Está en la página 1de 2

Your brain fools you Tu cerebro te engaña

El cerebro con su complejidad nos ayuda a interpretar el mundo.


The brain with its complexity helps us to interpret the world. And Y al decir interpretar significa que no siempre vemos el fiel reflejo
when I say, interpret, It means that we do not always see the de la realidad.
true reflection of reality. ¿Cómo funciona el cerebro?

How does the brain work? En palabras simples y poco científicas, el cerebro procesa todas
nuestras percepciones del mundo exterior y las interpreta según
In simple and unscientific words, the brain processes all our los conocimientos previos que tengamos del mismo,
perceptions of the outside world and interprets them according almacenados en la memoria.
to the previous knowledge we have of it, stored in memory.
¿Por qué nos engaña el cerebro?
Why does the brain fool us? Nuestro cerebro nos engaña más de lo que imaginamos. Nos
engaña cuando recordamos y cuando pensamos en nosotros
Our brains deceive us more than we realize. It deceives us when mismos. Cuando soñamos y cuando percibimos la realidad que
we remember and when we think about ourselves. When we nos rodea. Nuestro cerebro finge, adultera, falsifica. Pero tiene
dream and when we perceive the reality that around us. Our buenas razones para hacerlo.
brains pretend, fake, adulterate, falsify. But he has good reason
to do so. Para nuestro cerebro es más importante contarnos una historia
For our brain It is more important to tell us a consistent story consistente que contarnos una historia verdadera. Tiene muy
than to tell us a true story. It has very clear that the real world is claro que el mundo real es menos importante que el mundo que
less important than the world we need. necesitamos.

What is an Optical Illusion? ¿Qué es una ilusión óptica?


Las Ilusiones ópticas pueden usar el color, la luz y los patrones
Optical Illusions can use color, light and patterns to create images para crear imágenes que pueden ser engañosas o engañosas para
that can be deceptive or misleading to our brains. The nuestros cerebros. La información recogida por el ojo es
information gathered by the eye is processed by the brain, procesada por el cerebro, creando una percepción que en
creating a perception that in reality, does not match the true realidad, no coincide con la imagen verdadera. La percepción se
image. Perception refers to the interpretation of what we take in refiere a la interpretación de lo que tomamos a través de
through our eyes. Optical illusions occur because our brain is nuestros ojos. Las ilusiones ópticas se producen porque nuestro
trying to interpret what we see and make sense of the world cerebro está tratando de interpretar lo que vemos y dar sentido
around us. Optical illusions simply trick our brains into seeing al mundo que nos rodea. Las ilusiones ópticas simplemente
things which may or may not be real. engañan nuestro cerebro para ver cosas que pueden o no ser
Try out some of these illusions and discover just how tricky it can reales.
be for your brain to accurately interpret the images from your Pruebe algunas de estas ilusiones y descubra lo difícil que puede
eyes. Click on any of the images below to begin your exploration ser para su cerebro interpretar con precisión las imágenes de sus
of optical illusions. ojos. Haga clic en cualquiera de las imágenes de abajo para
comenzar su exploración de ilusiones ópticas.
How do optical illusions work?
¿Cómo funcionan las ilusiones ópticas?
Our brain continually encounters complex visual situations to
which it assigns simple solutions automatically, unconsciously. Nuestro cerebro se topa continuamente con situaciones visuales
The brain assumes distances, sizes, perspectives, backgrounds complejas a las que asigna soluciones simples en forma
and fronts, figures and movement, and completes the scene automática, inconsciente. El cerebro asume distancias, tamaños,
Always so that it seems coherent perspectivas, fondos y frentes, figuras y movimiento, y
CLOSING LAW: Our mind adds the missing elements to complete completa la escena siempre para que nos parezca coherente".
a figure. There is an innate tendency to conclude forms and
objects that we do not perceive complete. LEY DEL CIERRE: Nuestra mente añade los elementos que faltan
We add horizontal, vertical and diagonal lines to complete the para completar una figura. Existe una tendencia innata a concluir
cubes (closing phenomenon). The first cube is much easier to las formas y los objetos que no percibimos completos.
complete.
CONTRACT LAW: The relative position of the different elements Agregamos líneas horizontales, verticales y diagonales para
affects the attribution of qualities (such as size). completar los cubos (fenómeno de cierre). El primer cubo resulta
mucho más fácil de completar.
LEY DEL CONTRASTE: La posición relativa de los diferentes
elementos incide sobre la atribución de cualidades (como ser el
tamaño) de los mismos.
These are two identical, straight lines. Kind of boring, right? But
what happens when you change what’s going on around them?
All of a sudden, the lines look like they’ve changed size in relation
to each other; they could shrink and grow; they might change to
different shades; they may stretch and compress; and they could
bend, buckle, or even change directions. But even though it
would seem like the lines themselves are changing, the only thing
that’s actually bending or buckling is your mind -- the truly
mesmerizing part of optical illusions.

Son dos líneas rectas idénticas. Un poco aburrido, ¿no? Pero,


¿qué sucede cuando cambia lo que ocurre a su alrededor? De
repente, las líneas parecen haber cambiado de tamaño en
relación entre sí; Podrían encogerse y crecer; Pueden cambiar a
diferentes tonos; Pueden estirarse y comprimirse; Y podrían
doblar, abrochar o incluso cambiar de dirección. Pero a pesar de
que parece que las líneas en sí están cambiando, la única cosa
que realmente se dobla o pandeo es su mente - la parte
realmente fascinante de las ilusiones ópticas.

También podría gustarte