Está en la página 1de 15

29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?

Publicado en Herramienta (http://www.herramienta.com.ar)


Inicio > ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?

¿El capitalismo se ha encontrado con límites


infranqueables?
Por gladys
Creado 29/03/2017 - 16:48

Autor(es): Chesnais, François


 
 
La raíz económica de tensiones políticas y malestares sociales contemporáneos
 

La revista Inprecor n° 631/632, noviembre de 2016, tradujo del español e incluyó un artículo
i
anteriormente publicado en Herramienta; cuyo texto original estaba en inglés, pues era la conclusión de
un libro sobre el capital financiero y la finanza escrito a la luz de la crisis del 2007-2008 y las
ii
transformaciones en las formas mundializada de explotación de las mujeres y hombres proletarizados.
Tanto la conclusión del libro como el artículo adoptan como horizonte la perspectiva de una sociedad
humana. Las observaciones de amigos que lo leyeron me convencieron de que es necesario aclarar
algunos argumentos. Además, no pocos acontecimientos políticos de los últimos meses invitan a
“aproximar” el horizonte de la reflexión.

Desde hace dos o tres años, se han publicado muchos ensayos sobre las tensiones políticas
mundiales, domésticas e internacionales, así como sobre los malestares sociales franceses y
europeos. No son pocos los autores que relacionan tales cuestiones con el neoliberalismo, con la
“globalización” y con sus consecuencias. Acá, se las relaciona con el curso del capitalismo y con su
impasse. De los acontecimientos a nivel de la “superestructura”, mi texto pasa a la “infraestructura”, al
movimiento de acumulación de capital en el largo plazo y a las barreras con que se encuentra. Y la
perspectiva que se avizora es una situación en donde las consecuencias políticas y sociales del débil
crecimiento y la endémica inestabilidad financiera, junto con el caos político que generan (ya mismo en
algunas partes del mundo, potencialmente en otras) tienden a converger con el impacto social y
político del cambio climático.

Este texto tiene evidentemente fuertes implicaciones políticas. Expresa un radical cambio teórico
personal, dado que hace diez años la revista Carré Rouge había participado en una red de discusión
sobre “la actualidad del comunismo”, cuyos participantes expresaron apreciaciones distintas sobre el
iii
período. Pero es en el 2008, cuando evidentemente comienza este cambio (que se advierte en un
texto publicado también en Herramienta y luego en Inprecor) en el que buscaba articular la crisis
iv
económica y financiera con la crisis del cambio climático.
 
La noción de “barreras” o “límites” al modo de producción
Casi diez años después de iniciada la crisis económica y financiera mundial, pues comienza en julio-
agosto 2007 para explotar en septiembre 2008, la marcha de la tasa de crecimiento del PBI mundial
v
es, según las últimas proyecciones del FMI, de 3% para 2017 y lo mismo para 2018.
 

http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 1/15
29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?

 
 
Lo que está en discusión es si la crisis económica y financiera mundial de 2007-2008 puede ser vista
simplemente como una “crisis muy grande” de un capitalismo todavía capaz de abrirse una nueva y
larga fase de reproducción ampliada a escala del “mercado mundial finalmente constituido”; o si, por el
contrario, indica el punto de partida del momento histórico en que el capitalismo se encuentra con
límites que ya no podrá desplazar. En el libro III de El capital, Marx (2013: 321) argumenta:
 
La producción capitalista tiende incesantemente a superar estos límites que le son inmanentes,
pero sólo lo consigue empleando medios que vuelven a alzar ante ella esos mismos límites, en
escala aún más formidable.
 
La cuestión es establecer si la producción capitalista se enfrenta ahora con barreras que ya no puede
superar, ni siquiera temporariamente. Se estaría ante dos formas de límites infranqueables que tienen
muy fuertes implicaciones para la reproducción del capital y la gestión del orden burgués, sobre todo
por una vía civilizada. Uno de ellos, relativo a los efectos de la automatización, se remonta al siglo XIX
y tiene un carácter inmanente, interno al movimiento del capital, en el que Marx insistió con mucha
fuerza. El otro, relacionado con la destrucción de los equilibrios eco-sistémicos y especialmente de la
biosfera por la producción capitalista, no fue previsto por Marx e inicialmente fue definido como un
límite externo.
Comencemos por el primero, sobre el cual Ernest Mandel planteó desde 1986 la tesis de que se
estaba ante un cambio cualitativo. La maximización de la ganancia, que no admite límites, descansa
en la maximización del monto de plusvalor o sobre-valor producido y realizado. Supone,
contradictoriamente, el empleo del mayor número posible de proletarios y también el recurso a la
mecanización, es decir, el reemplazo de trabajo vivo (de las/los asalariados) por el trabajo muerto (las
máquinas), o sea, la disminución de la cantidad de trabajo vivo necesaria para valorizar un
determinado capital. Debido a esto, escribe Marx (Ibíd.: 317):
 
[…] el desarrollo de la fuerza productiva vuelve a manifestarse en dos aspectos: primero, en el
aumento del plustrabajo, es decir en la abreviación del tiempo de trabajo necesario que se
requiere para la reproducción de la fuerza de trabajo. Segundo, en la disminución de la cantidad
de fuerza de trabajo (número de obreros) que se emplea, en general, para poner en movimiento
un capital dado.
http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 2/15
29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?

 
Aquí se encuentra la causa de la disminución de la tasa de ganancia. Pero la situación del capitalismo
era aún la de un sistema que disponía de tecnologías mucho menos drásticamente labor saving que
hoy en día, y tenía todavía el planeta por conquistar. Marx (Ibíd.: 317-318) podía escribir entonces que
sí “el plusvalor, en cuanto suma global, está en primer lugar determinado por su tasa, pero, en segunda
instancia, por la masa del trabajo empleado con esa tasa”, se estaba en una situación en que “el
desarrollo del modo capitalista de producción disminuye la tasa de ganancia, mientras que su masa
aumenta al aumentar la masa del capital empleado”, y la acción de
 
…las fuerzas impulsoras contradictorias se desahogan periódicamente mediante crisis. Estas son
sólo soluciones violentas momentáneas de las contradicciones existentes, erupciones violentas
que restablecen por el momento el equilibrio perturbado (Ibíd.: 320).
 
Mandel, analizando las consecuencias de lo que denominaba “robotismo”, por entonces recién en sus
inicios, sostiene la idea de que se asiste a un cambio en la fuerza respectiva de las influencias
contradictorias. En 1986, en la introducción a la edición del Tomo III de El capital,Mandel (1981: 81)
argumenta que “la extensión de la automatización más allá de cierto límite conduce, inevitablemente,
primero a la reducción del volumen total del valor producido, luego a la reducción del volumen del
plusvalor realizado”. Veía esto como un “límite infranqueable” que conlleva una “tendencia del
capitalismo al colapso final” (Íd.). Mucho más recientemente, en el 2011, la relación de la
automatización con la crisis mundial de 2007-2008 fue expuesta por un autor marxista de trayectoria
muy diferente, Robert Kurz, líder del grupo Krisis. Kurz habla de “producción real insuficiente de
plusvalor”, sobre el fondo de una nueva ruptura estructural en el desarrollo capitalista, caracterizada
por la tercera revolución industrial (la microelectrónica) con lo cual el “límite interno del capital termina
vi
por convertirse en límite absoluto”.
La segunda barrera fue progresivamente delimitada teóricamente a través de los debates en el seno
de la ecología política estadounidense, especialmente entre James O’Connor, John Belamy Foster,
Joel Kovel y Jason Moore (entre otros), que comenzaron con el artículo de 1988 de James O’Connor
sobre la “segunda contradicción” del capitalismo. En el caso de la ecología, los debates sobre los
“límites absolutos” (sobre los que se volverá más adelante) se refieren, por un lado, a la amplitud de
los efectos sobre la tasa de ganancia de la disminución de los recursos naturales no renovables y, por
el otro, a las consecuencias extremadamente serias de la incapacidad del capitalismo para frenar el
avance del cambio climático, pues el modo de producción capitalista ha desarrollado un tipo de
vii
relación con el ambiente que transforma la biosfera al punto de amenazar las relaciones civilizadas.
La cuestión del futuro del capitalismo se ha convertido en una cuestión tan imperiosa como para que
Michael Roberts (2016: 235; 270) consagre el último capítulo de su libro más reciente a la “posibilidad
de que el capitalismo haya llegado a su fecha de fallecimiento”, cuando anteriormente la cuestión solo
había sido mencionado con frases episódicas en los artículos de su blog. Después de muchas idas y
vueltas concluye que “la Larga Depresión no es una especie de crisis final”, que hay “siempre más
seres humanos para explotar” y que “siempre habrá innovaciones tecnológicas para lanzar un nuevo
Kondratiev”, mientras acumula en el mismo capítulo elementos que sugieren lo contrario. Estima que
“el capitalismo recuperará en un momento dado la salud”, proponiendo para terminar una definición
muy particular de la barbarie, como “una caída de la productividad del trabajo y las condiciones de vida
a niveles precapitalistas”, en singular contraste con la que antes citamos de Mandel.
 
 
Las encrucijadas políticas
 
Que el capitalismo se encuentre con límites que no puede franquear, no significa de ninguna manera el
fin de la dominación política y social de la burguesía, y menos aún su muerte, pero abre la perspectiva
de que eso arrastre la humanidad a la barbarie. La cuestión es si las mujeres y los hombres que son
explotados por la burguesía o no están asociados con ella, encontrarán los medios para evitar ese
recorrido mortífero. Las implicaciones sociales y políticas de un “estancamiento secular”, mucho más
serio en sus fundamentos que el de los años 1930, son difíciles de medir pero evidentemente
inmensas, más aún porque la situación puede cambiar rápidamente en caso de que se llegue al punto
http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 3/15
29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?

de ruptura en el ecosistema debido a los efectos del cambio climático. El crecimiento muy débil del PBI
mundial, y más aún del PBI per cápita, ya plantea muy grandes problemas a la burguesía. El mercado
mundial está compuesto por grupos industriales y bancarios en brutal competencia y por oligarquías
nacionales profundamente rivales. La política de Donald Trump traduce una situación en la que han
pasado a ser permisibles todos los golpes entre las burguesías. En el plano interno, las desigualdades
(ingresos, patrimonio, acceso a la educación y la salud) se incrementan y sus consecuencias son cada
vez más difíciles de administrar. En 1986, Mandel hablaba de “los crecientes desafíos a todas la
relaciones burguesa fundamentales y a los valores de la sociedad en su conjunto” a consecuencia del
“aumento del desempleo masivo y de los sectores marginalizados de la población, de la cantidad de
los que ‘abandonan’ y de todos aquellos a los que el desarrollo ‘final’ de la tecnología capitalista
expulsa del proceso de producción”. Para las/los “de abajo” que viven en una sociedad mundializada
dominada de punta a punta por el capitalismo, las implicaciones son extremadamente serias tanto a
nivel cotidiano como en lo que hace al horizonte histórico. Mandel (1986: 89) escribía, en efecto, que
 
[…] la tendencia del capitalismo al hundimiento final […] no es necesariamente favorable a una
forma superior de organización social o de civilización. Precisamente en función de los procesos
degenerativos propios del capitalismo los fenómenos de decadencia cultural, de regresión en los
terrenos de la ideología y el respeto a los derechos humanos se multiplican acompañando lo que
dejan las crisis multiforme con las que este proceso degenerativo nos enfrentará [ya nos ha
enfrentado, F. Ch.].
 
Mandel, marcado por las formas que adoptara la barbarie en el siglo XX, pensaba que:
 
La barbarie, como posible resultado del hundimiento del sistema, es una perspectiva mucho más
concreta y precisa hoy de lo que lo fuera en los años 1920 o 1930. Incluso los errores de
Auschwitz y de Hiroshima parecerán mínimos en comparación a los horrores que deberá
enfrentar la humanidad en la continua decrepitud del sistema. En estas circunstancias, la lucha
por una salida socialista asume el significado por la supervivencia de la civilización humana y del
género humano (Íd.).
 
Esta perspectiva catastrófica era moderada por Mandel con un mensaje esperanzador inspirado en el
enfoque del Programa de Transición (de 1938):
 
[…] el proletariado, como Marx lo mostró, reúne todos los prerequisitos para conducir la lucha
con éxito; esto sigue siendo más verdadero que nunca hoy en día. Y tiene al menos el potencial
de adquirir también los prerequisitos subjetivos para la victoria del socialismo mundial. La
realización de este potencial dependerá, en último análisis, de los esfuerzos conscientes de los
marxistas revolucionarios, integrándose en las luchas espontáneas periódicas del proletariado,
para reorganizar la sociedad según principios socialistas y conducirlo hacia precisos objetivos: la
conquista del poder del Estado y la revolución socialista radical. Yo no veo que hoy existan más
razones para ser más pesimista en cuanto al resultado de esta empresa de lo que lo era Marx
mientras escribía El capital (Ibíd.: 89-90).
 
En 1986, podía todavía suponerse, al límite, que el hundimiento de la burocracia soviética podía abrir
la vía para la “revolución política” en la URSS y en las democracias populares; y por entonces, el
movimiento contemporáneo de mundialización del capital apenas estaba en su inicio. Hoy estamos en
una situación muy distinta. Los procesos de superación del capitalismo y de pasaje a la sociedad
liberada de la propiedad privada que según parecía estaban contenidos en el movimiento mismo del
capital, según enseñábamos los de mi generación a los militantes jóvenes, perdieron validez. Incluso
los previstos por el mismo Marx, y lo digo pensando sobre todo en el proceso que se presenta en el
capítulo XXIV de El capital:
 
[…] esta expropiación se lleva a cabo por medio de la acción de las propias leyes inmanentes de
la producción capitalista, por medio de la concentración de los capitales. Cada capitalista liquida
a otros muchos. Paralelamente a esta concentración, o a la expropiación de muchos capitalistas
por pocos, se desarrollan en escala cada vez más amplia las formas cooperativas del proceso
http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 4/15
29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?
laboral, la aplicación tecnológica consciente de la ciencia, la explotación colectiva planificada de
la tierra, la transformación de los medios de trabajo en medio de trabajo que sólo son utilizables
colectivamente, la economización de todos los medios de producción gracias a su uso como
medios de producción colectivos del trabajo social combinado, el entrelazamiento de todos los
pueblos en la red del mercado mundial, y con ello el carácter internacional del régimen
capitalista. Con la disminución constante en el número de los magnates capitalistas que usurpan
y monopolizan todas las ventajas de este proceso de trastocamiento, se acrecienta la masa de la
miseria, de la opresión, de la servidumbre, de la degeneración, de la explotación, pero se
acrecienta también la rebeldía de la clase obrera, una clase cuyo número aumenta de manera
constante y que es disciplinada, unida y organizada por el mecanismo mismo del proceso
capitalista de producción. El monopolio ejercido por el capital se convierte en traba del modo de
producción que ha florecido con él y bajo el. La concentración de los medios de producción y la
socialización del trabajo alcanzan un punto en que son incompatibles con su corteza capitalista.
Se la hace saltar. Suena la hora postrera de la propiedad privada capitalista. Los expropiadores
son expropiados (Marx, 2013: 953).
 
Apartarse del camino y la dirección en que actualmente está marchando la humanidad, dependerá
exclusivamente de la lucha, y del estado de las relaciones políticas de clase entre los trabajadores
largo sensu y la burguesía (las “relaciones de fuerza”). Y estas son por ahora, a nivel global, muy
desfavorables a los primeros.
 
 
Algunos rasgos originales de la crisis económica y financiera abierta en 2007-2008
 
Antes de referirnos más detalladamente al modo y el grado en que las dos barreras son
infranqueables, es preciso caracterizar la crisis económica y financiera mundial iniciada en 2007-2008.
Entre los marxistas que trabajan en el seno del mundo anglófono y los heterodoxos estadounidenses
como Paul Krugman y Joseph Stiglitz, existe consenso, amplio, aunque muy flou, en decir que se trata
de una crisis muy grande, de importancia análoga a la de 1929. Algunos la caracterizan como
“estructural” o “sistémica”. Pero incluso estos y la inmensa mayoría de los economistas críticos o
anticapitalistas, esperan que la misma terminará, que en un momento dado habrá un recomienzo de la
acumulación. Entre los economistas de lengua francesa los términos “estructural” y “sistémico” remiten
más o menos (el primero sobre todo) a la teoría de la Regulación, y quienes la sostienen están
divididos con respecto a la naturaleza de esta crisis. Robert Boyer no se pronuncia en su último libro
sobre “la Gran recesión” estadounidense de 2008 y su extensión internacional. La lectura del libro
(sobre todo las páginas 86-105) sugiere que se trata de la etapa más reciente de la crisis del régimen
de acumulación y regulación fordista, que comenzó en 1974-1976, con las finanzas atacando a
muchas de sus formas institucionales esenciales. Considera que el régimen de crecimiento
financierizado ha sido como máximo un “potencial sucesor del modelo de desarrollo fordista”. Otro libro
regulacionista, en cambio, el de Jacques Mazier, Mickaël Clevenot y Vincent Duwicquet reconoce que
aprovechando la liberalización financiera se ha conformado un régimen de crecimiento financiarizado,
cuyo rasgo sería sobre todo el “cierre” macroeconómico, basado en el creciente recurso del
endeudamiento y en un modo de regulación absolutamente singular, consistente en una sucesión de
pequeñas crisis financieras e intervención de los bancos centrales. Esto hace que los autores analicen
cuidadosamente la crisis de 2007-2008 en sus aspectos de crisis financiera. Sin embargo, vacilan en
cuanto a establecer “si se trata de una gran crisis indicadora del agotamiento del modelo de regulación
por las crisis”, o todavía de otra “pequeña crisis” (pese a su amplitud) debido a que “la finanza como
actor dominante del régimen de crecimiento no ha sido cuestionada”.
Yo trato de evitar la utilización de esos términos, en particular “estructural”, muy relacionado con el
fordismo, y me apoyo en las observaciones de Paul Mattick (1976):
 
Si la crisis encuentra su razón última en el capitalismo mismo, cada crisis en particular se
distingue de la que la precediera, precisamente a causa de las transformaciones permanentes
que afectan a escala mundial las relaciones de mercado y la estructura del capital. En tales
condiciones, no es posible determinar por adelantado ni las crisis mismas ni su duración y
gravedad, menos aún porque los síntomas de crisis aparecen con posterioridad a la crisis misma
http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 5/15
29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?
y no hacen más que hacerla evidente a los ojos de la opinión pública. No es posible tampoco
remitir la crisis a factores “puramente económicos”, como si ella apareciese por completo de
manera “puramente económica”, cabe decir que tiene su origen en relaciones sociales de
producción travestidas en formas económicas. La competencia internacional, que se lleva
adelante también con medios políticos y militares, re actúa sobre el desarrollo económico, así
como este a su vez estimula las diversas formas de competencia. Por lo tanto no es posible
comprender cada crisis concreta sino es en la relación que mantiene con el desarrollo de la
viii
sociedad global.
 
De manera telegráfica, es posible señalar las siguientes particularidades de la crisis de 2007-2008:
 
1. Estalló al término de una fase muy larga (¡setenta años!) de acumulación ininterrumpida que no
ix
tiene paralelo en la historia del capitalismo. La crisis de 1934-1976 con su double dip de 1980-1982
aparejó un cambio de ritmo en los países capitalistas avanzados, pero no detuvo la dinámica de
reproducción ampliada a nivel mundial. A diferencia de lo que sostienen Jean-Marie Harribey, Michel
Husson, Esther Jeffers, Fréderic Lemaire, Dominique Plihon en el muy reciente libro de ATTAC Cette
crise qui n’en finit pas… par ici la sortie, no pienso que las tres décadas que van de 1976 a 2007 sean
una especie de crisis “estructural” permanente con episodios multiforme. El período que comienza en
1982 muestra que las burguesías, alentada por Reagan y Thatcher, no solamente se lanzan contra la
clase obrera con diferentes ritmos según los países, sino que se vuelven hacia el mercado mundial y
terminan de completar su construcción con la reintegración de China.
 
2. Jamás hay que perder de vista que la fase fordista primero y el largo período de acumulación
posterior se produjeron en condiciones históricas muy particulares. Se dieron después de la gran
depresión de los años 1930, con las consecuencias del cierre masivo de las capacidades productivas,
y luegode la Segunda Guerra Mundial, que tuvo como una de sus consecuencias la destrucción a gran
escala de la mayor parte de Europa. Estaba desbrozado el terreno para la inversión rentable. Otra
dimensión muy importante también es que el capital pudo tomar suministros de un stock todavía poco
aprovechado de tecnologías creativas en grandes sectores industriales y de una reserva de
conocimientos científicos con potencialidades aún poco explotadas. Incluso el pasajero debilitamiento
político de la burguesía frente a la clase obrera en 1945 jugó a favor del relanzamiento de la
acumulación. Sin las concesiones que el capital fue obligado a hacer al proletariado, jamás hubiese
habido regulación “fordista”.
 

http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 6/15
29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?

 
 
 
3. Desde el 2007-2008, la crisis se desplegó sobre el terreno del mercado mundial plenamente
x
constituido. China nunca fue una “periferia” del capitalismo mundial, sino un país de tamaño
continental, de antigua tradición científica, con hombres y mujeres educados y que durante 40 años
escapó a la dominación del capitalismo. Y fue en China donde el capitalismo encontró en el 2009 una
reserva de factores de impulso (tecnología y proletarios) antes de que, como antes se vio, la curva de
la tasa de crecimiento del PBI mundial sufriera una inflexión descendente y pasara a ser casi plana.
 
4. Los Estados Unidos estuvieron desde el origen entre los principales impulsores de la mundialización
contemporánea y los principales arquitectos y beneficiarios del régimen institucional mundial cuyos
pilares son el FMI y la Organización Mundial del Comercio (OMC), pero al combatir la tendencia al
descenso de la tasa de ganancia entre ellos recurriendo a las deslocalizaciones masivas hacia China,
los Estados Unidos ayudaron a la emergencia de un poderoso rival. A diez años de comenzada la
crisis, la guerra comercial que fue característica de los años 1930 se perfila nuevamente con los
Estados Unidos de Donald Trump listos para lanzarse a ella.
 
5. En todos los países, las clases obreras largo sensu abordaron la crisis en el marco de relaciones
económicas y políticas extremadamente favorables al capital. La liberalización de los intercambios y de
las inversiones directas internacionalizó el proceso de centralización y concentración del capital,
permitiendo la formación de inmensos grupos industriales. También, y más gravemente aún,
permitieron poner a competir entre sí a los trabajadores, de país a país y de continente a continente.
Hubo una mundialización del ejército industrial de reserva. Cada burguesía debe administrar las
consecuencias de todo esto como puede, además de las que nacen de la extensión de la robótica,
pero lo hace a partir de muy claras posiciones de fuerza frente a los trabajadores.
 
6. La crisis que estalló en 2007-2008 es una crisis de sobreacumulación y de sobreproducción de

http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 7/15
29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?
carácter mundial, aunque se ubique en determinados países, sectores e industrias. Está acompañada
por una crisis de rentabilidad, que los economistas miden por medio de diversos cálculos de la tasa de
ganancia. Acá cobra sentido lo afirmado por Mandel y Kurz sobre la caída del volumen total del valor
producido y del volumen del sobre-valor o plusvalor realizado. Los preámbulos de la crisis de 2007-
2008 se remontan a la crisis asiática de 1997-1998, las repercusiones financieras que tuvo en Wall
Street eran anuncio de la crisis financiera que estalló diez años después.
 
7. La sobre acumulación de capital productivo estuvo acompañada por una muy fuerte acumulación de
capital ficticio. Habiendo comenzado en los años 1960 e incrementándose rápidamente con la deuda
del tercer mundo en los años 1980, se aceleró más aún después de 1998 con el recurso de los
Estados Unidos (y de manera más diferenciada, por algunos países en Europa) al endeudamiento
masivo para sostener el crecimiento. El endeudamiento de empresas y hogares se acompañó a partir
de 2005 también por el endeudamiento de los bancos entre sí. Se caracteriza por un salto en las
técnicas de titularización y viene acompañado por la formación de un “sistema bancario en la sombra”
xi
que, gracias a la desreglamentación financiera, ha escapado a todo control.
 
8. A diferencia de la crisis de los años 1930, debido al salvataje de los bancos y los mercados
financieros la destrucción de capital ficticio fue limitada y la de capital productivo sólo ocurrió de
manera lenta y desigual, y en el caso de China no se dio. La función reguladora de las crisis, desbrozar
el terreno para una nueva fase de acumulación, no se produjo.
 
9. El análisis de la economía mundial como totalidad incluye la dimensión de las “relaciones de los
hombres con la naturaleza”. El capitalismo se ha comportado como si el planeta –y el conjunto de
recursos no renovables y de espacios terrestres y marítimos a utilizar, así como la biosfera que
condiciona la reproducción de las sociedades humanas– pudiese soportar indefinidamente la
xii
intensidad de la explotación a la que fue sometida. La muy larga fase de crecimiento del PBI mundial,
fue también la del crecimiento de las emisiones de CO2.
 

 
 
La informatización: ¿estancamiento secular o límite infranqueable del capital?
 
Es preciso retomar lo de las dos barreras. En primer lugar, la que tiene que ver con el movimiento de la

http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 8/15
29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?
tasa y de la masa de ganancia, es decir, de la plusvalía producida y realizada. Michel Husson publicó
en junio de 2016 un estudio titulado “¿Estancamiento secular o crecimiento numérico?”. Estoy de
acuerdo con lo esencial de lo allí escrito, y en el texto publicado por Herramienta e Inprecor yo remito a
los mismos estudios estadounidenses, especialmente los de Richard Gordon. Husson habla de la
extrema polarización del debate estadounidense y examina los argumentos de quienes, en oposición a
Gordon, apuestan al crecimiento numérico, es decir, a las tecnologías que impulsan la robotización
cada vez más lejos. El análisis de Husson se basa en estadísticas y cálculos que los economistas
neoclásicos no pueden objetar. Los lazos estadísticos entre rentabilidad y productividad establecidos
por Husson (2016) muestran que
 
[…] hasta promediar los años 1980, la pérdida de velocidad del aumento de la productividad se
traduce en una caída tendencial de la tasa de ganancia en las grandes economías. Luego,
durante la fase neoliberal, el capitalismo consiguió restablecer la tasa de ganancia a pesar de la
pérdida de velocidad de los aumentos de productividad, pero sólo pudo hacerlo sobre la base de
una caída de la parte de los salarios en el valor agregado y poniendo en marcha diversos
dispositivos insustentables, que lo condujeron a la crisis.
 
Por una parte, hoy es posible afirmar sin mucho riesgo de equivocarse que el capitalismo no podrá
recurrir a esos “dispositivos insustentables” (en particular endeudamiento de las PME y los hogares) y,
por otra parte, constatar que el recurso del capital a las tecnologías de automatización acentúa
también el proceso analizado por Mandel y Kurz de “reducción del volumen total del valor producido y
del sobre-valor realizado” y de “producción efectiva insuficiente de sobre-valor”. Husson cita los
xiii
resultados de un estudio posterior al de Gordon, donde se evidencia que “cuando los aumentos de
productividad ligados a las nuevas tecnologías pueden ser observados, son el resultado de una baja
de la producción relativa [del sector en cuestión] y de una baja aún más rápida del empleo”. Resulta,
pues, difícil, escribe Husson, conciliar “estas caídas de producción con la idea de que la
informatización de las nuevas tecnologías incorporadas en los nuevos equipos podrían originar una
revolución de la productividad”. Tal o cual empresa pueden beneficiarse con aumentos de la
productividad en la industria y algún sector de los servicios. “Pero [escribe Husson] las innovaciones
requieren de inversiones, y éstas deben satisfacer el criterio de una alta rentabilidad.” Un gráfico
realizado por los economistas de la US Conference Board (uno de los lobbies de la patronal
estadounidense) y publicado por Michael Roberts en su blog, ilustra este proceso acumulativo de baja
combinada de la productividad del trabajo y de la inversión. Las inversiones en las TIC no tienen un
comportamiento distinto al que se registra en otros sectores.
 

http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 9/15
29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?

 
 
Hablar, como Mandel y Kurz, de una situación de creciente penuria de plusvalía o sobre-valor debido a
la baja conjunta del empleo y de las inversiones, contribuye al debate mucho más que la problemática
centrada en las causas de la caída de la tasa de ganancia y las causas contrarrestantes de la misma.
Más precisamente, sería necesario pasar a calcular tanto la masa de las ganancias como su tasa y
examinar la posible caída tendencial de esta masa bajo el doble efecto de la disminución de las
inversiones y su relación con la robótica: algo que no han hecho Mandel o Kurz y menos aún yo. Eso
permitiría apreciar si, a medida que la penuria de plusvalor echa raíces y deviene estructural, lo que
aparece inicialmente como un “límite interno (inmanente) del capital”, que puede de ser
temporariamente superado, pasaría a convertirse en infranqueable.
Husson deja implícita la cuestión del descenso de la masa de plusvalía. Pero tal como Mandel apunta
a las dificultades que plantea la automatización a la gestión económica, social y política de la
burguesía, pues
 
[…] cuestiona la cohesión de las sociedades (desocupación masiva, polarización entre empleos
calificados y pequeños trabajitos, etcétera) y agrava una cuestión esencial, la de la “realización”.
Es necesario, en efecto, que las ventas existan; y se recae aquí en la contradicción fundamental
de la automatización: ¿quién comprará las mercancías producidas por los robots? (Husson,
2016).
 
Husson también remite a un artículo en que Mandel (1986) evoca una sociedad dual: por un lado, “los
que siguen participando en el proceso de producción capitalista”, y por el otro, los que sobreviven “por
todos los medios que no son la venta de su fuerza de trabajo: asistencia social, aumento de las
actividades ‘independientes’, campesinos parcelarios o artesanos, regreso al trabajo doméstico,
comunidades ‘lúdicas’”.
 
 
El carácter inmanente de la infranqueable barrera ecológica y climática
 
En el subtítulo puse signos de interrogación, pero no en este. Es posible que Roberts y otros tengan
http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 10/15
29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?
razón al pensar que la barrera de la caída de la ganancia (la tasa y la masa) todavía pueda ser
superada por el capital, para luego levantarse de nuevo muy rápidamente frente a él. Pero es
suficiente consultar la entrada Climate Change en Wikipedia para entender que no ocurrirá lo mismo
cuando los procesos retroactivos, que no tienen fecha precisa, pero son previsibles, se produzcan. La
noción de barbarie, asociada por Mandel a las dos guerras mundiales y al Holocausto se aplica ahora
a las consecuencias sociales del cambio climático. Uno de los primeros en plantear de manera general
esta hipótesis con respecto a las cuestiones ambientales fue Mészáros (2001: 99):
 
En cierta medida, Marx era ya consciente del “problema ecológico”, es decir de los problemas de
la ecología bajo la dominación del capital y de los peligros implícitos que esto provoca para la
supervivencia humana. De hecho, fue el primero en conceptualizarlo. Habló de la polución e
insistió en que la lógica del capital –que debe perseguir la ganancia, conforme a la auto
expansión y a la acumulación– no puede tomar en consideración los valores humanos ni siquiera
la supervivencia de la humanidad […]. Lo que no se puede encontrar en Marx, evidentemente, es
una explicación de la extrema gravedad de la situación a la cual nos enfrentamos nosotros. Para
nosotros, la supervivencia de la humanidad es una cuestión urgente.
 
Por supervivencia de la humanidad, debe entenderse, por supuesto, supervivencia de la “vida
civilizada” tal como la entendemos aunque sea de manera general y un tanto vaga a partir de los
resultados (las “conquistas”) de la lucha de las clases en Europa. Los seres humanos sobrevivirán,
pero si el capitalismo no es derribado, vivirán a nivel mundial en una sociedad del tipo de aquella que
fuera descrita por Jack London en su gran novela “distópica” de 1908, El talón de hierro.
La reflexión de Mészáros se nutre de los debates e investigaciones teóricas llevados adelante en los
Estados Unidos, continuados posteriormente en los países de lengua francesa, a partir de la tesis
desarrollada por O’Connor sobre “la segunda contradicción”. Para este autor, la primera contradicción,
interna, sería la sobre-acumulación y la super-producción presentadas de un modo “marxo-
keynesiano”; y la segunda, externa, la caída de la tasa de ganancia y de la tasa de acumulación
inducida por el costo creciente de las materias primas (la parte “capital circulante” del capital
constante), que podría llegar incluso a provocar un fenómeno de “sub-producción”. En la sección 6 del
innovador artículo “Capitalism, Nature, Socialism: A Theoretical Introduction” (que lanzó la revista de la
que sería jefe de redacción), O’Connor (1988) sostiene que si bien las cuestiones ambientales sólo
pueden encontrar solución en el socialismo y que las mismas deben ser parte del programa socialista
(eco-socialista), el capital sería capaz de reconocer su movimiento destructor y el Estado capaz de
poner en marcha mecanismos reguladores. Añade incluso que las cuestiones ambientales podrían ser
xiv
el terreno de posibles compromisos de clase. Por estos planteos, O’Connor fue atacado con razón. Y
entonces el libro de Joel Kovel, El enemigo de la naturaleza ¿El fin del capitalismo o el fin del mundo?,
publicado en el 2002, pasó a ser la obra de referencia del eco socialismo en lengua inglesa.
La crítica a O’Connor debe centrarse en la oposición entre “contradicción interna” y “contradicción
xv
externa” y en la imposibilidad de que el capitalismo modifique las relaciones con el ambiente. La
genérica observación metodológica de Marx sobre la relación de los hombres con la naturaleza es más
trillada y proviene de un texto hoy poco leído que dice: “Para producir, los hombres contraen
determinados vínculos y relaciones sociales, y a través de estos vínculos y relaciones, y sólo a través
de ellos, es como se relacionan con la naturaleza y como se efectúa la producción” (Marx, 1980: 86).
Pero suponer que las “relaciones sociales”, en cuyo marco la sociedad mundial contemporánea
(dominada de punta a punta por el capital) “se relaciona con la naturaleza”, pueden ser reducidas a la
oposición entre el capital y el trabajo, constituye una simplificación en la que Marx no cayó y no ayuda
a comprender los problemas actuales.
La definición pertinente es que se trata de relaciones sociales comandadas por la valorización ilimitada
del dinero que se convierte en capital, en un movimiento que se caracteriza por la reducción del trabajo
concreto al trabajo abstracto y por la producción y venta también ilimitada de mercancías. En los
Manuscritos de 1857-58, Marx (1971: 276) escribe que el capital
 
[…] como representante de la forma universal de la riqueza –el dinero– constituye el impulso
desenfrenado y desmesurado de pasar por encima de su propia barrera. Para él, cada límite es y
debe ser una barrera. En caso contrario dejaría de ser capital, dinero que se produce a sí mismo.
http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 11/15
29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?
 
Por eso, debe extraer de la reserva terrestre materias primas, recursos del suelo y subsuelo,
ilimitadamente hasta el punto que se afecta cada vez más gravemente a la biosfera y a los muy frágiles
ecosistemas relacionados. La explotación ilimitada de la fuerza de trabajo comprada y la explotación
ilimitada de los recursos naturales hasta agotarlos (acompañadas desde mediados del siglo XX por un
modo de producción y de consumo que provoca el crecimiento exponencial de las emisiones de gas
con efecto invernadero) van juntas. Están contenidas en la noción de capital y de la inseparable
producción de mercancías, gran parte de las cuales es hoy masiva y socialmente inútil y, en lo que
hace a su producción material, es devoradora de recursos que no son renovables o lo son muy
difícilmente y, por añadidura, altamente emisora de gas con efecto invernadero.
El mecanismo que desemboca en la “sociedad de consumo” y su insensato despilfarro consiste en lo
siguiente: para que la auto-reproducción del capital se efectivice, es preciso que el ciclo de valorización
termine de cerrarse con “éxito”, es decir, las mercancías fabricadas, la fuerza de trabajo comprada en
el “mercado de trabajo” y utilizada discrecionalmente por las empresas en los lugares de producción
sean vendidas. Para que los accionistas queden satisfechos, se necesita que una gran cantidad de
mercancías que cristalizan el trabajo abstracto contenido en el valor se vuelquen en el mercado. Y
desde el punto de vista del capital, es absolutamente indiferente que esas mercancías sean realmente
“cosas útiles” o que simplemente tengan la apariencia de serlo. Para el capital, la única “utilidad” es la
que permite obtener ganancias y proseguir el proceso de valorización al infinito, de tal modo que las
empresas con el auxilio de la publicidad se han convertido en expertas en el arte de demostrar a
quienes tienen real o ficticiamente (con crédito) poder de compra, que las mercancías que les ofrecen
son “útiles”.
 
 
Las múltiples dimensiones de la catástrofe silenciosa de una nueva era: el “capitaloceno”
 
Daniel Tanuro (2015) utilizó la expresión de “catástrofe silenciosa en marcha” para describir la
multiplicidad de los efectos del cambio climático y las innumerables degradaciones ecológicas que
están en marcha desde el período que se inicia en los años 1960. Los efectos económicos y sociales
de estos procesos se sienten de manera desigual y diferenciada en el espacio mundial, planteando así
una gran dificultad política. Ya desde hace algún tiempo, la cuestión climática es “social”, en el sentido
básico y radical de la destrucción de las condiciones eco-sistémicas de la reproducción en cada vez
xvi
más partes del mundo. Los efectos del cambio climático son ya desastrosos, entre otros, para los
habitantes autóctonos del Ártico, de Groenlandia y del Himalaya, para los pastores del Este de África,
para los isleños de los pequeños Estados del Pacífico, para las poblaciones rurales del Delta del
Ganges... Los primeros en ser amenazados son quienes están más alejados y son los menos
“beneficiarios” de los mecanismos de despilfarro de la “sociedad de consumo”.
En los países centrales del capitalismo mundial, las amenazas parecen aun lejanas, pero ya hay
fenómenos que golpean el imaginario social, al menos parcialmente. Las degradaciones ecológicas en
marcha incluyen lo que los científicos llaman la sexta gran extinción de especies. El editorial de Le
Monde del viernes 20 de enero de 2017 utilizó un lenguaje inusitado para referirse a la desaparición de
los monos. Comienza por recordar que “los primates son nuestros primos más cercanos” y agrega
inmediatamente: “pero el apetito del hombre por los bienes del planeta es ilimitado”. El editorialista
concluye escribiendo que
 
[…] los científicos recomiendan establecer una gobernanza equitativa de los recursos […], pero
sobre todo producir mejor y consumir más racionalmente. Los humanos pueden todavía ignorar
el mensaje de los científicos, pero se arriesgan entonces a ser parte de las especies en
desaparición.
 
Pero no es “el hombre” quien tiene un apetito ilimitado por los bienes del planeta, sino el capitalismo.
Jason Moore (2015), a quien cito en el texto publicado por Inprecor y Herramienta, sostiene con sólidos
argumentos que, para designar la nueva era geológica en la que el hombre devino una fuerza geofísica
que está transformado la biosfera a punto tal que resulta amenazada la capacidad del planeta para
albergar la vida, no debería utilizarse el término antropoceno sino el de “capitaloceno”.

http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 12/15
29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?
 
 
Algunas implicaciones políticas tal como yo las comprendo
 
“Sólo la verdad es revolucionaria”, escribía Gramsci en los años 1930, en un contexto muy, muy
diferente del nuestro, porque a pesar del fascismo y de lo que Stalin había hecho en la URSS, la vía de
la revolución estaba abierta todavía y la palabra socialismo conservaba todo su significado. Ya no es
así. Tomar una senda que se aparte de la dirección y el camino por el que el capital arrastra
actualmente a la humanidad, dependerá exclusivamente de la lucha, es decir, del estado de las
relaciones políticas de clase entre los trabajadores largo sensu y la burguesía (las “relaciones de
fuerza”). Que, si bien a nivel global son por ahora muy desfavorables a los trabajadores, no los son
tanto a nivel local, en el que son posibles victorias al menos temporarias.
Lo que debemos hacer es explicar a los militantes esta situación histórica, de la que la mayoría es muy
consciente, y decirles que, en lo inmediato, sólo pueden confiar en la palabra de Marx citadas en la
conclusión de mi libro y el artículo publicado en Inprecor y Herramienta: “¡Lucha!”. Lo único cierto es la
necesidad de luchar. Debemos luego dar información, de modo tal que, al abordar todas las cuestiones
en las que el movimiento anticapitalista está comprometido, sepan poner por delante la cuestión de la
propiedad, entendida como posesión de los medios para decidir y actuar. También, finalmente, que se
mantengan alertas y sepan defender la auto-organización en las luchas, aún si la actual organización
del trabajo –la fragmentación de la que ya se habló– hace más difícil poner en marcha formas de los
Comités de huelga electos. Es evidente que en la juventud los reflejos internacionalistas son fuertes y
es preciso ayudar a que ellos se expresen. Existe avidez de conocimientos sobre las luchas en otra
parte, sus objetivos y su método. Pero el frente principal y más esencial es la lucha contra el racismo
de Estado.
En el plano ecológico, Tanuro ha señalado buenas pistas que se desprenden del eco-socialismo. En
primer lugar “explicar sin pausa y en todas partes la gravedad de la situación y su causa. Hablar, es ya
actuar, es sembrar los gérmenes de la gran cólera indispensable”. Luego “luchar en todas partes
contra los grandes proyectos de inversión: los nuevos aeropuertos, los nuevos gasoductos, las nuevas
autorrutas, los nuevos forrajes, las nuevas minas, la nueva locura del gas esquisto, las nuevas
fantasías de los geo-ingenieros que sueñan con dotar a la tierra de un termostato… controlado por
ellos. Las movilizaciones como las de Notre-Dame des Landes, o del gasoducto Keystone XL, o del
parque Yasuni, son como las barreras que les cortan la ruta”. Asimismo,
 
…respaldar también todas las iniciativas alternativas colectivas, sociales y democráticas que
hacen avanzar la noción de lo común, no subestimar a los agrupamientos para la compra de
productos locales de la agricultura orgánica y otras iniciativas que tienden a la soberanía
alimentaria, por ejemplo. Ellos pueden ser palanca de concientización, especialmente cuando
organizan el diálogo y, en consecuencia, rompen la separación (generalizada por el capital) entre
productores y consumidores, o cuando comprometen al movimiento sindical.
 
La medidas propuestas por Michel Husson en la parte final del estudio sobre el estancamiento,
especialmente la distribución de las horas de trabajo, son enteramente sensatas. La cuestión es saber
quién las aplicará y cómo se arrancarán los medios para decidir y actuar para definir las formas de
propiedad y de poder que asegurarían su concretización. Evidentemente, lo que resta de propiedad
pública debe ser defendida con uñas y dientes. Simultáneamente, en el curso de las múltiples
movilizaciones indicadas, se afirma concretamente una experticia social y política colectiva. La misma
puede alimentar el esbozo de una democracia efectiva, socializada, que invalide de hecho los
simulacros de una “democracia participativa” coexistente con el poder destructivo y sofocante de la
propiedad privada estratégica.
Sembrar los gérmenes de la cólera –siempre que esté dirigida contra el capitalismo realmente
existente– y apoyarla cuando estalla en los muchos terrenos en que las desigualdades provocan
indignación es, mientras se espera que el horizonte se aclare, una tarea política cotidiana. Nunca se
me hubiera ocurrido, en otros tiempos, terminar un artículo político de esta manera. Pero así estamos.
 
28 de enero de 2017 
 
http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 13/15
29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?
Bibliografía
 
Acemoglu, Daron / Autor, David / Dom, David / Gordon, H. / Price, Brendan / Price, Hanson, “Return to the Solow Paradox?”,
2014. En: American Economic Review, vol. 104, n° 5.
Boyer, Robert, Economie politique des capitalismes: Théorie de la régulation et des crises. Paris: La Découverte, 2016
Chesnais, François, “El curso actual del capitalismo y las perspectivas para la sociedad humana
civilizada”. En: Herramienta 58 (otoño de 2016).
Chesnais, François / Serfati, Claude, “Les conditions physiques de la reproduction sociale”. En: Harribey, J-M. / Löwy, Michael
(coordinadores), Capital contre nature. Paris: Presses Universitaires de France, 2003.
Clevenot, Mickaël / Duwicquet, Vincent / Mazier, Jacques, Quand les crises reviennent… Paris: Económica, 2016.
Foster, John Bellamy, “The Epochal Crisis –The Combined Capitalist Economic and Planetary
Ecological Crises”. En: Monthly Review 65-6 (octubre 2013).
Godelier, Maurice, “Reproduction des écosystemes et transformation des systemes sociaux”, 1978. En: Economie rurale 124.
Harribey, Jean-Marie, “Marxisme écologique ou écologie politique marxienne”. En: Bidet. J. /
Kouvélakis E. (directores), Dictionnaire Marx Contemporain. Paris, PUF-Actuel Marx Confrontation:
2001, págs. 183-200.
Husson, Michel, “Stagnación seculaire ou croissance numérique”, 2016. En: Analyses et Documents Économiques122 (junio).
Jeffers, Esther / Plihon, Dominique, “Le shadow banking system et la crise financiere”, 2013. En: La documentation francaise.
Cahiers francaise37 (junio).
Kurz, Robert, “Théorie de Marx, crise et dépassement du capitalisme”, 2011. En:<http://www.palim-
psao.fr/article-theorie-de-marx-crise-et-depassement-du-capitalisme-a-propos-de-la-situation-de-la-
critique-social-108491159.html> (27/01/2017) .
–, Vies et mort du capitalisme. Chroniques de la crise. París: Lignes, 2011.
Mandel, Ernest, “Introduction”. En: Marx, K. Capital. A Critique of Political Economy, vol. III. Londres:
Penguin Books, 1981.
Marx, Karl, El capital, libro III, Tomo III/Vol. 6. México: Siglo XXI Editores, 2013.
–, “Trabajo Asalariado y Capital”. En: Engels, Federico / Marx, Carlos, Obras Ecogidas, Tomo I. Moscú:
Ediciones Progreso, 1980.
–, Elementos fundamentales para la crítica de la economía política (borrador) 1857-1858, Volumen 1. Buenos Aires: Siglo XXI,
1971.
Mattick, Paul, Crises et théorie des crises. Paris: Editions Champ Libre, 1976.
Mészáros, István, The Alternative to Capital´s Social Order –From the “American Century” to the Crossroad Socialismo or
Barbarism. Nueva York: Monthly Review Press, 2001.
Moore, Jason W., Capitalism in the Web of Life, Ecology and the Accumulation of Capital. Nueva York: Verso, 2015.
O’ Connor, James, “Capitalism, Nature, Socialism: A Theoretical Introduction”, 1988. En: Capitalism,
Nature, Socialism, 1 (1), págs. 11-38.
Roberts, Michael, The Long Depression. How it Happened, Why it Appened and What Happens Next. Chicago / Illinois:
Haymarket Books, 2016.
Tanuro, Daniel, “Face à l'urgence écologique”, 2015. En: <http://www.inprecor.fr/article-CLIMAT-
Face%20%C3%A0%20l'urgence%20%C3%A9cologique?id=1795> (27/01/2017).
 
 
Artículo publicado originalmente el 4 febrero de 2017 por A l’encontre. Traducido del francés por Aldo
Casas. Agradecemos al autor y muy especialmente al sitio A l’encontre por permitirnos publicar este
artículo en Herramienta.
 
 
i. Chesnais, François , “El curso actual del capitalismo y las perspectivas para la sociedad humana
civilizada”. En: Herramienta 58 (otoño de 2016).
ii. Chesnais, François, Finance Capital Today. Corporations and Banks in the Lasting Global Slump.
Leiden / Boston: Editions Brill, 2016.
iii. Durante más de dos años, militantes pertenecientes a los colectivos que publicaban A Contre-
Courant, Carré Rouge y L’Emancipation sociale, o reunidos en torno a la revista A l’encontre se
encontraron regularmente para trabajar sobre la actualidad del comunismo. Un proyecto de texto
“manifiesto” Penser le communisme aoujourd’hui se difundió entre ellos en vísperas de la reunión que
se realizó en mayo de 2006 en Nyon, Suiza, http://www.carre-rouge.org/spip.php?rubrique22. En el
http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 14/15
29/5/2018 ¿El capitalismo se ha encontrado con límites infranqueables?
enlace, se encontrará también un intercambio entre Alain Bihr y el autor de este artículo.
iv. François Chesnais, “Como la crisis del 29 o más… Un nuevo contexto mundial”. En: Herramienta 39
(octubre de 2008). También publicada en: Inprecor n° 541/542 (septiembre-octubre de 2008).
v. Cf.: http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/update/01.
vi. Robert Kurz, “Théorie de Marx, crise et dépassement du capitalisme”, 2011, tomado de la entrevista
publicada en la revista Archipel (Longo Maï) n° 203, mayo de 2012, como presentación de su libro Vies
et mort du capitalisme. Chroniques de la crise, Lignes, 2011. Kurz hizo una primera formulación de sus
tesis ya en 1991, en un libro no traducido cuyo título en francés sería L’effondrement de la
modernisation.
vii. Cf. Foster, 2013, pág. 1.
viii. Mattick se apoya en observaciones de Engels.
ix. “Doble caída”: recesión seguida de una breve recuperación a la que sucede otra recesión (N. del T.).
x. Es el término utilizado por los autores de Cette crisis qui n’en finit pas… par ici la sortie para referirse
a los países llamados “emergentes”.
xi. Cf. Jeffers / Plihon, 2013.
xii. Esto vale también para el "socialismo real" durante sus 60 años de existencia. Cf. Chesnais /
Serfati, 2003.
xiii. Acemoglu et al., 2014.
xiv. Cf. http://www.columbia.edu/~Inp3/second_contradiction.htm.
xv. De esta contradicción, Harribey (2001) ha dicho que no es “lógica: el capitalismo desarrolla las dos
contradicciones conjuntamente, son pues internas a él”. 
xvi. Cf. Chesnais / Serfati, 2003. Cf. Godelier, 1978. Este antropólogo, mucho antes, hizo de “las
condiciones de reproducción (y de no-reproducción) de los sistemas sociales, bajo la doble restricción
de sus estructuras internas y de su ambiente ecológico” uno de sus campos de investigación,
utilizando incluso el término de eco-sistema, poco empleado por entonces.
herramienta web 20 Economía Globalización - Internacional
© Ediciones Herramienta. Se autoriza la reproducción de los artículos en cualquier medio a condición
de la mención de la fuente.

URL del envío: http://www.herramienta.com.ar/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-


infranqueables

http://www.herramienta.com.ar/print/herramienta-web-20/el-capitalismo-se-ha-encontrado-con-limites-infranqueables 15/15