Estupios POrncAs OF LA co: SOBRE CULTURA TECTONIC TRUCCION EN LA ARQUITECTURA 0: Kenneth Frampton 14]eT TRTHODUCTION REFLEXIONES SOMME £1. CAM! PO DE APLICACION BE LA TECTONICA 1 bsorta de ti aeptectracontepordnce os inevtabemente pt ics indie sora ens esterase formant entorao bua dependents ee aropla auteurs a bore tl lars por coniroary di ss cures ore han tanta rie > re ttatonade cuanto esperanen de conciscon palabra defn yaoi, se Nou efor or teint tit contribuc pater ern oes que la imtersecion te loans ests storie maples munen formar ona ila Et de sor et satcie por nara sta dasa #3 a gue Hear crest tnmc reas bectond todo pectte para wo xan conicos gue to ce se ciperalamentc forma te problemi ton mgultetes cm lapel ge ‘Sr tina rar sna sl aa eer ‘etd prone nrc ctr ro ec a rar omatates tpentonte state da mit gine Brmanuel Vletle-Dus ef gan win francés dea arqucecur, eco st tea mgs e157, Ente su arcs empleo ol 2 een pct en un ci meres, Vet ss mine, aa pod qde ns eos de pen Sve estttes de ec-Due que a rinaca que Augie Strano conceal ‘Bela crea arguetnic), cys pres ei es de 1890 Algal que cheecg ecto Mens xs mpc oni cor cco prtenie reds exgucce Soa nencin de ner el caster volime ‘eco is To srguteien, la ped conceal espacio per la recast feos Fee secs lon ts commu y exrctrn, evente que no me feo aa re {Celt de nes cerca, sito, mise afore exre ernie ree clare Ge vencadero ut cna mei en que equals xu pics dea cons $e per en ete css fs cnn aiiea noes iguiva mss, Prensa tregt nataies wee un elf pose un cache tn tecnico y tel como es ne pyri, sone gona de ea stor nog su espcalad No bs eerie ar que cote em en rier hgar ane op, una eONEIVG 1S eet un dct abntero sada enh peri valumeny plan, por ars tie concn fs argue de Le Cover em Vrs une archtacre 19D? Ta ‘USS ftir tae ques cot go a ells Ate, leit es una experienc ea yume cyrsenscin y uo consi, ms que uso es una cos =a pest Se (i 2 eco Ease que tam poco een be te as I Desde ee puro de isa sen ena ue er po ee a oto us tps ele se~ es eo us codcn provi dl efi come una habit te Fe em tere alee» culqer tio de inesion. De echo, podenns rd aa eg xs varie a part ela ere conte des Mee punter etancaRsuta roentete pattie teria df de trent Co era dbo a faint por ls ircras dria, pest, ‘ow mi ans eee de fect A per de is conscevenc a apo plano dees cia aks, la buervacin de Cras ata el prongs que tain pareve concedes al ence gv de argues ‘te Un detec ot presets sn ummorseim en qe a ae parece osc on Tend creo enetioncacostucia ae moder porn tadonaly esti ‘Sea copidad deibcras en ano que fom ees pone oe ees del deena nn oman ua ci a ot dee ost dado el cuidad cone que dasaels fs detalles consracvos Je su obes ig.2.17 Quit ‘cays hecho un slancion ms elo aoe los aapetos contador Sel regu ns de ols“Spe gentle de hace an pu ica ono ent cn eb, ao despre de af 0 ene cease co dees cee om use asap. Repu a a compre aaa dea pea tio fore ain comnton 9 eliza de prod ener arin. Donte sre ta de a apienconscnecas nce 7 er rt edetonani a by oeegioepa Po a clacton) pcan borate eect Soe reeponpetea cule no no fata da we pe pec cba eect ad chton, stand cos a uc esto a trative et primer wo artes dt io eh eng semana aparece ene anc der Archaea it Ae el te de ated lie, pea en 190 ines cha defines a onrocbeaplca ones isi els, Do a vivcrdany alos aes eco ert es homies, run ada foes Foe ee cen aplenty on color con dienrandas semen aerate Denna tins a ate conn de ete mics 0 cle [prgutecun qu sme psciment por neces pucdese’ tna epesenacon ers de eatin rode En re in Je sy Mets i enc copetin de wn csamble ase ie pone trip. No me he eo lsat que evo artgun ona ve fre, cay ws expecta a ge ea {pratt cana promot tajs el noctro Po rl mh et polien cn ela eset genre de cco a pla" Bn ura obsde am igen, De Teton dr aoe Ua Tecra de os Hele= es) pubes es voles ce 193 y 185, Ko Dott a mista cont Serica i ingurcae Rerfory Kuro, ene forex de echo de ‘aes dea tela proses rresenacon ate J os sos elements en os Fe {ede sans pees elon ghfoy metas de ei amert io Ui, 1.2), BO ‘Serfntpres dicmsno oni eve nie coun strc cempi qe engl das ts frtes l cmp gas enn cans yen peso estat de exc Feliew en totes ose, Ti pei, Cate Senet do ino de oon palmete tata qu ize epoca Dicer lemente dor Bonu Cs eleeries de rectus) Sere pub en 18, deslaectmant etn pits aeocii tly Seen fe poten por el aha nue en su Es Fonuacrrece 1759 tasselSead haar un eer Mcemo mks acco Gee frase hea maoaen del angen gogo Osis Pk Me fio l Pa Faopapau,comarde dare gun nd de 190 en un gars Facets crops Aten ie 10) ay como han saps Ale Sirdar Teoniey lane tee, nice enna rau one pobitice que visa sniqur tps de ehibsonsm tocnaligo. Ete Bites clade arpetesne, que se un ond psa Fs, eet csancar uh tpt de di, ado a suelo edn pine {es de tsa fregulay numsblada con ances ocsonses embod field gos knion™ se que un se, se at Jue ehterpeta el gor fol como ranaion a Bes isang yen pone prencrace ie debe experiment nto cot ErSserpa como con foe Stata de un ea que sempre oe cna nla cenaiiod de Pit, oto rela eedente wars apne 55 de un emo ted a SetinenalTopomrspy es reacsamas ant pee de nso cop a ag dea sper deg da ia mvc ex ag ec a erat a de se Emacs cod psn gt a ex cr pon ec or fd cA ‘ree cay ef agua mio te pix user de ago i, a, tidy confgertion et movant i Pca el mae 1a aba de Pin ender avers percepcones ead sobre no. expense. ete sents el 1 ina y esac seal Se ke mato che corn dl satin acon, Pero, emo now recera Po, 209 gy ane i resonance dl gar a motile qe e ‘Bispo ee telsons son au sperie En exe sry eae Feotrla ca de Seen Ee Rane, Ep Chesca yu fimoso expe ei for done lta cl acter esta npsreepie de os fen eco Rasen os curs qu een ‘excl 0 aoa det soni sfc someanete tna expen peconein 3 Iovgoe stems qu informa ease 0 eda io spo prs aati can por an par ‘Gnas sores en un ensayo de 1985, donde comanaron tava venue del serine prscen nape Scaion dunes dipengen 9 cele derma en ford oto perio qus an ens ela ‘hn se vero pa los pecs de engeo La aa de cbilos de San rica de tis MM paz ea os sutios Sha de jen en 197, cont ue Ia ned Reef a Bae ee ‘re te acs pg ene oa on os a han ca et ae a apd det er para experinenicomortens el ein ca ncn de a ‘gracion corporal Yeon fue unipads por ole rapes Sieh Scien noo, 1790 ewe al aconaiano ds Deeacs, eo se cet oe ce ya costume on el legado tlc det eapecss eae eta propa comensiin shits, dls pers ttahongs ease es tuna pin deta rh a gs econ sco ‘tector yao quod aad For in arats ier sk tats 19 tama sse contre una sua, fon nag cee Erie tof nna ha cs aa tee Shot ny rina 9H hrs ne pe sal ea a ioc pi ee ‘ apropblon ttl dan Test suger en pane ‘kk por tpt tao des fos en macs ery pur ss nsec PrepderaFoa sts del to ina vacau por elecpauteaiietbei Se Src nope ety insoles eae! ipa del 4 wsforma, bt hon ora urs nnn pc ecu peiee te ahaa ‘er cients rarer) aati oes. fa neon Se ce sr orci ot ye a ocr smcsho ketetcomicuts ) hac deform peel shay seeseens k experienc cpl cat nds lets conteporineas sabe siqifea de teenie dt co rade i eoncson Ps dl eur Pera te monte ff econ si a woke src ela sfiton Ja Prins carded aw contri de gfe como ny fosnno azaame On al La expec 9 como se iota con oh etonineta,parce redcira@ an ebsrma tetera tsa de moms ifn na ftom oo ee Be prac Forte page inprosy a an mtr sonpo prt de In preenc, fe de fa ares Joes ero no tari agutcomes, ae ace qr radio a0 areal ‘feces const que deo ara con psd iso sas on amiss ‘Sette yng. Dor de a aac pene, eure y epee ‘Sapam on acme usc del fea arguasctnico™ La msior, as que mero trp erica 0 ingbsco, consitaye un poceso humane por dct meniemsy cama un domin dol experiencia ea so de dino Foo Sin ds, ee concepo ese ac sparce me la exactercion que rele Tada0 Id de somo vice sesh soso rests tan del espacio vivian 11 bomb att of mds a ies ds cue, mre noe se da en gue len nc fp cnn monica a tad de rs ‘patio eteregen Esta oma ue pare aoe sets ume y ef sa detbp ae oven su cio de 1‘a rang os abu convo en a pared ier ‘koclado con el sane is > emenina y constuye tn aimblio,aly eons@... — ROPER EA 8s ce tan slo un sg y mao, sho en sts erode gates cua long var eg 5S esuclnes delat. cus cuando se poraan aks occas el sige Ses "even qe of aniuludosneciniimana pas scape al ag ste eer Trificacion yas pats sponse sealiaci dl eaplznmicnto are ne teelionates fo lang de nhs, confer a preeminent qa Seer conceda Uanest ex como primers aed oamoginn Be cho, ilo yor pac ‘uc oir cates 29 apn sas mtalingascsy tik simos espace les a aco de eifesio, ta Inrrlt prop cel eae de qui cleeste le Wes wcsonal pone ex ts cere nu a care ratte een utr desde la tacoma ers de tatu esata con un tla Ue cucras de ame (Gig 1.) has elimi deacon macula o-mae inrna iconcepto de in espacio de sci tay Inpona 12) pe esa nde fo since Wenn dela conn una ca ispet ipresntatny once os kritesnicaes Sc, daca eee el ‘Shree el care eompuea dea concen, neo otetniea de un edie, de Fee nls arteuldo ea la dtc ce Sep nea atic onload base ‘Severs yt, ya naturist ne epreentactone del har nur de ego Desde pacts de vista, et ana debe ses raed constr en res én de us fora aqui, ys que ota tpo de eae tle, opal cen tac tezor ons ura coaticin cal deste Tet 9 coo hs sega Henny algae, Semper serpee de ‘eno vacant rte espe TEcensrucin eo slo ns aan osha rachonamen de tec como ico Yio it isd sven con inp ‘lida de real a fort para reeset steps ovo acre, Pigs posta Bee iain deena dn cae primero oss Geena sgundolo coe 10 parece en faucet ‘otis dein oF Semper eve cl a Sa que he ent elas conin cogrodney tection ion ow ‘hort Peps uo Sl tent, anes de ata de peso en mesic sewers de fencers dens fs Betilineaneseven saad Ms ‘der solonerscion debe ‘puesto argomentos la primera de elias 9 rere al woncep ‘sr avino com ago ope a rpc in lies de nese ‘oud xe ea por ue ete tira Rv, bs See amma pea o tara roo (ouse cnc Bucs ees an te its pecetiad Oe sucess has se erent a tponet dal dan spc ot sao con un Segon tedouse "qs tecnologia ere a trafic nebo un, en ut ese prmaete de Sewn Heiden el desir : wa coe by taduccidn deka sparen peg eno sine wpm che crm na persion co No totem lease Ages que das es superman stant» a{5 me tpn a ct coi sit nn mato ues gue arqutecura permanece en quis env a pop comprensia Hn ay a verdad maxmiudon des txcogs at dee compromttene neseaiaments en inno de dernten etude y cones. Debe icing see oer fa Gunbaidad lea cts Brent dll yy preliad de a nstacones rans a ec Sic: pret ceo fond expe dened dente, gas sion, ‘So eso de sdapncian delves condones aj as que sateen ys uetan ‘Sioa derenetada fsa su sts oman. En un ensayo de 1956 anda Sab cho Jone obra Ge ten, Helder no slo fone lr angers como stv a apace Ea! Gpreaston franc nanerain que centage, sabes cons capac reveal efezenteseeplonyanon po a ue ldo vice se pc ays grt een pr oy, tach, Dereon fata mara tata mgr yn oped eae ms ea sin eee ci Eval ep, lice a, beget atria coms, int rad gos oti al mun dco aa erry eer y {dag or por pomere ern sf mt eg yn eee ies a a ote [tamination osomar te ara nominate dea pia fens de etic, desvada dl vero greg fe, product El nino ale 3 la exten {i auaoes del tej aes, posts pegs ao Usiaguta ence amas Funbin s bl conmcieno cv seth deca de fo ge ent ten cri 9, Join unos inetoeaentcyasretueds tn car memes en el ue ec Yel lst omtdlgico dew os gas pera de ay tr epee En ene rio peasants cn pret, a bela depend del aig spe Senta Tasos pone ceca eno et ese 5 undo vital desu conscrvactn cull, Hesegs erie sobre et no, Arspojey ekdesrumsimicnte dew intauonereeeabes tax obva ya no son que ei it eins ero tn po hs ara dicign natured del tera, comprendcado que el prineso sc haya coadbiionado sibs {Ser dada pac 3 ge murerone cpr conden so un pons de evlonser® A eegge possi a lsnaogi, pests coidraoa espn ae3 modo de mati evolullva parti dela cual el mundo vier se reali conceptual fm ro dls recep ve el potent nics al to agrsentro o rests aril fl en de untsi como un sere de momentos absletoe fo ago de aye spre sce La forma ex qu ance ature dive spicata qu pode conor ps hy alia uaa on uc mo arcscrar penton ol fatto foe et. ‘repro eet phan Sgn Gasol fra de Vcomp tot ts baa no slo por cna, so ambaon porge 8B nosh cone 8 Tonto ron lor amt tr pron is fumes fnacion apoicie dl rites pugs Alea Sn, sects 0 ‘So gu as betas anes; exe pode tanarnciones els aga en opecdad de {do wo legandosaadues sn um psa tw expend emptor en Que oven el apogee Side ls tncen Hl dive te utopia egal de loos ‘aa fin en namo Fal yoo exten atin cau bts €or de a mada td el hecho de ques progcon sori en un, acne tu ceca 9 eh eae 1 ‘pone nova que fc ur vex, Sueno Arno Gen, rea que a proper p= oslo enel pres lets se sculrieia,io wmniten en a tpi ms att Sis eed i ‘stun ponies deb mae fpolemor poster quctasuurs cca tata de conspecar de font agama desen isco mans dl sian, Por nt, veal euformadar tasted 0 slo ‘Shay const ur tis cman tees obtason ef ene dete. ‘on sin tmbuen for na deitcacen eric neat sae 9 en ems condone {eniantes como dsp de sen ys eliza: ino sono y ded nf as Siny tomo ets Caen) induyen ach deo ae, pues [a vadkion solo puede er rerdalzass 1 aves dea innova, As poems conee rt pane hl conc demisa Gl sna tao onan ees aino mercial impertivn ee acanar in aie eens ly como debe ai eee Ui puto, Vato ms pcere que, exit lin event deca congue cbar by om i, te hee pron aio di ean comeaenco arene eat sii Pe parce aor ood. Ser del prom de ene i ee ee posta a fee oder, Und Prete ae war cerca gt fora, Qe ia foc a i ence al sat cme ernst etna ‘erg pone con sob perspicica I fora ens puede combine eile (cca Sone, modenes fe eis acess als recone pan deta oo que pose anlar ora free ut Fer ret ncponsie dea pace ica, regal na Use Te rc clad de esa xa rptin ierrie nt ibs le ge Petry apa al ang one ee et Ta devas deed coche oo un melo ti a oe ca glen ptencal ecco te cai! cin proven Je So capsoned part aca ls spec Sept cogntivos de su sista STE prin meta tn a 9 a a a ace ial cs com una capa anatéie pero enone Pe ae foducuneny vel ce mencionsias De hecho, ee cone yal esata ale en Favor de gen Coe ne ng tage oye ns bie esa ke tae rpc chess esencs de una es repel deb sean de ci en de mvetractr a aves de a teracin Jl - aa a oe elmo daa evetenoy bmn es Yerenas sine i su agi, cece "ano ef tancepo de Hele, Gm