Está en la página 1de 5

Capítulo 1: Ladrones en el bosque

Nuestra historia es sobre Ali Baba, un leñador pobre en Persia.


El hermano de Ali Baba es un comerciante rico. Su nombre es Kasim.
Un día, Ali Baba estaba trabajando en el bosque. De repente él oye a algunos hombres.
Ellos vienen más cerca.
Él rápidamente va detrás de un árbol antes de que los hombres lleguen. ¡Hay cuarenta de
ellos! Él ve algún tesoro en sus bolsas. “Ellos son ladrones ", piensa él.
Los ladrones están de pie cerca de algunas rocas. ¡Su jefe dice, " el Sésamo Abierto!” Una
puerta en la roca abre, y los hombres entran en una cueva.
Más tarde, los ladrones salen. Dicen: "¡Cerrar sésamo!" y la puerta se cierra.
"Hmm. Interesante. ¿Qué hay en esa cueva?" Ali Baba piensa. "Me gustaría ver"
Capítulo 2: En la cueva del tesoro
Después de que los ladrones se van, Ali Baba va a las rocas. "¡Ábrete Sésamo!", Dice.
La puerta se abre, y él entra.
"¡Guau!" él grita en la cueva del tesoro. "¡Qué cosas tan hermosas!"
Él toma algunas monedas de oro y se va. "¡Cerrar Sésamo!" él dice. La puerta de la cueva
se cierra.
Devuelta a casa, Ali Baba le dice todo a su esposa e hijo, Morad. “Mire estas monedas.
“¡Somos ricos! “él grita. " Cómo ricos? " su esposa pregunta.
Ella corre a la casa de Kasim. "¿Puedo tomar prestada tu balanza? Quiero pesar algo le
dice a la esposa de Kasim.
"Por supuesto", la esposa de Kasim sonríe. "¿Pero qué pesas?" "Oh, nada importante", la
esposa de Ali Baba le responde.
La esposa de Kasim piensa: "¡Eso no es verdad!" Ella rápidamente pone algo de cera en la
balanza.
Más tarde, la esposa de Ali Baba recupera la balanza. La esposa de Kasim encuentra una
moneda de oro en la cera. "¡Están pesando oro!" ella piensa "¡Son más ricos que
nosotros!"
Ella le dice a Kasim. "Mi hermano es un pobre leñador", grita Kasim enojado. "¿Cómo
puede tener un montón de oro? Debo aprender más"
Capítulo 3: Kasim visita la cueva

En la casa de Ali Baba, una mujer joven abre la puerta a Kasim. Ella es Morgiana. La nueva sirviente
de Ali Baba.

Kasim le pregunta a su hermano. "¿De dónde es esta moneda de oro?" Ali Baba explica.

Más tarde, Kasim visita la cueva. "¡Ábrete Sésamo!" él dice y entra.

"¡Es mi tesoro ahora!" él grita. La puerta de la cueva se cierra detrás de él.

"¡Abre la sal!" él dice cuando quiere irse. Pero la puerta de la cueva no se abre.

Cuando llegan los ladrones, encuentran a Kasim. Lo matan airadamente.

"¡Corta su cuerpo en cuatro pedazos!" su jefe, Arshad, dice. "¿Sabe más gente sobre nuestra
cueva? ¡Este cadáver puede asustarlos y detener sus visitas!"

Más tarde, Ali Baba encuentra el cuerpo de Kasim. Él lo lleva de vuelta a casa. "¡Quizás los ladrones
puedan encontrarme y matarme ahora!" él dice. "¡Ayuda! ¿Qué puedo hacer?"

"Kasim está muy enfermo, cuéntaselo a todos", dice Morgiana. "El zapatero, Baba Mustafa, puede
venir y coser el cuerpo de Kasim. Entonces podemos enterrarlo"

Así Morgiana venda los ojos Baba Mustafa. Ella lo lleva a la casa de Ali Baba.

Él cose el cuerpo de Kasim. Entonces Morgiana le venda los ojos y se lo lleva de vuelta a casa.

Después de eso, la familia entierra a Kasim. "Ahora los ladrones no pueden encontrarme", piensa
Ali Baba alegremente. "¿O pueden?"

Capítulos 4: Un ladrón en la ciudad

Al día siguiente, los ladrones regresan a la cueva. "¿Dónde está el cadáver?" ellos preguntan. "¡Un
amigo suyo conoce nuestra cueva del tesoro y tiene el cuerpo!" Arshad, su jefe, dice. "Debemos
encontrarlo de inmediato.

"Ve a la ciudad", Arshad le dice a Najid, uno de los ladrones. "Quizás puedas aprender algo sobre el
hombre muerto allí"

En la ciudad, Najid visita la tienda de zapateros. Baba Mustafa está hablando con un amigo. "...
Entonces ella me tapa los ojos y nos vamos a una casa. Y coso un cadáver en cuatro pedazos", dice.

Najid le da dos monedas de oro al zapatero. "Llévame a la casa del muerto", dice.

Baba Mustafa es inteligente. Cierra los ojos y recuerda sus pasos. Al final, llegan a la casa de Ali
Baba.

"Aquí estamos", dice el zapatero. Najid pone una marca blanca en la puerta. "Debo decirle a
Arshad sobre esto", piensa, y se va. Baba Mustafa regresa lentamente a su tienda.

Poco después, sale Morgiana. Ella ve la marca en la puerta de Ali Baba.


"Hmm. Alguien quiere marcar nuestras casas", piensa ella. Tal vez sean los ladrones. ¿Qué debo
hacer?"

Capítulo 5: El jefe llega

Morgiana marca cada puerta en la calle. Cuando llega Arshad, no puede encontrar la casa de Ali
Baba.

Visita la tienda de zapateros y le da tres monedas de oro a Baba Mustafa. El zapatero lo lleva a la
casa de Ali Baba. Arshad lo mira cuidadosamente. Él no lo marca. Morgiana está mirando por la
ventana.

Más tarde, Arshad vuelve con ropa diferente. Toca la puerta de Ali Baba. "Soy un comerciante de
petróleo. Me llevo mi petróleo a un pueblo lejano. ¿Puedo dormir aquí esta noche?" él dice. Ali
Baba es un buen hombre. "Por supuesto", responde. "Deja tus jarras de aceite detrás de mi casa y
entra".

Arshad deja los cuarenta tarros detrás de la casa. Una jarra tiene aceite, pero hay ladrones en
treinta y nueve de los frascos. "Cuando toco las jarras", Arshad le dice a sus hombres en voz baja,

"¡ven y mata a Ali Baba!" Luego entra a la casa.

Más tarde, Morgiana visita los frascos. Ella necesita aceite para su lámpara. "¿Es hora?" los
ladrones preguntan. "¡No, espera!" ella responde. Ella pone aceite caliente en los frascos, y los
ladrones mueren de repente.

Cuando Arshad viene y toca los frascos, nadie le responde. "¡Oye, mis hombres están muertos!" él
grita. Él se va muy rápido.

Capítulo 6: Morgiana Inteligente

Algunas semanas más tarde, Arshad regresa a la ciudad. Ahora lleva la ropa de un rico comerciante
de oro. Arshad abre una nueva tienda. El hijo de Ali Baba, Morad, tiene la vieja tienda de Kasim al
otro lado de la calle. Arshad y Morad pronto son amigos.

"Padre, ¿mi nuevo amigo puede venir a cenar?" Morad le pregunta a Ali Baba un día. "Por
supuesto", dice Ali Baba. Ali Baba no reconoce a Arshad cuando viene a la casa a cenar. Pero
cuando la inteligente Morgiana trae la cena, ella lo reconoce de inmediato.

Después de la cena, Morgiana baila para ellos. De repente, Arshad ataca a Ali Baba con un cuchillo.
Morgiana ataca rápidamente a Arshad, y ella lo mata.

Después de eso, ella explica todo. "Morgiana, ¡eres la sirvienta más inteligente de toda Persia!" Ali
Baba dice. "¡Debes casarte con Morad, y también tener un tesoro!" "¡Gracias Padre!" Morad y
Morgiana dicen.

Los dos se casan y se mudan a la siguiente casa en la calle. Con el tiempo, tienen muchos hijos y
viven allí muy felices durante muchos años.
Vocabulario

Cap 1:

POOR(POBRE): sin dinero

WOODCUTTER(LEÑADOR): una persona que corta madera

RICH(RICO): con mucho dinero

MERCHANT(COMERCIANTE): una persona que compra y vende cosas

FOREST(BOSQUE): una pieza con mucho tres

TREASURE(TESORO): algo caro, como el oro y las joyas

THIEF /LADRÓN (ladrones plural): una persona que toma las cosas sin preguntar

ROCK: una piedra muy grande

CHIEF(JEFE): la persona más importante

SESAME: una semilla que puedes usar en la cocina

CAVE(CUEVA): un gran agujero en una colina

CAP2:

GOLD(ORO): un caro metal amarillo

COIN(MONEDA): dinero metálico

WIFE(ESPOSA): una mujer que vive con un hombre

BORROW(PRESTADO): para tomar por un corto tiempo

SCALES(ESCALAS): puedes ver qué tan pesado o ligero es algo con estas

WEIGH(PESAR): para ver qué tan pesado o liviano es algo

WAX(CERA): la gente hace velas con esto

CAP 3:

SERVANT(SIERVO): una persona que trabaja para alguien rico

EXPLAIN( EXPLICAR): para contar la historia de algo

SALT ( SAL): esto es blanco y viene del suelo; lo ponemos en las cosas antes de comerlas

CUT(cortar): hacer una gran cosa en muchas cosas pequeñas con un cuchillo

PIECE(PIEZA): algunos, pero no todos, de algo

SCARE(susto):hacer que alguien sienta miedo

COBBLER(ZAPATERO): Una persona que hace zapatos


SEW UP(COSER): Para unir trozos de tela u otras cosas juntas

BURY(ENTERRAR): poner un cadáver bajo tierra

BLINFOLD(VENDA): poner algo sobre los ojos de alguien para que no los vea; no puedes ver cuando
te pones esto sobre tus ojos

Cap 4

CLEVER( INTELIGENTE): pensamiento rápido

STEP( PASO): cuando levantas tu pie y lo bajas para caminar

MARK( MARCA): un color diferente que pones en algo para mostrar que es importante; poner un
color diferente en algo para mostrar que es importante

Cap 5

CLOTHES( ROPA): la gente usa estos

KNOCK( GOLPE): para golpear fuertemente y hacer un ruido

OIL( ACEITE): usted cocina cosas en este

JAR(TARRO): algo en lo que puedes poner cosas, por ejemplo, un tarro de aceite

LAMP( LÁMPARA): una cosa que te ayuda a ver en la oscuridad

Cap 6

DINNER( CENA): cuando la gente come en la noche

RECOGNIZE( RECONOCER): ver a alguien y saber quién es

DANCE( BAILE): para mover tu cuerpo y tus pies a la música

ATTACK(ATAQUE): para comenzar a luchar

KNIFE(CUCHILLO): una cosa filosa que usas para cortar algo

MARRY(CASAR): hacer que alguien sea tu esposo o esposa