Capítulo 5

Un grupo de niños de diez años cruzó la calle, riendo con lo que parecía una alegría infinita. En
la distancia, un hombre de cara sombría y en sus treintas se movía apresurado.

De pie, frente a Shikamaru fueron dos nuevas caras blancas: un gato y un mono.

Por supuesto, las caras de animales eran sólo máscaras, y desde el cuello hacia abajo los dos
Anbu eran completamente humano. Eran uniformes negros que se aferraban a su piel, así
como los chalecos antibalas recientemente rediseñados de Konoha.

Los viejos chalecos antibalas solían tener bolsillos en ambos lados del pecho para mantener
pergaminos o herramientas ninjas, pero el nuevo diseño habían acabado con esos y mantenido
en sí relativamente simple. Fue un efecto secundario que la paz había hecho, que había pasado
después del final de la guerra.

Donde deberían ir los ojos estaban pintados, en las dos máscaras de los Anbu, agujeros que
habían sido traspasado como cuevas profundas y oscuras. Tanto las máscaras tenían bocas
delgadas pintadas de una curva de la mejilla a la otra mejilla. La máscara del gato tenía marcas
rojas delgadas bajo sus ojos. Y la máscara del mono había dibujado, muy densamente, cejas
rojas que hacían parecer que estaba frunciendo el ceño en los estribos. Ambos Anbus tenía las
manos unidas a la espalda, y las rendijas de los ojos de sus máscaras desprendía una sensación
tal que Shikamaru sentía como si el Anbu fuera mas alto.

“Si se trata de estos dos, creo que pueden hacer todo lo que has estado esperando.” Dijo
Kakashi desde donde estaba sentado detrás de su escritorio.
Desde donde Shikamaru estaba de pie, el Anbu enmascarado de gato estaba a la derecha, y el
mono-enmascarado estaba a la izquierda. Los dos Anbu tenía un desnivel muy grande. El mono
fue de 176 cm, un poco más alto que Shikamaru, mientras que el gato apenas le llegaba hasta
los hombros de Shikamaru.

Así que, el mono-enmascarado era el hombre y el gato la mujer.

Sin ni siquiera ver la diferencia de altura, su estructura lo hacía mucho más evidente.

“Ambos quítense la mascara” Dijo Kakashi.

Ambos levantaron la mascara, tal como lo ordeno Kakashi, lentamente sus caras fueron
reveladas.

Era una costumbre Anbu llevar las máscaras con caras de animales. Ya que tratan
principalmente en misiones sombrías tales como asesinato o causar disturbios en países
extranjeros, que detestan que alguien sepa de sus identidades. Incluso la mayoría de los
propios ciudadanos de Konoha no sabían quién era y quien no era un Anbu.

“Las personas que van y vienen desde el pueblo sin comer nada son Anbus.” Había un montón
de rumores y especulaciones por el estilo.

“El hombre es Rou, y la chica es Soku.”

Los dos Anbu se inclinaron en forma de saludo a Shikamaru en el tiempo que fueron
presentados por Kakashi.
“Tener una niña tan joven como Anbu …”

“Es impensable, ¿verdad?” Soku cortado en murmullo de Shikamaru. “Pero en el mundo de

Shinobi, la competencia es todo, y me convertí en Anbu demostrando el valor de mis
capacidades, sabes.”

“Ella tiene razón.” Kakashi estaba de acuerdo con Soku.

Shikamaru no podía negar que estaba sorprendido. Soku era extremadamente joven. Ella era al
menos 5 o 6 años más joven que Shikamaru, y sólo debe de haber acaba de salir de la
Academia. Tenía las mejillas ligeramente rojas y carnosas con grasa de bebé, también tenía una
boca delgada puesta en un ceño adusto que irradiaba determinación. Sus cejas delgadas se
arquearon, y sus ojos brillaron con confianza en sí misma.

Algo en ella hizo que Shikamaru se sintiera como Temari le había parecido de niño.

“Hinoko fue reconocida por sus habilidades y se convirtió Anbu en el minuto en que se graduó
de la Academia. A pesar de tener sólo 14 años de edad, ha logrado un gran número de
misiones.”Dijo Kakashi. “Ella está muy preparada para ser Anbu”.

“No es bueno para juzgar las cualidades de una persona basándose únicamente en sus
apariciones, ya sabes.” Dijo Soku, hinchando las mejillas un poco. “Y, Hokage-sama, yo sigo
diciendo que no debe llamarme por mi nombre real, sabe.”

“Hinoko… es un buen nombr…”

En un parpadeo, Soku había desaparecido de la vista de Shikamaru y antes de saberlo un dedo

que brillaba con un chakra color anaranjado estaba siendo presionado en su frente.

“Odio ser llamada por mi verdadero nombre, sabes. Así que cuida de no hacerlo.”

Shikamaru podía sentir una especie de estática desde el borde del dedo índice de Soku. Se
sentía como una versión increíblemente pequeño de Raikiri de Kakashi.

El chakra estallaba desde el borde de la punta de los dedos Soku …

“Deja eso de una vez Soku.”

El que hablada era el hombre que tenía la mascara de mono, Kakashi lo había presentado como
Rou, Tenía las cejas gruesas, una mandíbula fuerte y ojos obstinados que fueron mirando a
Soku en señal de desaprobación.

“Tengo que hacer desde el principio esta claro, ya lo sabes.” Soku replicó. “Yo no voy a permitir
ser despreciada por un chico, sabes.”

“Mi error. Tendré cuidado en el futuro.” Shikamaru, dio una simple disculpa. No había
necesidad de agravar la situación más lejos, y él no tenía el tiempo para lidiar con el
temperamento de la joven.

Soku volvió la mirada a Rou y de nuevo a Shikamaru.

“Siempre y cuando ru lo entiendas, sabes.” Ella volvió la espalda y se posicióno de nuevo a
donde había estado originalmente, teniendo en la misma posición con las manos detrás de su
espalda.

“Rou puede manipular libremente la calidad y cantidad de chakra; tanto propio, como el de
cualquier persona que se dirige.” Dijo Kakashi, y Rou dio una pequeña inclinación de cabeza.

“¿Eso significa que usted puede aumentar chakra?”, Preguntó Shikamaru.

“Una pregunta inteligente.” Comentó Kakashi .

“El chakra que puedo cambiar es sólo aquel que es percibido por los demás.” Dijo Rou. “Para
explicar, si he aumentado su chakra, Shikamaru-dono, yo no sería capaz de cambiar el potencial
de su chakra en la lucha real en lo más mínimo. Su chakra sólo parecería grande en la
percepción de otras personas. En otras palabras, mi jutsu no puede ser eficiente, en la práctica
pero el tema de mi manipulación chakra participa en el engaño”.

Rou tenía una forma de hablar muy anticuada, y junto con su apariencia tosca, parecía más
como un samurái que un ninja.

Shikamaru le dio al hombre una inclinación de cabeza para mostrarle que entendía su
explicación y, a continuación, abrió la boca para hablar de nuevo.

“Cuando usted dice que puede cambiar la cantidad de chakra percibido, ¿eso significa que
usted lo puede borrar por completo también?”

No importa cómo lo mirabas, Rou era definitivamente de unos cuarenta años. Era por lo menos
veinte años mayor que Shikamaru.

“Eso es ciertamente posible. Puedo hacer el chakra de cualquier objetivo desaparecer de la

manera que he descrito, al mismo tiempo que le permita rastrearlos a ellos, Shikamaru-dono ”.

“Pensé que su jutsu sería el más adecuado para este trabajo, pero ¿qué te parece?”, Preguntó
Kakashi.

“Se puede trabajar. Pero y la pequeña? ”, Preguntó Shikamaru, volviéndose para mirar a Soku.

Las ceja de la niña se estremeció al ser llamado ‘la pequeña’. La niña no parecía ser consciente
de que ella era una niña. Shikamaru no estaba seguro aún si eso era bueno o malo, para lo útil
que estaría en la misión.

“Cuando usted dice que puede cambiar la cantidad de chakra percibida, ¿significa que una
demostración sería bueno, ¿no? ”, Dijo Kakashi a Soku.
La niña asintió con la cabeza y se dio la vuelta. Estiró el brazo izquierdo para quedar frente a la
ventana abierta a través de la oficina de Kakashi. En la dirección que ella estaba señalando,
Shikamaru podía ver una sola golondrina volando fuera.

“Mi Jutsu tiene que ver con las agujas de Chakra, sabes…” Soku murmuró, y un destello naranja
de chakra salió de su dedo índice.

En ese momento, la golondrina que había sido sorprendida por el fuerte sonido se abalanzó
rápidamente a esconderse detrás de una columna de la ventana.
Si Soku había disparado su chakra con este momento, no había manera de que pudiera golpear
a su objetivo. Su chakra golpearía el pilar y del cual acaba de salir de un rasguño en su
superficie.

Pero…

No había ni un solo rasguño en el pilar, y desde fuera, la golondrina dio un grito estridente.

Shikamaru corrió a la ventana. Asomándose y torcer el cuello alrededor, sus ojos buscaron en
el suelo alrededor de donde golondrina había estado volando, y encontraron al pájaro en el
suelo. Y efectivamente, parecía muerto.

“Yo no quiero que usted entiende mal, sabes. Estoy en contra de una pérdida de sentido de la
vida.” Soku habló desde detrás de él.
Mientras hablaba, Shikamaru miró como la golondrina regresó lentamente a sus sentidos,
contoneándose en sus pies y levantarse. Pronto, se había recuperado de nuevo, para volar aún
más alto que antes.

“Hice que mi chakra fuera revitalizante cuando atravesó su objetivo, por lo que, probablemente
se sienta mucho más enérgico de que alguna vez lo, sabes.”

“¿Cómo lo conseguiste pasado el pilar?”, Preguntó Shikamaru, tomándolo con la mano el pilar
de la ventana y volviéndose hacia Soku.

La niña dejó escapar una risa encantadora de que sonaba de acuerdo a su edad, por una vez,
sacando la lengua en son infantil.

“Una vez que he apunto a mi destino, no importa si se van fuera de mi vista o no, mi aguja
chakra lo seguirá en cualquier lugar, sabes. Mi aguja no se detendrá nunca en su camino hasta
que llega a su destino”.

Así que el Jutsu de Rou borraría la presencia de su chakra, y dejaría que ellos se infiltran en las
filas del enemigo sin ser detectado. Cuando llegaron al alcance de Gengo, Shikamaru usaría su
Kagemane para atarlo. Y luego el golpe mortal vendría a toda prueba de la aguja chakra de
Soku.
Estaba bien.
Ellos realmente podrían hacerlo…
“¿Puedo preguntarte una cosa?”
“Si puede, sabes.” Soku dio una sonrisa rebosante de confianza.
“¿Puedes detener el 'sabes’ al final de cada oraciones?”
**
Venían.
El enemigo.
Oto-nin.
Subordinados de Orochimaru.
No, espera…
Desde cuando estaba yo siendo perseguido?
Yo fui el que se suponía iba a estar persiguiendo a alguien.
Alguien que tuvo que ser salvado.

Uchiha Sasuke.
Un compañero de clase que podía hacer cualquier cosa a la perfección, con una personalidad
desagradable…

Pero era un camarada. Él absolutamente tuvo que ser salvado.

Yo dirigía un equipo por primera vez. El fracaso no era una opción.

Mis camaradas…
Mis compañeros se estaban quedando atrás, uno tras otro.
Choji.
Kiba.
Neji.
Y entonces Naruto…
Estábamos rodeados de desprecio oto-nin.
Lo siento…
Lo siento, todo el mundo.
La próxima vez, no voy a fallar de nuevo.
Así que por favor- favor no mueras-
“¡POR FAVOR!”

Shikamaru se despertó con el sonido de su propio grito desesperado, retorciéndose en un

estado de pánico. Todo su cuerpo estaba empapado de sudor.

Había estado soñando…

Había sido su primera misión después de convertirse en chuunin: recuperar a un ninja

renegado, Uchiha Sasuke, que había dejado el pueblo bajo la dirección de Orochimaru.

Sus compañeros habían sido varios compañeros de clase, y Neji. Habían sido disminuidos, uno
a uno, mientras perseguían a Sasuke. Shikamaru había tomado la decisión de confiar Naruto y
él pelear con un Ninja del sonido.
Y el resultado de esa decisión había sido que Sasuke abandonaría el pueblo, y todos sus
compañeros de sufrieron lesiones graves. Como chuunin, como líder, su primera misión había
terminado en fracaso desesperado.

Shikamaru colocó una palma de su frente empapada de sudor, y poco a poco empezó a
respirar profundamente.

¿Por qué soñó algo como eso?

Hasta ahora, nunca había visto a esos eventos en un sueño.

Aunque, era un hecho que las cicatrices de ese incidente aún se quedaron en su corazón.
Shikamaru vio la misión de recuperación de Sasuke como su mayor desgracia, y nunca dejó de
pensar en ella cada vez que estaba juzgando a sí mismo.

Nunca más había sido arrinconado como en ese día …

Los sueños eran una manifestación de tu subconsciente.

Entonces, me siento como que si estuviera siendo acorralado en este momento?

“Está bien… está bien, Shikamaru…”

A pesar de que no se parecía a él para tratar de calmarse a sí mismo, las palabras salieron de la
boca de Shikamaru antes de que pudiera detenerlas. Su corazón aún latía, su sangre rugiendo
contra sus tímpanos como una campana de alerta constante.

No se veía como si fuera capaz de conciliar el sueño de nuevo esta noche.

Iba a estar despierto hasta el amanecer.