuente en las redacciones de los ))e- que se va a celebrar una prueba de esta
riódicos, y se dictará a una velocidafl clase (me parece que en B r u s e l a s ) ,
d e 120 palabras españolas, equivalentes ¡jor cierto que a ella han sido invita-
a 220 sílabas por m i n u t o ; y otra desti- dos los taquígrafos de varias naciones,
nada a la copia de una información entre los que no figuran los de E s p a -
periodística, dictada t a m b i é n por te- ña, sin duda por ignorar que, si no los
léfono, a una velocidad no m e n o r de únicos, por lo menos h e m o s sido nos-
265 sílabas, equivalentes a 140 pala- otros los primeros que h a n organizado
bras españolas. tma prueba de esta cjase y que p r á c -
O r d i n a r i a m e n t e , en las informacio- ticatrente hemos d e m o s t r a d o estar ca-
ne.'j telefónicas para los diarios de IVía- pacitados para t o m a r parte en un Cer-
drid y de provincias, la velocidad es t a m e n de esta naturaleza.
n m c h o m a y o r ; pero para un C e r t a m e n L a prueba radiotelefónica celebra-
está bien fijar el límite expresado. da en el a ñ o 1927 nos e n s e ñ ó c ó m o de-
E s t a prueba ha de ser exclusivamen- be realizarse y cuáles deben ser las m o -
te para los taquígrafos que trabajan O dificaciones que delien introducirse pa-
h a n trabajado en las redacciones de los ra la m a y o r eficacia de la misma, y
L A TAgüiGRAFÍA E S P A Ñ O L A

para corregir las deficiencias observa- para secretarios taquígrafos, a 120 pa-
das y naturales en un ejercicio reali- labras, equivalentes a 220 sílabas; otra
zado por primera vez. comercial, de 100 palabras o 190 síla-
Se dictará a una velocidad mínima bas, y una última y exclusiva para se-
de 130 palabras españolas, equivalen- ñoritas taquimecanografistas, de 110
tes a 24S sílabas; podrán inscribirse palabras, que equivalen a 208 sílabas
taquígrafos de todos los países, siempre por minuto. En este ejercicio habrá
que envíen sus adhesiones con !a ante- que apreciar también la limpieza, co-
lación necesaria, que en los programas rrección y esmero con que se hagan
los trabajos.
La segunda sección de! Certamen
se destina a la Mecanografía, y se di-
vidirá, asimismo, en dos partes: una
será para establecer el Campeonato de
Mecanografía del mundo, y otra desti-
nada al campeonato de estenotipia.
En la primera de estas pruebas el
ejercicio podrá consistir en la copia a
máquina durante un período de tiempo
de quince o veinte minutos, de un tex-
to elegido al comenzar el acto.
La calificación de los traljajos a(|uí
no es tan complicada como en las
])ruebas taquigráficas, por .ser la uni-
dad de medida la percusión de las te-
clas. Por tanto, el triunfo ha de ser
para quien mayor número de percusio-
nes se anote y con mayor limpieza
DON CLARO PICAZO y corrección presente su trabajo, sea
cualquiera el idioma en que haya es-
Profesor auxiliar de Taquiárefía en el crito.
Centro de Hijos tic Madrid,
En la prueba para el campeonato de
estenotipia pueden intervenir lo mis-
habrán de señalarse, para poder estu- mo los que trabajen sobre máquinas
diar todos los detalles y determinar la ordinarias de escribir valiéndose de re-
forma en que ha de realizarse esta cursos de abreviación, que los que se
parte del Certamen. valgan de máquinas taquigráficas es-
En el anterior se admitieron todas peciales, de ¡as que tanto se viene ha-
las transcripciones que se enviaron blando, y que pueden en este Certamen
(no muchas, por cierto); pero ahora tener ocasión de demostrar pública-
sólo deberán admitirse las de los que mente la importancia que en sus ¡)ro-
previamente se hayan inscripto. De paganda.s se les atribuye.
éstos, los de cada localidad habrán de Los jurados habrán de formarse con
agruparse en un solo local, bajo la vi- personalidades extranjeras para la ca-
gilancia de los representantes que se lificación de cada uno de los grupos,
nombren por el Comité organizador y con representación de! Comité or-
del Certamen, quienes .se encargarán de ganizador del Certamen,
recoger los trabajos y remitirlos al Para la organización definitiva de
Comité ejecutivo (Barcelona), para todas las pruebas y uitiniar toda clase
proceder después a su calificación por
los distintos jurados. dé desalíes con ellas relacionados, se
acordó en principio la constitución
Habrá después otras pruebas: una de un alto Patronato, ¡n-vsiúiÚQ jjor ,Su
LA TAQUIGRAFÍA ESPAÑOLA

Majestad el Rey, y con la coopera- mente no dejarán de prestar su con-


ción (si se dignan prestarla) de los se- curso a la Federación para erta la-
ñores presidente del Consejo de Minis- bor, si para ella se les requiere, los
tros, ministros de Instrucción púljli- Sres. Alisedo, Caballero, García Bo-
ca y del Trabajo; representantes di- te, Roca, Sixto Hontán Larra, Meri-
plomáticos de las naciones europeas y no Sorribes y algunos otros más. Es-
americanas en que más se cultiva el tas conferencias podrían darse no só-
arte taquigráfico; una Comisión or- lo en la Federación Taquigráfica, sino
ganizadora, en la que deberán estar
representadas las Asociaciones taqui-
gráficas españolas y especialmente las
de Barcelona y Madrid; las Asociacio-
nes de la Prensa, Sociedades Econó-
micas de Amigos del País, Diputacio-
nes Provinciales y Ayuntamientos de
Madrid y Barcelona y algunas otras
entidades que se estime conveniente
agregar, a todas las cuales habrá que
invitar, y es ;le esperar que no nieguen
su concurso para la realización de la
idea.

Labor de propaganda.
•, l'ara desarrollo del programa es-
bozado se necesita, ante todo, realizar
una intensa y extensa labor de propa-
ganda, pues no basta organizar el Cer- D O N JESÚS GARCÍA SACRISTÁN
tamen, es preciso, además, tener la se- Taquígrafo, por oposición, en la Ditec-
guridad de que han de concurrir ele- cíótí General ¿e Moirruecos y Coloma.9.
mentos en número suficiente para que Maestro .superior.
ninguna de las pruebas resulte un fra-
caso. en otros centros de cultura , y todas
Las Sociedades taquigráficas espa- ellas contribuirían a fornrar un am-
ñolas son las primeras y más intere- biente muy beneficioso para el Certa-
sadas en que la idea sea realizada con men, y de mucho provecho para 'a
el mejor éxito, y para ello deben de- propaganda de la estenografía.
dicar su esfuerzo máximo y organi- Con el mismo objeto de dar confe-
zar conferencias y preparar concur- rencias acerca del Certamen, podría
sos y certámenes locales para ir adies- invitarse a algunos representantes cie^
trando a los que estén más capacita- Cuerpo diplomático, sobre todp de
dos para tomar parte en las divcr naciones de América de origen espa-
sas pruebas apuntadas y no permitir ñol, en las que el desarrollo de la ta-
concurran aquéllos compañeros de quigrafía ha alcanzado gran vuelo;
quienes se tenga la seguridad de que me refiero a la República Argentina,
no dominan las velocidades de las a Méjico, a Cuba y al Brasil.
pruebas en que pretendan inscri- En la República Argentina, aun-
birse. que nosotros, los españoles, introdu-
Es de esperar que en Madrid, aun jimos la taquigrafía, no es el sistema
cuando el entusiasmo no me ijarece Martí el «Ule .-iclualmentc impera, y
muy grande, se organicen estas con- más desarrollo ha alcanzado.
ferencias de propaganda, y segura- Iñjc 1), Ramón Escobar, sargento
IC LA TAQUIGRAFÍA ESPAÑOLA

que había sido del Regimiento de In- de propaganda corresponde, asimismo,


fantería de la Reina, y uno de los pri- a la Prensa profesional, no sólo de
meros taquígrafos de las Cortes de España, sino de Europa y América, a
Cádiz del año 1810, quien llevó los la que yo me permito rogar en aras de
primeros conocimientos taquigráficos nuestro común ideal, la mayor difu-
a Buenos Aires. A pesar de eso, ig- sión y perfección de los sistemas de
noro por qué causa el sistema Martí gráfica veloz presten al Certamen su
por aquél practicado lia llegado a ser poderosa ayuda, y contribuyan a for-
desplazado por el inglés de Pitman, mar ambiente favorable en sus respec-
adoptado al español por Parody y nio- tivos países, para que al acto que ha de
celebrarse en Barcelona concurra el
maj'or número de profesionales.
El último punto que he de tratar re-
lacionado con la organización del Cer-
tamen se refiere al medio de promo-
ver la concurrencia, nunto acaso el
más importante, pues el número y la
calidad de los concurrentes depende del
buen éxito del proyecto.
De dos circunstancias depende prin-
cipalmente que la concurrencia de pro-
fesionales a Barcelona sea mayor o
menor: de la calidad de los |>remios
que se concedan y de las facilidades
que puedan proporcionarse a los aspi-
rantes para realizar el viaje.
La primera circunstancia la tendrá
muy presente seguramente el Comité
organizador, y contando con la cola-
SEÑORITA VICENTA EGIDO boración del Alto Patrona-to, conse-
guirá que los premios correspondan a
Premio extraordinario en la Escuela Es- la importancio del Certamen que se
pecial de Tmjuiérafía en el pasado curso. proyecta y a la magnitud de la Ex-
posición general de Barcelona.
En cuanto a la segunda, las Asocia-
dificado luego, en tales términos, por ciones taquigráficas locales en Espa-
el Sr. Larralde, que ha llegado a cons- ña, y las extranjeras en sus respectivos
tituir el sistema nacional argentino, países, deben por sí, y gestionándolo
y a ser el más usado en las Cámaras de de corporaciones oficiales o particu-
aquélla nación. lares, recabar la concesión de bolsas
Tanto el representante diplomáti- de viaje, para otorgarlas únicamente a
co de este país, como los de las otras quienes estén debidamente capacitados
naciones citadas, y especialmente el para tomar parte en las i)rucbas, con
de Cuba, orador elocuentísimo, don exclusión de quienes no se hallen dis-
Mario García Kholy, si la Federa^ puestos a realizar los ejercicios.
ción Taquigráfica Española acudiera a Por lo que a España se refiere (no
ellos con esta demanda, seguramente se si mí optimismo me hará estar equi-
no se negarían a prestarnos su colabo- x'ocado), creo que el número de pro-
ración y a ilustrarnos respecto a la im- fesionales que concurran a Barcelona
portancia y utilidad prestada en sus ha de ser grande, y confío también en
respectivos ])aíses por la taquigrafía. que nuestras Corporaciones populares
Parte principalísima en esta labor no han de mostrarse opuestas a ¡a con-
L A TAQUIGRAFÍA ESPAÑOLA II

cesión de las bolsas de viaje, para fa- para concurrir a las prucljas dáctilo-
cilitar la concurrencia de aquellos que gráfica y estenotípica.
carezcan de medios económicos para N o sé si h a b r é expuesto mi pen-
efectuar el viaje, estando capacitados samiento con la claridad necesaria;
para a_ctuai;,¿;n las pruebas, con proba- pero, al menos, he sido breve, y por
bilidad de triunfar. ello seguramente mereceré vuestra be-
lista es la labor que en E s p a ñ a de- nevolencia. Siempre me hubiera g u s -
ben realizar la Federación T a q u i g r á - tado disponer de recursos oratorios
fica Española, la Academia de T a - suficientes para exponer públicamente
quigrafía de Barcelona y la Corpora- mis ideas; pero en la ocasión presen-
ción Taquigráfica del Sistema Garri- te hubiera deseado tener facilidad de
ga, especialmente, y con la ayuda de palabra y elocuencia cálida para trans-
las demás entidades del resto de la mitiros mi entusiasmo y alcanzar el
Península; y para ello lo primero que convencimiento de todos.
se requiere es entusiasmo y estar de- Y termino diciendo que si el entu-
cididos a realizar la idea. Si el entu- siasmo y el convencimiento a todos
siasmo falta y no ponemos fe en nues- nos anima, el certamen será un éxito
tros propósitos, la labor será nula, y de importancia; la taquigrafía espa-
en vez de un buen éxito, llegaremos ñola tendrá ocasión de ser reconocida
al fracaso. como una de las m á s eficientes del
U n elemento de importancia para la m u n d o ; los taquígrafos españoles al-
organización del certamen lo constitu- canzaremos la personalidad que nos
ye la Sección de Mecanografía, que corresponde en el cuadro de la taqui-
puede proporcionar recursos económi- grafía mundial, y habremos contribuí-
cos para la concesión de premios si do al progreso de nuestro arte con he-
se invita, como es de esperar, a los chos, que siempre son m á s elocuentes
fabricantes de máquinas de escribir f|ue las palaliras. H e dicho.

Profesores para los Institutos


Convocatoria de oposiciones para proveer 47 plazas.

l i m o . Sr.: En cumplimiento de lo de 1929 inclusive, se abre plazo de


dispuesto en el artículo 5." del Real admisión de solicitudes para t o m a r
decreto n ú m e r o 1.550, de 28 de agos- parte en las oposiciones a las plazas
to último, que preceptúa la celebra- de profesores de Mecanografía y T a -
ción, durante el presente curso aca- quigrafía de los Institutos nacionales
démico, de las oposiciones libres, en de Segunda enseñanza establecidos en
cuya virtud sean provistas las plazas el Reino, dotadas, cada una, con el
de profesores de Mecanografía y T a - sueldo o gratificación anual de 2.000
quigrafía correspondientes a los I n s - pesetas, a cargo del presupuesto de
titutos nacionales de Segunda ense- este Ministerio, y hasta i.ooo más, que
ñanza, librará la J u n t a E c o n ó m i c a Central de
S, M. el R e y (q. D. g.) se ha servi- los institutos nacionales.
do disponer: 2." E n los I n s t i t u t o s enclavados en
1." A partir de la fecha de esta poblaciones donde radiquen Escuelas
d¡.sposicJón, y hasta el día 30 de abril de Comercio, serán nomljrados profe-
12 LA TAQUIGRAFÍA ESPAÑOLA

sores de Taquigrafía y Mecanografía Ministerio publicará en la "Gaceta"


los que lo sean de dichas enseñanzas la relación de los aspirantes admiti-
en las referidas Escuelas, con arreglo dos a ia práctica de estas oposiciones,
a lo dispuesto en el número sexto de señalando día para el comienzo de los
la Real orden de 3 de septiembre de ejercicios, siempre durante las vacacio-
192Ó, por lo que se exceptuarán de nes estivales, }' que comenzarán por
estas oposiciones las plazas de profe- «no escrito y de carácter eüminatorio,
sor de Taquigrafía y Mecanografía de realizado en la forma que determi-
ios Institutos nacionales de Segunda na el número siguiente, a presencia
enseñanza de Alicante, Barcelona, Bil- de una Comisión compuesta por el di-
bao, Cádiz, Coruña, Gijón, Las Pal- dector genera! de Enseñanza superior
mas, León, Madrid, Málaga, Oviedo, y secundaria o el catedrático universi-
Palma de Mallorca, San Sebastián, tario en quien delegue, como presiden-
Santa Cruz de Tenerife, Santander, te, a,sistido de un funcionario del Mi-
Sevilla, Valencia, ValladoHd, Vigo y nisterio en concepto de vocal, y de
Zaragoza; y, en su virtud, ¡as plazas otro como secretario, siendo excluidos,
que habrán de proveerse en estas opo- "ipso facto", de la práctica de este o
siciones serán las correspondientes a de cualquier otro de los restantes ejer-
los Institutos nacionales que se citan cicios, ios opositores que no se halla-
en la relación adjunta. ren presentes cuando la Comisión ter-
mine de dictar el tema que deba ser
3.° Podrán ser admitidos a la prác- desarrollado, y aquellos otros a quie-
tica de los ejercicios de selección en nes se sorprenda con libros o apuntes,
estas oposiciones, los españoles que o comunicándose entre sí o con perso-
acrediten hallarse en posesión, al me- nas extrañas al acto.
nos, de la primera enseñanza y acom-
pañen a su instancia, además de !a 7.° Este ejercicio climinatorio con-
justificación de este extremo, los opor- sistirá en escribir al dictado, durante
tunos documentos de identidad perso- quince minutos, un fragmento del
nal, certificación negativa de antece- "Quijote", en analizarle después gra-
dentes penales y certificado de buena maticalmente y también por escrito
conducta. También serán admitidos durante media hora, y en redactarle,
quienes posean el título de perito ta- a continuación, en signos taquigráficos,
quígrafo. con arreglo al sistema preferido por el
4.° A dicha instancia, que deberá opositor. Además, compondrán a má-
suscribir el interesado, éste podrá quina un cuadro estadístico cuyo mo-
acompañar también cuantos documen- delo facilitará el Tribunal.
tos, suficientemente autorizados, acre- 8." Los referidos ejercicios elimi-
diten méritos o servicios, oficiales o natorios, escritos en papel, que al efec-
particulares, en el orden docente. to se facilitará a los opositores, serán
5.° Como requisito previo a la ad- entregados por éstos, después de fe-
misión de la instancia y documentos a chados, firmados y rubricados al pre-
ella unidos, los solicitantes satisfarán sidente de la Comisión, quien rubrica-
en la Habilitación de este Ministerio rá cada una de las hojas y procederá,
la cantidad de 50 pesetas, acompaiían- a presencia de los ejercitantes, a re-
do a la instancia y documentos antes unir todos ¡os escritos dentro de un
referidos el oportuno recibo, que ex- sobre, que será lacrado y sellado y en
pedirá dicha Habilitación, todo con- cuyo dorso se consignará el número
forme a lo dispuesto en los Reales de- de los ejercicios que contienen, todo
cretos de 12 y 14 de marzo de 1925. lo ciiai se hará constar en el acta co-
6." Terminado el plazo de presen- rrespondiente que habrá de contener
tación de instancias, dentro de la pri- relación nominal de ios ejercitantes y
mera quincena del mes de mayo, este será remitida con el sobre al mencio-
L A TAQUIGRAFÍA ESPAÑOLA 13

nado Tribunal calificador <|ue se indi- trabajo, el sistema de taquigrafía a


ca en el n ú m e r o siguiente. c)ue ajusta su traducción.
9.° El Ministerio de Instrucción 12. El dictado se hará al ritmo de
púbrica y Bellas Artes n o m b r a r á un una lectura inteligible, con las m o d u -
T r i b u n a l calificador para estas opo- laciones y pausas correspondientes a
siciones, integrado por un catedrático la puntuación del texto, pero sin de-
de Universidad o Instituto, como pre- tenciones espaciosas, repeticiones ni
sidente, y como vocales, tres taquígra- aclaraciones.
fos que desempeñen cargo oficial re- 13. Practicados los ejercicios a que
lacionado con su profesión y un pro- se refiere el n ú m e r o anterior, serán
fesor de Mecanografía de Centros ofi- calificados por el Tribunal, que ele-
ciales de Enseñanza. vará al Ministerio de Instrucción pú-
blica y Bellas A r t e s el resultado de la
10. Recibido y abierto por dicho oposición, formando una relación con
T r i b u n a l el sobre que contenga el ac- los aspirantes admitidos, en la que
ta y los ejercicios que deban ser exa- cada uno de éstos figurará con un nú-
minados, ios j u z g a r á por mayoría de mero correlativo, por orden de méri-
votos consignando como califi'cación tos.
en cada uno de ellos las palabras "ad- 14. P o r este m i s m o orden elegirán
m i t i d o " o " e l i m i n a d o " y firmando el plaza los opositores aprobados, entre
vocal secretario, con el visto bueno del las que hayan de ser cubiertas, como
presidente. A d e m á s , el Tribunal redac- resultado de la presente convocatoria.
tará un acta que contenga relación no-
minal de los ejercitantes y calificación De Real orden lo digo a V. I. para
que hubiesen merecido los ejercicios, su conocimiento y demás efectos. Dios
los cuales, j u n t a m e n t e con el acta, se- guarde a V. I. m u c h o s años. Madrid,
rán elevados al Ministerio sin que pue- 8 de abril de 1929. — Callejo.^—Señor
da invertir m á s de ocho días hábiles Director general de E n s e ñ a n z a supe-
en e1^ examen y calificación de todos rior y secundaria.
los ejercicios que juzgue.
Relación que se cita.
11. F o r m u l a d a la calificación, la di-
rección general de E n s e ñ a n z a supe- Albacete, Almería, Avila Badajoz,
rior y secundaria publicará en la " G a - Baeza, Burgos, Cabra, Cáceres, Calata-
ceta de M a d r i d " lista de los oposito- yud, Cartagena, Castellón, Ciudad
res admitidos y les convocará para la Real, Córdoba, Cuenca, Ferrol, Figue-
práctica de ios restantes ejercicios, ras, Gerona, Granada, Guadalajara,
que efectuarán en tandas de IS oposi- Huelva, Huesca, Jaén, Jerez de la
tores, y serán los siguientes: F r o n t e r a , L a L a g u n a , Lérida, L o g r o -
A) Copia mecanográfica de un tex- ño, Lugo, M!ahón, Manresa, Murcia,
to común para todos los opositores, Orense, Osuna, Falencia, P a m p l o n a ,
que facilitará el Tribunal, a fin de po- Pontevedra, Reus, Salamanca, Santia-
der apreciar la velocidad y corrección go, Segovia, Soria, T a r r a g o n a , Teruel,
de cada uno de los ejercitantes. E s t o s Toledo Tortosa, Vitoria, Zafra y Za-
deberán alcanzar un n ú m e r o de pulsa-
ciones no inferior a 1.500 en los diez
minutos que durará la práctica del
ejercicio.
B) Escritura estenográfica del mis- En el diario La Voz, de Madrid, corres-
mo texto mecanografiado, (|ue será pondicnk el día ¡6 del actual, apareció mi
dictado por un vocal del Tribunal, de- aríiciilo, que a coníinuación reproducimos,
t e r m i n a n d o cada opositor por escrito, por ser el m^jor comentario que se puede
en el mismo papel que contenga su poner a la precedcnh Real orden:
14 L A TAQUIGRAFÍA ESPAÑOLA

LA TAQUIGRAFÍA EN LOS INSTITUTOS las plazas en las poblaciones en que


haya además otros profesores de Ta-
ík Mím m mnmm quigrafía que han obtenido las suyas
por oposición, como ocurre en Madrid,
Barcelona y V'alencia.
Hace dos años, al reformarse el plan Los apartados 3.", 4.° y 5° fijan las
de enseñanza en los institutos, entre condiciones que se requieren para ser
las materias nuevas establecidas se hi- admitidos a la práctica de los ejerci-
zo figurar ¡a de k Taquigrafía, aspi- cios de selección, y no puede menos de
ración expresada diversas veces por los causar asombro leer que basta acredi-
taquígrafos al término de sus congre- tar "hallarse en posesión, al menos,
sos profesionales celebrados en Ma- de ia primera enseñanza (¡"qué me-
drid en igi2 (de carácter internacio- nos") )• acompañen a su instancia, ade-
nal), en Barcelona en 1922 y en Valen- más de la justificación de este extre-
cia en 1927; todos ellos organizados mo, los oportunos documentos de iden-
bajo la protección y con la presencia tidad persona!, certificación negativa
oficia! del Ministerio de Instrucción de antecedentes penales y certificado
Pública y Bellas Artes, y aunque la de buena conducta. "También — aña-
forma en que se determinó dar la re- de la convocatoria — serán admitidos
ferida enseñanza no era la más a pro- quienes posean el título de perito ta-
pósito para que conocimiento tan útil quigráfico", diploma académico que se
se divulgase, la disposición d e r Poder obtiene después de haber efectuado un
Ejecutivo fué bien recibida y aplaudi- examen de ingreso y de haber aproba-
da por los profesionales tan práctica do dos cursos de teoría y práctica y
iniciativa. uno de historia y didáctica taquigrá-
fica.
Ya entonces en estas mismas colum-
nas advertimos la necesidad de que se La redacción de este apartado 3.°
procediese con prudencia al llegar e! por sí sólo basta para explicar la de
momento de hacer la selección del pro- ios siguientes y la de toda la Real or-
fesorado, pues de las mejores o peo- den.
res condiciones del personal docente En el apartado 6." se dice que "ter-
dependía el éxito o el fracaso de esta minado el plazo de presentación de
enseñanza novísima para los alumnos instancias, dentro de la primera quin-
de! bachillerato. Hoy, después de leí- cena de! mes de mayo (este inciso de-
da la convocatoria a las oposiciones pa- be referirse a! párrafo siguiente, pues
ra proveer estas plazas de profesores, en e! apartado i.° se dice que la admi-
no se necesita ser profeta para augu- sión de solicitudes será hasta el 30 do
rar e! más desastroso resultado. abrii), este Ministerio publicará en la
Comprueba esta afirmación la sola "Gaceta" la relación de los aspirantes
lectura de la Rea! orden del día 8 del admitidos a la práctica de estas opo-
corriente mes, publicada en la "Gace- siciones, señalando día para el comien-
ta" del 9 con el número 601, que rápi- zo de ios ejercicios, siempre durante
damente vamos a glosar en lo que se las vacaciones estivales, y que comen-
refiere a la forma, de reclutar el pro- zarán por uno escrito y de carácter eli-
fesorado, sin detenernos a comentar minatorio, realizado en !a forma que
por qué causa no se da siquiera un determina el número siguiente, a pre-
mes de piazo para la presentación sencia de una Comisión compuesta por
de solicitudes, ya que no los dos que O director general de Enseñanza .Supt
en todas las oposiciones para prof(?so- rior y Secundaria, o el catedrático uni-
res se acostumlira señalar; ni por qué versitario en quien delegue, como in'c-
han de ser los profesores de las escue- sidcníi:. asistido de un funcionario de!
las de comercio los que desempeñe.. Minislcrto en concepto de vocal y de
LA TAguiGRAFlA ESPAÑOLÍI
'o

otro como secretario, siendo excluidos, cales, tres taquígrafos que desempeñen
"ipso facto" (1), de la práctica de és- cargo oficial relacionado con su profe-
te o de cualquier otro de los restantes sión y un profesor de Mecanografía de
ejercicios, los opositores que no se ha- centros oficiales de enseñanza; y los
llaren presentes cuando la Comisión aspirantes que no sean eliminados
termine de dictar el tema que deba ser practicarán los siguientes ejercicios:
desarrollado, y aquellos otros a quie- "A) Copia mecanográfica de un
nes se sorprenda con libros o apuntes texto común para todos los oposito-
o comunicándose entre sí o con perso- res, que facilitará el Tribunal, a fin de
nas extrañas al acto". poder apreciar la velocidad y correc-
Este ejercicio climinatorio consisti- ción de cada uno de los ejercitantes.
rá, según el apartado 7.", en "escribir Estos deberán alcanzar un número de
al dictado durante quince minutos un pulsaciones no inferior a 1.500 en los
fragmento del "Quijote", en analizar- diez minutos que durará la práctica de!
lo después gramaticahnente, y también ejercicio.
por escrito, durante media hora, y en B) "Escritura estenográfica de!
redactarlo a continuación en signos ta- mismo texto mecanografiado", que se-
quigráficos con arreglo al sistema pre- rá dictado por un vocal del Tribunal,
ferido por el opositor. Además com- determinando cada opositor por escri-
pondrán a máquina un cuadro estadís- to, en el mismo papel que contenga su
tico, cuyo modelo facilitará el Tribu- trabajo, el sistema de Taquigrafía a
nal". que ajusta su traducción. El dictado se
No sallemos qué clase de análisis hará al ritmo de una lectura inteligi-
gramatical se puede hacer por escrito ble, con las modulaciones y pausas co-
en media hora de un texto que se ha rrespondientes a la puntuación del tex-
dictado en quince minutos; o no es to; pero sin detenciones espaciosas, re-
análisis o tiene que ser deficientísimo peticiones ni aclaraciones."
y no ofrecer, por tanto, materia sufi- Esto es todo lo que se exige para
ciente para juzgar de los conocimien- llegar a alcanzar el nombramiento de
tos del aspirante. Tampoco sabemos profesor de Taquigrafía en los insti-
cómo se puede redactar en signos ta- tutos de segunda enseñanza, es decir,
quigráficos lo cjue ya está redactado; menos de lo que se exigía hace unos
lo que sí se puede hacer es transcri- años para ingresar como subalterno en
birlo, aunque mejor hubiera sido dic- el Ministerio de Instrucción Pública
tar el mencionado párrafo del "Quijo- y desempeñar plaza de bedel en los
te" para que los aspirantes lo escriljie- centros de cultura que de él dependen.
ran taquigráficamente, y luego lo trans- No sabemos qué mentalidad supe-
cribieran en caracteres comunes y pro- rior habrá podido asesorar a los seño-
cedieran al análisis gramatical. De es- res mini.stro de Instrucción Pública y
ta manera no se trastrocarían las dos director general de Enseñanza Supe-
clases de escritura y a cada una se da- rior y Secundaria; lo indudable es qtie,
ría la aplicación que realmente le co- quien quiera que sea, desconoce en ab-
rresponde, aparte de que escribiendo soluto lo que es la Gramática, no sabe
el dictado primero taquigráficamente cuál es la finalidad de la Taquigrafía
habría un motivo más para que los as- y menos lo que es"enseñar aun la ma-
pirantes demostraran sus conocimien- teria más sencilla.
tos gramaticales. Como la convocatoria ya está publi-
Terminada la práctica de este ejer- cada y no es de esperar que sea recti-
cicio, pasarán los trabajos a examen ficada, terminaremos rogando a los se-
de un Tribunal calificador, integrado ñores ministro de Instrucción Pú!)lica
por un catedrático de Universidad o y Bellas Artes y director genera! de
Instituto como presideiite, y como vo- Enseñanza Superior vean si liay nte-
16 LA TAQUIGKAI'ÍA ESPAÑOLA

dio en lo sucesivo, cuando se anuncien Tachigrafia.—Compendiado y acomo-


plazas, de realizar estas oposiciones dado para escribirse sin ayuda de la
con sujeción al reglamento de provi- voz viva. Por D. P>ancisco Esteban.
sión de cátedras, como se ha venido Sargento primero, distinguido, del re-
haciendo hasta ahora, y como han in- gimiento de Infantería de F^ernan-
gresado en el profesorado las cultas do VIL-—Con licencia.—México: en la
personas que desempeñan sus cargos Oficina de doña María Fernández de
en las escuelas de comercio, escuelas Jáuregui.—^Año de 1815.
industriales y escuelas de adultos, úni-
ca manera de disponer de un profeso- 29 bis. Taquigrafía castellana o ar-
rado competente. Y de no seguir este te de escribir tan pronto como se ha-
procedimiento preferible es hacer la de- bla, adornada con una tabla sinóptica
signación libremente, como en fecha que comprende todas las reglas nece-
reciente se han hecho los nombraniien- sarias para la inteligencia de los prin-
,tos de los profesores de Taquigrafía cipios que se establecen. Por D. Fer-
del Instituto del Cardenal Cisneros y nando Arranz de la Torre.—Con licen-
de la Escuela Normal de Maestros, cia en Santander.—Oficina de Riesgo,
pues así habrá la seguridad de que eí impresor de la Real Junta de Comer-
ministro elegirá personas de recono- cio.—iCovienibre de 1833.— 28 página,?
cida competencia y con la idoneidad 4." y 1 lámina plegada.
necesaria, circunstancias muy difíciles
de determinar con unos ejercicios de
oposición tan sencillos como los fija- 29 tris. Tratado de Taquigrafía,
dos en esta convocatoria. por Ramón Escobar.—^Buenos Aires.
1834.
F. Martín .Eztala.
32. Curso de Taquigrafía Española,
o sea arte de escribir tan pronto como
se habla. Obra utiitsima para aprender
este arte sin ayuda de maestro. Su re-
ilii^raOa tapiarIto mmh copilador, GuiHermo Xaramillo.—Cá-
diz: 1840. En la imprenta Gaditana, de
D. Esteban Picardo.—36 págs. y i lá-
Catálogo cronológico. mina plegada. 16.°

33. Causas formadas a consecuen-


(Continuación.) cia de la sedición militar que tuvo lu-
gar en esta corte en la noche del 7 de
6 bis. Discurso pronunciado por octubre d 1841, pui)licadas por los ta-
D. Francisco Serra y Ginesta en el quígrafos D. Nemesio Fernández Cues-
acto de inaugurar la clase pública y la, D. Francisco de Paula Madrazo y
gratuita de Taquigrafía, establecida D. Juan Pérez Calvo.—Madrid. Com-
en la Casa Lonja del Mar.—Barcelona. pañía de Impresores. 1841. 8,"
1804.
34. Taquigrafía Española, o sea ar-
7 bis. Discurso pronunciado en la te de escribir tan velozmente como se
apertura de la cátedra de Taquigrafía, habla y con la misma claridad que la
por IJ. l-'rancisco Serra y Ginesta.— escritura común. Por I), Prinn'iivo
Barcelona. 1805. Fuentes Viilastñor.—Madrid. Impren-
ta de ei Archivo Militar, calle de la
12 bi.s. Arte de escribir tan veloz Montera, núm. 39. 1842.-48 páginas
como se habla. Llamado comúnment* y 4 láminas plegadas. 8."
LA '['A-QUIGRAPÍA ESPAÑOÍ^A 17

35. Cartilla de Taquigrafía, por el estudian, por D. Esteban Paluzie.-—


Licenciado D. Manuel Altaniirano.— Barcelona. Autografía del autor. 1847.
México, 1843. 85 páginas en 8."
36. La Taquigrafía al alcance de 41. Cuadro sinóptico de Taquigra-
todos los que quieran aprenderla. Por fía española, por D. Juan J. Barrera,
D. E. P. y C—Dr. de S. Co.—Barce- médico, socio corresponsal de la So-
lona. Autografía del autor y litografía ciedad Económica de Amigos del País,
de Alvarez. Mayo 1844.—32 páginas de Murcia; académico de mérito de la
en 4.°. (Las iniciales corresponden a Instrucción primaria de la misma, pro-
D. Esteban Paluzie y Cantalocella.) fesor de educación en la clase superior,
etcétera, etc.—Valencia, impicuta de
37. Compendio elemental de Taqui- Orga, C. del Milagro. 1848.—i hoja,
grafía castellana, o sea arte de escri- doble folio.
bir con tanta velocidad como se habla,
arreglado en seis capítulos para ma- 42, Escritura veloz o arte de escri-
yor facilidad de los niños, y puesto bir en letra usual con extraordinaria
e.n diálogo por el profesor D. José- rapidez, ahorrando letras, plumas, tin-
María López; dedicado y aprobado por ta, papel y tiempo. Método nuevo, in-
el excelentísimo Ayuntamiento consti- genioso, breve, sencillo, y tan fácil,
tucional para uso de su clase taquigrá- (jue cualquiera puede aprenderlo por
fica.— Cádiz. 1845.—18 págs. y dos lá- sí solo en unos ocho días, dedicando
minas. solamente una mañana a su estudio,
compuesto por D. Juan Rojo Pajarro.
38. Taquigrafía, o sea arte de es- Madrid. Imprenta de Aguado. 1848.
cribir siguiendo la rapidez de la pa- 21 págs. y 10 tablas de reglas y ejem-
labra, compuesto por D. Francisco de plos.—4° m.
Paula Martí, primer catedrático en la
Escuela pública establecida en Madrid. (Continuará.)
Quinta edición, redactada nuevamente
con algunas variaciones por su discí- PUBLICACIONES RECIBIDAS
pulo y sucesor D. Sebastián Eugenio
Vela, profesor de dicha asignatura, in-
corporada en la actualidad en los estu- Complemento de la Taquigrafía Espa-
dios de San Isidro de esta corte.^—Ma- ñola.'—Fácilmente adaptable por to-
drid: Imprenta del Colegio de Sordo- dos los taquígrafos martinianos.—
mudos y ciegos. Calle del Turco, nú- Signos especiales o convencionales,
niero 11. 1845.—70 págs., i hoja de ín- por Viriato Cacho Gonzalo, perito
dice y 9 láminas en 4." mercantil taquígrafo del Consejo
Superior de Ferrocarriles, por opo-
39. Taquigrafía o arte de scribir sición.^—Madrid, 1928.—13 páginas,
tan velozmente como se habla y con la folio ajiaisado, mecanografiadas.
misma claridad que la escritura co- Arias Montano, humanista, por D. Pe-
mún, por D. Primitivo Fuentes Vi- dro Urbano González de la Calle,
llaseñor. Aumentada nuevamente con catedrático de la Universidad.—Ba-
dos láminas para ejercicio en la lec- dajoz, 1928.—IS4 págs. 4.° m.
tura.-—Madrid: Imprenta de D. Primi- Con*-TÍbución a la biografía del "Bró-
tivo Fuentes, calle de los Negros, nú- cense", por D. Pedro Urbano Cíon-
mero I. 1846.—48 págs. y 5 láminas zález de la Calle.—Madrid, 1.928.—
plegadas en 8.° 27 págs. 4.° ra.
Libro di Stenograíia-Parte terza-Sto-
40. Historias morales para la lec- ria, por Ferruccio .Stazi.— M'ilano,
tura de la taquigrafía para los que la 1929,-71 págs. 8."
18 LA TAQUIGRAFÍA ESPAÑOLA

EJERCICIOS P R Á C T I C O S
La obligación, por Antonio de Trueba

—i Sen01" marqués!
—¡Oh, señor don José!
—¿Cómo va esa humanidad?
—¡Hombre, no me siento muy bien!
—Usted, señor marqués, no quiere
creerme, y su salud lo paga. Lo que a
usted le hace falta es salirse a dar un
paseo todas las mañanitas mientras
dure el buen tiempo.
—Salgo la mañana que tengo gana
de salir, y la que no, como me ha .su-
cedido hoy, me estoy en casa.
•—Eso no es entenderlo, señor mar-
qués. Impóngase usted ¡a olíligación
de pasear todos los días, y verá qué
bien ¡e va.
—¿Que me imponga la obligación
dice usted?
—Eso mismo.
—Pues eso precisamente es lo que ¡^ Y • V T~^-/ Cs
yo no quiero hacer; porque si me im- •z.
pongo la obligación de pasear todos
los días, acabaron mis paseos. ^ ^^ /'s. * ^ 0 ' ^ ^
-—¡Vamos, vamos, es usted incorre-
gible!; tiene usted una filosofía tan t ^^„•
particular, que nadie puede con usted.
—¡Qué quiere usted, amigo! Genio
Q- •y a^\ . x
y figura hasta la sepultura. Pero, ha-
blando de otra cosa, ¿a qué debemos
la dicha de ver por aquí a usted, que
tan caro se vende?
•^A que necesito un favor de la bue-
na amistad de usted.
—Ya sabe usted que deseo servirle
con el alma y la vida.
—Lo sé, señor marqués. ¿Se acuer- v^^-V
da usted de Perico, aquel muchacho
por quien le hablé hace tiempo?
•—¿El hijo de Romero?
•—Justamente. Su padre, como usted
sabe, era uno de mis mejores ami-
gos. Cuando murió, le prometí que no
abandonaría a su hijo, y así lo hice:
me llevé a casa a Perico, que enton-
ces tenía diez años, le di la educación
que pude y le dediqué
(Continuará.)
\^y•\
LA, TAQUIGRAFÍA. ESPAÑOLA 19

MISCELÁNEA
La calle de Martí en Huelva.—El en la siguiente forma: presidente, don
A y u n t a m i e n t o de Huelva, que preside Felipe García del Real; vicepresidente,
como alcalde el Sr. Duelos López, D. A n d r é s Real Merli; secretario, don
acordó, en la sesión celebrada el día E u g e n i o Segura; vicesecretario, don
27 de diciembre último, rotular una ca- Salvador Canet; tesorero, D. Francis-
lle de aquella capital con el nombre de co de A. L l e ó ; contador, D . E n r i q u e
D. Francisco de Paula M'arti Mora, Songel; liibliotecario, D. J u a n J o r g e
inventor de la Taquigrafía española. L a s o ; vocales: D . Antonio Santaola-
L a calle designada es una de las de 11a, D . J u a n P u i g Collado, D. Miguel
la barriada de la Cinta. A n d r é s y ID .Ricardo Donat.
Unión Taquigráfica Alavesa.—La La calle de Martí en Tarragona.^—
J u n t a directiva ha quedado constitui- P o r acuerdo de 18 de marzo último, el
da en la siguiente forma: presidente, A y u n t a m i e n t o de T a r r a g o n a a c o r d ó
D. P e d r o M o r e n o ; vicepresidentes: don dar el nombre de " T a q u í g r a f o M a r t í "
A n g e ! Gonzalo y don J o s é Ortiz de a una de las vías públicas de aquella
U r b i n a ; secretaria, Srta. Trinidad Ruiz ciudad.
de L a z c a n o ; vicesecretaria, Srta. Blan- Taquígrafo para Guatemala.—Ha si-
ca V e n e g a s ; tesorera, Srta. Jesusa E g a - do n o m b r a d o taquígrafo de la A s a m -
ñ a ; contador, D. Alfonso Marquínez; blea Nacional de la Rejjública de Gua-
vocales: Srta. T e r e s a Gainza y Pilar temala D. Salvador Nicolás Pallares,
L a n a d a b u r u , D. Guillermo Galdós y socio de la Federación Taquigráfica
D. Jesús T^arrea. Española.
Academia de Taquigrafía de Barce- La taquigrafía en Marruecos.---Ha
lona.—Ll Consejo directivo ha queda- sido nomln-ado profesor de T a q u i g r a -
do constituido en la siguiente forma: fía ed las Escuelas Españolas de Al-
presidente, D. J o s é R í u s ; vicepresiden- fonso X I I I , en T á n g e r , D. Clandio
te, D. Gregorio Balagué; contador, Coello, taquígrafo en el Consulado
D. J o s é T a s í a s ; tesorero, D. Julio P é - general de E s p a ñ a .
r e z ; bibliotecario, I). J u a n García; se-
Premio González Entrerríos. I n s -
cretario, D. Alberto Guíu; vicesecre-
tituido por D. J u a n Cornejo Carvajal
tario, D. J o s é A g o r r e t a ; Vocales: d o n
y dotado con la cantidad de 100 p e s e -
J o s é Puigjané, D. A m a d e o F e r r e r , don
tas, se celebrará en el presente mes, eii
Antonio R o s a s y y D. J o s é Vilá. Valencia, el concurso para su adjudi-
Donativos para premios.^—lín su úl- cación.
tivo viaje a Barcelona, D. J u a n C o r - Taquígrafos extranjeros fallecidos.—
nejo Carvajal hizo a la Academia de
L e e m o s en las revistas profesionales
Taquigrafía, de Barcelona, un donati-
extranjeras el fallecimiento de los emi-
vo de 50 pesetas, para que bajo el
nentes taquígrafos parlamentarios in-
n o m b r e de " P r e m i o J u a n P i g r a u " ,
gleses Sres. W . H . Guruey Salter y
sean adjudicadas en un concurso ex-
George Walpole, a la edad de noventa
traordinario entre adeptos de la escue-
y un y setenta y u n años, respectiva-
la catalana; y otro donativo de igual
mente.
cantidad a la Corporación T a q u i g r á -
fica del Sistema Garriga, para concur- T a m b i é n hemos recibido la triste no-
so entre adeptos de esta escuela. ticia del fallecimiento del Sr. Alberto
Cuchet, estenógrafo suizo y corresj)on-
Unión Taquigráfica Valenciana.^—La sal n la República Helvética de " E l
J u n t a directiva ha quedado constituida M u n d o Taquigráfico".
20 L A TAQUIGRAFÍA. ESPAKOLA

"C*"! ,^^_,,-_.^_. (^^^^.^ ^05 c u a t r o inscriptos, Sres. D . J o s é


JL/i prerCllO V_^OrteS Argibay, D . J o s é Pin, D .Ignacio Ber-
mejo y D. Felipe Félix Moreno.
E n la F e d e r a c i ó n Taquigráfica E s - ^ 1 J u r a d o , formado por los señores
ñola se celebró el d o m i n g o 21 d e P González Fonsdcviela, Alisedo, Apa-
actua! el día de Martí, con e! concurso ""'^'o Lillo, Soto de Gangoiti, redac-
p a r a otorgar el premio Cortés, insti- ^ores taquígrafos de la Asamblea N a -
tuido hace varios años por D. J u a n « o n a l ; Martín Eztala, taquígrafo de
Cornejo y Carvajal, y consistente en '* Diputación Provincial, y Sanz Gar-
la cantidad de 250 pesetas. cía, taquígrafo de la Asamblea Nacio-
E n presidente de la Federación, se- "?'' >' secretario de la Federación T a -
ñ o r Soto de Gangoiti, antes del ejer- quigráfica Española, procedió a !a lec-
cicio pronuncio algunas palabras co- t'^''^ y calificación publicas de los tra-
m o homenaje al inventor de la taqui- '^ajos presentados, y por unanunidad
grafía española, D . Francisco de P a u - acordó conceder el premio _ Cortes a
la Martí. D. J o s é Argibay, que practica el sis-
Despu'és procedió a dictar el ejerci- tema Martí, y calificar en segundo tér-
cicio, para el que se inscribieron tres ™ n o a D. J o s é Pm, que utdiza el sis-
taquigrafos del sistema Martí y uno tema Garriga.
del sistema Garriga. L..^.JI___ _: ^ -_- _ — _ _
L a s velocidades parciales a que s e
dictó la prueba fueron las siguientes: Se a d m i t e n suscripoionas y se ven-
IS4, 152, 156, 155, 160, 155, 153, 152, den n ú m e r o s sueltos d e LA TA-
i;S4 y 153. que dan una media cíe 154,4 Q U I G R A F Í A ESPAÑOLA e n la li-
palabras por m i n u t o . breria de Nicoláa Moya, Carretas,
P r e s e n t a r o n sus trabajos completos n ú m e r o 37, Madrid.

PUBLICACIONES TAQUIGRÁFICAS
DE VENTA EN LA LiBRERIA DE NICOLÁS, MOYA
Carretas, 37.-MADRID
Pesetas -^
T A Q U I G R A F Í A . — R e a l a s y ejercicios áraáuaáos para el e.-jtutHo de
este arte, por Federico Martín Eztala. —Cuarta edición. —Obra de
texto, oficial, en la Escuela funáada por D. Francisco de Paula Martí.
U n tomo en. 4.", de 206 páginas 6
C U A D E R N O S P A R A E L E S T U D I O D E LA T A Q U I G R A -
FÍA, p?>r Unuezta.—Séptima edición.—Precio de la colección . . . . z
Cuaderno suelto 0,25
P E P I T O Q U I E R E S E R T A Q U Í G R A F O . - L e c c i o n e s de taquigra-
fía elemental para niños, por Federico Martín Eztala.-Un tomo en 8.°... 2
T A Q U I G R A F Í A D E LA M Ú S I C A , por D. Francisco de Paula Martí. 3
R E T R A T O D E D. F R A N C I S C O D E P A U L A M A R T Í . -Maánifica
fototipift de So por 6S centímetros S
T E L E S T E N O G R A F Í A . - S i B t c m a de escritura abreviada para \m co-
mtjnicacíones telegráficas, por Federico Martía Eztala 1
Toda» esla» obras se rémlt»»» « rceimbotoo, a ««a « pagarla* cuaitdo I«s
entrega el cartero, abomando «n suplemento de 50 céntimo».

I m p . <\<: A. Marzo. San H e r m e n e g i l d o , 32 d u p d o .