Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
“El Consejo de Estado, en una reciente sentencia tuvo la oportunidad de referirse al marco
obligacional y legal que surge cuando una vía es nacional y atraviesa el perímetro urbano de
una ciudad, en cuanto a su mantenimiento, conservación y señalización. En el caso comentado
se trataba de analizar la responsabilidad del INVIAS porque para ese entonces adelantaba obras
tendientes a la reparación de la capa asfáltica de la Avenida Simón Bolívar de Buenaventura,
por lo que por ese aspecto se dio por demostrado que se trataba de una vía nacional y que era
urbana, por lo que el mantenimiento de la misma era de responsabilidad del INVIAS, entidad
que convocó al Municipio de Buenaventura, dado que el hecho sucedió dentro del perímetro
urbano de la Ciudad de Buenaventura. Concluyó el Consejo de Estado que no es responsabilidad
del Municipio asumir las funciones propias del INVIAS y que el Municipio sólo responde en el
evento en que realice intervenciones en la vía con el objetivo de adecuarla a las necesidades de
la vida municipal. En efecto, Con Ponencia de ENRIQUE GIL BOTERO, de fecha 22 de julio del
2009, expediente 16333, se dijo: 7.1. En primer lugar, señaló el INVIAS que, considerando que el
kilómetro 5 de la Av. Simón Bolívar –ubicado frente al SENA- estaba ubicado en el perímetro
urbano del municipio, su mantenimiento y señalización era responsabilidad del ente territorial,
según lo dispuesto en la letra d) del art. 1 del decreto 80 de 1987 y el art. 113 del decreto 1809
de 1990 –antes citado-. Al respecto se tiene la certificación expedida por el Jefe de la Oficina
Jurídica de la alcaldía de Buenaventura, el 23 de junio de 1998, “el tramo del kilómetro 5 frente
al SENA de la Avenida Simón Bolívar, es zona urbana” –fl. 70, cdno. 3-. No obstante, la letra d)
del art. 1 del decreto 80 de 1987 no atribuye a los municipios el mantenimiento y la señalización
de las vías nacionales, pues prescribe, expresamente, que los municipios tienen la obligación de
“adecuar la estructura de las vías nacionales dentro del respectivo perímetro urbano de
conformidad con las necesidades de la vida municipal”. A su vez, el Diccionario de la Real
Academia de la Lengua define el verbo “adecuar” como: “Proporcionar, acomodar, apropiar
algo a otra cosa”. En efecto, la norma regula aquella situación fáctica en la que una vía nacional
se ubica en el perímetro urbano de un municipio, situación que le exige, eventualmente,
intervenir en que consiste el “perímetro urbano”, para lo que es preciso acudir al art. 31 de la ley
388 de 1997 expresa al respecto:la vía en su estructura o realizar las obras que demande a
efectos de acomodarla o adecuarla a las exigencias propias del área o perímetro urbano. Así
mismo, es trascendental, a efectos de establecer el alcance de la obligación de adecuación de
esas vías nacionales, determinar “Suelo urbano. Constituyen el suelo urbano, las áreas del
territorio distrital o municipal destinadas a usos urbanos por el plan de ordenamiento, que
cuenten con infraestructura vial y redes primarias de energía, acueducto y alcantarillado,
posibilitándose su urbanización y edificación, según sea el caso. Podrán pertenecer a esta
categoría aquellas zonas con procesos de urbanización incompletos, comprendidos en áreas
consolidadas con edificación, que se definan como áreas de mejoramiento integral en los planes
de ordenamiento territorial. “Las áreas que conforman el suelo urbano serán delimitadas por
perímetros y podrán incluir los centros poblados de los corregimientos. En ningún caso el
perímetro urbano podrá ser mayor que el denominado perímetro de servicios públicos o
sanitario.” –Resalta la Sala- Como puede observarse, el área urbana es catalogada como tal,
en razón a sus particularidades, a las cuales debe acomodarse o adecuarse la respectiva vía
EXPEDIENTE: 2003 – 01957 – 01.
ACTOR: MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ y TATIANA FERNANDA GARCIA DELGADO.
DEMANDADO: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS “INVIAS”
REFERENCIA: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA.
SEGUNDA INSTANCIA.
2
EXPEDIENTE: 2003 – 01957 – 01.
ACTOR: MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ y TATIANA FERNANDA GARCIA DELGADO.
DEMANDADO: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS “INVIAS”
REFERENCIA: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA.
SEGUNDA INSTANCIA.
parte de otras entidades públicas o privadas con un objetivo distinto a los cometidos
funcionales del INVIAS”.
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA JUDICIAL DEL PODER PÚBLICO
TRIBUNAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DEL CAUCA
I. ANTECEDENTES.
1. La demanda.
3
EXPEDIENTE: 2003 – 01957 – 01.
ACTOR: MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ y TATIANA FERNANDA GARCIA DELGADO.
DEMANDADO: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS “INVIAS”
REFERENCIA: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA.
SEGUNDA INSTANCIA.
2. Los hechos.
Señaló que a razón de las lesiones sufridas, debió ser llevada inmediatamente al
Hospital Nivel II Susana López de Valencia. Afirmó que según los exámenes realizados,
presentó a causa del accidente, ruptura de meniscos y ligamentos, por lo que fue
operada en la ciudad de Cali.
3. Recuento procesal.
4. Contestación de la demanda
4
EXPEDIENTE: 2003 – 01957 – 01.
ACTOR: MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ y TATIANA FERNANDA GARCIA DELGADO.
DEMANDADO: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS “INVIAS”
REFERENCIA: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA.
SEGUNDA INSTANCIA.
Igualmente mencionó que las vías urbanas que forman parte de las carreteras
nacionales, están señaladas en el Decreto 1735 de 28 de agosto de 2001, el cual fija la
Red Nacional de Carreteras a cargo de la Nación – Instituto Nacional de Vías, sin que en
el mismo se encuentre incluida el paso urbano de la carretera panamericana del
Municipio de Popayán.
Por otro lado, explicó que para que se configure la falla en el servicio se deben dar tres
presupuestos, - actuación de la administración, el nexo causal y el daño causado -, los
cuales a su consideración, no se dan para el caso concreto.
Afirmó que no existen pruebas que demuestren la ocurrencia del accidente, en tanto no
hay informes de la policía de tránsito, ni de oficina de tránsito municipal, ni hay
fotografías del sitio del accidente en donde se pueda apreciar la zanja mencionada por
la demandante.
Por último, señaló que el actor además de la presente demanda, ya había instaurado
otra en contra de la Alcaldía Municipal y EMTEL, radicado bajo el No. 2002080600, en
conocimiento del Dr. HERNAN ANDRADE RINCÓN, por los mismos hechos.
5. Llamamiento en Garantía
5
EXPEDIENTE: 2003 – 01957 – 01.
ACTOR: MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ y TATIANA FERNANDA GARCIA DELGADO.
DEMANDADO: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS “INVIAS”
REFERENCIA: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA.
SEGUNDA INSTANCIA.
En cuanto a los hechos, afirmó que debían probarse, aclarando que la Vía Panamericana
que atraviesa el perímetro urbano del Municipio de Popayán, no está a cargo del ente
territorial por ser una vía de carácter nacional, de conformidad con el fallo del Consejo
de Estado del 14 de junio de 2002, el cual señaló que el Instituto Nacional de Vías es la
entidad responsable de la administración y conservación de las vías pertenecientes a la
red vial nacional, entre ellas la vía panamericana que atraviesa el casco urbano del
Municipio de Popayán.
En este sentido, de conformidad con el artículo 76.4.1 de la Ley 715 de 2001, manifestó
que al ser la vía panamericana de carácter nacional, debe estar a cargo de la Nación.
Expresó que no existe prueba que acredite la falla en el servicio por parte del Municipio
de Popayán, por lo tanto, consideró que no le asiste responsabilidad alguna.
Por medio de escrito presentado el 22 septiembre de 2005 (Fls. 106 a 109 C. Ppal.), el
apoderado de la parte demandante manifestó:
Que de conformidad con los artículos 101, 114 y 116 del Código Nacional de Tránsito y
Transportes, el Estado tiene la obligación de brindar la seguridad a las personas, por
tanto no resulta aceptable que estas obligaciones estén a cargo de los ciudadanos.
Por último, afirmó que la Administración Municipal, no tomó las medidas necesarias para
la libre circulación sobre la vía vehicular, razón por la cual, se ocasionó el accidente en
el que resultó lesionada la señora MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ.
6
EXPEDIENTE: 2003 – 01957 – 01.
ACTOR: MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ y TATIANA FERNANDA GARCIA DELGADO.
DEMANDADO: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS “INVIAS”
REFERENCIA: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA.
SEGUNDA INSTANCIA.
7.1. Alegatos del Instituto Nacional de Vías. (Fls. 119 a 124 C. Ppal.).
Señaló que para que se estructure la falla en el servicio, es necesario que se den unos
requisitos, los cuales debió probar la parte demandante para poder atribuir
responsabilidad alguna al Instituto Nacional de Vías.
Una vez reiteró lo mencionado en la demanda, afirmó que para la fecha de los hechos,
se había suscrito el contrato No. 054 de 2001, firmado por el representante legal de la
Empresa de Telecomunicaciones de Popayán S.A. EMTEL ESP., e igualmente, hizo
referencia al informe pericial en el cual consta que a la fecha de los hechos, la Empresa
de Acueducto y Alcantarillado de Popayán S.A. ESP. también realizaba obras de
canalización e instalación de tuberías de las redes de acueducto, en el cruce de la
panamericana entre la carrera 17 y calle 7.
En este sentido, afirmó que bajo las consideraciones realizadas, se rompe el nexo de
causalidad alegado por el demandante en relación con INVIAS, en tanto que la entidad
no tuvo actuación u omisión alguna que configure la falla en el servicio.
Por último señaló, que si bien se encontraba probado que para la fecha de los hechos se
estaban ejecutando obras por parte de las empresas ya mencionadas, no se probó que
en las zanjas abiertas para esas obras se haya presentado el accidente objeto de
demanda.
Expresó que si bien se encontraba probado que el accidente había ocurrido el día 7 de
noviembre de 2001, no existía claridad acerca de la entidad que ejecutó las obras que
dieron lugar a que la señora MILA CONCEPCIÓN sufriera las lesiones.
7
EXPEDIENTE: 2003 – 01957 – 01.
ACTOR: MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ y TATIANA FERNANDA GARCIA DELGADO.
DEMANDADO: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS “INVIAS”
REFERENCIA: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA.
SEGUNDA INSTANCIA.
Manifestó que si bien se encontraba acreditado que otras empresas, diferentes a las
demandadas, realizaban obras en la fecha en que ocurrió el accidente, se rompía el
nexo causal respecto a la entidad demandada.
Mediante oficio del 14 de julio de 2008 (Fl. 138 a 144 C. Ppal.), la PARTE
DEMANDANTE, presentó recurso de apelación contra la anterior decisión, el que
sustentó en las siguientes razones:
En primer lugar, hizo referencia a las características que deben tener las señales
preventivas. Posteriormente, manifestando que si bien las obras fueron realizadas por
EMTEL o por el Acueducto y Alcantarillado de Popayán, INVIAS tiene la función de la
administración y mantenimiento de la vía panamericana, en este sentido, afirmó que si
la entidad hubiese cumplido su función ubicando la señalización preventiva no se
hubiese accidentado la demandante.
En cuanto a la afirmación del Juez de primera instancia, referida a que al ser entidades
diferentes a la demandada las que ejecutaron las obras, se rompía el nexo causal,
señaló que se encuentra demostrado que la carrera 17 es una carretera de carácter
nacional, por lo tanto pertenece a la red vial nacional, cuya conservación y señalización
corresponde al Instituto Nacional de Vías.
10.1 Alegatos:
Mediante auto de fecha 30 de julio de 2008 (Fl 153 C. Ppal.), se dispuso correr traslado
para alegatos, pronunciándose las partes de siguiente manera:
8
EXPEDIENTE: 2003 – 01957 – 01.
ACTOR: MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ y TATIANA FERNANDA GARCIA DELGADO.
DEMANDADO: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS “INVIAS”
REFERENCIA: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA.
SEGUNDA INSTANCIA.
La sentencia apelada será confirmada, pero por las razones que serán expuestas a
continuación. La Sala se referirá a los siguientes aspectos: 1.- En relación con la
legitimación en la causa por pasiva. 2.- Lo probado en el proceso 3.- Sobre la
responsabilidad del INVIAS en la lesión personal sufrida por la actora.
9
EXPEDIENTE: 2003 – 01957 – 01.
ACTOR: MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ y TATIANA FERNANDA GARCIA DELGADO.
DEMANDADO: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS “INVIAS”
REFERENCIA: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA.
SEGUNDA INSTANCIA.
2.1 En relación con la lesión que sufrió la señora DELGADO DIAZ, obran en el
expediente las siguientes pruebas demostrativas del daño sufrido en su integridad física.
Posteriormente, se pudo establecer que la actora quedó con trauma de rodilla derecha,
ruptura del menisco interno, desgarro del ligamento cruzado, al practicársele una
resonancia magnética, el día 20 de noviembre del 2001, por lo que se dispuso su
remisión a un nivel superior de atención (fls 45 del C. de pruebas), y luego se le ha
realizado la cirugía para la reconstrucción de la lesión, el día 13 de diciembre del 2002,
según obra a folios 48 y 49 ibídem.
2.2 En orden a demostrar las condiciones en que ocurrieron los hechos, se recibieron
los testimonios de dos personas, la señora AMPARO ESTHER AMINTA BERMUDEZ
MARTINEZ, (folio 7 a 9 c. pruebas), dijo:
” Un día cerca de las siete de la noche, ya estaba anocheciendo, estaba afuera con la
persona que me trabaja y cuando venía una moto y como había un hueco que habían hecho
los de EMTEL que estaba instalando redes, lo habían rellenado pero no del todo, venía
alguien en una moto pasó el hueco y se cayó, rodó varios metros quedando frente a mi
casa, por la vía principal, salimos corriendo con la persona que me trabaja a ayudar al
afectado cuando veo que es mi amiga, yo le dije MILA que te pasó”.. PREGUNTADA: cuanto
tiempo llevaba el hueco en ese sitio, CONTESTO: Más no menos unos quince días. ….” Un
hueco que atravesaba la calle, es decir una zanja y no estaba rellenada, tenía un desnivel,
no le habían echado cemento, sólo tierra, la obra ya había terminado, al tiempo fue que
empezaron a organizarla.” …“ ese día se habían caído otras personas en bicicleta, por ahí es
poco iluminado…” ..“De día si, colocaban vallas metálicas en la calle, pero de noche no,
cuando terminaban de trabajar las quitaban”.
sin rellenar. Manifiesta que acompañó a la lesionada hasta el centro hospitalario. (Fls
10 y 11 del C. de pruebas).
3.3. Sobre las entidades que se encontraban realizando intervenciones en la vía urbana
donde pasó el accidente, obra el dictamen pericial, realizado por el C.T. I (folios 57 a
337 c. Pruebas), donde se dice que en el sitio del accidente durante ese mismo lapso
de tiempo se realizaron obras por parte de EMTEL, y la Empresa de acueducto y
alcantarillado de Popayán, con el objeto de expandir los teléfonos y el servicio de
acueducto. Expresó que el único vestigio en el sitio de los hechos son unas grietas
visibles en el pavimento, y que las obras de canalización, se realizaron los días 2 y 3 de
octubre de 2001, y los días 8 y 9 de octubre de 2001.
Con los anteriores elementos probatorios, se encuentra demostrado para la Sala que es
verídico el accidente sucedido el día 7 de noviembre del 2001, pues así lo demuestran
la historia clínica y la testimonial de la señora BERMUDEZ MARTINEZ, en cuanto que en
la conducción de una motocicleta al filo de las seis y media de la noche, la señora
DELGADO DIAZ sufrió un accidente al pasarse por una zanja cubierta con tierra, en la
autopista que atravesaba la calle 7 Y 7ª, lo que le ocasionó la lesión en la rodilla, al
caerse de la moto en esa acción, lesión que no fue advertida desde el inicio, sino tan
solo con la resonancia magnética, que encontró un trauma de rodilla derecha.
el caso comentado se trataba de analizar la responsabilidad del INVIAS porque para ese
entonces adelantaba obras tendientes a la reparación de la capa asfáltica de la Avenida
Simón Bolívar de Buenaventura, por lo que por ese aspecto se dio por demostrado que
se trataba de una vía nacional y que era urbana, por lo que el mantenimiento de la
misma era de responsabilidad del INVIAS, entidad que convocó al Municipio de
Buenaventura, dado que el hecho sucedió dentro del perímetro urbano de la Ciudad de
Buenaventura. Concluyó el Consejo de Estado que no es responsabilidad del Municipio
asumir las funciones propias del INVIAS y que el Municipio sólo responde en el evento
en que realice intervenciones en la vía con el objetivo de adecuarla a las necesidades de
la vida municipal.
En efecto, Con Ponencia de ENRIQUE GIL BOTERO, de fecha 22 de julio del 2009,
expediente 16333, se dijo:
7.1. En primer lugar, señaló el INVIAS que, considerando que el kilómetro 5 de la Av. Simón
Bolívar –ubicado frente al SENA- estaba ubicado en el perímetro urbano del municipio, su
mantenimiento y señalización era responsabilidad del ente territorial, según lo dispuesto en
la letra d) del art. 1 del decreto 80 de 1987 1 y el art. 113 del decreto 1809 de 1990 –antes
citado-.
No obstante, la letra d) del art. 1 del decreto 80 de 1987 no atribuye a los municipios el
mantenimiento y la señalización de las vías nacionales, pues prescribe, expresamente, que
los municipios tienen la obligación de “adecuar la estructura de las vías nacionales dentro
del respectivo perímetro urbano de conformidad con las necesidades de la vida municipal”. A
su vez, el Diccionario de la Real Academia de la Lengua define el verbo “adecuar” como:
“Proporcionar, acomodar, apropiar algo a otra cosa”2.
En efecto, la norma regula aquella situación fáctica en la que una vía nacional se ubica en el
perímetro urbano de un municipio, situación que le exige, eventualmente, intervenir en que
consiste el “perímetro urbano”, para lo que es preciso acudir al art. 31 de la ley 388 de 1997
expresa al respecto:la vía en su estructura o realizar las obras que demande a efectos de
acomodarla o adecuarla a las exigencias propias del área o perímetro urbano. Así mismo, es
trascendental, a efectos de establecer el alcance de la obligación de adecuación de esas vías
nacionales, determinar
“Suelo urbano. Constituyen el suelo urbano, las áreas del territorio distrital o
municipal destinadas a usos urbanos por el plan de ordenamiento, que cuenten
con infraestructura vial y redes primarias de energía, acueducto y alcantarillado,
posibilitándose su urbanización y edificación, según sea el caso. Podrán pertenecer
a esta categoría aquellas zonas con procesos de urbanización incompletos, comprendidos en
áreas consolidadas con edificación, que se definan como áreas de mejoramiento integral en
los planes de ordenamiento territorial.
1
Art. 1, decreto 80 de 1987: “Corresponde a los municipios y al Distrito Especial de Bogotá, a
partir de un año de la vigencia del presente Decreto, el ejercicio de las siguientes funciones,
sin perjuicio de aquellas que le hayan sido atribuidas por anteriores disposiciones: (…)
“d) Racionalizar el uso de las vías municipales en los respectivos municipios y en el Distrito Especial de
Bogotá, y como consecuencia: i) Otorgar, negar, modificar, revocar y cancelar las autorizaciones para los
recorridos urbanos que deben cumplir las empresas que prestan servicios intermunicipales de transporte
de pasajeros en cada municipio y en el Distrito Especial de Bogotá; ii) Propender por la adecuación y
reestablecimiento de vías de acceso y salida de los terminales de transporte terrestre y adoptar las
medidas necesarias para asignar la localización adecuada de las empresas transportadoras, y iii)
adecuar la estructura de las vías nacionales dentro del respectivo perímetro urbano de
conformidad con las necesidades de la vida municipal.” –Resalta la Sala-
2
En línea: <www.rae.es>. Consultado el 1° de junio de 2009.
12
EXPEDIENTE: 2003 – 01957 – 01.
ACTOR: MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ y TATIANA FERNANDA GARCIA DELGADO.
DEMANDADO: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS “INVIAS”
REFERENCIA: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA.
SEGUNDA INSTANCIA.
“Las áreas que conforman el suelo urbano serán delimitadas por perímetros y podrán incluir
los centros poblados de los corregimientos. En ningún caso el perímetro urbano podrá ser
mayor que el denominado perímetro de servicios públicos o sanitario.” –Resalta la Sala-
Como puede observarse, el área urbana es catalogada como tal, en razón a sus
particularidades, a las cuales debe acomodarse o adecuarse la respectiva vía
nacional ubicada en su perímetro, y fue eso, precisamente, lo que previó la norma
en comento. Siendo así, por el hecho de que la vía cuente con esa naturaleza y, por tanto,
sea responsabilidad del INVIAS, no impide que el municipio la intervenga y adelante las
obras o adecuaciones estructurales necesarias para garantizar el normal funcionamiento de
la “vida municipal”.
Es claro que el art. 1 en su letra d) del decreto 80 de 1987 otorga a los municipios
la obligación de realizar, sobre las vías nacionales, las obras estructurales
requeridas para su debido funcionamiento como ente territorial, aspecto que en
todo caso requiere la intervención física de la carretera; sin embargo, ese deber
no conlleva la realización de obras relacionadas con el mantenimiento o la
señalización de la vía, pues estas son actividades atribuidas, legalmente, al
INVIAS, entidad que, incluso, en el presente caso, certificó que la conservación,
mantenimiento y señalización de la Av. Simón Bolívar de Buenaventura –vía
nacional- era su responsabilidad –fls. 4 y 5, cdno. 5-.
“5.1. Asegurar que se presten a sus habitantes, de manera eficiente, los servicios domiciliarios de
acueducto, alcantarillado, aseo, energía eléctrica, y telefonía pública básica conmutada, por empresas de
servicios públicos de carácter oficial, privado o mixto, o directamente por la administración central del
respectivo municipio en los casos previstos en el artículo siguiente. (…)”
4
En cuanto a la “vía nacional”, la ley 105 de 1993, en su art. 11, prescribe: “Perímetros del transporte por
carretera. Constituyen perímetros para el transporte nacional, departamental y municipal, los siguientes:
“a. El perímetro del transporte nacional comprende el territorio de la Nación. El servicio nacional está
constituido por el conjunto de las rutas cuyo origen y destino estén localizadas en diferentes
Departamentos dentro del perímetro Nacional.
13
EXPEDIENTE: 2003 – 01957 – 01.
ACTOR: MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ y TATIANA FERNANDA GARCIA DELGADO.
DEMANDADO: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS “INVIAS”
REFERENCIA: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA.
SEGUNDA INSTANCIA.
Así las cosas, si bien es cierto que INVIAS, tenía el mantenimiento, conservación y
señalización de esa vía urbana, cuestión que nadie ha puesto en duda y de lo cual existe
certeza con el informe del C.T.I. en el sentido que se trata de la vía panamericana que
atraviesa la Ciudad de Popayán, asunto muy diferente es la responsabilidad cuando se
adelantan obras por parte de otras entidades públicas o privadas con un objetivo
distinto a los cometidos funcionales del INVIAS.
5
En línea: <www.rae.es>. Consultado el 1° de junio de 2009.
6
Art. 2, Ley 769 de 2002: “Definiciones. Para la aplicación e interpretación de este código, se tendrán en
cuenta las siguientes definiciones: (…)
“Señal de tránsito: Dispositivo físico o marca especial. Preventiva y reglamentaria e informativa, que
indica la forma correcta como deben transitar los usuarios de las vías.”
14
EXPEDIENTE: 2003 – 01957 – 01.
ACTOR: MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ y TATIANA FERNANDA GARCIA DELGADO.
DEMANDADO: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS “INVIAS”
REFERENCIA: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA.
SEGUNDA INSTANCIA.
patrimonio, por lo que por este aspecto es para la Sala excesivo que se pretenda
atribuir el hecho dañoso a INVIAS, cuando está demostrado que no fue la entidad que
realizó las obras de expansión de servicios en la vía urbana de la Ciudad, considerando
para esa atribución de responsabilidad el solo hecho que entre sus funciones se
encuentra la de la señalización de las vías a su cargo, pero en el entendido que el
INVIAS realiza las obras directamente o por un contratista suyo. Nótese que el supuesto
de hecho fallado por el Consejo de Estado ha respondido a esa lógica, esto es que el
INVIAS ha debido responder por el hecho dañoso, dado que era la entidad que
desarrollaba obras de reparación o mantenimiento en la Avenida Simón Bolívar de
Buenaventura, las que omitió señalizar en omisión clara a un deber legal.
La anterior comprensión fue tan clara para la actora, que acudió en otro proceso de
igual naturaleza en contra de las entidades: MUNICIPIO DE POPAYAN y EMTEL,
radicado con el No. 2002080600, que con Ponencia del Dr. HERNAN ANDRADE RINCON
llegó a fallo desestimatorio de las pretensiones de la demanda, con fecha 2 de octubre
del 2008, donde se dejó consignado que la actora no realizó esfuerzo probatorio alguno
por demostrar los supuestos de hecho planteados en la demanda.
Pero finalmente, debe la Sala decir una vez más que no basta con realizar la atribución
de un hecho a la entidad pública, pues el proceso impone a las partes importantes
cargas procesales, siendo una de ellas la de probar lo que se expone como hechos de la
demanda y en el presente caso, con la prueba testimonial que se aportó al proceso
consistente en dos declaraciones, solo una de las cuales pretende explicar las
condiciones en que aconteció el mismo, sin logarlo, no ha quedado demostrado de
manera fehaciente las reales condiciones en que aconteció el suceso, pues no se sabe a
ciencia cierta cómo ocurrieron los hechos, por qué la señora DELGADO no observó la
zanja que estaba atravesada en la calle pública y cómo realizaba la conducción de la
motocicleta, pues sobre el particular no se levantó croquis de parte de autoridad
competente. Lo anterior, hace notar que sobre el accidente y sus posibles causas no se
ha levantado el croquis de la autoridad competente y en esas condiciones no se sabe a
ciencia cierta si en realidad fue la falta de señalización la determinante en las lesiones
de la actora, o ello se ha debido a un exceso de velocidad que hizo que no alcanzara a
percatarse de la zanja que se encontraba sin la cinta asfáltica, de lo cual tampoco existe
15
EXPEDIENTE: 2003 – 01957 – 01.
ACTOR: MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ y TATIANA FERNANDA GARCIA DELGADO.
DEMANDADO: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS “INVIAS”
REFERENCIA: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA.
SEGUNDA INSTANCIA.
ninguna evidencia en el proceso, para poder dar por probada la culpa exclusiva de la
víctima.
El Tribunal solicitó la colaboración del C.T.I con el objeto de realizar el estudio de los
documentos obrantes y determinara qué entidad se encontraba realizando trabajos en
la vía panamericana, donde concluyó finalmente que allí se encontraban realizando
trabajos las empresas EMTEL y La empresa de Acueducto de Popayán. Se aportaron los
contratos con los cuales se prueba que es cierto que en el área donde pasó el accidente
se realizaron trabajos y que los mismos corrían a cago de estas dos entidades, incluso
existe un acta de liquidación final del contrato de fecha 11 de Noviembre del 2001, a
cargo de EMTEL y DIRCO INGENIERÍA LIMITADA. (fls 57 y ss, 104 a 106 y 123 a 124,
del C. de pruebas).
Con los anteriores elementos, la Sala no puede compartir las premisas con las cuales la
juez de instancia llegó al fallo desestimatorio de las pretensiones, al decir que si el
hecho de las lesiones sucedió el 7 de noviembre del 2001, el informe del C.T.I. ha
expresado que las obras de intervención de la vía urbana se realizaron durante los días
2 y 3 de octubre y 8 y 9 de octubre del 2001, por lo que concluyó que no existía nexo
causal para ligar la acción de las entidades que hicieron la obra de expansión de
servicios en la vía urbana con las lesiones sufridas por la actora, toda vez que en el
mismo informe del C.T.I. aportó al proceso un acta de terminación del contrato, según
la cual, el mismo concluyó el día 11 de Noviembre del 2001, y que se tuvo que realizar
una prórroga al contrato inicial dado que no se encontraba el asfalto para terminar las
obras.
Así las cosas, confirmará la sentencia objeto de la protesta, pero por las razones
explicadas en esta providencia, en el sentido que es inadmisible estimar en el proceso
que no había nexo causal entre el daño sufrido y la acción de las entidades
demandadas, pues ello sería dar por sentado un hecho inexistente en el proceso e
ignorar que el acta final de esas obras se entregó el día 11 de noviembre del 2001, es
decir después de ocurrido el hecho y no antes, tal como lo entendió el a quo. (fls 104 a
106 y 123 y 124 del C. de pruebas).
FALLA:
PRIMERO: COMFÍRMASE la sentencia del veinte (20) de junio de dos mil ocho (2008),
proferida por el JUZGADO OCTAVO ADMINSTRATIVO DEL CIRCUITO DE POPAYÁN, por
las razones explicadas en la parte motiva de esta sentencia.
Los Magistrados,
16
EXPEDIENTE: 2003 – 01957 – 01.
ACTOR: MILA CONCEPCIÓN DELGADO DIAZ y TATIANA FERNANDA GARCIA DELGADO.
DEMANDADO: INSTITUTO NACIONAL DE VIAS “INVIAS”
REFERENCIA: ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA.
SEGUNDA INSTANCIA.
17