Está en la página 1de 24

GUÍA DE REFERENCIA

GUÍA DE REFERENCIA

Cómo usar esta guía


de referencia ¡¡No
No sigas
sig
iga
gas
as leyendo
leyendo!
leeyeen
ndo
do!
do
o!
(VWH GRFXPHQWR HV OD IXHQWH GH¿QLWLYD GH LQIRUPDFLyQ VREUH ODV UHJODV $QWHVGHHPSH]DUDXVDUHVWDGuía de referenciaDVHJ~UDWHGHTXH
completas de 5ඎඇൾඐൺඋඌ(අඃඎൾ඀ඈൽൾආංඇංൺඍඎඋൺඌ$GLIHUHQFLDGHOFXD- \DKDVDSUHQGLGRORVIXQGDPHQWRVGHOMXHJRXVDQGRHOFXDGHUQR
GHUQRGHAprende a jugarHOSURSyVLWRGHHVWDJXtDQRHVHQVHxDUDMXJDU de Ap
Aprende
pre
rend g r.
jugar.
ndee a ju
nd juga
ga
8QDYH]KD\DQMXJDGRODEDWDOODLQWURGXFWRULDVHUHFRPLHQGDDORVMXJD--
GRUHVTXHOHDQODVUHJODVSDUDODIRUPDFLyQGHHMpUFLWRVHQODSiJLQD\
\
OXHJRMXHJXHQXQDSDUWLGDQRUPDOXVDQGRODVUHJODVGHSUHSDUDWLYRVGHV--
FULWDVHQODSiJLQD$PHGLGDTXHYD\DQVXUJLHQGRGXGDVGXUDQWHODSDU-
WLGDSXHGHQFRQVXOWDUHOJORVDULRGHODVSiJLQDVDGRQGHHQFRQWUDUiQ
Q
ODVUHJODVFRPSOHWDVSDUDFXDOTXLHUWHPDUHOHYDQWH
Esta Guía de referenciaHVWiRUJDQL]DGDHQVHLVVHFFLRQHV
LLas
as reglas
reg
re
eggla
las
as de oro
oro
r
Formación de ejércitos................ página 3
/DVUHJODVGHRURVRQFRQFHSWRVIXQGDPHQWDOHVGHORVTXHVHGHUL-
(VWDVHFFLyQH[SOLFDFyPRORVMXJDGRUHVSXHGHQIRUPDUXQHMpUFLWRFRP-
YDQWRGDVODVGHPiVUHJODV
SXHVWRSRUXQLGDGHV\PHMRUDVFRQHOTXHMXJDUXQDSDUWLGDQRUPDO
Ƈ 6LDOJXQDUHJODGHHVWDJXtDFRQWUDGLFHHOWH[WRGHOFXDGHUQR
Preparativos ...............................página 4 de Aprende a jugarVLHPSUHWHQGUiSUHFHGHQFLDHOWH[WRGH
ODJXtD
(VWDVHFFLyQH[SOLFDFDGDXQDGHORVSDVRVTXHGHEHVHJXLUVHHQODVHFXHQ-
Ƈ 6LHOHIHFWRGHXQDFDUWDRDOJ~QRWURFRPSRQHQWHFRQWUDGLFH
FLDGHSUHSDUDWLYRVGHXQDSDUWLGDQRUPDOGH5ඎඇൾඐൺඋඌ(අඃඎൾ඀ඈൽൾ DOJXQDUHJODGHVFULWDHQHOFXDGHUQRGHAprende a jugar o en
ආංඇංൺඍඎඋൺඌ. la Guía de referenciaVLHPSUHWHQGUiSUHFHGHQFLDHOWH[WRGH
ese componente.
Glosario ....................................... página 6 Ƈ 6LHOHIHFWRGHXQDFDUWDHPSOHDODH[SUHVLyQ©QRSXHGHªHVH
(OJUXHVRGHHVWDJXtDHVWiFRPSXHVWRSRUHOJORVDULR(VWDVHFFLyQFRQ- HIHFWRHVDEVROXWR\QLQJ~QRWURHIHFWRGHMXHJRSXHGHWHQHU
WLHQHXQOLVWDGRDOIDEpWLFRGHWpUPLQRV\DFODUDFLRQHVGHUHJODVH[SOLFDGRV
V
V SUHFHGHQFLDVREUHpO
S HF
SU H HG
GHQ
HQFL
F D
FLDVR
VRREU
EUH
HpO
HpO
pO
en detalle.

Reglas opcionales ......................página 21


(VWDVHFFLyQH[SOLFDFyPRVHSXHGHMXJDUXQDEDWDOODSDUDRMXJDGRUHV
\FyPRMXJDUXQWLSRGHEDWDOODPiVSHTXHxD\UiSLGD

Diagramas ................................ página 22


(VWDVHFFLyQFRQWLHQHGLDJUDPDVTXHD\XGDQDH[SOLFDUYDULDVUHJODVGHO
JORVDULR

Índice ........................................ página 23


(VWDVHFFLyQFRQWLHQHXQDOLVWDH[KDXVWLYDGHWpUPLQRVLQGLFDQGRHQTXp
SDUWHGHHVWDJXtDVHHQFXHQWUDQ

2
GUÍA DE REFERENCIA

Formación de ejércitos
3DUDMXJDUXQDSDUWLGDQRUPDOGH5ඎඇൾඐൺඋඌ(අඃඎൾ඀ඈൽൾආංඇංൺඍඎඋൺඌ,, Configuración
Co
onfi
fig
igu
gur
ura
rac
acció
ión
ón del
deel ejército
e érc
ejé
ej éército
rrccito
itto
to
FDGD MXJDGRU GHEH FUHDU XQ HMpUFLWR SHUVRQDOL]DGR HVFRJLHQGR TXp XQL-
GDGHV GHVHD XWLOL]DU \ PHMRUiQGRODV FRQ FDUWDV GH 0HMRUD (VWDVHFFLyQ
durante la partida
H[SOLFDODVUHJODVSDUDIRUPDUXQHMpUFLWR3DUDSRGHUIRUPDUXQHMpUFLWR 'XUDQWH HO WUDQVFXUVR GH XQD SDUWLGD ORV MXJDGRUHV QR QHFH-
ORVX¿FLHQWHPHQWHJUDQGHFRPRSDUDMXJDUXQDSDUWLGDQRUPDODGHPiVGH VLWDQ FRPSUREDU FRQWLQXDPHQWH VL VX HMpUFLWR VLJXH VLHQGR
SDUDDXPHQWDUVXVRSFLRQHVDODKRUDGHFUHDUHVHHMpUFLWRORVMXJDGRUHV YiOLGR $ PHGLGD TXH ORV MXJDGRUHV YDQ SHUGLHQGR PLQLDWXUDV
QHFHVLWDUiQDGTXLULURWURVSDFNVGHH[SDQVLyQGH5ඎඇൾඐൺඋඌ(අඃඎൾ඀ඈ EDQGHMDV\PHMRUDVVXVHMpUFLWRVSXHGHQDFDEDUFRQ¿JXUDGRVGH
ൽൾආංඇංൺඍඎඋൺඌTXHWUDHQPLQLDWXUDV\PHMRUDVDGLFLRQDOHV PDQHUDVTXHFRQWUDGLJDQODVUHJODVGHIRUPDFLyQGHHMpUFLWRV(VWR
HVSHUIHFWDPHQWHYiOLGRODVUHJODVSDUDFUHDFLyQGHHMpUFLWRVVyOR
¿Por qué crear un ejército personalizado? VHDSOLFDQDOFUHDUXQHMpUFLWRQRPLHQWUDVVHMXHJDODSDUWLGD
/DFUHDFLyQGHXQHMpUFLWRSHUVRQDOL]DGRSHUPLWHDORVMXJDGRUHVXWLOL]DU 3RUHMHPSORVLGXUDQWHORVSUHSDUDWLYRVGHODSDUWLGDXQDXQLGDG
QXHYDVLGHDV\HVWUDWHJLDVFDGDYH]TXHFRPEDWHQFRQWUDXQDGYHUVDULR HVHTXLSDGDFRQXQDPHMRUDEDViQGRVHHQODFRQ¿JXUDFLyQGHHVD
(VWRSHUPLWHDORVMXJDGRUHVFUHDUXQDIXHU]DTXHHQFDMHFRQVXHVWLORGH XQLGDGODXQLGDGFRQVHUYDHVDFDUWDLQFOXVRDXQTXHVXFRQ¿JXUD-
MXHJR\SUHIHUHQFLDVSHUVRQDOHV3XHGHTXHXQMXJDGRUTXLHUDFUHDUXQD D FLyQFDPELHGXUDQWHHOWUDQVFXUVRGHODSDUWLGD
FLyQ
FLyQ FDP
yQ PEL
E H GX
GXUD
UDQW
UD Q HHHO
QW H WUD
U QVVFX
FXUV
UVR
UV R GH
R G OD
D SDU
DUWL
DUWL
WLGD
G 
GD
IXHU]DKHWHURJpQHDFDSD]GHDGDSWDUVHDFXDOTXLHUVLWXDFLyQPLHQWUDVTXH
H
RWURSUH¿HUDWHQHUXQHMpUFLWRFHQWUDGRHQVHJXLUXQDVRODHVWUDWHJLDFRQ
Q
EUXWDOH¿FLHQFLD

Puntos Fichas de Identificación


&DGDHMpUFLWRVHFRPSRQHGHXQLGDGHV\FDUWDVGH0HMRUD7DQWRODVXQL- 6L XQ HMpUFLWR SRVHH YDULDV XQLGDGHV GHO PLVPR WLSR
GDGHVFRPRODVPHMRUDVFXHVWDQSXQWRV\HOYDORUWRWDOHQSXQWRVGHWRGRV SHURFRQGLVWLQWDVPHMRUDVSXHGHUHVXOWDUGLItFLOGHWHU-
ORVHOHPHQWRVGHXQHMpUFLWRQRSXHGHVXSHUDUORVSXQWRV PLQDUDTXpXQLGDGSHUWHQHFHFDGDPHMRUD3DUDD\X-
GDUDDPERVMXJDGRUHVDGLVWLQJXLUYDULDVXQLGDGHVGHO
Unidades PLVPRWLSRDOGHVSOHJDUODVXQLGDGHVFRORFDXQD¿FKD
GH,GHQWL¿FDFLyQ~QLFDHQFDGDXQDGHHOODV. A FRQWL- Ficha de
8Q HMpUFLWR SXHGH LQFOXLU FXDOTXLHU
QXDFLyQ FRORFD HQ OD FDUWD GH FDGD XQLGDG XQD ¿FKD ,GHQWL¿FDFLyQ
FDQWLGDGGHXQLGDGHVGHFXDOTXLHUWLSR
TXHSHUWHQH]FDQDXQDPLVPDIDFFLyQ Lance
ancceero
an ros GH,GHQWL¿FDFLyQTXHFRLQFLGDFRQOD¿FKDTXH\DKDV
FRORFDGRVREUHODXQLGDGDODTXHSHUWHQHFHHVDFDUWD
&DGD XQLGDG TXH SXHGH LQFRUSRUDUVH
DXQHMpUFLWRSXHGHKDFHUORHQGLVWLQ- Ban
Ba
Band
B and
andejas
ejas
a
as Costee Mejo
Cost Mejoras
ras disp
disponib
onib
oni
iibbles
le
les

WDV FRQ¿JXUDFLRQHV FDGD XQD GH ODV  7  ! Personajes


FXDOHV FXHVWD XQD FDQWLGDG GLIHUHQWH /DVFDUWDVGH8QLGDGGHDOJXQRVSHUVRQDMHVLQFOX\HQUHJODVTXHDOWHUDQ
 4 


!

GHSXQWRV/DVSRVLEOHVFRQ¿JXUDFLR- ORTXH HVWiSHUPLWLGRHQXQ HMpUFLWR6L HVHSHUVRQDMHHV LQFOXLGRFRPR


 3 
!
XQDXQLGDGHQXQHMpUFLWRHVDVUHJODVWLHQHQSUHFHGHQFLDVREUHFXDOTXLHU
QHV SDUD XQD XQLGDG HQ FRQFUHWR VH
PXHVWUDQHQODWDEODGHFRVWHVTXHKD\
0  ! UHJODSDUDIRUPDFLyQGHHMpUFLWRVGHVFULWDHQHVWDVHFFLyQ&DGDHMpUFLWR
HQHOUHYHUVRGHVXFDUWDGH8QLGDG VyORSXHGHLQFOXLU1 uQLGDG~QLFDSRUFDGDSXQWRV3RUORWDQWRHQ
XQDSDUWLGDQRUPDOGHSXQWRVFDGDHMpUFLWRSXHGHLQFOXLUKDVWDXQL-
/D FROXPQD ©%DQGHMDVª LQGLFD ODV
Tabla de costes dades ~QLFDV
SRVLEOHV FRQ¿JXUDFLRQHV GH EDQGH-
MDVSDUDHVDXQLGDG&DGDHQWUDGDHQHVDFROXPQDLQGLFDXQDFDQWLGDG\ \
XQDGLVSRVLFLyQGHEDQGHMDV/DOtQHDDORODUJRGHODSDUWHVXSHULRUGHH
FDGDGLVSRVLFLyQGHEDQGHMDVUHSUHVHQWDHOERUGHIURQWDOGHHVDXQLGDG/D
D
FROXPQD©&RVWHªLQGLFDHOFRVWHHQSXQWRVSDUDODFRQ¿JXUDFLyQHQHVD D
D
¿ODGHODWDEOD Formación
Fo
orm
maccióón de ejércitos
ejéérc
ej érc
rcit
ito
tos
os utilizando
uttili
liz
iza
zan
an
ndo
o
únicamente la Caja básica
Mejoras
3DUDXQDSDUWLGDQRUPDOGH5ඎඇൾඐൺඋඌ(අඃඎൾ඀ඈൽൾආංඇංൺඍඎ-
/DV FDUWDV GH 0HMRUD VH HTXLSDQ HQ ODV XQLGDGHV GH XQ HMpUFLWR 6LQ උൺඌ FDGD MXJDGRU IRUPD VX HMpUFLWR HPSOHDQGR VX FROHFFLyQ GH
HPEDUJRDOJXQDVFDUWDVGH0HMRUDWLHQHQXQLFRQRGHWLSRGHXQLGDGR PLQLDWXUDVEDQGHMDV\FDUWDV6LQHPEDUJRVLORVMXJDGRUHVVyOR
IDFFLyQORTXHLQGLFDTXHHVDVFDUWDVVyORSXHGHQHTXLSDUVHHQXQLGDGHV GLVSRQHQ GH XQD VROD &DMD EiVLFD FRPSDUWHQ VXV FRPSRQHQWHV
TXHVHDQGHOWLSR\SHUWHQH]FDQDODIDFFLyQLQGLFDGRVSRUHVRVLFRQRV 'HELGRDODVOLPLWDFLRQHVGHFRPSRQHQWHVGHXQDVROD&DMDEiVLFD
&DGDFDUWDGH0HMRUDFXHVWDODFDQWLGDGGHSXQWRVLQGLFDGRVHQODHVTXLQD ORVMXJDGRUHVGHEHQHOHJLUDXQRGHHOORVSDUDTXHUHFLEDWRGRVORV
LQIHULRUGHUHFKDGHODFDUWD/DWDEODGHFRVWHVHQHOUHYHUVRGHFDGDFDUWD FRPSRQHQWHVGHORV6HxRUHVGH'DTDQPLHQWUDVTXHHORWURMXJD-
GH8QLGDGWLHQHXQDFROXPQDGH©0HMRUDVGLVSRQLEOHVªTXHLQFOX\HLFR- GRUUHFLEHWRGRVORVFRPSRQHQWHVGH:DLTDUHO,QPRUWDO/XHJR
WRGDVODVFDUWDVGH0HMRUDUHVWDQWHVVHEDUDMDQ\UHSDUWHQDOHDWR-
QRV TXH FRLQFLGHQ FRQ ORV TXH DSDUHFHQ HQ ODV FDUWDV GH 0HMRUD &DGD
ULDPHQWHHQWUHORVMXJDGRUHV
FRQ¿JXUDFLyQGHEDQGHMDVSRVHHVXSURSLDHQWUDGDGH©0HMRUDVGLVSRQL-
EOHVªTXHLQGLFDFRQTXpWLSRGHPHMRUDVSXHGHHTXLSDUVHXQDXQLGDGFRQ 3DUDHVWHWLSRGHSDUWLGDORVMXJDGRUHVIRUPDUiQHMpUFLWRVPiVSHTXH-
HVDFRQ¿JXUDFLyQGHEDQGHMDV3RUFDGDLFRQRTXHDSDUHFHHQXQDHQWUDGD xRV\MXJDUiQHQXQDVXSHU¿FLHGHMXHJRPiVSHTXHxDTXHODGHXQD
XQDXQLGDGFRQHVDPLVPDFRQ¿JXUDFLyQSXHGHHTXLSDUVHFRQ1 cDUWDGH SDUWLGD QRUPDO (VWDV UHJODV VH H[SOLFDQ HQ OD VHFFLyQ ©5HJODV GH
0HMRUDTXHWHQJDHVHPLVPRLFRQR HVFDUDPX]DVªHQODSiJLQDGHHVWHGRFXPHQWR
HVFD
HVF UDPX
FD PX]D
PX ]DVª
]D Vªª HQODD SiJ
i LQ
QD
D  GH
H HV
H WH GRF
R XP
RFXPHQHQWR
WR
R

3
GUÍA DE REFERENCIA

Preparativos  3UHSDUDUREMHWLYRV5HVXHOYHFXDOTXLHULQVWUXFFLyQVHxDODGDFRPR


©3UHSDUDWLYRVªHQODFDUWDGH2EMHWLYRHOHJLGD
3DUDSUHSDUDUXQDSDUWLGDGH5ඎඇൾඐൺඋඌ(අඃඎൾ඀ඈൽൾආංඇංൺඍඎඋൺඌVLJXH 7. 'HVSOHJDUODVXQLGDGHV(PSH]DQGRSRUHOSULPHUMXJDGRUORVMXJD-
HVWDVHFXHQFLDGHSDVRVHQHORUGHQSUHVHQWDGR GRUHVVHWXUQDQHQGHVSOHJDUXQDVRODXQLGDGGHVXHMpUFLWRGHQWURGH
1. )RUPDUORVHMpUFLWRV3DUDXQDSDUWLGDQRUPDOFDGDMXJDGRUIRUPD VXVUHVSHFWLYDV]RQDVGHGHVSOLHJXH/RVMXJDGRUHVVHYDQWXUQDQGR
XQHMpUFLWRFRQXQFRVWHPi[LPRGHSXQWRV/RVMXJDGRUHVQRU- KDVWDTXHWRGDVODVXQLGDGHVKDQVLGRGHVSOHJDGDV
PDOPHQWHFRPSOHWDQHVWHSDVRVLQVDEHUTXpHMpUFLWRHVWiIRUPDQGR 8. 3UHSDUDUHOVXPLQLVWURFRP~Q5HWLUDORVGHOLPLWDGRUHVGHGHVSOLH-
VXDGYHUVDULR6LORVMXJDGRUHVGHVHDQOLEUDUXQDEDWDOODPiVSHTXHxD JXHGHOD]RQDGHMXHJR&RORFDODV¿FKDVGH9HQWDMDODV¿FKDVGH
RPiVJUDQGHTXHODQRUPDOSXHGHQDFRUGDUXQYDORUHQSXQWRVGH $GYHUVLGDGODV¿FKDVGH+HULGD\ODV¿FKDVGH2EMHWLYRIRUPDQGR
HMpUFLWRGHVXHOHFFLyQ SLODV VHSDUDGDV FHUFD GH OD ]RQD GH MXHJR SDUD FUHDU HO VXPLQLVWUR
 'H¿QLUOD]RQDGHMXHJR\UHXQLUORVFRPSRQHQWHV'HOLPLWDHQFLPD FRP~Q /XHJR EDUDMD HO PD]R GH 0RUDO \ SRQOR ERFD DEDMR FHUFD
GHXQDVXSHU¿FLHOLVDXQD]RQDGHMXHJRTXHPLGD[FHQWtPH- GHOD]RQDGHMXHJRMXQWRFRQODUHJODGHDOFDQFHODVSODQWLOODVGH
WURV/RVMXJDGRUHVVHVLHQWDQHOXQRIUHQWHDORWURHQORVERUGHVGH PRYLPLHQWR\ORV dados.
FHQWtPHWURVGHOD]RQDGHMXHJR\FRORFDQVXVXQLGDGHVFDUWDV\  3UHSDUDUODV¿FKDVGH(QHUJtD(OSULPHUMXJDGRUSUHSDUDODUHVHUYD
WDEOHURVGHyUGHQHVIXHUDGHOD]RQDGHMXHJR/XHJRDVLJQDQ¿FKDV GHHQHUJtDODQ]DQGRODV¿FKDVGH(QHUJtDFHUFDGHOD]RQDGHMXHJR
GH,GHQWL¿FDFLyQDVXVXQLGDGHVVHJ~QVHDQHFHVDULR 7HPDVUHODFLRQDGRV&DUWDVGH'HVSOLHJXH&DUWDVGH2EMHWLYR(QHUJtD
 'HWHUPLQDU HO SULPHU MXJDGRU (O MXJDGRU FX\R HMpUFLWR WHQJD HO )LFKDVGH,GHQWL¿FDFLyQ)RUPDFLyQGHHMpUFLWRV3ULPHUMXJDGRU
PHQRU FRVWH WRWDO HQ SXQWRV HOLJH TXp MXJDGRU HPSH]DUi OD SDUWLGD 6XPLQLVWURFRP~Q7HUUHQR8QLGDG=RQDGHMXHJR
FRPRSULPHUMXJDGRUHOSULPHUMXJDGRUFRJHHOFRQWDGRUGH5RQGD
ORVLW~DHQ©ª\ORGHMDFHUFDGHVXERUGHGHOD]RQDGHMXHJR6LORV
HMpUFLWRVGHDPERVMXJDGRUHVWLHQHQHOPLVPRYDORUWRWDOHQSXQWRV
VHGHWHUPLQDDOD]DU ODQ]DQGRXQDPRQHGDDODLUHSRUHMHPSOR TXp
MXJDGRUHOHJLUiDOSULPHUMXJDGRU
 (OHJLU GHVSOLHJXH \ REMHWLYR %DUDMD SRU VHSDUDGR ODV FDUWDV GH
2EMHWLYR\ ODV FDUWDVGH 'HVSOLHJXH \ OXHJR URED  FDUWDVGH FDGD
WLSR\GpMDODVERFDDEDMRHQFLPDGHOD]RQDGHMXHJR(OSULPHUMXJD-
GRUHOLJH1 de estas FDUWDV\GHVFDUWDODVRWUDVFDUWDVGHOPLVPR
WLSRTXHODFDUWDTXHKDHOHJLGR/XHJRHORWURMXJDGRUHOLJH1 de las
FDUWDVUHVWDQWHV\GHVFDUWDODVRWUDVFDUWDVTXHQRKDHOHJLGR(VWDV
GRVFDUWDVHOHJLGDVGHWHUPLQDQHO'HVSOLHJXH\HO2EMHWLYRSDUDHVD
SDUWLGD\VHGHMDQFHUFDGHOD]RQDGHMXHJR
 (OMXJDGRUTXHHOLJLyODFDUWDGH'HVSOLHJXHHOLJHTXp]RQDGHGHV-
SOLHJXH ODURMDRODD]XO TXLHUHTXHVHDODVX\DHORWURMXJDGRUHV
DVLJQDGRDOD]RQDGHGHVSOLHJXHUHVWDQWH/RVMXJDGRUHVPLGHQVXV
UHVSHFWLYDV]RQDVGHGHVSOLHJXHWDOFRPRHVWiQLQGLFDGDVHQODFDUWD
GH 'HVSOLHJXH HOHJLGD \ ODV VHxDODQ PHGLDQWH ORV GHOLPLWDGRUHV GH
desSOLHJXH
5. &RORFDUHOWHUUHQR%DUDMDODVFDUWDVGH7HUUHQRWRGDVMXQWDV. A con-
WLQXDFLyQUREDWDQWDVFDUWDVGH7HUUHQRFRPRHOQ~PHURTXHDSDUHFH
MXQWRDOLFRQRGHWHUUHQRGHIHQVLYR % HQODFDUWDGH'HVSOLHJXH
HOHJLGD'HMDDSDUWHODVSLH]DVGH7HUUHQRLQGLFDGDVHQODSDUWHGHGL-
FDGDDOWHUUHQRGHIHQVLYRGHODVFDUWDVUREDGDV5HSLWHWDPELpQHVWH
SURFHVRSDUDHOQ~PHURTXHDSDUHFHMXQWRDOLFRQRGHWHUUHQRSHOL-
JURVR ( 
 $ FRQWLQXDFLyQ HPSH]DQGR SRU HO MXJDGRU TXH HOLJLy OD FDUWD GH
'HVSOLHJXHORVMXJDGRUHVVHWXUQDQHQHOHJLUSLH]DVGH7HUUHQRGHMDGR
DSDUWH\FRORFDUODVHQOD]RQDGHMXHJRKDVWDTXHWRGDVHVDVSLH]DV
KDQ VLGR FRORFDGDV /DV SLH]DV GH 7HUUHQR QR VH SXHGHQ FRORFDU D
DOFDQFH ņ GHO ERUGH GH OD ]RQD GH MXHJR D DOFDQFH ņ GH RWUD
SLH]DGH7HUUHQRRHQFRQWDFWRFRQFXDOTXLHU]RQDGHGHVSOLHJXH

4
GUÍA DE REFERENCIA

Diagrama
Di
iagr
gra
raama d
dee pr
preparativos
pre
reepara
atiivo
vos
C 

only be resolved once per attack.


modify this  with a . This can

 

this attack.
 

equal to  spent. You may


HEAD-TO-HEAD  
increase your defense by 1 for receives 1 bane of that type.
perform a  with speed
+: After this attack,
. unit receives 1 panic token.) you may exhaust this card to unit at range 1–3. That unit along the movement template.
. choosing a target. an enemy unit during a charge, that more trays than the attacker, 9 unit to choose 1 enemy your movement at any point

 
Kari Wraithstalker only. Ignore line of sight when Impact 1 (When you collide with While defending, if you have Spend 1 bane from your When moving, you may halt

D
Latari Training Heartseeker Bull Pennon Shield Wall War Crier Metered March

A
 

 
     









BREAK THEIR DEFENSES 





f rank of trays.
additional full tray s..))
trays.)


as having
y are treated as
an attack, you vin ng 1
ng
vviiin
havi
hhav
SETUP
Precise 1 (W d during
(When rerolling dice uring
iing
uri
du ngg
during
Do not remove the deployment markers from the play area

B
is increasedd by 1.) receives 1 panic
pa
p token.)
at the end of setup.


 Brutal 1 (W at
your threa
(While attacking,, your threat  is increasedd bby *.)  t at unit
enemy unitt dduring a charge, that 
GAME END damage
suffers 2 dam
d per  spent.
s ent.
spent
spe Brutal * (W (While attacking, our threat
attackingg, your threa Impact 1 ((When you collid dee with an
collide
Score 1 objective token for each of your units that is - unit enemy
t att range 1–5. That en my
enem 9 you receives * stun
receives n tokens.
ken - token.
en.
en - token.
keen.
touching your opponent’s deployment area.
+ Choose
+:
+: oosee another enemy
anothe eenem Each i engaged
emy unit
h enemy
nemy eng with : ve 1 inspiration
: Receive
ceive insp :
 eceive
: Receive inspiration
ive 1 inspira
insp

arii Wraithstalker
Wra
Wr
W hsttalker
hstalk
Wraithstalk
rraithstalk
ithstalk
aithstal
Wraith
raith
ith
it ker
er
er   ms
ems
olems
ms
Golems
Gol
Go
unee G o em
Golem
Gole   athsworn
worn
worn
sworn
hsworn
hswor
swo
hswo
h sw
hsw Cavalry
a l y
n Cavalr
Cava
Cav
C av   armen
armen
pearmen
men
arme
rme
m  
“Break
Break thr
through the enemy
my line!
ne!
e! The area they
the hold is a linchp
linchpin
linch
in this war, and we must take
akee it at
at any cost!”
co
cos
c

F F

G
G
G

F F

M O   eanimates

Regenerate ) (At (AAtt the


h end
en of the
t
  eanimate Archers

The defender
eefender receives 1
  eanimate Archers

: The defender


defender receives 1
  arrion Lancers

Add  iff tthe


he defender has
  arrion Lancers

Add  iff tthe defender hahas


Activation Phase, iff there are
aree anyy empty
e py
em . : n.
blight token. . blight n.
n.
token. - a:blight oke
keen
en.
n.
token. - a:blight oke
keen
n.
n.
token.

J L
p ace up
pl
slots in your trays, place u tot ) new Steadfast [Doubt] b ] (Whi
bt] Whillee you aar
(While are Steadfast [Doubt] b ] (While
bt]
bt (Whi
Whillee you aare
5HDQLPDWHÀJXUHVLQWKHHPSW\VORWV
LQ
QWKHHPSSW\VORWV
S \VORWV
VOR
 WHVWWUHD
HVWWUHDW
H W 'RXEWFDUGV
W 'RXEWFD
RXEWFDUGV
XE UGGV
VXŲHULQJDPRUDOHWHVWWUHDW'RXEWFDUGVV
 WHVWWUHD
HVWWUHDW
H W'RXEWFDUGV
'RXEWFDUGV
'RXEWFD
XE UGGV
VXŲHULQJDPRUDOHWHVWWUHDW'RXEWFDUGV
 9 atChoose 1 une
unengaged
range 1–5
–5
engaged enemy un
engaged
5 and in line
lin
uni
unit
nit
sight.
nee off ssigh
n ig
igh
gh
ht.
 9 atChoose 1 une
unengaged
range 1–5
–5
engaged enemy un
engaged
5 and in line
line
ne o
uni
unit
niit
n
sight.
of ssigh
ight.
igh
gh
ght.

Steadfast [Doubt] b (While
bt] (Whiille you are
(W arre
re as having 1 additional morale
n mora
nal mo alle icon
icon.)
n.)) as having 1 additional
n morale
nal mo alle icon
mora icon.)
n.)) That unit receives
ess 1 blight ttoken.
blightt token
oken
keeen
n. That unit receives
ess 1 blight
blig ttoken.
lightt toke
ken
ke
een
n.



VXŲHULQJDPRUDOHWHVWWUHDW'RXEWFDUGV
WHHVWWUHD
VWWUHDW
 W'RXE
'RXEEWEWWFDU
EWFD
FFDDUGV
DUG
DUG Steadfast [Doubt] (While
ubtt] (Whil ilee yyou
ou are
are
arre Steadfast [Doubt]ubtt] (While
(Whillee yyouu are
oou aarrree
as having 1 additional
n mora
nal morale icon.)
alle ico
coon
con
on.)) VXŲHULQJDPRUDOHWHVWWUHDW'RXEWFDUGV
HWHV
HWH
HVWWUHD
WUH W'R
'RXE
' RX
XEW
XEEWWFD
EWWFD
FDDUUGGV VXŲHULQJDPRUDOHWHVWWUHDW'RXEWFDUGV
HWHVVWWUHD
HWH WUH W'R
'RXE X
XEW
EWWFDU
EWWFD
WFD
FDU
FD
FDDUUGUGVV
UGV


as having 1 additional
ion morale
ralle icon.)
nal moral icon
con
co
on.).) as having 1 additional
iona
ionnal morale
morale icon.)
moral ico
ic
con.
on.)
.)









    

 

Trumpets Terrifying Heraldry Ardus Ix’Erebus Rank Discipline Rank Discipline


The  and PRGLÀHUVFDQQRW At the start of the End Phase, Add 1 white die. Precise 1 (When rerolling dice Precise 1 (When rerolling dice
reduce your speed. each unit engaged with you - This attack is treated as during an attack, you are treated during an attack, you are treated
receives 1 panic token. having the  abilities (both  as having 1 additional full rank as having 1 additional full rank

K
and ) of allies at range 1–3. of trays.) of trays.)

     Q

N P

$ &DUWDGH'HVSOLHJXH ) 'HOLPLWDGRUHVGHGHVSOLHJXH / 0D]RGH0RUDO


% &DUWDGH2EMHWLYR * 3LH]DVGH7HUUHQR 0 )LFKDVGH+HULGD
& 3ODQWLOODVGHPRYLPLHQWR + 5HJODGHDOFDQFH 1 )LFKDVGH9HQWDMD\$GYHUVLGDG
' &DUWDVGH8QLGDGFDUWDVGH0HMRUD\ , =RQDGHGHVSOLHJXHGH:DLTDUHO 2 )LFKDVGH2EMHWLYR
WDEOHURVGHyUGHQHVGHORV6HxRUHVGH ,QPRUWDO 3 &RQWDGRUGH5RQGD
'DTDQ - 5HVHUYDGHHQHUJtD 4 &DUWDVGH8QLGDGFDUWDVGH0HMRUD
( =RQDGHGHVSOLHJXHGHORV6HxRUHV K. Dados \WDEOHURVGHyUGHQHVGH:DLTDUHO
GH'DTDQ InmRUWDO

(VWDGLDJUDPDGHSUHSDUDWLYRVDVXPHTXHORVMXJDGRUHVWLHQHQXQLGDGHV\PHMRUDVSHUWHQHFLHQWHVDPiVGHXQD&DMDEiVLFD7DPELpQDVXPH
TXHVHHOLJLHURQXQDFDUWDGH'HVSOLHJXH\XQDFDUWDGH2EMHWLYRFRQFUHWDV/RVSUHSDUDWLYRVSDUDODEDWDOODSXHGHQYDULDUVHJ~QTXpFDUWDGH
'HVSOLHJXH\FDUWDGH2EMHWLYRKDQVLGRHOHJLGDV

5
GUÍA DE REFERENCIA

Glosario 3.6 6LWUDVUHYHODUVXWDEOHURGHyUGHQHVXQDXQLGDGHVWiWUDEDGDFRQXQD


VRODXQLGDGHQHPLJDSHURQRHVWiDOLQHDGDFRQHOODODXQLGDGDFWLYD
(VWH JORVDULR SURSRUFLRQD UHJODV GHWDOODGDV SDUD WRGRV ORV WpUPLQRV \ LQWHQWDHQFDUDUVHFRQHVDXQLGDGHQHPLJD
H[SUHVLRQHV GH MXHJR XWLOL]DGRV HQ 5ඎඇൾඐൺඋඌ (අ ඃඎൾ඀ඈ ൽൾ ආංඇංൺඍඎ- 7HPDVUHODFLRQDGRV(QFDUDPLHQWR)DVHGH$FWLYDFLyQ7DEOHURGH
උൺඌ RUGHQDGRV DOIDEpWLFDPHQWH &DGD WHPD GHQWUR GH XQD HQWUDGD HVWi yUGHQHV
VHxDODGRFRQXQQ~PHURHOtQGLFHHQODSiJLQDKDFHUHIHUHQFLDDHVWRV
Q~PHURVSDUDIDFLOLWDUODVFRQsultas. 4 Adversidades
1 Acciones &DGDDGYHUVLGDGUHFLELGDSRUXQDXQLGDGVHUHSUHVHQWDPHGLDQWHXQD¿FKD
TXHVHFRORFDMXQWRDHVDXQLGDGHQOD]RQDGHMXHJR
/DV XQLGDGHV UHDOL]DQ DFFLRQHV GXUDQWH OD IDVH GH $FWLYDFLyQ SDUD 4.1 8QDGYHUVDULRSXHGHJDVWDU1 oPiVDGYHUVLGDGHVGHXQDXQLGDGSDUD
PRYHUVHDWDFDUUHWLUDUDGYHUVLGDGHVRUHVROYHUFDSDFLGDGHV/DVDFFLRQHV UHVROYHU XQ HIHFWR QHJDWLYR FRQWUD HVD XQLGDG SRU FDGD DGYHUVLGDG
GHXQDXQLGDGVHPXHVWUDQHQVXVHOHFWRUGHDFFLyQ JDVWDGD &DGD WLSR GH DGYHUVLGDG SURYRFD XQ HIHFWR GLVWLQWR (VWRV
1.1 &DGDLFRQRHQHOVHOHFWRUGHDFFLyQHVWiFRPSXHVWRSRUXQYDORUGH HIHFWRVVRQORVVLJXLHQWHV
,QLFLDWLYDXQFDUiFWHU\XQDDFFLyQ $WXUGLPLHQWR&XDQGRXQDXQLGDGTXHWLHQHXQD¿FKD
1.2 'XUDQWHODIDVHGH0DQGRFDGDMXJDGRUVHOHFFLRQDXQDDFFLyQHQHO GH$WXUGLPLHQWRUHYHODVXWDEOHURGHyUGHQHVHVD¿FKD
WDEOHURGHyUGHQHVGHFDGDXQDGHVXVXQLGDGHV/DDFFLyQVHOHFFLR- SXHGHJDVWDUVHSDUDDQXODUHOPRGL¿FDGRUGHHVDXQLGDG
QDGDVHUiODTXHVHVLW~HHQODSDUWHVXSHULRUGHOVHOHFWRUGHDFFLyQ /DXQLGDGVLJXHSXGLHQGRUHVROYHUVXDFFLyQ
1.3 /DVXQLGDGHVUHDOL]DQDFFLRQHVGXUDQWHODIDVHGH$FWLYDFLyQ&DGD ,QPRYLOL]DU&XDQGRXQDXQLGDGTXHWLHQHXQD¿FKDGH
LFRQRUHSUHVHQWDXQDDFFLyQGLIHUHQWH/DVDFFLRQHVGLVSRQLEOHVVRQ ,QPRYLOL]DUUHYHODXQDDFFLyQGHPDUFKD  RGHVSOD-
Ƈ MaUFKD  ]DPLHQWR  HQVXWDEOHURGHyUGHQHVHVD¿FKDSXHGH
Ƈ 'HVSOD]DPLHQWR JDVWDUVHSDUDDQXODUHVDDFFLyQ
Ƈ 5HRUJDQL]DFLyQ  3iQLFR&XDQGRXQDXQLGDGTXHWLHQHXQD¿FKDGH3iQLFR
Ƈ $WDTXHFXHUSRDFXHUSR  VXIUHXQDSUXHEDGHPRUDOHVD¿FKDSXHGHJDVWDUVHSDUD
LQFUHPHQWDU HQ 1 lD JUDYHGDG GH OD SUXHED GH PRUDO
Ƈ $WDTXHDGLVWDQFLD 
$OWHUQDWLYDPHQWH FXDQGR HVD XQLGDG HV HO GHIHQVRU GH
Ƈ 5HDJUXSDPLHQWR  XQDWDTXHHVD¿FKDSXHGHJDVWDUVHSDUDSURYRFDUTXHOD
Ƈ +DELOLGDG  XQLGDGVXIUDXQDSUXHEDGHPRUDOGHXQDJUDYHGDGLJXDO
1.4 'XUDQWHODIDVHGH$FWLYDFLyQFDGDXQLGDGGHEHUHDOL]DUVXDFFLyQ DODFDQWLGDGGH¿FKDVGH3iQLFRHLFRQRVGHPRUDO 
VHOHFFLRQDGDVLHVFDSD]GHKDFHUOR JDstados.
7HPDVUHODFLRQDGRV$FWLYDFLyQ)DVHGH$FWLYDFLyQ)DVHGH0DQGR 3ODJD&XDQGRXQDXQLGDGTXHWLHQHXQD¿FKDGH3ODJD
HVWiUHDOL]DQGRXQDWDTXHHVD¿FKDSXHGHJDVWDUVHDQWHV
2 Acciones adicionales  ... GHTXHVHWLUHQORVGDGRVSDUDREOLJDUDODWDFDQWHDUHWLUDU
1 dDGRGHVXHOHFFLyQGHODWDTXH
8QDDFFLyQDGLFLRQDOHVXQPRGL¿FDGRUTXHDSDUHFHHQDOJXQRVVHOHFWRUHV 4.2 $OJDVWDUXQDDGYHUVLGDGpVWDVHGHVFDUWD
GHPRGL¿FDGRU/DVDFFLRQHVDGLFLRQDOHVXWLOL]DQORVPLVPRVLFRQRVTXH
4.3 (OHIHFWRQRUPDOGHXQDDGYHUVLGDGVHLJQRUDVLODDGYHUVLGDGVHHVWi
las acFLRQHV
2.1 XVDQGRFRPRFRVWHSDUDDOJ~QRWURefecto.
'HVSXpVGHTXHXQDXQLGDGUHDOLFHVXDFFLyQVHOHFFLRQDGDHVDXQL-
GDGUHDOL]DVXDFFLyQDGLFLRQDOVHOHFFLRQDGD 7HPDVUHODFLRQDGRV$FFLRQHV$WDTXH*DVWDU0RGL¿FDGRUHV0RUDO
2.2 8QDXQLGDGSXHGHUHDOL]DUVXDFFLyQDGLFLRQDOLQFOXVRVLVXSULPHUD
DFFLyQIXHDnulada. 5 Agotada
7HPDVUHODFLRQDGRV$FFLRQHV0RGL¿FDGRUHV6HOHFWRUGHPRGL¿FDGRU $OJXQDVFDUWDVGH0HMRUDUHTXLHUHQTXHHOMXJDGRUODVDJRWHSDUDUHVROYHU
VXVHIHFWRV8QDFDUWDDJRWDGDQRSXHGHYROYHUDVHUDJRWDGDKDVWDTXH
3 Activación VHDSUHSDUDGD
5.1 3DUDDJRWDUXQDFDUWDHOMXJDGRUODJLUDJUDGRVHQVHQWLGRGHODV
/DVXQLGDGHVVHDFWLYDQGXUDQWHODIDVHGH$FWLYDFLyQ&XDQGRXQMXJD-
DJXMDVGHOUHORMSDUDGHMDUODRULHQWDGDKRUL]RQWalmente.
GRUDFWLYDXQDGHVXVXQLGDGHVUHVXHOYHORVVLJXLHQWHVSDVRVHQHORUGHQ
5.2 &XDQGR XQD FDUWD HV SUHSDUDGD HO MXJDGRU OD JLUD  JUDGRV HQ
SUHVHQWDGR
3.1 VHQWLGR FRQWUDULR DO GH ODV DJXMDV GHO UHORM SDUD GHMDUOD RULHQWDGD
3DVRņ5HYHODUHOWDEOHURGHyUGHQHV(OMXJDGRUUHYHODHOWDEOHUR
YHUWLFalmente.
GHyUGHQHVGHVXXQLGDGYROFiQGRORGHPDQHUDTXHORVLFRQRVHQORV
5.3 &XDQGRXQDXQLGDGUHDOL]DXQDDFFLyQGHUHDJUXSDPLHQWR  WRGDV
VHOHFWRUHVTXHGHQERFDDUULEDHQOD]RQDGHMXHJR
3.2 VXVPHMRUDVDJRWDGDVVHSUHSDUDQ
3DVRņ5HDOL]DUODDFFLyQ/DXQLGDGUHDOL]DODDFFLyQVHOHFFLR-
5.4 7RGDVODVFDUWDVHPSLH]DQODSDUWLGDSUHSDUDGDV
QDGDHQVXVHOHFWRUGHDFFLyQDSOLFDQGRORVHIHFWRVGHOPRGL¿FDGRU
VHOHFFLRQDGRHQHOVHOHFWRUGHPRGL¿FDGRU 5.5 8QHIHFWRGHMXHJRTXHREOLJDDXQMXJDGRUDDJRWDU1 oPiVFDUWDV
3.3 3DVRņ5HDOL]DUODDFFLyQDGLFLRQDO6LHOPRGL¿FDGRUVHOHFFLR- GH0HMRUDQRSXHGHXVDUVHHQFDUWDVGH0HMRUDTXHQRUHTXLHUHQVHU
QDGRHVXQDDFFLyQDGLFLRQDOODXQLGDGUHDOL]DHVWDDFFLyQWUDVUHVRO- DJRWDGDVSDUDUHVROYHUVXVHfectos.
YHUODSULPHUDDFFLyQ 7HPDVUHODFLRQDGRV&DUWDVGH0HMRUD3UHSDUDGD5HDJUXSDPLento 
3.4 'HVSXpV GH TXH XQD XQLGDG VH KD DFWLYDGR VX WDEOHUR GH yUGHQHV
SHUPDQHFHYLVLEOH\ERFDDUULEDSDUDVHxDODUTXHHVDXQLGDG\DVHKD
acWLYDGR
3.5 &DGDXQLGDGSXHGHDFWLYDUVHXQDVRODYH]SRUURQGD

6
GUÍA DE REFERENCIA

6 Alcance 8 Alineado
(ODOFDQFHHVODGLVWDQFLDHQWUHGRVFRPSRQHQWHVHQOD]RQDGHMXHJRWDO 9HU©(QFDUDPLHQWRª
FRPRHVPHGLGDSRUODUHJODGHalcance.
6.1 /D UHJOD GH DOFDQFH FRQWLHQH XQD VHULH GH OtQHDV TXH OD GLYLGHQ HQ 9 Amenaza
5 sHJPHQWRVFDGDVHJPHQWRFRQWLHQHXQDOFDQFHUHSUHVHQWDGRSRUXQ /D $PHQD]D UHSUHVHQWD OD SRWHQFLD GH FRPEDWH GH XQD XQLGDG /D
Q~PHUR $PHQD]DGHXQDXQLGDGVHXWLOL]DDOUHDOL]DUXQDWDTXH\HVGHWHUPLQDGD
6.2 /DVOtQHDVHQODUHJODGHDOFDQFHTXHGLYLGHQGRVVHJPHQWRVDG\D- SRUHOWLSRGHDWDTXHTXHHVWiVLHQGRUHDOL]DGR
FHQWHVVHFRQVLGHUDQFRPRSDUWHGHOVHJPHQWRPiVFHUFDQRDODEDVH 9.1 $OUHDOL]DUXQDWDTXHFXHUSRDFXHUSROD$PHQD]DGHXQDXQLGDGHV
GHODUHJOD HOH[WUHPRGHOVHJPHQWRGHDOFDQFH©ª 3RUHMHPSOR LJXDODODFDQWLGDGGHEDQGHMDVTXHLQWHJUDQHOERUGHFRQIUontado.
ODOtQHDTXHGLYLGHHOVHJPHQWR©ª\HOVHJPHQWR©ªVHFRQVLGHUD
FRPRSDUWHGHOVHJPHQWR©ª Ƈ 6LHODWDFDQWHWLHQHYDULRVERUGHVFRQIURQWDGRVFRQHOGHIHQVRU
HODWDFDQWHHOLJHTXpERUGHFRQIURQWDGRXVDU
6.3 $QWHVGHPHGLUODGLVWDQFLDHQWUHGRVFRPSRQHQWHVHOMXJDGRUGHEH
HOHJLUXQSXQWRHQXQFRPSRQHQWHDSDUWLUGHOFXDOPHGLU\XQSXQWR Ƈ 6LHOERUGHFRQIURQWDGRTXHGDPiVFRUWRSRUFXOSDGHXQD¿OD
HQXQVHJXQGRFRPSRQHQWHKDFLDHOFXDOPHGLUWHQLHQGRHQFXHQWDOR LQFRPSOHWD FDOFXOD OD FDQWLGDG GH EDQGHMDV FRPR VL OD ¿OD
VLJXLHQWH LQFRPSOHWDQRHVWXYLHUDSUHVHQWH
9.2 &XDQGRUHDOL]DXQDWDTXHDGLVWDQFLDOD$PHQD]DGHXQDXQLGDGHV
Ƈ &XDQGRVHPLGHHODOFDQFHSDUDXQHIHFWRGHMXHJRTXHUHTXLHUH
XQD OtQHD GH YLVLyQ HO PiV KDELWXDO HV UHDOL]DU XQD DFFLyQ GH LJXDODODFDQWLGDGGHEDQGHMDVTXHLQWHJUDQVXERUGHIURQWDO
DWDTXHDGLVWDQFLD HOMXJDGRUGHEHXVDUORVPLVPRVSXQWRV 9.3 &XDQGRUHDOL]DXQDWDTXHFXHUSRDFXHUSRSRUFDGDLFRQRGHLPSDFWR
XVDGRVSDUDGHWHUPLQDUODOtQHDGHYLVLyQ JDVWDGRSRUXQDWDFDQWHHOGHIHQVRUVXIUHWDQWRVSXQWRVGHGDxR
Ƈ &XDQGRVHPLGHHODOFDQFHSDUDHIHFWRVGHMXHJRTXHQRUHTXLH- FRPRHOYDORUGH$PHQD]DGHODtacante.
UHQXQDOtQHDGHYLVLyQHOMXJDGRUHOLJHORVGRVSXQWRV XQRSDUD 7HPDVUHODFLRQDGRV$WDTXH'DxR
FDGD FRPSRQHQWH  TXH HVWpQ PiV SUy[LPRV HQWUH HOORV (VWR
JDUDQWL]DTXHODVPHGLGDVGHWHUPLQDQHODOFDQFHPiVFRUWRHQWUH 10 Anular
los dos componentes.
/DVDFFLRQHV\ORVPRGL¿FDGRUHVSXHGHQVHUDQulados.
6.4 3DUDPHGLUHODOFDQFHHQWUHGRVFRPSRQHQWHVHOMXJDGRUPDQWLHQHHO 10.1 6LXQDDFFLyQRPRGL¿FDGRUVHDQXODODXQLGDGQRSXHGHUHDOL]DUHVD
H[WUHPRGHOVHJPHQWRGHDOFDQFH©ªGHODUHJODHQFLPDGHXQSXQWR
DFFLyQRUHVROYHUHVHPRGL¿FDGRU
GHXQFRPSRQHQWH\DSXQWDODUHJODKDFLDXQSXQWRGHXQVHJXQGR
FRPSRQHQWH (O DOFDQFH HQWUH ORV GRV FRPSRQHQWHV VHUi HO VHJ- Ƈ 8QHIHFWRGHMXHJRQRVHSXHGHUHVROYHUVLHVDFWLYDGRSRUXQD
PHQWRGHODUHJODGHDOFDQFHTXHVHFUX]DFRQHOSXQWRGHOVHJXQGR DFFLyQRPRGL¿FDGRUTXHVHKDDnulado.
componente. 10.2 8Q PRGL¿FDGRU QR UHVXOWD DQXODGR FXDQGR VH DQXOD VX DFFLyQ DVR-
Ƈ $OPHGLUHODOFDQFHORVMXJDGRUHVXWLOL]DQXQVRORERUGHGHOD FLDGD6LQHPEDUJRORVPRGL¿FDGRUHVGHPRYLPLHQWR\ORVPRGL¿-
UHJODGHDOFDQFHODDQFKXUDGHODUHJODHVLUUHOHYDQWH FDGRUHVGHSRWHQFLDFLyQQRWLHQHQQLQJ~QHIHFWRVLVXDFFLyQDVRFLDGD
6.5
QROOHJDDUHDOL]DUVH
6LXQMXJDGRUQHFHVLWDPHGLUHODOFDQFHKDVWDRGHVGHXQD]RQDGH
MXHJR R XQ ERUGH GH GHVSOLHJXH HO SXQWR GHVGH HO TXH HIHFW~D OD 7HPDVUHODFLRQDGRV$FFLRQHV0RGL¿FDGRUHV

6.6
PHGLFLyQSXHGHHVWDUHQFXDOTXLHUVLWLRDORODUJRGHHVHERUGH
/RVVLJXLHQWHVWpUPLQRVVHHPSOHDQFXDQGRVHKDEODVREUHDOFDQFH
11 Arco de disparo
Ƈ ©$ª6LFXDOTXLHUSDUWHGHXQDEDQGHMDGHXQLGDGHVWiVLWXDGD &DGDEDQGHMDSRVHHOtQHDVGHDUFRGHGLVSDURTXHVHXVDQSDUDPHGLUHO
GHQWURGHXQVHJPHQWRFRQFUHWRHVDXQLGDGHVWiVLWXDGDDHVH DUFRGHGLVSDURGHODXQLGDG(ODUFRGHGLVSDURGHXQDXQLGDGHVHOiUHD
VHJPHQWRGHalcance. HQIRUPDGHFRQRWUD]DGDDOSURORQJDUODVOtQHDVGHDUFRGHGLVSDURHQODV
HVTXLQDVIURQWDOHVGHOD¿ODIURQWDOGHODXQLGDG(ODUFRGHGLVSDURWUD]DGR
Ƈ ©'HQWURGHª6LWRGDVODVEDQGHMDVGHXQDXQLGDGHVWiQFRP-
VHH[WLHQGHSRUWRGDODVXSHU¿FLHGHOD]RQDGHMXHJR
SOHWDPHQWHGHQWURGHXQVHJPHQWRHVSHFL¿FDGRHVDXQLGDGHVWi
11.1 6LFXDOTXLHUSDUWHGHODEDQGHMDGHXQDXQLGDGHVWiGHQWURGHXQDUFR
VLWXDGDGHQWURGHHVHVHJPHQWRGHalcance.
GHGLVSDURWRGDODXQLGDGVHFRQVLGHUDFRPRVLHVWXYLHUDGHQWURGH
Ƈ ©0DV DOOiª 6L QLQJXQD SDUWH GH XQD EDQGHMD GH XQLGDG HVWi
HVHDUFRGHGLVSDUR
VLWXDGDGHQWURGHXQVHJPHQWRFRQFUHWRRGHQWURGHXQVHJPHQWR
11.2 /DVOtQHDVTXHVHxDODQORVOtPLWHVGHXQDUFRGHGLVSDURVHFRQVLGHUDQ
PiVFHUFDQRDOH[WUHPRGHOVHJPHQWR©ªGHODUHJODGHDOFDQFH
TXHHOVHJPHQWRHVSHFL¿FDGRHVHFRPSRQHQWHHVWiVLWXDGRPiV FRPRVLHVWXYLHUDQGHQWURGHHVHDUFRGHGLVSDUR
DOOiGHOVHJPHQWRHVSHFL¿FDGR 11.3 &XDQGRXQDXQLGDGHVWiGHWHUPLQDQGRVXOtQHDGHYLVLyQDPERVSXQ-
Ƈ ©0tQLPRņPi[LPRª(VWHDOFDQFHLQFOX\HWRGRVORVVHJPHQ- WRVDSDUWLUGHORVFXDOHVVHGHWHUPLQDODOtQHDGHYLVLyQGHEHQHVWDU
WRVGHDOFDQFHFRPSUHQGLGRVGHVGHHODOFDQFHPtQLPRKDVWDHO GHQWURGHODUFRGHGLVSDURGHHVDXQLGDG
DOFDQFHPi[LPRHVSHFL¿cados. 7HPDVUHODFLRQDGRV)LODV/tQHDGHYLVLyQ8QLGDG
7HPDVUHODFLRQDGRV$WDTXHDGLVWDQFLD/tQHDGHYLVLyQ0HGLFLyQ
SUHYLD 12 Ataque
7 Aliado
8QD XQLGDG SXHGH UHDOL]DU XQ DWDTXH FXDQGR UHYHOD XQD DFFLyQ GH DWD-
TXHFXHUSRDFXHUSR  RGHDWDTXHDGLVWDQFLD  GXUDQWHODIDVHGH
7RGDVODVXQLGDGHVFRQWURODGDVSRUHOPLVPRMXJDGRUVRQXQLGDGHVDOLDGDV $FWLYDFLyQ 3DUD UHDOL]DU XQ DWDTXH OD XQLGDG UHVXHOYH ORV VLJXLHQWHV
7.1 SDVRVHQHORUGHQSUHVHQWDGR
8QDXQLGDGHVWiDOLDGDFRQVLJRPLVPD\SXHGHDIHFWDUVHDVtPLVPD
12.1 3DVRņ(OHJLUXQSHU¿OGHDWDTXH(ODWDFDQWHHOLJHFXiOGHVXV
FRQFXDOTXLHUDGHVXVFDSDFLGDGHVTXHDIHFWHQDXQLGDGHVDOLDGDVD
PHQRVTXHHVDVFDSDFLGDGHVDIHFWHQH[SOtFLWDPHQWHD©RWUDVªXQLGD- SHU¿OHVGHDWDTXHYDDXWLOL]DU(OWLSRGHDWDTXHGHOSHU¿OHOHJLGRGHEH
des aOLDGDV FRLQFLGLUFRQHOWLSRGHDWDTXHHVSHFL¿FDGRSRUODDFFLyQGHDWDTXH
VHOHFFLRQDGDDWDTXHDGLVWDQFLD  RDWDTXHFXHUSRDFXHUSR  
7HPDVUHODFLRQDGRV&DSDFLGDGHV(QHPLJR8QLGDG

7
GUÍA DE REFERENCIA
12.2 3DVR  ņ (OHJLU REMHWLYR (O DWDFDQWH HOLJH XQD XQLGDG HQHPLJD 7HPDVUHODFLRQDGRV$OFDQFH$PHQD]D$WDTXHDGLVWDQFLD$WDTXH
FRPRREMHWLYRGHODWDTXH(VDXQLGDGHQHPLJDHVHOGHIHQVRU FXHUSRDFXHUSR$WDTXHPRUWDO'DxR'HIHQVD)LODV+HULGDV
Ƈ 6LHODWDTXHHVWiUHDOL]DQGRXQDWDTXHFXHUSRDFXHUSR  GHEH Impacto ,QFUHPHQWR0RGL¿FDUGDGRV0RUDO3UHFLVLyQ,
HVWDUWUDEDGRFRQHOGHIHQVRU 3UXHEDVGHPRUDO7UDEDU
Ƈ 6L HO DWDFDQWH HVWi UHDOL]DQGR XQ DWDTXH D GLVWDQFLD   GHEH
WHQHUDOGHIHQVRUDDOFDQFHņ\GHQWURGHVXOtQHDGHYLVLyQ 13 Ataque a distancia 
12.3 3DVRņ7LUDUGDGRVGHDWDTXH(ODWDFDQWHWLUDORVGDGRVLQGLFDGRV (ODWDTXHDGLVWDQFLDHVXQDDFFLyQ3DUDUHDOL]DUXQDDFFLyQGHDWDTXHD
SRUHOSHU¿OGHDWDTXHHOHJLGR GLVWDQFLDODXQLGDGDWDFDDXQDXQLGDGHQHPLJDTXHHVWpVLWXDGDGHQWURGHO
Ƈ 6LXQHIHFWRGHMXHJRUHWLUDGDGRVGHXQDWDTXHGHWDOPDQHUDTXH DUFRGHGLVSDURDDOFDQFHņ\GHQWURGHODOtQHDGHYLVLyQGHODtacante.
QRTXHGDQLQJ~QGDGRHQODWLUDGDHODWDTXHTXHGDDnulado. 13.1 $O UHDOL]DU XQD DFFLyQ GH DWDTXH D GLVWDQFLD OD XQLGDG SXHGH XVDU
12.4 3DVRņ5HSHWLUWLUDGDVSRU¿ODVDGLFLRQDOHV(ODWDFDQWHYXHOYH FXDOTXLHUDGHVXVSHU¿OHVGHDWDTXHTXHHVWpSUHFHGLGRSRUHOLFRQR
DWLUDUGDGRVVHJ~QODFDQWLGDGGH¿ODVFRPSOHWDVHLQFRPSOHWDVTXH GHDWDTXHDGLVWDQFLD
WHQJDGHWUiVGHVX¿ODIURQWDO 13.2 8QDXQLGDGQRSXHGHUHDOL]DUXQDWDTXHDGLVWDQFLDVLHVWiWUDEDGD
Ƈ 6L HO DWDFDQWH WLHQH XQD ¿OD FRPSOHWD GHWUiV GH VX ¿OD IURQWDO 13.3 'HVSXpVGHTXHXQDWDFDQWHUHDOLFHXQDWDTXHDGLVWDQFLDFRQWUDXQ
SXHGH HOHJLU \ YROYHU D WLUDU FXDOTXLHU FDQWLGDG GH VXV GDGRV HQHPLJR TXH HVWi WUDEDGR FRQ XQD R PiV XQLGDGHV DOLDGDV GHO DWD-
8QDXQLGDGSXHGHHIHFWXDUHVWDUHSHWLFLyQGHWLUDGDVXQDYH]SRU FDQWHFDGDXQDGHHVDVXQLGDGHVDOLDGDVVXIUHXQDSUXHEDGHPRUDO
FDGD¿ODFRPSOHWDTXHWHQJDGHWUiVGHVX¿ODIURQWDO GHJUDYedad 1.
Ƈ 6L HO DWDFDQWH WLHQH XQD ¿OD LQFRPSOHWD SXHGH HOHJLU \ YROYHU 7HPDVUHODFLRQDGRV$OFDQFH$WDTXH/tQHDGHYLVLyQ7UDEDU
DWLUDUXQVRORGDGRWUDVHIHFWXDUODVUHSHWLFLRQHVGHWLUDGDVSRU
¿ODVFRPpletas. 14 Ataque cuerpo a cuerpo 
12.5 3DVR  ņ 0RGL¿FDU ORV GDGRV$PERV MXJDGRUHV SXHGHQ UHVROYHU
(ODWDTXHFXHUSRDFXHUSRHVXQDDFFLyQ3DUDUHDOL]DUXQDDFFLyQGHDWD-
FXDOTXLHU FDSDFLGDG TXH OHV SHUPLWD PRGL¿FDU ORV UHVXOWDGRV GH
TXHFXHUSRDFXHUSR  ODXQLGDGDWDFDDXQDXQLGDGHQHPLJDFRQOD
los dados.
TXHHVWpWUDEDGD
12.6 3DVRņ*DVWDULQFUHPHQWRV(ODWDFDQWHSXHGHJDVWDULFRQRVGH 14.1 $O UHDOL]DU XQD DFFLyQ GH DWDTXH FXHUSR D FXHUSR   OD XQLGDG
LQFUHPHQWR  SDUDXVDUFDSDFLGDGHVHQVXFDUWDGH8QLGDGRFDUWDV
SXHGH XVDU FXDOTXLHUD GH VXV SHU¿OHV GH DWDTXH TXH HVWp SUHFHGLGR
GH0HMRUDTXHHVWpQSUHFHGLGDVSRULFRQRVGHLQFUemento.
SRUHOLFRQRGHDWDTXHFXHUSRDFXHUSR
12.7 3DVRņ$VLJQDUSUHFLVLyQ(ODWDFDQWHDVLJQDFDGDLFRQRGHSUHFL-
7HPDVUHODFLRQDGRV$FFLRQHV3HU¿OGHDWDTXH7UDEDU
VLyQ  DXQDGHODVPHMRUDVGHPLQLDWXUDGHOGHIHQVRU
Ƈ $OUHVROYHUORVSDVRV©*DVWDUDWDTXHVPRUWDOHVª\©*DVWDULPSDF-
WRVª GH XQ DWDTXH HO DWDFDQWH SXHGH DVLJQDU KHULGDV \ SXQWRV GH
15 Ataque mortal 
GDxR D PLQLDWXUDV D ODV TXH VH KDQ DVLJQDGR LFRQRV GH SUHFLVLyQ (ODWDTXHPRUWDO  HVXQLFRQRGHGDGRTXHSURYRFDTXHHOGHIHQVRU
 LQFOXVRDXQTXHHVDVPLQLDWXUDVHVWpQHQXQDEDQGHMDDODTXH VXIUDKHULGDVGLUHFtamente.
QRUPDOPHQWHQRVHOHSRGUtDDVLJQDUKHULGDVRSXQWRVGHGDxR 15.1 3RU FDGD LFRQR GH DWDTXH PRUWDO   JDVWDGR HO GHIHQVRU VXIUH
Ƈ &DGDYH]TXHXQDKHULGDHVVXIULGDSRUXQDPLQLDWXUDTXHWLHQH KHULGDLJQRUDQGRVXYDORUGH'efensa.
DVLJQDGRXQLFRQRGHSUHFLVLyQ  VHJDVWDLFRQRGHSUHFL- 15.2 (ODWDFDQWHHOLJHTXpPLQLDWXUDVXIUHODKHULGD/DPLQLDWXUDHOHJLGD
VLyQDVLJQDGRDHVDPLQLDWXUD GHEHVHUXQDDODTXHVHOHSXHGDDVLJQDUGDxRVLJXLHQGRODVUHJODV
Ƈ 6LHOGHIHQVRUQRWLHQHQLQJXQDPHMRUDGHPLQLDWXUDHODWDFDQWH noUPDOHV
QR SXHGH JDVWDU QLQJ~Q LFRQR GH SUHFLVLyQ   HQ HVWH FDVR 7HPDVUHODFLRQDGRV'HIHQVD+HULGDV
HVRVLFRQRVVHLJQRUDQ
Ƈ 8QDPHMRUDGHPLQLDWXUDSXHGHWHQHUYDULRVLFRQRVGHSUHFLVLyQ 16 Borde confrontado
 DVLJQDGRVa ella. 9HU©7UDEDUª
12.8 3DVRņ*DVWDUDWDTXHVPRUWDOHV(ODWDFDQWHJDVWDLFRQRVGHDWD-
TXHPRUWDO  SDUDSURYRFDUTXHHOGHIHQVRUVXIUDKHULGDSRUFDGD
LFRQRJastado.
17 Capacidades
12.9
/DVFDSDFLGDGHVVRQHIHFWRVGHMXHJRTXHDSDUHFHQHQFDUWDVGH8QLGDG
3DVR  ņ *DVWDU LPSDFWRV (O DWDFDQWH JDVWD LFRQRV GH LPSDFWR
\ FDUWDV GH 0HMRUD &DGD FDSDFLGDG GHVFULEH ORV HIHFWRV GH MXHJR TXH
SDUDSURYRFDUTXHHOGHIHQVRUVXIUDWDQWRVSXQWRVGHGDxRFRPR
SURSRUFLRQD
OD FDQWLGDG GH LFRQRV GH LPSDFWR  JDVWDGRV PXOWLSOLFDGD SRU OD
17.1 6LODFDSDFLGDGGHXQDXQLGDGHVWiSUHFHGLGDSRUXQLFRQRGHDWDTXH
$PHQD]DGHODtacante.
12.10
FXHUSRDFXHUSR  ODXQLGDGSXHGHXWLOL]DUHVDFDSDFLGDGFXDQGR
3DVRņ5HFRQ¿JXUDUODXQLGDG(OGHIHQVRUUHWLUDWRGDEDQGHMD
UHDOL]DXQDDFFLyQGHDWDTXHFXHUSRDFXHUSR  
GHVXXQLGDGTXH\DQRFRQWHQJDQLQJXQDPLQLDWXUD$GHPiVVLXQD
17.2 6LODFDSDFLGDGGHXQDXQLGDGHVWiSUHFHGLGDSRUXQLFRQRGHDWDTXHD
PHMRUDGHPLQLDWXUDKDVLGRUHWLUDGDGHODXQLGDGVXFRUUHVSRQGLHQWH
FDUWDGH0HMRUDGHPLQLDWXUDVHGHVFDUWD GLVWDQFLD  ODXQLGDGSXHGHXWLOL]DUHVDFDSDFLGDGFXDQGRUHDOL]D
12.11
XQDDFFLyQGHDWDTXHDGLVWDQFLD  
3DVR  ņ 5HVROYHU OD PRUDO (O DWDFDQWH JDVWD FXDOTXLHU FRPEL-
17.3 6LODFDSDFLGDGGHXQDXQLGDGHVWiSUHFHGLGDSRUXQRRPiVLFRQRVGH
QDFLyQGHLFRQRVGHPRUDO  \¿FKDVGH3iQLFRGHOGHIHQVRUSDUD
SURYRFDUTXHHOGHIHQVRUVXIUDXQDSUXHEDGHPRUDOGHXQDJUDYHGDG LQFUHPHQWR  SDUDUHVROYHUHVDFDSDFLGDGODXQLGDGGHEHJDVWDU
HTXLYDOHQWH D OD FDQWLGDG GH WRWDO GH ¿FKDV GH 3iQLFR H LFRQRV GH LQFUHPHQWRSRUFDGDLFRQRGHLQFUHPHQWRGHHVDFDSDFLGDG
PRUDO  JDstados. Ƈ /DV FDSDFLGDGHV SUHFHGLGDV SRU XQ LFRQR GH LQFUHPHQWR  
12.12 /DXQLGDGTXHHVWiUHDOL]DQGRXQDWDTXHHVHODWDFDQWH/DXQLGDGTXH HVWiQDVRFLDGDVFRQXQLFRQRGHDWDTXHFXHUSRDFXHUSR  R
HVHOREMHWLYRGHXQDWDTXHHVHOGHIHQVRU GHDWDTXHDGLVWDQFLD  3DUDXVDUXQDGHHVWDVFDSDFLGDGHVOD
12.13
XQLGDGGHEHJDVWDUODFDQWLGDGDSURSLDGDGHLQFUHPHQWRVPLHQ-
7RGRVORVLFRQRVJHQHUDGRVSRUXQDWLUDGDGXUDQWHXQDWDTXHGHEHQ
WUDVHVWiUHDOL]DQGRODFRUUHVSRQGLHQWHDFFLyQGHDWDTXH
JDVWDUVHVLHVSRVLEOH

8
GUÍA DE REFERENCIA
17.4 6LODFDSDFLGDGGHXQDXQLGDGHVWiSUHFHGLGDSRUXQLFRQRGHKDEL-
OLGDG  ODXQLGDGSXHGHUHVROYHUODFXDQGRUHDOL]DXQDDFFLyQGH 20 Carga hacia un lado 
KDELOLGDG   /DFDUJDKDFLDXQODGRHVXQPRGL¿FDGRUGHPRYLPLHQWRTXHFRPELQDORV
Ƈ 3RUFDGDDFFLyQGHKDELOLGDG  TXHODXQLGDGUHDOLFHSXHGH HIHFWRVGHORVPRGL¿FDGRUHVGHJLURVXDYH  \GHFDUJD  
UHVROYHU1 cDSDFLGDGTXHHVWpSUHFHGLGDSRUXQLFRQRGHKDEL- 7HPDVUHODFLRQDGRV&DUJD*LURVXDYH0RGL¿FDGRUHVGH
OLGDG   PRYLPLHQWR
17.5 /DV FDSDFLGDGHV TXH QR HVWiQ SUHFHGLGDV SRU QLQJ~Q LFRQR YDQ
DFRPSDxDGDVGHWH[WRTXHH[SOLFDFXiQGRSXHGHODXQLGDGXVDUHVD 21 Cartas de Despliegue
capDFLGDG
/DV FDUWDV GH 'HVSOLHJXH VH HOLJHQ
17.6 $OJXQDV FDSDFLGDGHV UHTXLHUHQ TXH OD XQLGDG DJRWH OD FDUWD HQ OD GXUDQWH ORV SUHSDUDWLYRV \ GHWHUPLQDQ
TXHDSDUHFHHVDFDSDFLGDG6LXQDFDUWDHVWiDJRWDGDXQDXQLGDGQR GyQGHSRGUiQORVMXJDGRUHVFRORFDUVXV
SXHGHXVDUXQDFDSDFLGDGTXH¿JXUHHQHVDFDUWDKDVWDTXHODFDUWD HMpUFLWRVGXUDQWHHOSDVR©'HVSOHJDUODV
YXHOYDDHVWDUSUHSDUDGD XQLGDGHVªGHORVSUHSDUDWLYRV\FXDQWDV
17.7 8QDXQLGDGVyORSXHGHXVDUFDSDFLGDGHVTXHDSDUHFHQHQVXFDUWDGH SLH]DVGH7HUUHQRVHFRORFDUiQGXUDQWH
8QLGDGRFDUWDGH0HMRUDXQDXQLGDGQRSXHGHXVDUFDSDFLGDGHVTXH HO SDVR ©&RORFDU HO WHUUHQRª GH ORV
DSDUHFHQHQFDUWDVSHUWHQHFLHQWHVDRWUDVXQLGDGHV SUHSDUDWLYRV
7HPDVUHODFLRQDGRV$FFLRQHV&DUWDVGH0HMRUD,QFUHPento  21.1 (OMXJDGRUTXHHOLJLyODFDUWDGH'HVSOLHJXHHVFRJHTXpFRORUGH]RQD
GH GHVSOLHJXH XWLOL]DUi SDUD OD SDUWLGD \ VX DGYHUVDULR XWLOL]DUi OD
18 Carácter ]RQDGHGHVSOLHJXHGHORWURFRORU
21.2 /DFDUWDGH'HVSOLHJXHLQGLFDODFDQWLGDGGHSLH]DVGHWHUUHQRGHIHQ-
&DGDDFFLyQ\PRGL¿FDGRUWLHQHXQFDUiFWHUTXHHVWiUHSUHVHQWDGRSRUHO
FRORUGHOLFRQRGHODDFFLyQRPRGL¿FDGRU VLYR % \WHUUHQRSHOLJURVR ( TXHVHXVDUiQHQODSDUWLGD
18.1 &XDQGRXQMXJDGRUVHOHFFLRQDXQDDFFLyQGXUDQWHODIDVHGH0DQGR 7HPDVUHODFLRQDGRV3UHSDUDWLYRV7HUUHQR
OD DFFLyQ TXH VHOHFFLRQD GHWHUPLQD HO FDUiFWHU GH VX XQLGDG SRU
esaURQGD 22 Cartas de Mejora
18.2 'XUDQWH OD IDVH GH $FWLYDFLyQ XQ MXJDGRU VyOR SXHGH UHVROYHU VX /DVFDUWDVGH0HMRUDVHHTXLSDQHQXQLGDGHVFXDQGR
PRGL¿FDGRUVHOHFFLRQDGRVLVXFDUiFWHUFRLQFLGHFRQHOGHVXDFFLyQ XQMXJDGRUHVWiFUHDQGRXQHMpUFLWRDQWHVGHHPSH]DU
VHOHFFLRQDGD6LORVFDUDFWHUHVQRFRLQFLGHQHOPRGL¿FDGRUVHLJQRUD OD SDUWLGD 3RU FDGD LFRQR GH PHMRUD TXH DSDUH]FD
18.3 /RVPRGL¿FDGRUHVEODQFRVUHSUHVHQWDQXQFDUiFWHUQHXWUDOTXHFRLQ- HQ OD WDEOD GH FRVWH GH XQD XQLGDG SDUD VX FRUUHV-
FLGH FRQ WRGRV ORV GHPiV FDUDFWHUHV 3RU OR WDQWR XQ PRGL¿FDGRU SRQGLHQWHFRQ¿JXUDFLyQHVDXQLGDGSXHGHHTXLSDUVH
EODQFR SXHGH VHU UHVXHOWR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO FDUiFWHU GH OD con 1 cDUWDGH0HMRUDTXHWHQJDHVHPLVPRLFRQR
DFFLyQVHOHFFLRQDGD 22.1 /DVFDUWDVGH0HMRUDRWRUJDQHIHFWRVDGLFLRQD-
7HPDVUHODFLRQDGRV$FFLRQHV0RGL¿FDGRUHV OHVDODVXQLGDGHVTXHODVWLHQHQHTXLSDGDV
22.2 /DVFDUWDVGH0HMRUDHTXLSDGDVVHGHMDQMXQWRDODFDUWDGH8QLGDGHQ
19 Carga  ODTXHHVWiQHTXLSDGDV
22.3 6LXQDFDUWDGH0HMRUDGHXQDXQLGDGHVGHVFDUWDGDVHOHGDODYXHOWD
/DFDUJDVHLQGLFDPHGLDQWHXQLFRQRHQIRUPDGHH[SORVLyQTXHDSDUHFH
DO¿QDOGHODÀHFKDGHGLUHFFLyQGHDOJXQRVPRGL¿FDGRUHVGHPRYLPLHQWR DODFDUWDSDUDSRQHUODERFDDEDMR\GHMDGHFRQWDUSDUDODSXQWXDFLyQ
(OPRGL¿FDGRUGHFDUJDVHXWLOL]DSDUDFKRFDUFRQXQDXQLGDGHQHPLJD\ GHVXSURSLHWDULR
atDFDUOD 22.4 6LODVIUDVHVTXHH[SOLFDQHOHIHFWRGHXQDFDUWDGH0HMRUDVHH[SUHVDQ
19.1 &XDQGRXQDXQLGDGUHDOL]DXQDDFFLyQPRGL¿FDGDSRUXQDFDUJDHVD HQVHJXQGDSHUVRQDVHUH¿HUHQDODXQLGDGHQODTXHHVWiHTXLSDGD
XQLGDGQRUHFLEHXQD¿FKDGH3iQLFRDOFKRFDUFRQXQDXQLGDGHQH- esa PHMRUD
PLJDGXUDQWHODDFWLYDFLyQactual. 22.5 /DVFDUWDVGH0HMRUDVHSUHSDUDQFXDQGRODXQLGDGUHDOL]DXQDDFFLyQ
19.2 &XDQGRXQDXQLGDGUHVXHOYHXQDFDUJDHVDXQLGDGUHFLEH¿FKDGH GHUHDJUXSDPLHQWRRJDVWDXQD¿FKDGH,QVSLUDFLyQ
3iQLFRVLQRFKRFDFRQQLQJXQDXQLGDGHQHPLJD 22.6 /DVFDUWDVGH0HMRUDTXHWLHQHQXQLFRQRHQIRUPDGHWLSRGHXQLGDG
Ƈ 6LHOPRGL¿FDGRUGHFDUJDRODDFFLyQPRGL¿FDGDSRUXQDFDUJD VyORVHSXHGHQHTXLSDUHQXQDXQLGDGTXHVHDGHHVHPLVPRWLSR
GHXQDXQLGDGVHDQXODHVDXQLGDGQRUHFLEHHVWD¿FKDGH3iQLFR 22.7 /DVFDUWDVGH0HMRUDTXHWLHQHQXQLFRQRGHIDFFLyQVyORVHSXHGHQ
19.3 6LXQDXQLGDGTXHHVWiUHVROYLHQGRXQDFDUJDFKRFDFRQXQDXQLGDG HTXLSDUHQHMpUFLWRVGHHVDIDFFLyQ
HQHPLJD XQD YH] KD\D FRPSOHWDGR VX PRYLPLHQWR OD XQLGDG TXH 7HPDVUHODFLRQDGRV$JRWDGD)RUPDFLyQGHHMpUFLWRV1RPEUHV~QLFRV
FDUJDUHDOL]DXQDDFFLyQGHDWDTXHFXHUSRDFXHUSR  FRQHVDXQL-
GDGHQHPLJDFRPRREMHWLYR 23 Cartas de Objetivo
Ƈ 6LODXQLGDGTXHFDUJDFKRFDFRQPiVGHXQDXQLGDGHQHPLJD /DV FDUWDV GH 2EMHWLYR SURSRUFLRQDQ
HOLJH1 dHHVDVXQLGDGHVFRPRREMHWLYRSDUDVXDWDTXH PDQHUDV DGLFLRQDOHV HQ TXH ORV MXJD-
19.4 &XDOTXLHUHIHFWRGHMXHJRTXHVHDFWLYD©GXUDQWHXQDFDUJDªSXHGH GRUHV SXHGHQ DXPHQWDU VX SXQWXDFLyQ
VHUDFWLYDGRPLHQWUDVXQDXQLGDGUHDOL]DXQDDFFLyQPRGL¿FDGDSRU GXUDQWHODSDUWLGD
unaFDUJD 23.1 /RV MXJDGRUHV HOLJHQ 1 cDUWD GH
7HPDVUHODFLRQDGRV$WDTXHFXHUSRDFXHUSR&KRTXH 2EMHWLYR GXUDQWH HO SDVR ©(OHJLU
0RGL¿FDGRUHVGHPRYLPLHQWR GHVSOLHJXH \ REMHWLYRª GH ORV
SUHSDUDWLYRV

9
GUÍA DE REFERENCIA
23.2 &DGDFDUWDGH2EMHWLYRWLHQHXQQRPEUHXQYDORUGHSXQWRV\XQRR
PiVFRQMXQWRVGHLQVWUXFFLRQHVHQXPHUDGRVDFRQWLQXDFLyQ
26 Defensa
Ƈ 3UHSDUDWLYRV/RVMXJDGRUHVUHVXHOYHQODVLQVWUXFFLRQHVVHxD- (O YDORU GH 'HIHQVD GH XQD XQLGDG HV HO Q~PHUR
ODGDVFRPR©3UHSDUDWLYRVªGXUDQWHHOSDVR©3UHSDUDUREMHWLYRVª LPSUHVR GHQWUR GHO VtPEROR GH HVFXGR TXH HVWi WDQWR
GHORVSUHSDUDWLYRV HQODHVTXLQDVXSHULRUL]TXLHUGDGHODFDUWDGH8QLGDG
FRPRHQODEDVHGHOWDEOHURGHyUGHQHVGHHVDXQLGDG
 
Ƈ 'XUDQWHODSDUWLGD/RVMXJDGRUHVUHVXHOYHQODVLQVWUXFFLRQHV
26.1 (OYDORUGH'HIHQVDGHXQDXQLGDGLQGLFDODFDQWL-
VHxDODGDVFRPR©'XUDQWHODSDUWLGDªVLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHV
en las FDUWDV GDGGHGDxRTXHGHEHDVLJQDUVHDXQDPLQLDWXUDHQ
HVDXQLGDGSDUDTXHHVDPLQLDWXUDVXIUDXQDKHULGD
Ƈ )LQDOGHODSDUWLGD/RVMXJDGRUHVUHVXHOYHQODVLQVWUXFFLRQHV
26.2 7RGRVORVPRGL¿FDGRUHVDOYDORUGH'HIHQVDGHXQDXQLGDGVRQDFX-
VHxDODGDVFRPR©)LQDOGHODSDUWLGDªWUDVOD~OWLPDURQGDGHOD
SDUWLGDDQWHVGHGHWHUPLQDUODVSXQWXDFLRQHV PXODWLYRV'HVSXpVGHDSOLFDUWRGRVORVPRGL¿FDGRUHVVLHOYDORUGH
23.3 'HIHQVDGHXQDXQLGDGHVLQIHULRUDVHFRQVLGHUDTXe es 1.
&XDQGRXQDFDUWDGH2EMHWLYRLQGLFDDXQMXJDGRUTXH©SXQW~HXQD
26.3 &DGDPHMRUDGHPLQLDWXUDSRVHHVXSURSLRYDORUGH'HIHQVDTXHHV
¿FKDGH2EMHWLYRªHOMXJDGRUFRJHOD¿FKDGH2EMHWLYRLQGLFDGD\OD
GHMDDQWHpO GLVWLQWR GHO GH ODV PLQLDWXUDV SRU GHIHFWR GH HVD XQLGDG (O YDORU
GH 'HIHQVD GH XQD PHMRUD GH PLQLDWXUD HVWi LPSUHVR GHQWUR GH XQ
Ƈ 6LODVLQVWUXFFLRQHVQRLQGLFDQXQD¿FKDGH2EMHWLYRHVSHFt¿FD
VtPEROR GH HVFXGR HQ OD HVTXLQD VXSHULRU L]TXLHUGD GH VX FDUWD GH
VHFRJHXQDGHOVXPLQLVWURFRP~QGH¿FKDV
0HMRUD
23.4 $O ¿QDO GH OD SDUWLGD SRU FDGD ¿FKD GH 2EMHWLYR TXH XQ MXJDGRU 26.4 /RVHIHFWRVTXHLQFUHPHQWDQHOYDORUGH'HIHQVDGHXQDXQLGDGWDP-
SRVHDHVHMXJDGRUUHFLEHWDQWRVSXQWRVFRPRHOYDORUPRVWUDGRHQOD
ELpQLQFUHPHQWDQHOYDORUGH'HIHQVDGHWRGDVODVPHMRUDVGHPLQLD-
HVTXLQDVXSHULRUGHUHFKDGHODFDUWDGH2EMHWLYR
WXUDHQHVDXQLGDG
7HPDVUHODFLRQDGRV*DQDU\SHUGHU3UHSDUDFLyQ3XQWXDFLyQ
7HPDVUHODFLRQDGRV3URWHFFLyQ 0HMRUDVGHPLQLDWXUD8QLGDG
24 Choque 27 Descartar
'HVSXpVGHTXHXQDXQLGDGUHDOLFHXQDDFFLyQGHPDUFKD  RGHVSOD-
/DV FDUWDV GH 0HMRUD ODV FDUWDV GH 0RUDO \ ODV ¿FKDV SXHGHQ VHU
]DPLHQWR  VLHVDXQLGDGHVWiHQFRQWDFWRFRQXQREVWiFXORFRQHOTXH
descaUWDGDV
QRHVWDEDHQFRQWDFWRDQWHVGHUHDOL]DUHVDDFFLyQHVDXQLGDGKDFKRFDGR
27.1 &XDQGR XQD FDUWD GH 0HMRUD VH GHVFDUWD VH OH GD OD YXHOWD SDUD
FRQHVHREVWiFXOR
24.1 SRQHUODERFDDEDMR
6LODXQLGDGDFWLYDFKRFDFRQXQDXQLGDGHQHPLJDODXQLGDGDFWLYD
27.2 &XDQGRXQDFDUWDGH0RUDOVHGHVFDUWDVHGHMDHQXQDSLODGHGHV-
UHFLEH¿FKDGH3iQLFR\OXHJRVHHQFDUDFRQHVDXQLGDGHQHPLJD
FDUWHMXQWRDOPD]RGH0RUDO
Ƈ /DXQLGDGDFWLYDQRUHFLEHHVWD¿FKDGH3iQLFRVLHVWDEDUHDOL-
27.3 &XDQGR XQD ¿FKD VH GHVFDUWD VH GHMD HQ HO VXPLQLVWUR FRP~Q GH
]DQGRXQDDFFLyQFRQXQPRGL¿FDGRUGHFDUJD
¿FKDV
7HPDVUHODFLRQDGRV$GYHUVLGDGHV'HVSOD]DPLHQWR0DUFKD,
0RYLPLHQWR2EVWiFXORV 7HPDVUHODFLRQDGRV$GYHUVLGDGHV&DUWDVGH0HMRUD3UXHEDVGH
PRUDO9HQWDMDV
25 Daño
28 Desplazamiento 
/DVXQLGDGHVSXHGHQVXIULUGDxRSURYRFDGRSRUDWDTXHV\RWURVHIHFWRV
deMXHJR (O GHVSOD]DPLHQWR   HV XQD DFFLyQ &XDQGR XQD XQLGDG UHDOL]D XQD
25.1 DFFLyQGHGHVSOD]DPLHQWR  ODXQLGDGVHPXHYHKDFLDDGHODQWHKDFLD
&XDQGR XQD XQLGDG VXIUH GDxR HO DWDFDQWH R HO DGYHUVDULR GH HVD
DWUiVRKDFLDXQODGRXWLOL]DQGRODSODQWLOODGHPRYLPLHQWRUHFWRFRUUHV-
XQLGDGFXDQGRHOGDxRQRKDVLGRSURYRFDGRSRUXQDWDTXH YDDVLJ-
SRQGLHQWHDODYHORFLGDGGHODDFFLyQ
QDQGRSXQWRVGHGDxRDODVPLQLDWXUDVGHXQDHQXQDKDVWDTXHWRGR
28.1 6LHOMXJDGRUUHDOL]DXQDDFFLyQGHGHVSOD]DPLHQWR  FRQXQPRGL-
HOGDxRKDVLGRDVLJQDGR
¿FDGRUGHPRYLPLHQWRTXHPXHVWUDXQJLURVXDYH  RJLURSURQXQ-
Ƈ &DGDYH]TXHDXQDPLQLDWXUDOHVRQDVLJQDGRVWDQWRVSXQWRVGH
FLDGR   HO MXJDGRU XWLOL]D XQD SODQWLOOD GH PRYLPLHQWR GH JLUR
GDxRFRPRHOYDORUGH'HIHQVDGHVXXQLGDGHVDPLQLDWXUDVXIUH
VXDYH  RJLURSURQXQFLDGR HQYH]GHODGHPRYLPLHQWRUHFWR
KHULGD
28.2 8QDXQLGDGSXHGHUHDOL]DUXQDDFFLyQGHGHVSOD]DPLHQWR  PLHQ-
25.2 &XDQGRVHDVLJQDGDxRDXQDPLQLDWXUDVHOHGHEHQDVLJQDUVX¿FLHQ-
WUDVHVWiWUDEDGDFRQXQDRPiVXQLGDGHV8QDXQLGDGTXHUHDOL]DXQ
WHVSXQWRVGHGDxRSDUDSURYRFDUOHXQDKHULGDDQWHVGHSRGHUDVLJQDU
GHVSOD]DPLHQWRPLHQWUDVHVWiWUDEDGDSXHGHXVDUORWDQWRSDUDUHSRVL-
GDxRDRWUDPLQLDWXUD
FLRQDUVHFRPRSDUDGHVWUDEDUVH
25.3 /RVSXQWRVGHGDxRVyORVHSXHGHQDVLJQDUDPLQLDWXUDVTXHHVWiQHQ 28.3 5HSRVLFLRQDUVH3DUDUHSRVLFLRQDUVHODXQLGDGUHDOL]DQGRODDFFLyQ
OD¿ODWUDVHUDGHODXQLGDG
GHGHVSOD]DPLHQWRGHEHHVWDUHQFRQWDFWRFRQODPLVPDXQLGDGDOR
25.4 /RVSXQWRVGHGDxRQRVHSXHGHQDVLJQDUDQLQJXQDPLQLDWXUDHQXQD ODUJR GHO PLVPR ERUGH FRQIURQWDGR FRQ HO TXH HVWDED HQ FRQWDFWR
EDQGHMDTXHVLVHUHWLUDUDGHODXQLGDGKDUtDTXHODXQLGDGTXHGDUD DQWHVGHUHDOL]DUODDFFLyQGHGHVSOD]DPLHQWR\ODXQLGDGDFWLYDQR
GLYLGLGDHQGRVJUXSRVVHSDUDGRVGHEDQGHMDV SXHGH HVWDU HQ FRQWDFWR FRQ QLQJXQD QXHYD XQLGDG HQHPLJD X RWUR
25.5 &XDQGRUHDOL]DXQDWDTXHHODWDFDQWHSXHGHJDVWDUFXDOTXLHUFDQWLGDG REVWiFXOR
GHLFRQRVGHSUHFLVLyQ  SDUDSHUPLWLUOHDVLJQDUSXQWRVGHGDxRD Ƈ 8QD XQLGDG SXHGH UHSRVLFLRQDUVH PLHQWUDV HVWi WUDEDGD FRQ
PHMRUDVGHPLQLDWXUDDODVTXHQRUPDOPHQWHQRVHOHVSRGUtDDVLJ- YDULDV XQLGDGHV VLHPSUH TXH HVWp HQ FRQWDFWR FRQ ODV PLVPDV
naUGDxR XQLGDGHVDORODUJRGHORVPLVPRVERUGHVFRQIURntados.
25.6 &XDQGRODFDQWLGDGGHSXQWRVGHGDxRSRUDVLJQDUHVLQIHULRUDOYDORU 28.4 'HVWUDEDUVH3DUDGHVWUDEDUVHODXQLGDGGHEHUHDOL]DUHOGHVSOD]D-
GH'HIHQVDGHWRGDPLQLDWXUDHQODXQLGDGDODTXHVHSXHGDDVLJQDU PLHQWRHQODGLUHFFLyQFRPSOHWDPHQWHRSXHVWDDVXERUGHFRQIURQ-
GDxR HVGHFLUQRTXHGDQSXQWRVGHGDxRVX¿FLHQWHVSDUDKHULUDXQD WDGR FRQ OD XQLGDG GH OD TXH TXLHUH GHVWUDEDUVH /XHJR OD XQLGDG
PLQLDWXUD ORVSXQWRVGHGDxRUHVWDQWHVVHLJQRUDQ DFWLYDUHFLEH¿FKDGH3iQLFR
7HPDVUHODFLRQDGRV'HIHQVD)LODV+HULGDV0HMRUDGHPLQLDWXUD

10
GUÍA DE REFERENCIA
Ƈ 8QDXQLGDGSXHGHGHVWUDEDUVHGHYDULDVXQLGDGHVVLWRGDVHOODV HQHPLJD6LDDPERVODGRVGHODUHJODGHDOFDQFHKD\ODPLVPDFDQ-
HVWiQ HQ FRQWDFWR FRQ HO PLVPR ERUGH FRQIURQWDGR &XDQGR WLGDGGHEDQGHMDVHOMXJDGRUTXHFRQWURODODXQLGDGHQPRYLPLHQWR
VXFHGHHVWRODXQLGDGDFWLYDUHFLEH¿FKDGH3iQLFRSRUFDGD HOLJHHQTXpGLUHFFLyQKDFHUJLUDUODXQLGDG
XQLGDGGHODTXHVHKDGHVWUDEDGR 32.3 6LXQDXQLGDGHVWiPRYLpQGRVHKDFLDDWUiVRKDFLDXQODGRHOERUGH
28.5 (VSRVLEOHSDUDXQDXQLGDGUHDOL]DUXQDDFFLyQGHGHVSOD]DPLHQWRTXH GHHVDXQLGDGTXHHVWDEDDOLQHDGRFRQODJXtDLQLFLDO\ODJXtD¿QDOGH
OHVLUYDSDUDUHSRVLFLRQDUVHUHVSHFWRDDOJXQDVXQLGDGHV\DOPLVPR ODSODQWLOODGHPRYLPLHQWRVHFRQVLGHUDFRPRHOERUGHIURQWDOGHHVD
WLHPSR GHVWUDEDUVH GH RWUDV &XDQGR HVWR VXFHGH ODV UHJODV SDUD XQLGDGDHIHFWRVGHOHQFDUDPLHQWR
UHSRVLFLRQDUVHVHDSOLFDQDWRGDVODVXQLGDGHVFRQODVTXHODXQLGDG 32.4 6LXQDXQLGDGFKRFDFRQYDULDVXQLGDGHVHQHPLJDVVLPXOWiQHDPHQWH
DFWLYDSHUPDQHFHUiWUDEDGDPLHQWUDVTXHODVUHJODVSDUDGHVWUDEDUVH ODXQLGDGHOLJHFRQFXiOGHHVDVXQLGDGHVHQHPLJDVHQFDUDUVH
VH DSOLFDQ D WRGDV ODV XQLGDGHV GH ODV TXH OD XQLGDG DFWLYD VH HVWi 32.5 6LXQDXQLGDGTXHHVWiPRYLpQGRVHYDDFKRFDUFRQRWURREVWiFXORDO
GHVWUDEDQGR
HQFDUDUVHORVMXJDGRUHVUHVXHOYHQXQRGHORVVLJXLHQWHVFDVRVVHJ~Q
7HPDVUHODFLRQDGRV$FFLRQHV0RGL¿FDGRUHVGHPRYLPLHQWR7UDEDU ODRULHQWDFLyQGHODVXQLGDGHVSDUWLFLSDQWHVHQHVHFKRTXH

29 Destrabarse Ƈ &KRTXH FRQ XQ ERUGH 6L OD XQLGDG HQ PRYLPLHQWR KD FKR-
FDGRFRQHOERUGHGHXQDXQLGDGHQHPLJDGHVOL]DODXQLGDGHQ
9HU©'HVSOD]DPLento ª PRYLPLHQWRGHPDQHUDTXHHOSXQWRGHFRQWDFWRVHGHVSODFHHQ
FXDOTXLHUGLUHFFLyQDORODUJRGHOERUGHFRQIURQWDGRGHODXQLGDG
30 Destruida HQHPLJDKDVWDTXHHOREVWiFXORGHMHGHEORTXHDUHOSDVR&XDQGR
DVtVHDODXQLGDGHQPRYLPLHQWRSURVLJXHVXHQFDUDPLHQWRGH
8QD EDQGHMD GH PLQLDWXUDV HV GHVWUXLGD FXDQGR WRGDV ODV PLQLDWXUDV GH PDQHUDQRUPDO
HVDEDQGHMDKDQVLGRUHWLUDGDV8QDXQLGDGHVGHVWUXLGDFXDQGRVX~OWLPD
Ƈ &KRTXHFRQXQDHVTXLQD6LODXQLGDGHQPRYLPLHQWRKDFKR-
EDQGHMDHVGHVWUXLGD
FDGRFRQODHVTXLQDGHXQDXQLGDGHQHPLJDGHVOL]DODXQLGDG
&XDQGRXQDEDQGHMDHVGHVWUXLGDVHTXLWDGHODXQLGDG\VHGHMDMXQWRDVX HQPRYLPLHQWRHQFXDOTXLHUGLUHFFLyQGHPDQHUDTXHVXERUGH
FRUUHVSRQGLHQWHFDUWDGH8QLGDGIXHUDGHOD]RQDGHMXHJR SHUPDQH]FD HQ FRQWDFWR FRQ OD HVTXLQD GH OD XQLGDG HQHPLJD
30.1 8QDXQLGDGGHVWUXLGD\DQRHVWiHQMXHJR KDVWD TXH HO REVWiFXOR \D QR HVWp HQ PHGLR 6L HVWH SURFHGL-
30.2 7RGDV ODV FDUWDV GH 0HMRUD HTXLSDGDV HQ XQD XQLGDG VH GHVFDUWDQ PLHQWRQREDVWDSDUDTXLWDUHOREVWiFXORGHHQPHGLRODXQLGDG
FXDQGRODXQLGDGHVGHVWUXLGD HQPRYLPLHQWRSXHGHLQWHQWDUJLUDUVREUHODHVTXLQDHQGLUHFFLyQ
RSXHVWD /XHJR OD XQLGDG HQ PRYLPLHQWR SURVLJXH VX HQFDUD-
7HPDVUHODFLRQDGRV&DUWDVGH0HMRUD+HULGDV8QLGDG=RQDGHMXHJR
PLHQWRGHPDQHUDQRUPDO
31 Eliminación Ƈ 5HSLWH HVWDV VROXFLRQHV SDUD FXDOTXLHU REVWiFXOR DGLFLRQDO
/XHJRVLVLJXHVLHQGRLPSRVLEOHSDUDODXQLGDGHQPRYLPLHQWR
8Q MXJDGRU HV HOLPLQDGR GH OD SDUWLGD VL WRGDV VXV XQLGDGHV HVWiQ HQFDUDUVHVLQFKRFDUFRQQLQJ~QREVWiFXORODXQLGDGQRSRGUi
destUXLGDV HQFDUDUVH\VHGHYXHOYHDODSRVLFLyQTXHRFXSDEDFXDQGRFKRFy
31.1 8QMXJDGRUJDQDODSDUWLGDVLHOLPLQDDORWURMXJDGRU ODVGRVXQLGDGHVVLJXHQHQFRQWDFWR\SRUORWDQWRVLJXHQHVWDQGR
7HPDVUHODFLRQDGRV'HVWUXLGD*DQDU\SHUGHU WUDEDGDV
Ƈ 6LWUDVUHYHODUVXWDEOHURGHyUGHQHVXQDXQLGDGDFWLYDHVWiWUD-
32 Encaramiento EDGDFRQXQDVRODXQLGDGHQHPLJDSHURQRHVWiDOLQHDGDFRQHOOD
ODXQLGDGDFWLYDLQWHQWDHQFDUDUVHFRQHVDXQLGDGHQHPLJD
'HVSXpVGHTXHXQDXQLGDGFKRTXHFRQXQDXQLGDGHQHPLJDODXQLGDG
7HPDVUHODFLRQDGRV&KRTXH(QHPLJR0RYLPLHQWR7UDEDU
LQWHQWDHQFDUDUVHFRQHVDXQLGDGHQHPLJD
32.1 3DUD HQFDUDU VX XQLGDG HO MXJDGRU OD KDFH JLUDU VREUH HO SXQWR GH
FRQWDFWRFRQODXQLGDGHQHPLJDKDVWDTXHHOERUGHIURQWDOGHODXQL-
33 Enemigo
GDG HQFDUiQGRVH TXHGH SDUDOHOR DO ERUGH FRQIURQWDGR GH OD XQLGDG 7RGDVODVXQLGDGHVFRQWURODGDVSRUHODGYHUVDULRGHXQMXJDGRUVRQXQL-
HQHPLJDFRQODTXHKDFKRFDGR. A FRQWLQXDFLyQHOMXJDGRUGHVOL]DOD dades enHPLJDV
XQLGDGTXHVHHVWiHQFDUDQGRHQFXDOTXLHUGLUHFFLyQDVXHOHFFLyQD 7HPDVUHODFLRQDGRV 8QLGDG
ORODUJRGHOERUGHFRQIURQWDGRGHWHQLpQGRVHDODSULPHUDRFDVLyQTXH
ODVEDQGHMDVGHODXQLGDGTXHHVWiPRYLpQGRVHTXHGHQDOLQHDGDVFRQ
ODVEDQGHMDVGHODXQLGDGHQHPLJD
34 Energía
/D PDJLD VH UHSUHVHQWD PHGLDQWH XQD UHVHUYD GH HQHUJtD
Ƈ /DVEDQGHMDVGHGRVXQLGDGHVHVWiQDOLQHDGDVFXDQGRORVERUGHV
FRPSXHVWDSRU¿FKDVGH(QHUJtDFDGDXQDGHODVFXDOHV
GHODVEDQGHMDV RODVMXQWXUDVHQWUHEDQGHMDV GHODSULPHUDXQL-
FRQWLHQHXQRRPiVLFRQRVTXHUHSUHVHQWDQUXQDVPiJLFDV
GDG TXH HVWiQ SHUSHQGLFXODUHV D VX ERUGH FRQIURQWDGR TXHGDQ
34.1 /RVMXJDGRUHVODQ]DQODV¿FKDVGH(QHUJtDGXUDQWHOD
DOLQHDGDV \ HQ SDUDOHOR FRQ ORV ERUGHV GH ODV EDQGHMDV R ODV
MXQWXUDVHQWUHEDQGHMDV GHODVHJXQGDXQLGDGTXHHVWiQSHUSHQ- IDVH )LQDO GH FDGD URQGD GH OD SDUWLGD \ GXUDQWH ORV
GLFXODUHVDVXERUGHFRQIURQWDGR HVGHFLUORVERUGHV\MXQWXUDV SUHSDUDWLYRVDQWHVGHTXHODSDUWLGDFRPLHQFH
GHODVEDQGHMDVGHODVXQLGDGHVIRUPDQXQDFXDGUtFXOD  34.2 3DUD ODQ]DU ODV ¿FKDV GH (QHUJtD HO MXJDGRU FRJH ODV  ¿FKDV GH
32.2 6L HO ERUGH IURQWDO GH XQD XQLGDG TXH HVWi PRYLpQGRVH FKRFD FRQ (QHUJtDODVVDFXGHFRPRVLIXHUDQGDGRV\ODVWLUDFHUFDGHOD]RQDGH
XQDHVTXLQDGHXQDXQLGDGHQHPLJDHOMXJDGRUDOLQHDODPXHVFDHQ MXHJRGHPDQHUDTXHODFDUDERFDDUULEDGHFDGD¿FKDKD\DTXHGDGR
IRUPDGHiQJXORUHFWRHQODEDVHGHODUHJODGHDOFDQFHFRQODHVTXLQD GHWHUPLQDGDDOD]DU
HQFRQWDFWRGHODXQLGDGHQHPLJDGHPDQHUDTXHODUHJODGHDOFDQFH 34.3 /D UHVHUYD GH HQHUJtD HV HO WpUPLQR FROHFWLYR SDUD UHIHULUVH D ODV
SDVHSRUHQFLPDGHODXQLGDGTXHHVWiPRYLpQGRVH/XHJRHOMXJDGRU ¿FKDVGH(QHUJtDTXHHVWiQMXQWRDOERUGHGHOD]RQDGHMXHJR
GHWHUPLQDODFDQWLGDGGHEDQGHMDVGHODXQLGDGHQPRYLPLHQWRTXH 34.4 &DGDFDUDGHXQD¿FKDGH(QHUJtDFRQWLHQH1 oPiVLFRQRVTXHUHSUH-
KD\DFDGDODGRGHODUHJODGHDOFDQFHVLQWHQHUHQFXHQWDODVEDQGH- VHQWDQUXQDVPiJLFDV/DVUXQDVJUDQGHVHQODFDUDGHXQD¿FKDVRQ
MDVSRUODVTXHODUHJODGHDOFDQFHSDVHSRUHQFLPD6LDXQODGRGH ODVUXQDVDFWLYDVSDUDHVDFDUDPLHQWUDVTXHODVUXQDVPiVSHTXHxDV
ODUHJODGHDOFDQFHKD\PiVEDQGHMDVTXHDORWURHVHHVHOODGRTXH LQGLFDQTXpUXQDVDSDUHFHQHQODFDUDRSXHVWDGHHVD¿FKD
ODXQLGDGHQPRYLPLHQWRGHEHKDFHUJLUDUHQGLUHFFLyQDODXQLGDG

11
GUÍA DE REFERENCIA

34.5 &DGDUXQDSHUWHQHFHDXQRGHORVVLJXLHQWHVWLSRVHQHUJtDLQHVWDEOH
+ HQHUJtDHVWDEOH * \HQHUJtDLQQDWD ) 
38 Fase Final
34.6 &DGDWLSRGHPDJLDSRVHHXQYDORUTXHFDPELDGXUDQWHHOWUDQVFXUVR 'XUDQWHODIDVH)LQDOHOSULPHUMXJDGRUODQ]DWRGDVODV¿FKDVHQODUHVHUYD
GHODSDUWLGD&XDQGRXQDUXQD +, * o ) DSDUHFHHQFXDOTXLHU GH HQHUJtD \ OXHJR LQFUHPHQWD HQ 1 eO Q~PHUR ¿MDGR HQ HO FRQWDGRU GH
VLWLR GH XQ FRPSRQHQWH GH MXHJR HVD UXQD VH FRQVLGHUD FRPR VL 5RQGD\VHORHQWUHJDDORWURMXJDGRUHVHMXJDGRUSDVDDVHUDKRUDHOSUL-
PHUMXJDGRU(OQ~PHUR¿MDGRHQHOFRQWDGRUGH5RQGDLQGLFDFXiOVHUiHO
WXYLHUDXQYDORUQXPpULFRHTXLYDOHQWHDODFDQWLGDGGHYHFHVTXHHVD
Q~PHURGHURQGDSDUDODVLJXLHQWHURQGD
UXQDDSDUHFHFRPRUXQDDFWLYDHQODVFDUDVERFDDUULEDGHODV¿FKDV
GH(QHUJtDHQODUHVHUYDGHHQHUJtD 7HPDVUHODFLRQDGRV(QHUJtD3ULPHUMXJDGRU5RQGD
7HPDVUHODFLRQDGRV)DVH)LQDO3UHSDUDWLYRV3ULPHUMXJDGRU=RQD
deMXHJR
39 Fichas de Identificación
/RV MXJDGRUHV XWLOL]DQ ODV ¿FKDV GH ,GHQWL¿FDFLyQ SDUD
35 Facción GLIHUHQFLDUVXVXQLGDGHV
39.1 6L XQ MXJDGRU WLHQH P~OWLSOHV FRSLDV GH XQ PLVPR
En 5XQHZDUV(OMXHJRGHPLQLDWXUDVH[LVWHQYDULDVIDFFLRQHV8QDXQL-
WLSRGHXQLGDGGHEHDVLJQDU¿FKDVGH,GHQWL¿FDFLyQ
GDGRPHMRUDSHUWHQHFHDXQDIDFFLyQFRQFUHWDVLHODQYHUVRGHODFDUWD
DFDGDXQDGHHVDVXQLGDGHV6LORVHMpUFLWRVGHDPERV
FRQWLHQHHOLFRQRGHODIDFFLyQ
MXJDGRUHVSHUWHQHFHQDODPLVPDIDFFLyQFDGDMXJDGRUGHEHDVLJQDU
7HPDVUHODFLRQDGRV&DUWDVGH0HMRUD8QLGDG ¿FKDVGH,GHQWL¿FDFLyQDFDGDXQDGHVXVXQLGDGHV

36 Fase de Activación 39.2 /RVMXJDGRUHVDVLJQDQ¿FKDVGH,GHQWL¿FDFLyQDVXVXQLGDGHVGXUDQWH


HOSDVR©5HXQLUORVFRPSRQHQWHVªGHORVSUHSDUDWLYRV
'XUDQWHODIDVHGH$FWLYDFLyQORVMXJDGRUHVDFWLYDQFDGDXQDGHVXVXQL- 39.3 3DUD DVLJQDU XQD ¿FKD GH ,GHQWL¿FDFLyQ D XQD XQLGDG XQD GH ODV
GDGHV HPSH]DQGR SRU OD XQLGDG FRQ PHQRU YDORU GH ,QLFLDWLYD \SURVL- ¿FKDVVHSRQHHQFLPDGHXQDGHODVEDQGHMDVGHODXQLGDG\VHSRQH
JXLHQGRSRURUGHQDVFHQGHQWHGH,QLFLDWLYD XQD¿FKDLGpQWLFDHQFLPDGHODFRUUHVSRQGLHQWHFDUWDGH8QLGDG
36.1 /RVMXJDGRUHVUHVXHOYHQODIDVHGH$FWLYDFLyQFRQWDQGRHQYR]DOWD 39.4 7RGDV ODV ¿FKDV GH ,GHQWL¿FDFLyQ GH XQ HMpUFLWR GHEHQ PRVWUDU HO
HPSH]DQGRSRUHOQ~PHUR©XQRª&DGDYH]TXHVHSURQXQFLDXQRGH PLVPRFRORU\QRSXHGHQPRVWUDUHOFRORUTXHHVWiVLHQGRXWLOL]DGR
ORVQ~PHURVGHODFXHQWDHOSULPHUMXJDGRUGHFODUDVLWLHQHDOJXQD SRUHOHMpUFLWRDGYHUVDULR
XQLGDGFRQXQYDORUGH,QLFLDWLYDTXHFRLQFLGDFRQHOQ~PHURSUR- 7HPDVUHODFLRQDGRV)DFFLyQ3UHSDUDWLYRV
QXQFLDGR(QFDVRD¿UPDWLYRHOSULPHUMXJDGRUDFWLYD1 uQLGDGTXH
WHQJD HVH YDORU GH ,QLFLDWLYD/XHJR HO VHJXQGR MXJDGRU GHFODUD VL 40 Fichas de Objetivo
WLHQHDOJXQDXQLGDGFRQHVHYDORUGH,QLFLDWLYD(QFDVRD¿UPDWLYR
9HU©&DUWDVGH2EMHWLYRª
HOVHJXQGRMXJDGRUDFWLYD1 uQLGDGTXHWHQJDHVHYDORUGH,QLFLDWLYD
(VWH SURFHVR VH YD UHSLWLHQGR KDVWD TXH DPERV MXJDGRUHV KDQ DFWL-
YDGRWRGDVODVXQLGDGHVFRQHVHYDORUGH,QLFLDWLYD. A FRQWLQXDFLyQ 41 Filas
ORVMXJDGRUHVSURVLJXHQODFXHQWDHQYR]DOWDLQWHUUXPSLpQGRODSDUD &DGD KLOHUD KRUL]RQWDO GH EDQGHMDV TXH UHFRUUH WRGD OD DQFKXUD GH XQD
DFWLYDUXQLGDGHVFXDQGRVHDSHUWLQHQWHKDVWDTXHWRGDVODVXQLGDGHV XQLGDGVHFRQVLGHUDXQD¿ODGHHVDXQLGDG
KDQVLGRDFWLYDGDV 41.1 /DKLOHUDIURQWDOGHEDQGHMDVGHXQDXQLGDGHVOD¿ODIURQWDOGHHVD
36.2 6LHQXQWDEOHURGHyUGHQHVQRKD\QLQJXQDDFFLyQVHOHFFLRQDGDHVD XQLGDG\ODKLOHUDWUDVHUDGHEDQGHMDVGHXQDXQLGDGHVOD¿ODWUDVHUD
XQLGDGVHDFWLYDUiFRQ,QLFLDWLYD3DUDHVDDFWLYDFLyQODXQLGDGQR de esa XQLGDG
SRGUiUHDOL]DUQLQJXQDDFFLyQQLUHFLELUORVHIHFWRVEHQH¿FLRVRVGH Ƈ &XDQGRXQDXQLGDGHVWiFRPSXHVWDSRUXQD~QLFD¿ODHVD¿ODHV
QLQJ~QPRGL¿FDGRU WDQWROD¿ODIURQWDOFRPRODWUDVHUDGHHVDXQLGDG
7HPDVUHODFLRQDGRV$FWLYDFLyQ,QLFLDWLYD 41.2 8QD ¿OD FRPSOHWD HV FXDOTXLHU ¿OD TXH FRQWHQJD WDQWDV EDQGHMDV
FRPROD¿ODIURQWDOGHODXQLGDG
37 Fase de Mando 41.3 8QD¿ODHVLQFRPSOHWDVLFRQWLHQHDOPHQRVEDQGHMDSHURPHQRV
'XUDQWHODIDVHGH0DQGRFDGDMXJDGRUVHOHFFLRQDHQVHFUHWR\GHIRUPD EDQGHMDVTXHOD¿ODIURQWDOGHODXQLGDG
VLPXOWiQHDXQDDFFLyQ\XQPRGL¿FDGRUSDUDFDGDXQDGHVXVXQLGDGHV 41.4 /D¿ODIURQWDOGHXQDXQLGDGQRHVFRPSOHWDQLLQFRmpleta.
JLUDQGRDPERVVHOHFWRUHVGHVXVWDEOHURVGHyUGHQHVKDVWDTXHODDFFLyQ 41.5 $OGHWHUPLQDUODFDQWLGDGGH¿ODVGHXQDXQLGDG\VLHVDV¿ODVVRQ
\ HO PRGL¿FDGRU GHVHDGRV HVWpQ VLWXDGRV HQ OD SDUWH VXSHULRU GH FDGD FRPSOHWDVRLQFRPSOHWDVOR~QLFRUHOHYDQWHVRQODVEDQGHMDVODFDQ-
seOHFWRU WLGDGGHPLQLDWXUDVTXHTXHGDQHQXQDEDQGHMDVRQLUUHOHYDQWHV
37.1 &DGDMXJDGRUFRORFDFDGDXQRGHVXVWDEOHURVGHyUGHQHVMXQWRDOD 7HPDVUHODFLRQDGRV$WDTXH8QLGDG
XQLGDG D OD TXH SHUWHQHFH HQ OD ]RQD GH MXHJR GH PDQHUD TXH VX
DGYHUVDULRQRSXHGDYHUORVVHOHFWRUHVGHORVWDEOHURVGHyUGHQHV 42 Flanqueo
Ƈ /DDFFLyQ\HOPRGL¿FDGRUVHOHFFLRQDGRVSRUXQMXJDGRUHQXQ 8QDXQLGDGWUDEDGDSXHGHHVWDUÀDQTXHDQGRRVLHQGRÀDQTXHDGDSRURWUDV
WDEOHURGHyUGHQHVSHUPDQHFHQRFXOWRVDVXDGYHUVDULRKDVWDTXH XQLGDGHVVHJ~QODRULHQWDFLyQGHODXQLGDGWUDEDGD
HOWDEOHURGHyUGHQHVHVUHYHODGRFXDQGRODXQLGDGDODTXHSHU- 42.1 6LHOERUGHIURQWDOGHXQDXQLGDGHVWiHQFRQWDFWRFRQHOERUGHODWHUDO
tenece se DFWLYD R WUDVHUR GH XQD XQLGDG HQHPLJD OD XQLGDG HVWi ÀDQTXHDQGR D HVD
37.2 /DIDVHGH0DQGRWHUPLQDFXDQGRDPERVMXJDGRUHVHVWiQVDWLVIHFKRV XQLGDGHQHPLJD
FRQODVDFFLRQHV\PRGL¿FDGRUHVTXHKDQVHOHFFLRQDGRHQFDGDXQR Ƈ 6LXQDXQLGDGUHVXOWDWUDEDGDFRQ~QLFDPHQWHODHVTXLQDGHXQD
GHVXVWDEOHURVGHyUGHQHV\FDGDXQLGDGHQOD]RQDGHMXHJRWLHQHXQ GHVXVEDQGHMDVFRPRSXQWRGHFRQWDFWRHQWUHODVXQLGDGHVHO
WDEOHURGHyUGHQHVMXQWRa ella. ERUGHFRQIURQWDGRVHUiHOERUGHKDFLDHOFXDOODXQLGDGHQHPLJD
7HPDVUHODFLRQDGRV$FFLRQHV0RGL¿FDGRUHV7DEOHURGHyUGHQHV VHHQFDUDUtDVLSXGLHUD

12
GUÍA DE REFERENCIA

Ƈ &XDQGRHVWiUHDOL]DQGRXQDWDTXHODXQLGDGTXHÀDQTXHDDxDGH
1 dDGRDGLFLRQDODVXWLUDGD(VWHGDGRSXHGHVHUXQGDGRURMRR
49 Heridas
un dadRD]XO /DVPLQLDWXUDVLQGLYLGXDOHVHQXQDXQLGDGVXIUHQKHULGDVWUDV
Ƈ &XDQGRODXQLGDGÀDQTXHDGDUHDOL]DXQDWDTXHFRQWUDODXQLGDG VHUOHVDVLJQDGRGDxR
TXHÀDQTXHDODXQLGDGÀDQTXHDGDQRUHFLEHQLQJXQDUHSHWLFLyQ 49.1 &XDQGR D XQD PLQLDWXUD VH OH DVLJQD WDQWR GDxR FRPR HO YDORU GH
GHWLUDGDVRWRUJDGDSRUWHQHU¿ODVDGLFLonales. 'HIHQVDGHVXXQLGDGHVDPLQLDWXUDVXIUHXQDKHULGD
42.2 6LGRVXQLGDGHVHVWiQWUDEDGDVSHURQLQJXQDGHHVDVXQLGDGHVWLHQH 49.2 &DGDPLQLDWXUDWLHQHXQ8PEUDOGHKHULGDVLQGLFDGRDODGHUHFKDGH
VXERUGHIURQWDOFRPRHOERUGHFRQIURQWDGRHQWUHHVDVGRVXQLGDGHV VXYDORUGH'HIHQVDWDQWRHQVXFDUWDGH8QLGDGFRPRHQVXWDEOHURGH
QLQJXQDGHODVXQLGDGHVHVWiÀDQTXHDQGRDODRWUD yUGHQHVeVWDHVODFDQWLGDGGHKHULGDVTXHODPLQLDWXUDSXHGHVXIULU
7HPDVUHODFLRQDGRV$WDTXH)LODV0RGL¿FDUGDGRV7UDEDU DQWHVGHTXHGHEDUHWLUDUVHGHVXEDQGHMD
49.3 &XDQGRXQDPLQLDWXUDKDVXIULGRWDQWDVKHULGDVFRPRVX8PEUDOGH
43 Formación de ejércitos KHULGDVHVDPLQLDWXUDVHUHWLUDGHVXXQLGDG
49.4 'HVSXpVGHTXHXQDPLQLDWXUDVXIUDXQDKHULGDHVDKHULGDSHUPDQHFH
9HU©)RUPDFLyQGHHMpUFLWRVªHQODSiJLQD
HQODPLQLDWXUDTXHODKDVXIULGR6LXQDPLQLDWXUDHVFDSD]GHVRSRU-
44 Ganar y perder WDUYDULDVKHULGDVDQWHVGHVHUUHWLUDGDGHVXEDQGHMDORVMXJDGRUHV
VHxDODQFXiQWDVKHULGDVKDUHFLELGRHVDPLQLDWXUDSRQLHQGR¿FKDVGH
/DSDUWLGDWHUPLQDGHVSXpVGHTXHXQMXJDGRUHVHOLPLQDGRRWUDVUondas +HULGDMXQWRa ella.
GHMXHJRVLQLQJXQRGHORVMXJDGRUHVHVHOLPLQDGR/RVMXJDGRUHVGHWHUPL-
49.5 $OJXQRV HIHFWRV GH MXHJR FRPR HO GHO DWDTXH PRUWDO   SXHGHQ
QDQVXVSXQWXDFLRQHV\HOMXJDGRUFRQODPD\RUSXQWXDFLyQHVHOYHQFHGRU
SURYRFDUTXHXQDXQLGDGVXIUDXQDKHULGDVLQVXIULUGDxR
44.1 8QMXJDGRUJDQDODSDUWLGDVLHOLPLQDDRWURMXJDGRU
49.6 6LODPLQLDWXUDTXHVHUHWLUDGHXQDEDQGHMDHUDOD~OWLPDPLQLDWXUD
44.2 7UDVMXJDUURQGDVVLQLQJXQRGHORVMXJDGRUHVKDVLGRHOLPLQDGR TXHTXHGDEDHQHVDEDQGHMDHVDEDQGHMDHVGHVWUXLGD
DPERVMXJDGRUHVFDOFXODQVXVSXQWXDFLRQHVSDUDGHWHUPLQDUHOYHQ-
FHGRU(OMXJDGRUFRQODPD\RUSXQWXDFLyQHVHOYHQFHGRU 7HPDVUHODFLRQDGRV$WDTXHPRUWDO'DxR'HVWUXLGD
44.3 6LDPERVMXJDGRUHVWLHQHQODPLVPDSXQWXDFLyQWUDVMXJDUUondas,
ODSDUWLGDWHUPLQDHQ empate.
50 Iconos de mejora
44.4 6LODV~OWLPDVXQLGDGHVTXHTXHGDEDQHQDPERVHMpUFLWRVVRQGHVWUXLGDV &DGD LFRQR GH PHMRUD XWLOL]D HO QRPEUH FRUUHVSRQGLHQWH LQGLFDGR D
VLPXOWiQHDPHQWHGHWDOPDQHUDTXHDPERVMXJDGRUHVVRQHOLPLQDGRVORV FRQWLQXDFLyQ
MXJDGRUHVFDOFXODQVXVSXQWXDFLRQHVSDUDGHWHUPLQDUHOYHQFHGRU Ƈ Artefacto 
7HPDVUHODFLRQDGRV&DUWDVGHREMHWLYR'HVWUXLGD3XQWXDFLyQ Ƈ CamSHyQ 

45 Gastar
Ƈ (QWUHQDPLHQWR "
Ƈ (TXLSR 
8QMXJDGRUSXHGHJDVWDULFRQRVGHGDGRGXUDQWHXQDWDTXHSDUDDFWLYDU Ƈ (VWDQGarte
GLYHUVRVHIHFWRVRSXHGHJDVWDU¿FKDVGH9HQWDMD\$GYHUVLGDGSDUDDFWL- Ƈ 0~VLFD !
YDUVXVUHVSHFWLYRVHfectos.
Ƈ PeVDGD
45.1 'HVSXpVGHTXHXQLFRQRGHGDGRKDVLGRJDVWDGRQRSXHGHYROYHUD
VHUJDVWDGRGXUDQWHHOPLVPRDWDTXH Ƈ ÚQLFD #
45.2 3DUDVHxDODUTXpLFRQRVKDQVLGRJDVWDGRVORVMXJDGRUHVSXHGHQUHWL- 7HPDVUHODFLRQDGRV&DUWDVGH0HMRUD0HMRUDGHPLQLDWXUD8QLGDG
UDUHOGDGRTXHFRQWLHQHHVHLFRQRRJLUDUHOGDGRDXQDFDUDHQODTXH
QRDSDUH]FDHOLFRQRJastado. 51 Impacto
7HPDVUHODFLRQDGRV$GYHUVLGDGHV$WDTXH9HQWDMDV (O LPSDFWR  HV XQ LFRQR GH GDGR TXH SHUPLWH D ORV DWDFDQWHV GDxDU
PLQLDWXUDVGXUDQWHXQDWDTXH
46 Giro pronunciado  51.1 3RUFDGDLFRQRGHLPSDFWR TXHXQDWDFDQWHJDVWDGXUDQWHXQDWD-
(OJLURSURQXQFLDGRHVXQPRGL¿FDGRUGHPRYLPLHQWRTXHDOWHUDODSODQ- TXHHOGHIHQVRUVXIUHWDQWRVSXQWRVGHGDxRFRPROD$PHQD]DGHO
WLOOD GH PRYLPLHQWR TXH OD XQLGDG XWLOL]D FXDQGR UHDOL]D XQD DFFLyQ GH atacante.
PDUFKD  RGHGHVSOD]DPLHQWR   7HPDVUHODFLRQDGRV$WDTXH'DxR
7HPDVUHODFLRQDGRV'HVSOD]DPLHQWR0DUFKD0RGL¿FDGRUHVGH
PRYLPLHQWR 52 Incremento 
47
8Q LQFUHPHQWR   HV XQ LFRQR TXH DSDUHFH HQ GDGRV VHOHFWRUHV GH
Giro suave  PRGL¿FDGRU\FDUWDV
(OJLURVXDYHHVXQPRGL¿FDGRUGHPRYLPLHQWRTXHDOWHUDODSODQWLOODGH 52.1 'XUDQWHXQDWDTXHXQDXQLGDGSXHGHJDVWDULQFUHPHQWRVSDUDUHVRO-
PRYLPLHQWR TXH OD XQLGDG XWLOL]D FXDQGR UHDOL]D XQD DFFLyQ GH PDUFKD YHUFDSDFLGDGHVTXHHVWiQSUHFHGLGDVSRUXQLFRQRGHLQFUemento.
 RGHGHVSOD]DPLHQWR   Ƈ 3DUD UHVROYHU XQD FDSDFLGDG XQD XQLGDG GHEH JDVWDU  LQFUH-
7HPDVUHODFLRQDGRV'HVSOD]DPLHQWR0DUFKD0RGL¿FDGRUHVGH PHQWRSRUFDGDLFRQRGHLQFUHPHQWRODSUHFHGH
PRYLPLHQWR Ƈ 8QDFDSDFLGDGSXHGHVHUUHVXHOWDYDULDVYHFHVVLODXQLGDGGLV-
SRQHGHVX¿FLHQWHVLQFUHPHQWRVSDUDJDVWDU
48 Habilidad  52.2 /DV FDSDFLGDGHV GH LQFUHPHQWR FRQ XQ ©ª WUDV HO LFRQR GH LQFUH-
/DKDELOLGDG  HVXQDDFFLyQ&XDQGRXQDXQLGDGUHDOL]DXQDDFFLyQGH PHQWR  SXHGHQWHQHUXQDFDQWLGDGYDULDEOHGHLQFUHPHQWRVJDV-
KDELOLGDG  HOLJH\UHVXHOYH1 dHVXVFDSDFLGDGHVTXHWHQJDXQLFRQR WDGRVHQFDGDDFWLYDFLyQLQGLYLGXDO/DSURSLDFDSDFLGDGH[SOLFDGH
GHKDELOLGDG   TXpPDQHUDODFDQWLGDGGHLQFUHPHQWRVJDVWDGRVDOWHUDVXefecto.
7HPDVUHODFLRQDGRV$FFLRQHV&DSDFLGDGHV

13
GUÍA DE REFERENCIA
Ƈ (VWDVFDSDFLGDGHVVHSXHGHQUHVROYHUYDULDVYHFHV&DGDYH]TXH
VHUHVXHOYHODFDSDFLGDGHOMXJDGRUHOLJHODFDQWLGDGGHLQFUH-
56 Medición previa
PHQWRVTXHGHVHDJDVWDU 56.1 /RVMXJDGRUHVSXHGHQHIHFWXDUHQWRGRPRPHQWRPHGLFLRQHVSUHYLDV
52.3 /DVFDSDFLGDGHVFRQXQLFRQRGHLQFUHPHQWR  VLHPSUHHVWiQDVR- FRQODUHJODGHalcance.
FLDGDVFRQXQLFRQRGHDWDTXHFXHUSRDFXHUSR  RXQLFRQRGH 56.2 /RVMXJDGRUHVVyORSXHGHQXVDUODVSODQWLOODVGHPRYLPLHQWRPLHQWUDV
DWDTXHDGLVWDQFLD  (VWDVFDSDFLGDGHVVyORSXHGHQVHUUHVXHOWDV HVWiQUHDOL]DQGRXQDDFFLyQGHPRYLPLHQWR(QQLQJ~QRWURPRPHQWR
FXDQGRODXQLGDGHVWiUHDOL]DQGRHOWLSRGHDWDTXHTXHFRLQFLGHFRQHO GHODSDUWLGDVHSXHGHQXVDUGHQLQJXQDPDQHUDODVSODQWLOODVGHPRYL-
VtPERORPRVWUDGR PLHQWRSDUDPHGLURSUHGHFLUHOUHVXOWDGRGHXQPRYLPLHQWR
7HPDVUHODFLRQDGRV$WDTXH&DSDFLGDGHV 7HPDVUHODFLRQDGRV$OFDQFH/tQHDGHYLVLyQ0RYLPLHQWR

53 Iniciativa 57 Mejora de miniatura


/D,QLFLDWLYDGHWHUPLQDHORUGHQHQTXHODVXQLGDGHVVHDFWLYDQGXUDQWHOD /DVPHMRUDVGHPLQLDWXUDVRQXQWLSRGHFDUWDGH0HMRUD
IDVHGH$FWLYDFLyQ TXHWDPELpQDxDGHXQDPLQLDWXUD~QLFDDODXQLGDG
53.1 &DGDXQLGDGSRVHHXQYDORUGH,QLFLDWLYDSDUDODURQGDTXHHVGHWHU- 57.1 /DV PHMRUDV GH PLQLDWXUD VH GLVWLQJXHQ SRU OD
PLQDGR SRU OD DFFLyQ VHOHFFLRQDGD HQ HO VHOHFWRU GH DFFLyQ GH OD VLOXHWDGHXQDPLQLDWXUDHQODHVTXLQDVXSHULRUGHUHFKDGHODFDUWD
XQLGDG &XDQGRXQDXQLGDGVHHTXLSDFRQXQDPHMRUDGHHVWHWLSRODPLQLD-
53.2 (OYDORUGH,QLFLDWLYDGHXQDDFFLyQHVHOQ~PHUREODQFRHQODHVTXLQD WXUDGHSOiVWLFRDVRFLDGDFRQHVDVLOXHWDVHHQFDMDHQOD¿ODIURQWDOGH
VXSHULRUL]TXLHUGDGHOLFRQRGHHVDDFFLyQ HVDXQLGDGUHHPSOD]DQGRXQDGHODVPLQLDWXUDVGHHVDXQLGDG
53.3 57.2 &DGDPHMRUDGHPLQLDWXUDSRVHHVXSURSLRYDORUGH'HIHQVDTXHHV
'XUDQWHODIDVHGH$FWLYDFLyQORVMXJDGRUHVDFWLYDQFDGDXQDGHVXV
XQLGDGHVHPSH]DQGRSRUODXQLGDGTXHWLHQHHOYDORUGH,QLFLDWLYD GLVWLQWRGHOGHODVPLQLDWXUDVSRUGHIHFWRGHHVDXQLGDG(OYDORUGH
PiVEDMR\SURVLJXLHQGRHQRUGHQDVFHQGHQWHGH,QLFLDWLYD 'HIHQVDGHXQDPHMRUDGHPLQLDWXUDVHPXHVWUDHQODHVTXLQDVXSHULRU
53.4 L]TXLHUGDGHVXFDUWDGH0HMRUD
6LYDULDVXQLGDGHVWLHQHQHOPLVPRYDORUGH,QLFLDWLYDORVMXJDGRUHV
57.3 0LHQWUDV XQD PHMRUD GH PLQLDWXUD HVWi HTXLSDGD HQ XQD XQLGDG OD
VHWXUQDQHQDFWLYDUODVXQDSRUXQDHPSH]DQGRSRUHOSULPHUMXJDGRU
PLQLDWXUDTXHFRUUHVSRQGHDHVDPHMRUDGHEHHVWDUHQFDMDGDHQOD¿OD
7HPDVUHODFLRQDGRV)DVHGH$FWLYDFLyQ3ULPHUMXJDGRU6HOHFWRUGH
IURQWDOGHHVDXQLGDGUHHPSOD]DQGRODPLQLDWXUDSRUGHIHFWRTXHGH
DFFLyQ
RWUDPDQHUDHVWDUtDHQFDMDGDDOOt
54 Línea de visión 57.4 $ODVPHMRUDVGHPLQLDWXUDVHOHVSXHGHDVLJQDUGDxRFRPRFXDOTXLHU
RWUDPLQLDWXUDHQODXQLGDGXVDQGRHOYDORUGH'HIHQVD\8PEUDOGH
3DUDUHDOL]DUXQDWDTXHDGLVWDQFLD  RUHVROYHURWURVHIHFWRVDGLVWDQFLD KHULGDVDVRFLDGRVDHVDPHMRUDHQYH]GHOYDORUGH'HIHQVD\8PEUDO
ODXQLGDGGHEHWHQHUGHQWURGHVXOtQHDGHYLVLyQDVXREMHWLYR GHKHULGDVGHODXQLGDG
54.1 3DUDGHWHUPLQDUVLXQDXQLGDGWLHQHGHQWURGHVXOtQHDGHYLVLyQDXQD 57.5 7RGRVORVPRGL¿FDGRUHVDOYDORUGH'HIHQVDGHXQDXQLGDGVHDSOLFDQ
XQLGDGREMHWLYRHOMXJDGRUXWLOL]DODUHJODGHDOFDQFHSDUDWUD]DUXQD WDPELpQDODVPHMRUDVGHPLQLDWXUDHTXLSDGDVHQHVDXQLGDG
OtQHDGHVGHFXDOTXLHUSXQWRDORODUJRGHOERUGHIURQWDOGHVXXQLGDG 57.6 /RV DWDFDQWHV SXHGHQ DVLJQDU GDxR D PHMRUDV GH PLQLDWXUD TXH QR
KDVWDFXDOTXLHUSXQWRGHODXQLGDGHQHPLJD6LODOtQHDWUD]DGDSDVD HVWpQHQOD¿ODWUDVHUDGHODXQLGDGVLJDVWDQ1 oPiVLFRQRVGHSUHFL-
DWUDYpVGHDOJXQDSLH]DGH7HUUHQRRDOJXQDRWUDXQLGDG DPLJDR VLyQ  GXUDQWHHODWDTXH
HQHPLJD  OD XQLGDG TXH HVWi UHDOL]DQGR HO DWDTXH R UHVROYLHQGR HO
57.7 &XDQGRXQDPHMRUDGHPLQLDWXUDHVGHVWUXLGD\DVHDSRUHOGDxRR
HIHFWRQRWLHQHGHQWURGHVXOtQHDGHYLVLyQDODXQLGDGREMHWLYR
SRURWURVHIHFWRVGHMXHJRVXFDUWDGH0HMRUDVHGHVFDUWD\VXPLQLD-
Ƈ /RVGRVSXQWRVDSDUWLUGHORVFXDOHVVHWUD]DODOtQHDGHEHQHVWDU WXUD VH UHWLUD GH VX EDQGHMD /XHJR HO HVSDFLR YDFtR GH OD PHMRUD
VLWXDGRVGHQWURGHODUFRGHGLVSDURGHODXQLGDGTXHHVWiUHDOL- GHPLQLDWXUDHQOD¿ODIURQWDOHVUHHPSOD]DGRFRQRWUDPLQLDWXUDGH
]DQGRHODWDTXHRUHVROYLHQGRHOefecto. HVD XQLGDG D OD TXH VH OH SXHGD DVLJQDU GDxR VLJXLHQGR ODV UHJODV
Ƈ $OWUD]DUODOtQHDGHYLVLyQORVMXJDGRUHVXWLOL]DQXQVRORERUGH noUPDOHV
GHODUHJODGHDOFDQFHODDQFKXUDGHODUHJODHVLUUHOHYDQWH Ƈ 6LQRKD\QLQJXQDPLQLDWXUDSDUDUHHPSOD]DUHOHVSDFLRYDFtRGH
Ƈ /DOtQHDGHYLVLyQVLHPSUHVHWUD]DGHVGHODEDQGHMDGHXQDXQL- ODPHMRUDGHPLQLDWXUDHVHHVSDFLRSHUPDQHFHYDFtR
GDGDODEDQGHMDGHRWUDXQLGDGODVPLQLDWXUDVQRVHXWLOL]DQSDUD 7HPDVUHODFLRQDGRV&DUWDVGH0HMRUD'DxR'HIHQVD8QLGDG
GHWHUPLQDUOtQHDVGHYLVLyQ
Ƈ /RVFRQHFWRUHVTXHKD\HQFDGDEDQGHMDVRQSXQWRVYiOLGRVSDUD
GHWHUPLQDUOtQHDVGHYLVLyQ
58 Modificadores
/DVXQLGDGHVUHVXHOYHQPRGL¿FDGRUHVFXDQGRUHDOL]DQDFFLRQHVGXUDQWH
7HPDVUHODFLRQDGRV$OFDQFH$UFRGHGLVSDUR2EVWiFXORV7HUUHQR
ODIDVHGH$FWLYDFLyQ/RVPRGL¿FDGRUHVGHXQDXQLGDGVHPXHVWUDQHQVX
55 Marcha  VHOHFWRUGHPRGL¿FDGRU
58.1 &DGDLFRQRHQHOVHOHFWRUGHPRGL¿FDGRUSRVHHXQFDUiFWHUTXHGHWHU-
/DPDUFKDHVXQDDFFLyQ&XDQGRXQDXQLGDGUHDOL]DXQDDFFLyQGHPDU- PLQDODVDFFLRQHVFRQODVTXHHVHPRGL¿FDGRUSXHGHUHVROYHUVH
FKD  VHPXHYHKDFLDDGHODQWHXVDQGRODSODQWLOODGHPRYLPLHQWRUHFWR 58.2 'XUDQWHODIDVHGH0DQGRFDGDMXJDGRUVHOHFFLRQDXQPRGL¿FDGRUHQ
FRUUHVSRQGLHQWHDODYHORFLGDGGHODDFFLyQ ORVWDEOHURVGHyUGHQHVGHFDGDXQDGHVXVXQLGDGHV(OPRGL¿FDGRU
55.1 6LXQMXJDGRUUHDOL]DXQDDFFLyQGHPDUFKD  FRQXQPRGL¿FDGRU VLWXDGRHQODSDUWHVXSHULRUGHOVHOHFWRUGHPRGL¿FDGRUHVHOPRGL¿-
GHPRYLPLHQWRTXHPXHVWUDXQJLURVXDYH  RXQJLURSURQXQFLDGR FDGRUVHOHFFLRQDGR
 HOMXJDGRUXWLOL]DXQDSODQWLOODGHPRYLPLHQWRGHJLURVXDYH   58.3 /DVXQLGDGHVUHVXHOYHQPRGL¿FDGRUHVGXUDQWHODIDVHGH$FWLYDFLyQ
RJLURSURQXQFLDGR  HQYH]GHXQDGHPRYLPLHQWRUHFWR &DGDLFRQRUHSUHVHQWDXQPRGL¿FDGRUGLVWLQWR(VWRVPRGL¿FDGRUHV
55.2 8QDXQLGDGTXHHVWiWUDEDGDFRQXQDXQLGDGHQHPLJDQRSXHGHUHD- VRQORVVLJXLHQWHV
OL]DUODDFFLyQGHPDUFKD  6LHVDXQLGDGUHYHODXQDDFFLyQGH Ƈ *LURVXDYH
PDUFKDODDFFLyQTXHGDDnulada.
Ƈ CDUJD
7HPDVUHODFLRQDGRV$FFLRQHV0RYLPLHQWR7UDEDU9HORFLGDG

14
GUÍA DE REFERENCIA

Ƈ &DUJDKDFLDXQlado  VLWXiQGRORVGHPDQHUDTXHVXVFDUDVPXHVWUHQORVLFRQRVTXHVH
KDQDxDGLGR
Ƈ *LURSURQXQFLDGR
Ƈ &DPELDU GDGR &XDQGR VH FDPELD XQ GDGR HVH GDGR VH JLUD
Ƈ 3URWHFFLyQ
SDUDTXHPXHVWUHODFDUDTXHFRQWLHQHHOLFRQRLQGLFDGR
Ƈ 3RWHQFLDFLyQ ...
Ƈ 4XLWDULFRQR&XDQGRVHTXLWDXQLFRQRHVHLFRQRVHLJQRUD\
Ƈ $FFLyQDGLFLRQal  ... QRSXHGHJDVWDUVH3DUDVHxDODUTXpLFRQRVKDQVLGRUHWLUDGRVORV
7HPDVUHODFLRQDGRV$FFLRQHV)DVHGH0DQGR6HOHFWRUGHPRGL¿FDGRU MXJDGRUHVSXHGHQSRQHUDSDUWHHOGDGRTXHFRQWLHQHHVHLFRQRR
JLUDUHVHGDGR VLVHKDUHWLUDGRXQLFRQRGHXQDFDUDFRQYDULRV
59 Modificadores de movimiento LFRQRV DXQDFDUDTXHQRPXHVWUHHOLFRQRUHWLUDGR

/RVPRGL¿FDGRUHVGHPRYLPLHQWRSHUPLWHQDXQMXJDGRUDOWHUDUODSODQWL- 7HPDVUHODFLRQDGRV$WDTXH
OODGHPRYLPLHQWRTXHXWLOL]DFXDQGRVXXQLGDGHVWiUHDOL]DQGRXQDDFFLyQ
GHPDUFKD  RGHGHVSOD]DPLHQWR   61 Moral 
59.1 6LXQPRGL¿FDGRUGHPRYLPLHQWRPXHVWUDXQJLURVXDYH  RXQJLUR /DPRUDO  HVXQLFRQRGHGDGRTXHSHUPLWHDORVDWDFDQWHVREOLJDUD
SURQXQFLDGR  DOUHDOL]DUHOPRYLPLHQWRGHVXXQLGDGHOMXJDGRU XQLGDGHVDVXIULUXQDSUXHEDGHPRUDO
XWLOL]DXQDSODQWLOODGHPRYLPLHQWRGHJLURVXDYH  RGHJLURSUR- 61.1 3RUFDGDLFRQRGHPRUDO  \¿FKDGH3iQLFRTXHXQDWDFDQWHJDVWD
QXQFLDGR  VHJ~QVHDDSURSLDGR GXUDQWH XQ DWDTXH HO GHIHQVRU LQFUHPHQWD HQ 1 lD JUDYHGDG GH VX
Ƈ /D SODQWLOOD GH PRYLPLHQWR TXH HO MXJDGRU XWLOL]D SDUD UHDOL- SUXHEDGHPRUDO
]DUXQDDFFLyQGHPDUFKD  RGHGHVSOD]DPLHQWR  GHEH 7HPDVUHODFLRQDGRV$GYHUVLGDGHV3UXHEDVGHPRUDO
FRLQFLGLUWDPELpQFRQODYHORFLGDGGHVXDFFLyQ\PRGL¿FDGRU

59.2
VHOHFFLonados. 62 Movimiento
/DYHORFLGDGGHXQPRGL¿FDGRUGHPRYLPLHQWRVLHPSUHVHDxDGHR
8QDXQLGDGSXHGHPRYHUVHFXDQGRUHYHODODDFFLyQGHPDUFKD  ROD
UHVWDDODYHORFLGDGGHODDFFLyQVHOHFFLRQDGD
DFFLyQGHGHVSOD]DPLHQWR  GXUDQWHODIDVHGH$FWLYDFLyQ
Ƈ 8QDYHORFLGDGFRQXQVtPERORSRVLWLYRVHDxDGHDODYHORFLGDG
3DUDPRYHUXQDXQLGDGHOMXJDGRUFRORFDODSODQWLOODGHPRYLPLHQWRDSUR-
GHODDFFLyQVHOHFFLRQDGD\XQDYHORFLGDGFRQXQVtPERORQHJD-
SLDGDGHWDOPRGRTXHODJXtDLQLFLDOGHODSODQWLOODTXHGHDOLQHDGDFRQ
WLYRVHUHVWDDODYHORFLGDGGHODDFFLyQVHOHFFLRQDGD
HO ERUGH GH EDQGHMD TXH FRLQFLGH FRQ OD GLUHFFLyQ HQ TXH OD XQLGDG VH
Ƈ 6LODYHORFLGDGGHXQPRYLPLHQWRHVLJXDORLQIHULRUDODXQL- HVWiPRYLHQGR. A FRQWLQXDFLyQHOMXJDGRUVXMHWDFRQIXHU]DODSODQWLOOD
GDGDFWLYDQRSXHGHPRYHUVHGXUDQWHVXDFWLYDFLyQ GHPRYLPLHQWRFRQWUDODVXSHU¿FLHGHOD]RQDGHMXHJR\GHVOL]DODXQLGDG
Ƈ 6LODYHORFLGDGGHXQPRYLPLHQWRHVVXSHULRUDODYHORFLGDGGH DORODUJRGHOERUGHGHODSODQWLOODKDVWDTXHHOPLVPRERUGHGHEDQGHMD
ODVSODQWLOODVGLVSRQLEOHVSDUDHVHWLSRGHPRYLPLHQWRHOMXJDGRU TXHHVWDEDDOLQHDGRFRQODJXtDLQLFLDOGHODSODQWLOODTXHGHDOLQHDGRFRQ
XWLOL]DODSODQWLOODGHHVHWLSRTXHWHQJDHOPD\RUYDORUGHYHOR- ODJXtD¿QDOGHODSODQWLOOD
FLGDGGLVSRQLEOH 62.1 $QWHVGHPRYHUXQDXQLGDGHOMXJDGRUGHEHGHWHUPLQDUTXpSODQWLOOD
59.3 6LHOLFRQRGHXQPRGL¿FDGRUGHPRYLPLHQWRPXHVWUDXQVtPERORGH GHPRYLPLHQWRXWLOL]DU/DSODQWLOODGHPRYLPLHQWRXVDGDHVGHWHUPL-
H[SORVLyQHVHPRYLPLHQWRHVWDPELpQXQDFDUJD QDGDSRUHOHIHFWRGHMXHJRTXHHVWiSURYRFDQGRHOPRYLPLHQWRGHOD
7HPDVUHODFLRQDGRV'HVSOD]DPLHQWR0DUFKD0RYLPLHQWR XQLGDG
9HORFLGDG 62.2 $ODOLQHDUXQDEDQGHMDWDQWRFRQODJXtDLQLFLDOFRPRFRQODJXtD¿QDO
GHODSODQWLOODGHPRYLPLHQWRHOERUGHGHODEDQGHMD\ODSODQWLOODGH
60 Modificar dados PRYLPLHQWRGHEHQHVWDUHQFRQWDFWRHQWUHHllos.
62.3 6LXQDXQLGDGVHVRODSDFRQXQREVWiFXORDOPRYHUVHHOPRYLPLHQWR
'XUDQWHXQDWDTXHODVFDSDFLGDGHVSXHGHQSHUPLWLUDORVMXJDGRUHVDxDGLU
RUHWLUDUGDGRVDXQDWDTXHDVtFRPRPRGL¿FDUUHVXOWDGRVGH dados. GHHVDXQLGDGVHLQWHUUXPSH/XHJRODXQLGDGVHGHVOL]DKDFLDDWUiVD
60.1
ORODUJRGHODSODQWLOODGHPRYLPLHQWRKDVWDTXHGHMDGHHVWDUVRODSDGD
/RVMXJDGRUHVUHVXHOYHQODVFDSDFLGDGHVTXHDxDGHQRUHWLUDQGDGRV
FRQHOREVWiFXORSHURVLJXHHQFRQWDFWRFRQpO/DXQLGDGFKRFDFRQ
DQWHVGHOSDVR©7LUDUGDGRVGHDWDTXHªGHXQDWDTXH
HVHREVWiFXOR
60.2 /DVFDSDFLGDGHVTXHDxDGHQGDGRVVHUHVXHOYHQDQWHVTXHODVFDSDFL-
Ƈ $O GHVOL]DU OD XQLGDG KDFLD DWUiV VX RULHQWDFLyQ GHEH LU FRUUL-
GDGHVTXHUHWLUDQGDGRVWDOFRPRVHH[SOLFDDFRQWLQXDFLyQ
JLpQGRVHSDUDTXHVXERUGHIURQWDOVHPDQWHQJDSHUSHQGLFXODUD
Ƈ $xDGLU GDGRV &XDQGR VH DxDGH XQ GDGR HO DWDFDQWH WLUD XQ ODSODQWLOOD6LUHVXOWDGLItFLOGHWHUPLQDUFRQH[DFWLWXGODRULHQWD-
GDGRQRXWLOL]DGRGHOFRORULQGLFDGR\DxDGHHOUHVXOWDGRDFXDO- FLyQ¿QDOGHODXQLGDGFRORFDODUHJODGHDOFDQFHHQOD]RQDGH
TXLHURWURUHVXOWDGRREWHQLGRHQVXWLUDGD MXHJRGHWDOPDQHUDTXHORVGRVSXQWRVHQHOH[WUHPRGHOVHJ-
Ƈ 5HWLUDU GDGRV &XDQGR VH UHWLUD XQ GDGR HO DWDFDQWH WLUD XQ PHQWRGHDOFDQFH©ªGHODUHJODHVWpQHQFRQWDFWRFRQHOERUGH
GDGRPHQRVSDUDHVHDWDTXH6LXQHIHFWRQRHVSHFL¿FDHOFRORU GHODSODQWLOODGHPRYLPLHQWR\OXHJRDOLQHDHOERUGHIURQWDOGH
GHOGDGRTXHVHUHWLUDHODWDFDQWHHOLJHTXpGDGRUHWLUDU ODXQLGDGFRQHOERUGHODUJRGHODUHJODGHDOFDQFHTXHHVWiPiV
60.3 /RVMXJDGRUHVUHVXHOYHQODVFDSDFLGDGHVTXHFDPELDQORVUHVXOWDGRV SUy[LPRDOLQLFLRGHODSODQWLOODGHPRYLPLHQWR
GHORVGDGRVGXUDQWHHOSDVR©0RGL¿FDUORVGDGRVªGHXQDWDTXH Ƈ 6LODXQLGDGVHVRODSDFRQQRPiVGHXQDVRODEDQGHMDGHXQD
60.4 /DVFDSDFLGDGHVTXHDxDGHQUHVXOWDGRVGHGDGRVVHUHVXHOYHQDQWHV XQLGDGDOLDGDGXUDQWHVXPRYLPLHQWR\QRVHVRODSDFRQQLQJXQD
TXHODVFDSDFLGDGHVTXHFDPELDQORVUHVXOWDGRVGHORVGDGRV\ODV SDUWHGHHVDXQLGDGDOLDGDDO¿QDOL]DUVXPRYLPLHQWRHVDXQLGDG
FDSDFLGDGHV TXH FDPELDQ ORV UHVXOWDGRV GH ORV GDGRV VH UHVXHOYH DOLDGDQRVHFRQVLGHUDXQREVWiFXOR\QRSURYRFDXQFKRTXH(V
DQWHVTXHODVFDSDFLGDGHVTXHTXLWDQUHVXOWDGRVGHGDGRVWDOFRPRVH SRVLEOHTXHSDUDSRGHUFRPSOHWDUHVWHPRYLPLHQWRVHDSUHFLVR
H[SOLFDDFRQWLQXDFLyQ FRJHU OD XQLGDG TXH VH PXHYH \ GHVSOD]DUOD SRU HQFLPD GH OD
XQLGDGDOLDGD
Ƈ $xDGLULFRQR&XDQGRVHDxDGHXQLFRQRFRQVLGHUDORVUHVXO-
WDGRVGHORVGDGRVFRPRVLFRQWXYLHUDQHOLFRQRLQGLFDGR3DUD Ƈ 6LOD~QLFDSDUWHGHXQDXQLGDGTXHYDDVRODSDUVHFRQXQREV-
VHxDODU TXp LFRQRV KDQ VLGR DxDGLGRV D ORV UHVXOWDGRV GH ORV WiFXOR HV HO FRQHFWRU GH XQR GH ORV ERUGHV ODWHUDOHV GH OD XQL-
GDGRV ORV MXJDGRUHV SXHGHQ XWLOL]DU GDGRV DMHQRV D HVD WLUDGD GDGVHSXHGHDSDUWDUOLJHUDPHQWHDODXQLGDGGHOREVWiFXORSDUD
TXH HO FRQHFWRU GHMH GH VRODSDUVH FRQ pO. A FRQWLQXDFLyQ HO

15
GUÍA DE REFERENCIA
PRYLPLHQWRSURVLJXHFRQQRUPDOLGDG(QORVPRYLPLHQWRVKDFLD 65.5 5HJHQHUDU;$O¿QDOGHODIDVHGH$FWLYDFLyQVLXQDXQLGDGFRQ
XQODGRHVWDUHJODVHDSOLFDDORVFRQHFWRUHVHQORVERUGHVIURQWDO HVWDSDODEUDFODYHWLHQHDOJ~QHVSDFLRYDFtRHQVXVEDQGHMDVHQFDMD
\WUDVHURGHODXQLGDGHQYH]GHORVGHORVERUGHVODWHUDOHV ; QXHYDV PLQLDWXUDV GH OD FRUUHVSRQGLHQWH FDUWD GH 8QLGDG HQ ORV
62.4 /DV XQLGDGHV VH SXHGHQ PRYHU KDFLD DGHODQWH KDFLD DWUiV R KDFLD HVSDFLRVYDFtRV
XQODGR6LXQDXQLGDGVHPXHYHKDFLDDGHODQWHODJXtDLQLFLDOGHOD Ƈ /DFDQWLGDGGHPLQLDWXUDVHQFDMDGDVQRSXHGHH[FHGHUODFDQWL-
SODQWLOODGHPRYLPLHQWRGHEHHVWDUDOLQHDGDFRQHOERUGHIURQWDOGH GDGGHHVSDFLRVYDFtRV
ODXQLGDG6LODXQLGDGVHPXHYHKDFLDDWUiVRKDFLDXQODGRODJXtD Ƈ /DVPLQLDWXUDVVHHQFDMDQGHXQDHQXQDHQODEDQGHMDFRQHVSD-
LQLFLDOGHODSODQWLOODGHPRYLPLHQWRGHEHHVWDUDOLQHDGDFRQHOERUGH FLRV YDFtRV PiV FHUFDQD DO ERUGH IURQWDO GH OD XQLGDG &DGD
WUDVHURRXQRGHORVERUGHVODWHUDOHVGHODXQLGDGUHVSHFWLYDPHQWH PLQLDWXUD GHEH VHU HQFDMDGD HQ XQD EDQGHMD TXH FRQWHQJD 1 o
Ƈ /DGLUHFFLyQKDFLDODTXHXQDXQLGDGVHPXHYHHVGLFWDGDSRU PiVGHRWUDVPLQLDWXUDVVLHVSRVLEOH
HO HIHFWR GH MXHJR TXH HVWi SURYRFDQGR HO PRYLPLHQWR 3RU 65.6 5HVLVWHQFLD>;@6LXQDXQLGDGFRQHVWDSDODEUDFODYHYDDUHFLELUOD
HMHPSORDOUHDOL]DUXQDDFFLyQGHPDUFKD  ODXQLGDGGHEH DGYHUVLGDGHVSHFL¿FDGDSRU;ODXQLGDGQRUHFLEHHVDDGYHUVLGDG
PRYHUVHKDFLDDdelante. 65.7 6LXQDPHMRUDRDOJ~QRWURHIHFWRGHMXHJRSURYRFDTXHXQDXQLGDG
Ƈ $OPRYHUVHKDFLDXQODGRRKDFLDDWUiVODXQLGDGFRQVLGHUDHO WHQJDXQDRPiVDSOLFDFLRQHVGHXQDSDODEUDFODYHTXHWLHQHXQYDORU
ERUGH TXH HVWXYR DOLQHDGR FRQ OD JXtD LQLFLDO FRPR VX ERUGH ©;ªFRQVLGHUDHVDXQLGDGFRPRVLWXYLHUDXQDDSOLFDFLyQGHHVDSDOD-
IURQWDODOUHVROYHUFKRTXHV\HQFDUDPLHQWRV EUDFODYHFRQXQYDORU©;ªLJXDODODVXPDGHOYDORU©;ªGHWRGDVODV
7HPDVUHODFLRQDGRV'HVSOD]DPLHQWR0DUFKD0RGL¿FDGRUHVGH GHPiVDSOLFDFLRQHVGHHVDSDODEUDFODYHSDUDHVDXQLGDG
PRYLPLHQWR 65.8 6LXQDPHMRUDRDOJ~QRWURHIHFWRGHMXHJRSURSRUFLRQDDXQDXQLGDG

63 Nombres únicos XQDSDODEUDFODYHTXHQRWLHQHXQYDORU©;ª\HVDXQLGDG\DSRVHH


HVDSDODEUDFODYHLJQRUDODQXHYDDSOLFDFLyQGHHVDSDODEUDFODYH
(O QRPEUH GH XQD FDUWD HV ~QLFR VL KD\ XQD OtQHD GH VXEUD\DGR EDMR 7HPDVUHODFLRQDGRV$GYHUVLGDGHV$PHQD]D&KRTXH)LODV3UXHEDV
suQRPEUH dePRUDO

66 Perfil de ataque
63.1 8QHMpUFLWRQRSXHGHFRQWHQHUPiVGH1 cDUWDFRQHOPLVPRQRPEUH
~QLFRLQFOXVRDXQTXHHVDVFDUWDVVHDQGHWLSRVGLIHUHQWHV
63.2 8Q HMpUFLWR VyOR SXHGH LQFOXLU 1 uQLGDG ~QLFD SRU FDGD  Sun- &DGDFDUWDGHXQLGDGSRVHHXQRRPiVSHU¿OHVGH
WRV SHUPLWLGRV HQ HO HMpUFLWR /DV PHMRUDV ~QLFDV QR FXHQWDQ SDUD DWDTXH&DGDSHU¿OGHDWDTXHFRQWLHQHXQLFRQRGH
esteOtPLWH DWDTXHFXHUSRDFXHUSR  RGHDWDTXHDGLVWDQ-
7HPDVUHODFLRQDGRV&DUWDVGH0HMRUD8QLGDG FLD  TXHGHWHUPLQDHOWLSRGHDWDTXHDOTXHHVH
SHU¿OFRUUHVSRQGH&DGDSHU¿OGHDWDTXHPXHVWUD
64 Obstáculos WDPELpQHOFRORU\ODFDQWLGDGGHGDGRVTXHHOMXJDGRUWLUDDOUHDOL]DUDWD-
TXHVXWLOL]DQGRHVHSHU¿O
8QREVWiFXORHVFXDOTXLHUREMHWRGHODSDUWLGDHQOD]RQDGHMXHJRFRQHO 7HPDVUHODFLRQDGRV$WDTXH$WDTXHDGLVWDQFLD$WDTXHFXHUSRD
TXHODVXQLGDGHVSXHGHQFKRFDUPLHQWUDVVHPXHYHQ FXHUSR, 8QLGDG
64.1 /RVREVWiFXORVLQFOX\HQ
Ƈ 2WUDVXQLGDGHVWDQWRHQHPLJDVFRPRDOLDGDV 67 Potenciación ...
Ƈ 7RGRWLSRGH7HUUHQR /DSRWHQFLDFLyQHVXQPRGL¿FDGRU&XDQGRXQDXQLGDGUHDOL]DXQDDFFLyQ
Ƈ /RVERUGHVGHOD]RQDGHMXHJR\FXDOTXLHUOXJDUIXHUDGe ella. GHDWDTXHFRQXQPRGL¿FDGRUGHSRWHQFLDFLyQHVDXQLGDGDxDGHHOLFRQR
64.2 /RVREVWiFXORVEORTXHDQODOtQHDGHYLVLyQFXDQGRXQDXQLGDGHVWi GHOPRGL¿FDGRUGHSRWHQFLDFLyQDORVUHVXOWDGRVGHORV dados.
UHDOL]DQGRXQDDFFLyQGHDWDTXHDGLVWDQFLD   7HPDVUHODFLRQDGRV$WDTXH0RGL¿FDGRUHV

68 Precisión 
64.3 6LODXQLGDGVHVRODSDFRQQRPiVGHXQDVRODEDQGHMDGHXQDXQLGDG
DOLDGDGXUDQWHVXPRYLPLHQWR\QRVHVRODSDFRQQLQJXQDSDUWHGH
HVDXQLGDGDOLDGDDO¿QDOL]DUVXPRYLPLHQWRHVDXQLGDGDOLDGDQRVH /DSUHFLVLyQ  HVXQLFRQRGHGDGRTXHSHUPLWHDORVDWDFDQWHVKHULUD
FRQVLGHUDXQREVWiFXOR\QRSURYRFDXQFKRTXH PHMRUDVGHPLQLDWXUDGXUDQWHXQDWDTXH
7HPDVUHODFLRQDGRV&KRTXH/tQHDGHYLVLyQ7HUUHQR8QLGDG=RQD 68.1 &XDQGR HVWi UHVROYLHQGR XQ DWDTXH SRU FDGD LFRQR GH SUHFLVLyQ
deMXHJR  REWHQLGRSRUHODWDFDQWHpVWHSXHGHHOHJLU1 dHODVPHMRUDVGH

65 Palabras clave PLQLDWXUD GHO GHIHQVRU \ DVLJQDU HVH LFRQR GH SUHFLVLyQ   D HVD
PLQLDWXUD
&DGDXQLGDGSRVHHXQDRPiVSDODEUDVFODYH&DGDSDODEUDFODYHSURGXFH 68.2 8QDPHMRUDGHPLQLDWXUDSXHGHWHQHUYDULRVLFRQRVGHSUHFLVLyQ  
HOVLJXLHQWHHIHFWRSDUDFDGDXQLGDGFRQHVDSDODEUDFODYH DVLJQDGRVa ella.
65.1 %UXWDO;0LHQWUDVDWDFDXQDXQLGDGFRQHVWDSDODEUDFODYHWLHQHVX 68.3 6LHOGHIHQVRUQRWLHQHQLQJXQDPHMRUDGHPLQLDWXUDHODWDFDQWHQR
YDORUGH$PHQD]DLQFUHPHQWDGo en X. SXHGHDVLJQDUQLQJ~QLFRQRGHSUHFLVLyQSRUORWDQWRHVRVLFRQRV
65.2 (PEDWH ; &XDQGR XQD XQLGDG FRQ HVWD SDODEUD FODYH FKRFD FRQ VHLJQRUDQ
XQDXQLGDGHQHPLJDGXUDQWHXQDFDUJDHVDXQLGDGUHFLEH;¿FKDVGH 68.4 'XUDQWH ORV SDVRV ©*DVWDU DWDTXHV PRUWDOHVª \ ©*DVWDU LPSDFWRVª
3iQLFR GHXQDWDTXHHODWDFDQWHSXHGHDVLJQDUKHULGDV\SXQWRVGHGDxRD
65.3 )LUPH]D >;@ 0LHQWUDV XQD XQLGDG FRQ HVWD SDODEUD FODYH HVWi PLQLDWXUDVDODVTXHVHOHVKDDVLJQDGRXQLFRQRGHSUHFLVLyQ  
VXIULHQGRXQDSUXHEDGHPRUDOODVFDUWDVGHOWLSRHVSHFL¿FDGRSRU; LQFOXVRVLHVDVPLQLDWXUDVHVWiQHQXQDEDQGHMDDODTXHQRUPDOPHQWH
VHFRQVLGHUDQFRPRVLWXYLHUDQLFRQRGHPRUDODGLFLRQDO QRVHOHVSRGUtDDVLJQDUKHULGDVRSXQWRVGHGDxR
65.4 68.5 &DGDYH]TXHXQDKHULGDHVVXIULGDSRUXQDPLQLDWXUDTXHWLHQHDVLJ-
3UHFLVR;&XDQGRYXHOYHDWLUDUGDGRVGXUDQWHXQDWDTXHXQDXQL-
GDGFRQHVWDSDODEUDFODYHVHFRQVLGHUDFRPRVLWXYLHUD;¿ODVFRP- QDGRXQLFRQRGHSUHFLVLyQ  VHJDVWDLFRQRGHSUHFLVLyQDVLJ-
SOHWDVGHEDQGHMDVDGLFLonales. QDGRDHVDPLQLDWXUD

16
GUÍA DE REFERENCIA
68.6 &XDQGRXQDPHMRUDGHPLQLDWXUDHVUHWLUDGDGHXQDXQLGDGWRGRLFRQR
GHSUHFLVLyQ  UHVWDQWHTXHHVWXYLHUDDVLJQDGRDHOODVHLJQRUD
74 Puntuación
7HPDVUHODFLRQDGRV$WDTXH'DxR+HULGDV 6LQLQJXQRGHORVMXJDGRUHVKDVLGRHOLPLQDGRWUDVMXJDUUondas, cada
MXJDGRUFDOFXODVXSXQWXDFLyQSDUDGHWHUPLQDUXQYHQFHGRU
69 Preparada 74.1 (OMXJDGRUFRQODPD\RUSXQWXDFLyQHVHOYHQFHGRU
9HU©$JRWDGDª Ƈ 6LDPERVMXJDGRUHVWLHQHQODPLVPDSXQWXDFLyQODSDUWLGDWHU-
PLQDHQ empate.
70 Preparativos 74.2 /DSXQWXDFLyQGHXQMXJDGRUHVLJXDODOYDORUWRWDOHQSXQWRVGHWRGDV
ODVXQLGDGHV\PHMRUDVTXHOHTXHGDQHQVXHMpUFLWRPiVORVSXQWRV
9HU©3UHSDUDWLYRVªHQODSiJLQD REWHQLGRPHGLDQWH¿FKDVGH2EMHWLYR

71 Primer jugador 74.3 3DUDFDOFXODUHOYDORUHQSXQWRVGHORTXHOHTXHGDGHVXHMpUFLWRFDGD


MXJDGRUVXPDHOYDORUHQSXQWRVGHWRGDVODVXQLGDGHV\PHMRUDVHQVX
(OSULPHUMXJDGRUHVHOMXJDGRUTXHWLHQHHOFRQWDGRUGH5RQGD HMpUFLWRTXHQRKDQVLGRGHVWUXLGDVRGHVFDUWDGDVHQHOWUDQVFXUVRGH
71.1 6L DPERV MXJDGRUHV WLHQHQ HIHFWRV TXH VH DSOLFDQ HQ HO PLVPR la pDUWLGD
PRPHQWRHOSULPHUMXJDGRUUHVXHOYHSULPHURWRGRVVXVHIHFWRVTXH 74.4 3DUDGHWHUPLQDUHOYDORUHQSXQWRVGHXQDXQLGDGSDUFLDOPHQWHGHV-
VHDSOLFDQHQHVHPomento. WUXLGD XQDXQLGDGDODTXHOHIDOWDQDOJXQDVGHVXVEDQGHMDV HOMXJD-
71.2 6LYDULDVXQLGDGHVWLHQHQODPLVPD,QLFLDWLYDORVMXJDGRUHVVHWXUQDQ GRUFXHQWDODFDQWLGDGGHEDQGHMDVTXHOHTXHGDQDODXQLGDG/XHJR
HQDFWLYDUODVGHXQDHQXQDHPSH]DQGRSRUHOSULPHUMXJDGRU FRQVXOWDODFROXPQD©&RVWHªTXHVHFRUUHVSRQGDFRQHVDFDQWLGDGGH
71.3 'XUDQWH OD IDVH )LQDO HO SULPHU MXJDGRU ODQ]D WRGDV ODV ¿FKDV GH EDQGHMDVHQODWDEODGHFRVWHVTXH¿JXUDHQHOUHYHUVRGHODFDUWDGH
(QHUJtDHQODUHVHUYDGHHQHUJtD 8QLGDGSHUWLQHQWHHVHQ~PHURGHODFROXPQD©&RVWHªVHUiHOYDORU
HQSXQWRVGHODXQLGDGSDUFLDOPHQWHGHVWUXLGD
7HPDVUHODFLRQDGRV(QHUJtD)DVH)LQDO,QLFLDWLYD6HJXQGRMXJDGRU
Ƈ 6L HQ OD WDEOD GH FRVWHV QR KD\ QLQJ~Q Q~PHUR HQ OD FROXPQD
72 Protección ©%DQGHMDVªTXHFRLQFLGDFRQODVEDQGHMDVTXHOHTXHGDQDODXQL-
GDGHOMXJDGRUUHGRQGHDKDFLDDEDMRKDVWDHOYDORUGH©&RVWHª
/DSURWHFFLyQHVXQPRGL¿FDGRU&XDQGRXQDXQLGDGUHDOL]DXQDDFFLyQ PiVSDUHFLGRHQODWDEODGHFRVWHVHVHQ~PHURVHUiHOYDORUHQ
FRQ XQ PRGL¿FDGRU GH SURWHFFLyQ HO YDORU GH 'HIHQVD GH HVD XQLGDG SXQWRVGHODXQLGDGSDUFLDOPHQWHGHVWUXLGD
VH LQFUHPHQWD HQ OD FDQWLGDG LQGLFDGD HQ HO LFRQR GHO PRGL¿FDGRU GH Ƈ 6L XQ MXJDGRU DFDED UHGRQGHDQGR KDVWD FHUR VX XQLGDG
SURWHFFLyQ YDOH  SXQWRV DXQTXH VXV PHMRUDV VLJXHQ FRQWDQGR SDUD VX
72.1 /RVHIHFWRVGHOPRGL¿FDGRUGHSURWHFFLyQHQWUDQHQHIHFWRFXDQGRHO puntXDFLyQ
WDEOHURGHyUGHQHVHVUHYHODGR\HOHIHFWRSHUVLVWHSRUODGXUDFLyQGH 74.5 3RUFDGD¿FKDGH2EMHWLYRTXHXQMXJDGRUSRVHHUHFLEHWDQWRVSXQWRV
laURQGD FRPRHOYDORULQGLFDGRHQODHVTXLQDVXSHULRUGHUHFKDGHODFDUWDGH
72.2 6LODXQLGDGWLHQHXQDRPiVPHMRUDVGHPLQLDWXUDHVDVPLQLDWXUDV 2EMHWLYR(VWRVSXQWRVVHDxDGHQDVXSXQWXDFLyQ¿QDO
WDPELpQUHFLEHQORVEHQH¿FLRVGHOPRGL¿FDGRUGHSURWHFFLyQ 7HPDVUHODFLRQDGRV)LFKDVGH2EMHWLYR*DQDU\SHUGHU8QLGDG
7HPDVUHODFLRQDGRV'HIHQVD0HMRUDGHPLQLDWXUD0RGL¿FDGRUHV
75 Reagrupamiento
73 Pruebas de moral (O UHDJUXSDPLHQWR   HV XQD DFFLyQ &XDQGR XQD XQLGDG UHDOL]D XQD
/RV DWDTXHV \ RWURV HIHFWRV GH MXHJR SXHGHQ SURYRFDU DFFLyQGHUHDJUXSDPLHQWR  ODXQLGDGUHWLUDWRGDVVXVDGYHUVLGDGHV\
TXHXQDXQLGDGVXIUDXQDSUXHEDGHPRUDO SUHSDUDFXDOTXLHUDGHVXVFDUWDVDJotadas.
73.1 &XDQGR XQD XQLGDG VXIUH XQD SUXHED GH PRUDO 75.1 6LODXQLGDGUHDOL]DQGRXQDDFFLyQGHUHDJUXSDPLHQWR  QRWLHQH
HO DGYHUVDULR GH HVD XQLGDG URED WDQWDV FDUWDV GHO QLQJXQD DGYHUVLGDG QL QLQJXQD FDUWD DJRWDGD HQ YH] GH HVR UHFLEH
PD]RGH0RUDOFRPRODJUDYHGDGHVSHFL¿FDGDSRU ¿FKDGH,QVSLUDFLyQ
HO HIHFWR GH MXHJR TXH SURYRFy OD SUXHED /XHJR
7HPDVUHODFLRQDGRV$FFLRQHV$GYHUVLGDGHV$JRWDGD3UHSDUDGD
HODGYHUVDULRHOLJH1 dHODVFDUWDVTXHKDUREDGR\
9HQWDMDV
UHVXHOYHVXVHfectos.
73.2 'XUDQWHXQDWDTXHODJUDYHGDGGHXQDSUXHEDGHPRUDOHVLJXDODOD
FDQWLGDGGH¿FKDVGH3iQLFRHLFRQRVGHPRUDO  JDstados.
76 Reducir la distancia
6LGRVXQLGDGHVHVWiQWUDEDGDV\XQHIHFWRGHMXHJRUHWLUDXQDRPiVEDQ-
Ƈ /DV¿FKDVGH0RUDOVHJDVWDQDQWHVGHUREDUODVFDUWDV
GHMDVGHXQDGHHVDVXQLGDGHVGHWDOPDQHUDTXHHVDVXQLGDGHVGHMDQGH
73.3 6yORVHSXHGHQUHVROYHUODVFDUWDVGH0RUDOTXHPXHVWUDQXQDFDQ- HVWDUWUDEDGDVODXQLGDGDODTXHQRVHOHUHWLUyQLQJXQDEDQGHMDSXHGH
WLGDGGHLFRQRVGHPRUDOLJXDORLQIHULRUDODJUDYHGDGGHODSUXHED UHGXFLUODGLVWDQFLD
dePRUDO 76.1 3DUDUHGXFLUODGLVWDQFLDODXQLGDGUHDOL]DXQDDFFLyQGHGHVSOD]D-
73.4 ([LVWHQWLSRVGHFDUWDVGH0RUDO'XGD0LHGR\&RQIXVLyQ PLHQWR  GHYHORFLGDG\GHEHFKRFDUFRQODXQLGDGHQHPLJDFRQ
Ƈ (OWLSRGHXQDFDUWDGH0RUDOQRSRVHHQLQJ~QHIHFWRGHMXHJR ODTXHKDEtDHVWDGRWUDEDGDPiVUHFLHQWHPHQWH ODXQLGDGHQHPLJDD
LQKHUHQWHVLQHPEDUJRDOJXQRVHIHFWRVGHMXHJRSXHGHQKDFHU ODTXHVHKDQUHWLUDGRXQDRPiVEDQGHMDV 6LVHSURGXFHXQFKRTXH
UHIHUHQFLDDXQWLSRFRQFUHWRGHFDUWDGH0RUDO FRQXQDXQLGDGODXQLGDGVHHQFDUDFRQHOODGHODPDQHUDQRUPDO
73.5 (QHOWH[WRGHODVFDUWDVGH0RUDOODH[SUHVLyQ©ODXQLGDGªVHUH¿HUH SHURVHLJQRUDFXDOTXLHURWURHIHFWRGHMXHJRTXHVHDFWLYHDOFKRFDU
DODXQLGDGTXHHVWiVXIULHQGRODSUXHEDPLHQWUDVTXHODVIUDVHVHVFUL- unLGDGHV
WDVHQVHJXQGDSHUVRQDVHUH¿HUHQDODGYHUVDULRGHHVDXQLGDG Ƈ 6LODXQLGDGTXHHVWiUHGXFLHQGRODGLVWDQFLDQRSXHGHFKRFDUFRQ
73.6 7UDV UHVROYHU XQD SUXHED GH PRUDO WRGDV ODV FDUWDV UREDGDV VH ODXQLGDGHQHPLJDFRQODTXHKDEtDHVWDGRWUDEDGDPiVUHFLHQ-
desFDUWDQ WHPHQWH DPEDV XQLGDGHV SHUPDQHFHQ HQ VX SRVLFLyQ DFWXDO \
7HPDVUHODFLRQDGRV'HVFDUWDU0RUDO GHMDQGHHVWDUWUDEDGDV6HLJQRUDFXDOTXLHUHIHFWRGHMXHJRTXH
VHDFWLYHDOGHVWUDEDUVHXQLGDGHV

17
GUÍA DE REFERENCIA

Ƈ $OXVDUXQDSODQWLOODGHPRYLPLHQWRUHFWRGHYHORFLGDGODXQL-
GDGVHPXHYHXQDGLVWDQFLDHTXLYDOHQWHDODDQFKXUDGHXQDVROD
80 Selector de acción
EDQGHMD&XDQGRXQDXQLGDGUHGXFHODGLVWDQFLDSDUDFXEULUHO 9HU©7DEOHURGHyUGHQHVª
HVSDFLR GHMDGR SRU XQD VROD EDQGHMD TXH KD VLGR UHWLUDGD HVD
UHGXFFLyQ GH GLVWDQFLD VLHPSUH SURYRFD XQ FKRTXH GHELGR D 81 Selector de modificador
TXHHOHVSDFLRGHMDGRSRUODEDQGHMDHVLGpQWLFRDODGLVWDQFLD
FXELHUWDSRUODSODQWLOODGHPRYLPLHQWRUHFWRGHYHORFLGDGVL 9HU©7DEOHURGHyUGHQHVª
DOJXQDVYHFHVSDUHFHTXHQRORVRQHVSUREDEOHTXHVHDGHELGR
DTXHODVEDQGHMDVKDQVXIULGRDOJ~QHPSXMyQ 82 Solapamientos
76.2 8QDXQLGDGQRSXHGHUHGXFLUODGLVWDQFLDVLHVWiWUDEDGDFRQXQDR &XDQGRXQFRPSRQHQWHGHOMXHJRYDDRFXSDUHOPLVPRHVSDFLRItVLFRTXH
PiVXQLGDGHVHQHPLJDV RWURFRPSRQHQWHGHOMXHJRHVRVFRPSRQHQWHVVHHVWiQVROapando.
7HPDVUHODFLRQDGRV'HVSOD]DPLHQWR(QHPLJR0RYLPLHQWR7UDEDU 82.1 &XDQGRXQDXQLGDGYDDVRODSDUVHFRQXQREVWiFXORFRPRSDUWHGH
XQDDFFLyQGHPDUFKD  RGHVSOD]DPLHQWR  ODXQLGDGUHVXHOYH
77 Reorganización  unFKRTXH
82.2 &XDQGR XQD XQLGDG HVWi UHDOL]DQGR XQD DFFLyQ GH UHRUJDQL]DFLyQ
/D UHRUJDQL]DFLyQ   HV XQD DFFLyQ &XDQGR XQD XQLGDG UHDOL]D XQD
DFFLyQ GH UHRUJDQL]DFLyQ   HVD XQLGDG SXHGH FRJHUVH JLUDUVH VREUH  QRSXHGHFRPSOHWDUODDFFLyQHQXQDSRVLFLyQGRQGHODXQLGDG
VtPLVPD\YROYHUDFRORFDUVHHQOD]RQDGHMXHJRRULHQWDGDHQFXDOTXLHU VHVRODSHRHVWpHQFRQWDFWRFRQXQREVWiFXOR
GLUHFFLyQ VLHPSUH TXH HO SXQWR FHQWUDO GH OD XQLGDG SHUPDQH]FD HQ OD 82.3 /DV SODQWLOODV \ UHJODV XWLOL]DGDV GXUDQWH OD SDUWLGD VH VRODSDUiQ D
PLVPDSRVLFLyQ\ODXQLGDGQRVHVRODSHRHVWpHQFRQWDFWRFRQQLQJ~Q PHQXGR FRQ RWURV FRPSRQHQWHV GHO MXHJR XQLGDGHV WHUUHQR HWFp-
REVWiFXOR WHUD &XDQGRHVWRVXFHGDORVMXJDGRUHVGHEHUiQVRVWHQHUODSODQWLOOD
77.1 &XDQGRXQDXQLGDGUHDOL]DXQDUHRUJDQL]DFLyQGHEHJLUDUVREUHVX RUHJODMXVWRHQFLPDGHODSRVLFLyQTXHRFXSDUtDHQOD]RQDGHMXHJR
SXQWRFHQWUDOGHWDOPRGRTXHVXSXQWRFHQWUDOQRVHPXHYD \PLUDUODSODQWLOODRUHJODGLUHFWDPHQWHGHVGHDUULEDSDUDSURFXUDU
TXHODVPHGLFLRQHVVHDQORPiVH[DFWDVSRVLEOHV
Ƈ (OSXQWRFHQWUDOGHXQDXQLGDGVHGHWHUPLQDWUD]DQGRXQUHFWiQ-
JXORHQWRUQRDODVERUGHVPiVH[WHULRUHVGHODVEDQGHMDVGHOD 7HPDVUHODFLRQDGRV&KRTXH'HVSOD]DPLHQWR0DUFKD,
XQLGDG\HQFRQWUDQGRHOSXQWRFHQWUDOGHHVHUHFWiQJXOR 5HRUJDQL]DFLyQ
77.2 6LXQDXQLGDGDFWLYDUHDOL]DXQDDFFLyQGHUHRUJDQL]DFLyQ  PLHQ-
WUDVHVWiWUDEDGDFRQXQDRPiVXQLGDGHVODXQLGDGDFWLYDGHEHJLUDU
83 Suministro común
VREUHVXSXQWRFHQWUDORVREUHHOSXQWRFHQWUDOGHFXDOTXLHUDGHVXV (OVXPLQLVWURFRP~QFRQVLVWHHQWRGDVODV¿FKDVSODQWLOODVFDUWDV\WDEOH-
EDQGHMDVLQGLYLduales. URVTXHQRVHHVWiQXVDQGRDFWXalmente.
Ƈ 7UDVUHDOL]DUODDFFLyQGHUHRUJDQL]DFLyQPLHQWUDVHVWiWUDEDGD 7HPDVUHODFLRQDGRV3UHSDUDWLYRV=RQDGHMXHJR
ODXQLGDGDFWLYDGHEHHVWDUHQFRQWDFWRFRQODVPLVPDVXQLGDGHV
HQHPLJDVDORODUJRGHOPLVPRERUGHFRQIURQWDGRGHODXQLGDG 84 Tablero de órdeness
HQHPLJDFRQHOTXHHVWDEDHQFRQWDFWRDQWHVGHUHDOL]DUODDFFLyQ
&DGD WDEOHUR GH yUGHQHV HVWi FRP-
GHUHRUJDQL]DFLyQ
SXHVWR SRU XQD EDVH GH FDUWyQ \ GRV
Ƈ /DXQLGDGDFWLYDQRSXHGHHVWDUHQFRQWDFWRFRQQLQJXQDQXHYD VHOHFWRUHVXQVHOHFWRUGHDFFLyQ\XQ
XQLGDGHQHPLJDXRWURREVWiFXOR VHOHFWRUGHPRGL¿FDGRU
7HPDVUHODFLRQDGRV$FFLRQHV&KRTXH2EVWiFXORV7UDEDU (O VHOHFWRU GH DFFLyQ GHWHUPLQD TXp

78 Ronda DFFLRQHVSXHGHUHDOL]DUXQDXQLGDG\HOVHOHFWRUGHPRGL¿FDGRUSURSRU-
FLRQDRSFLRQHVSDUDPRGL¿FDUHVDVDFFLRQHV
8QD URQGD GH MXHJR FRQVLVWH HQ  IDVHV TXH VH 84.1 &DGDDFFLyQ\PRGL¿FDGRUHVWiUHSUHVHQWDGRHQVXUHVSHFWLYRVHOHF-
UHVXHOYHQ HQ HO VLJXLHQWH RUGHQ IDVH GH 0DQGR WRUSRUXQLFRQR\XQFDUiFWHU&DGDDFFLyQFRQWLHQHWDPELpQXQYDORU
IDVHGH$FWLYDFLyQ\IDVH)LQDO GH,QLFLDWLYD
78.1 /RV MXJDGRUHV XVDQ XQ FRQWDGRU GH 5RQGD Ƈ /D DFFLyQ \ PRGL¿FDGRU VHOHFFLRQDGRV HVWiQ LQGLFDGRV SRU HO
SDUD VHxDODU OD URQGD DFWXDO HO Q~PHUR GH LFRQRTXHHVWiVLWXDGRHQODSDUWHVXSHULRUGHFDGDVHOHFWRU
URQGDDFWXDOHVHOPLVPRTXHHOQ~PHURPRVWUDGRHQODYHQWDQDGHO 84.2 /DEDVHGHFDGDWDEOHURGHyUGHQHVFRQWLHQHHOYDORUGH'HIHQVD\HO
FRQWDGRUGH5RQGD 8PEUDOGHKHULGDVGHHVDXQLGDG
78.2 (OSULPHUMXJDGRULQFUHPHQWDHQ1 eOFRQWDGRUGHURQGDGXUDQWHFDGD 7HPDVUHODFLRQDGRV$FFLRQHV0RGL¿FDGRUHV6HOHFWRUGHDFFLyQ
IDVH)LQDODQWHVGHTXHHPSLHFHOVLJXLHQWHURQGD 6HOHFWRUGHPRGL¿FDGRU
78.3 /DSDUWLGDWHUPLQDDO¿QDOGHODRFWDYDURQGD
7HPDVUHODFLRQDGRV)DVHGH$FWLYDFLyQ)DVH)LQDO)DVHGH0DQGR

79 Segundo jugador
(OVHJXQGRMXJDGRUHVHOMXJDGRUTXHQRWLHQHHOFRQWDGRUGH5RQGD
7HPDVUHODFLRQDGRV)DVH)LQDO3ULPHUMXJDGRU5RQGD

18
GUÍA DE REFERENCIA

85 Terreno 85.7 &XDQGRXQDXQLGDGHVHOREMHWLYRGHXQDWDTXHDGLVWDQFLDRDOJ~Q


RWURHIHFWRPLHQWUDVHVWiRFXSDQGRXQDSLH]DGH7HUUHQRODXQLGDG
(O7HUUHQRHVXQREVWiFXOR'XUDQWHORVSUHSDUDWL- TXHUHDOL]DHODWDTXHPLGHHODOFDQFH\GHWHUPLQDODOtQHDGHYLVLyQ
YRVORVMXJDGRUHVHOLJHQ\FRORFDQHQOD]RQDGH KDVWDFXDOTXLHUSXQWRGHOERUGHGHHVDSLH]DGH7HUUHQR
MXHJRFLHUWDFDQWLGDGGHSLH]DVGH7HUUHQRGHWHUPL- 85.8 6LFXDOTXLHUSDUWHGHODVEDQGHMDVGHXQDXQLGDGHVWiHQFRQWDFWRFRQ
QDGDVSRUODFDUWDGH'HVSOLHJXH XQDSLH]DGH7HUUHQRRFXSDGDSRUXQHQHPLJRHOERUGHGHHVDXQLGDG
85.1 6L XQD SLH]D GH 7HUUHQR WLHQH XQ YDORU GH TXH HVWi HQ FRQWDFWR FRQ OD SLH]D GH7HUUHQR VH FRQVLGHUD FRPRVL
(VSDFLR XQD XQLGDG SXHGH HOHJLU HQWUDU \ HVWXYLHUDHQFRQWDFWRFRQHOERUGHIURQWDOGHODXQLGDGHQHPLJD
RFXSDUXQDSLH]DGHHVH7HUUHQRFXDQGRHVDXQLGDGFKRFDFRQHOOD Ƈ 8QDXQLGDGTXHHVWiRFXSDQGRXQDSLH]DGH7HUUHQRSXHGHVHU
Ƈ 8QDXQLGDGVyORSXHGHHQWUDUHQXQDSLH]DGH7HUUHQRGHHVWD WUDEDGD GH HVWD PDQHUD SRU FXDOTXLHU FDQWLGDG GH XQLGDGHV DO
PDQHUDVLHVDXQLGDGHVWiFRPSXHVWDSRUXQDFDQWLGDGGHEDQGH- PLVPRWLHPSR
MDVLJXDORLQIHULRUDOYDORUGH(VSDFLRGHHVDSLH]DGH7HUUHQR\ Ƈ &XDQGR XQD XQLGDG FKRFD FRQ XQD SLH]D GH 7HUUHQR RFXSDGD
VLHOWHUUHQRHVWiGHVRFXSDGRHQHVHPRPHQWR SRU XQ HQHPLJR ODV XQLGDGHV LPSOLFDGDV UHVXHOYHQ FXDOTXLHU
85.2 3DUDHQWUDUHQXQDSLH]DGH7HUUHQRODXQLGDGVHUHWLUDGHVXSRVLFLyQ HIHFWRGHHVWHFKRTXHFRPRVLODXQLGDGKXELHUDFKRFDGRFRQHO
DFWXDOHQOD]RQDGHMXHJR\VHFRORFDHQFLPDGHHVDSLH]DGH7HUUHQR HQHPLJR
(VDXQLGDGHVWiDKRUDRFXSDQGRHVHWHUUHQR Ƈ &XDQGR XQD XQLGDG HQWUD HQ XQD SLH]D GH 7HUUHQR FRQ OD TXH
Ƈ 6LQRHVSRVLEOHFRORFDUODXQLGDGHQFLPDGHODSLH]DGH7HUUHQR XQHQHPLJRHVWiHQFRQWDFWRODVXQLGDGHVLPSOLFDGDVUHVXHOYHQ
RODXQLGDGQRFDEHHQWHUDGHQWURGHORVOtPLWHVItVLFRVGHOWHUUHQR FXDOTXLHUHIHFWRGHHVWHFKRTXHFRPRVLODXQLGDGKXELHUDFKR-
ODXQLGDGVHGHMDIXHUDGHOD]RQDGHMXHJR\VHOHUHWLUDXQDGH FDGRFRQHOHQHPLJR
VXVPLQLDWXUDVTXHVHFRORFDHQFLPDGHODSLH]DGH7HUUHQRSDUD
Ƈ &XDQGRXQDXQLGDGVDOHGHXQDSLH]DGH7HUUHQRFRQODTXHXQ
VHxDODUTXHODXQLGDGHVWiRFXSiQGROD
HQHPLJRHVWiHQFRQWDFWRVHFRQVLGHUDTXHODXQLGDGVHHVWiGHV-
Ƈ 'HVSXpVGHTXHODXQLGDGUHVXHOYDWRGRVORVHIHFWRVGHHQWUDUHQ WUDEDQGRGHHVHHQHPLJRSRUORTXHUHFLEHOD¿FKDGH3iQLFR\
HOWHUUHQRVXDFWLYDFLyQWHUPLQDLQPHGLDWDPHQWH6LODXQLGDG VXIUHFXDOTXLHURWURHIHFWRGHMXHJRTXHVHDFWLYHDOGHVWUDEDUVH
WHQtDXQDDFFLyQDGLFLRQDORDOJ~QRWURHIHFWRGHMXHJRSRUUHDOL- 85.9 &DGDSLH]DGH7HUUHQRSRVHHUHJODVHVSHFLDOHVTXHUHSUHVHQWDQFyPR
]DUTXHGDQDQXODGRV
SXHGH HVH WHUUHQR DIHFWDU OD EDWDOOD (VWDV UHJODV VH SUHVHQWDQ HQ
85.3 0LHQWUDV HVWi RFXSDQGR XQ WHUUHQR OD XQLGDG SXHGH UHDOL]DU WRGDV IRUPDGHSDODEUDVFODYHHQODFDUWDGH7HUUHQRFRUUHVSRQGLHQWHDFDGD
VXVDFFLRQHV\PRGL¿FDGRUHVFRQQRUPDOLGDGH[FHSWRODVDFFLRQHVGH SLH]DGH7HUUHQR/DVSDODEUDVFODYHSXHGHQFRQFHGHUHIHFWRVEHQH-
PDUFKD  \GHVSOD]DPLHQWR  6LODXQLGDGUHDOL]DXQDDFFLyQ ¿FLRVRVDODVXQLGDVTXHHVWiQRFXSDQGRHOWHUUHQRSURYRFDUHIHFWRV
GH PDUFKD   R GHVSOD]DPLHQWR   PLHQWUDV HVWi RFXSDQGR XQ HQXQLGDGHVTXHFKRFDQFRQHOWHUUHQRRFDPELDUODPDQHUDHQTXHHO
WHUUHQRODXQLGDGVDOHLQPHGLDWDPHQWHGHHVHWHUUHQR WHUUHQRLQWHUDFW~DFRQODVUHJODVGHOMXHJR&DGDSDODEUDFODYHWLHQH
85.4 &XDQGRXQDXQLGDGVDOHGHXQDSLH]DGH7HUUHQRHVDXQLGDGVHUHWLUD ORVVLJXLHQWHVHIHFWRV
GHHVDSLH]DGH7HUUHQR\VHFRORFDHQOD]RQDGHMXHJRGHPDQHUD Ƈ $UGXR;&XDQGRXQDXQLGDGFKRFDFRQHVWHWHUUHQRUHFLEH;
TXHSDUWHGHXQRGHORVERUGHVGHODXQLGDGHVWpHQFRQWDFWRFRQHO ¿FKDVGH3iQLFR
ERUGHGHODSLH]DGH7HUUHQR(OERUGHGHODXQLGDGTXHGHEHHVWDUHQ
Ƈ &REHUWXUD ; 0LHQWUDV XQD XQLGDG TXH HVWi RFXSDQGR HVWH
FRQWDFWRFRQHOERUGHGHOWHUUHQRGHSHQGHGHTXpDFFLyQKDUHDOL]DGR
WHUUHQRVHGH¿HQGHGHXQDWDTXHDGLVWDQFLDVXYDORUGH'HIHQVD
ODXQLGDGSDUDVDOLUGHOWHUUHQR
VHLQFUHPHQWDHQ;
Ƈ 6LODXQLGDGVDOHGHXQDSLH]DGH7HUUHQRPHGLDQWHODUHDOL]DFLyQ
GHXQDDFFLyQGHPDUFKD  FXDOTXLHUSDUWHGHOERUGHWUDVHUR Ƈ (OHYDGR &XDQGR XQD XQLGDG TXH HVWi RFXSDQGR HVWH WHUUHQR
GHODXQLGDGGHEHHVWDUHQFRQWDFWRFRQHOERUGHGHODSLH]DGH PLGHODOtQHDGHYLVLyQLJQRUDODVGHPiVXQLGDGHV\SLH]DVGH
7HUUHQR 7HUUHQR
Ƈ 6LODXQLGDGVDOHGHXQDSLH]DGH7HUUHQRPHGLDQWHODUHDOL]DFLyQ Ƈ ([SXHVWR&XDQGRXQDXQLGDGPLGHODOtQHDGHYLVLyQLJQRUD
GHXQDDFFLyQGHGHVSOD]DPLHQWR  FXDOTXLHUSDUWHGHOERUGH HVWHWHUUHQR
IURQWDORODWHUDOGHODXQLGDGGHEHHVWDUHQFRQWDFWRFRQHOERUGH Ƈ )RUWL¿FDGR ; 0LHQWUDV XQD XQLGDG TXH HVWi RFXSDQGR HVWH
GHODSLH]DGH7HUUHQR WHUUHQR VH GH¿HQGH GH XQ DWDTXH FXHUSR D FXHUSR VX YDORU GH
Ƈ &XDQGRXQDXQLGDGVDOHGHXQDSLH]DGH7HUUHQRHVDXQLGDGQR 'HIHQVDVHLQFUHPHQWDHQ;
SXHGHTXHGDUVRODSDGDRHQFRQWDFWRFRQQLQJ~QRWURREVWiFXOR Ƈ 0RUWtIHUR;&XDQGRXQDXQLGDGFKRFDFRQHVWHWHUUHQRVXIUH
85.5 6LXQDXQLGDGQRSXHGHFRORFDUVHHQOD]RQDGHMXHJRFXDQGRVDOH ;SXQWRVGHGDxR
GHXQDSLH]DGH7HUUHQRODXQLGDGQRSXHGHVDOLUGHHVHWHUUHQR\OD 85.10 &DGDSLH]DGH7HUUHQRHVWiFODVL¿FDGDFRPRWHUUHQRSHOLJURVR ( 
DFFLyQGHPDUFKD  RGHVSOD]DPLHQWR  IUDFDVD RGHIHQVLYR % (VWDLQIRUPDFLyQDSDUHFHLQGLFDGDHQVXUHVSHF-
85.6 &XDQGRUHDOL]DDWDTXHVDGLVWDQFLDPLHQWUDVHVWiRFXSDQGRXQDSLH]D WLYD FDUWD GH 7HUUHQR MXQWR FRQ OD LQIRUPDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH DO
GH 7HUUHQR HO SXQWR D SDUWLU GHO FXDO OD XQLGDG PLGH HO DOFDQFH \ WHUUHQRTXHDSDUHFHHQODFDUDRSXHVWDGHHVDPLVPDSLH]DGH7HUUHQR
GHWHUPLQDODOtQHDGHYLVLyQSXHGHHVWDUHQFXDOTXLHUSXQWRGHOERUGH (VWDV FDUWDV \ WLSRV GH WHUUHQR VLUYHQ SDUD GHWHUPLQDU TXp WHUUHQR
GHHVDSLH]DGH7HUUHQR&XDQGRHVWiGHWHUPLQDQGRODOtQHDGHYLVLyQ GHEHXWLOL]DUVHGXUDQWHORVSUHSDUDWLYRV
HODUFRGHGLVSDURGHODXQLGDGVHLJQRUD3RUODWDQWRODXQLGDGSXHGH 7HPDVUHODFLRQDGRV&DUWDVGH'HVSOLHJXH&KRTXH2EVWiFXORV
GLVSDUDUHQFXDOTXLHUGLUHFFLyQ 3UHSDUDWLYRV

19
GUÍA DE REFERENCIA

86 Trabar 88.5 8QHIHFWRFRQODSDODEUD³FXDQGR´VHSURGXFHHQHOPRPHQWRHQTXH


WLHQH OXJDU HO VXFHVR HVSHFL¿FDGR \ QR SXHGH YROYHU D SURGXFLUVH
6LFXDOTXLHUSDUWHGHODVEDQGHMDVGHXQDXQLGDGHVWiHQFRQWDFWRFRQFXDO- GXUDQWHHVHPLVPRVXFHVR
TXLHUSDUWHGHODVEDQGHMDVGHXQDXQLGDGHQHPLJDHVDVXQLGDGHVHVWiQ 88.6 8QHIHFWRFRQODSDODEUD³PLHQWUDV´HVWiHQHIHFWRSRUWRGDODGXUD-
WUDEDGDV FLyQGHOVXFHVRHVSHFL¿FDGR
86.1 8QDXQLGDGSXHGHHVWDUWUDEDGDFRQYDULDVXQLGDGHVDOPLVPRWLHPSR 88.7 8Q HIHFWR FRQ OD SDODEUD ³DQWHV´ VH SURGXFH LQPHGLDWDPHQWH DQWHV
86.2 6LXQDVXQLGDGHVDOLDGDVHVWiQHQFRQWDFWRHVDVXQLGDGHVQRHVWiQ GHOVXFHVRHVSHFL¿FDGR\QRSXHGHYROYHUDSURGXFLUVHGXUDQWHHVH
WUDEDGDV PLVPRVXFHVR
86.3 0LHQWUDVGRVXQLGDGHVHVWiQWUDEDGDVHOERUGHTXHHVWiHQFRQWDFWR 88.8 8QHIHFWRFRQODSDODEUD³GHVSXpV´VHSURGXFHLQPHGLDWDPHQWHGHV-
FRQXQDXQLGDGHQHPLJDVHGHQRPLQDERUGHFRQIURQWDGR SXpVGHOVXFHVRHVSHFL¿FDGR\QRSXHGHYROYHUDSURGXFLUVHGXUDQWH
Ƈ 6LXQDXQLGDGUHVXOWDWUDEDGDFRQ~QLFDPHQWHODHVTXLQDGHXQD HVHPLVPRVXFHVR
GHVXVEDQGHMDVFRPRSXQWRGHFRQWDFWRHQWUHODVXQLGDGHVHO 88.9 6LGRVRPiVGHORVHIHFWRVGHXQMXJDGRUWLHQHQHOPLVPRPRPHQWR
ERUGHFRQIURQWDGRVHUiHOERUGHKDFLDHOFXDOODXQLGDGHQHPLJD GHDSOLFDFLyQHOMXJDGRUSXHGHUHVROYHUHVRVHIHFWRVHQHORUGHQTXH
VHHQFDUDUtDVLSXGLHUD SUH¿HUD
86.4 6LODUHWLUDGDGHXQDEDQGHMDSURYRFDTXHGRVXQLGDGHVGHMHQGHHVWDU 88.10 6LDPERVMXJDGRUHVSRVHHQHIHFWRVFRQHOPLVPRPRPHQWRGHDSOL-
WUDEDGDVODXQLGDGDODTXHQRVHOHUHWLUDURQEDQGHMDVSXHGHLQWHQWDU FDFLyQHOSULPHUMXJDGRUUHVXHOYHSULPHURWRGRVVXVHIHFWRVFRQHVH
UHGXFLUODGLVWDQFLD PRPHQWRGHDSOLFDFLyQ
86.5 8QDXQLGDGTXHQRHVWiWUDEDGDFRQQLQJXQDRWUDXQLGDGHVXQDXQL- 88.11 5HVROYHUHOHIHFWRGHXQDFDUWDGH0HMRUDHVRSFLRQDODPHQRVTXHVH
GDGGHVWUDEDGD HVSHFL¿TXHORFRQWUDULR
7HPDVUHODFLRQDGRV$WDTXHFXHUSRDFXHUSR(QHPLJR5HGXFLUOD 7HPDVUHODFLRQDGRV$WDTXH&DSDFLGDGHV3ULPHUMXJDGRU
GLVWDQFLD7HUUHQR
89 Velocidad
87 Unidad /DYHORFLGDGHVXQYDORUPRVWUDGRHQWRGDVODVDFFLRQHVGHPDUFKD  
8QD XQLGDG FRQVLVWH HQ XQD R PiV EDQGHMDV FRQHFWDGDV ODV PLQLDWXUDV \GHVSOD]DPLHQWR  TXHGHWHUPLQDTXpSODQWLOODGHPRYLPLHQWRXWLOL]D
HQFDMDGDVHQHVDVEDQGHMDVXQWDEOHURGHyUGHQHV\XQDFDUWDGH8QLGDG XQDXQLGDGSDUDUHDOL]DUHOPRYLPLHQWR
7RGRV ORV FRPSRQHQWHV GH XQD XQLGDG GHEHQ FRLQFLGLU FRQ HO WLSR GH 89.1 /D YHORFLGDG SXHGH VHU DXPHQWDGD R UHGXFLGD SRU PRGL¿FDGRUHV \
XQLGDG RWURVHIHFWRVGHMXHJR
87.1 &DGDXQLGDGSRVHHXQLFRQRGHWLSRGHXQLGDGHQODHVTXLQDLQIHULRU 89.2 6L OD YHORFLGDG GH XQD DFFLyQ OOHJD D VHU UHGXFLGD D  R PHQRV HO
L]TXLHUGDGHVXFDUWDGH8QLGDG(VWHLFRQRLQGLFDGHTXpWLSRHVHVD PRYLPLHQWRTXHGDDQXODGR\ODXQLGDGSHUPDQHFHHVWDFLRQDULD
XQLGDG\VLUYHSDUDGHWHUPLQDUTXpWLSRGHEDQGHMDVXWLOL]DU([LVWHQ 89.3 6LODYHORFLGDGGHXQDDFFLyQOOHJDDVHULQFUHPHQWDGDSRUHQFLPDGHO
WLSRVGHXQLGDGHVLQIDQWHUtD $ FDEDOOHUtD ' \DVHGLR & 
YDORUPiVDOWRHQXQDSODQWLOODGHPRYLPLHQWRGLVSRQLEOHODXQLGDG
87.2 /RVERUGHVPiVH[WHUQRVGHODVEDQGHMDVFRQHFWDGDVGHXQDXQLGDGVH XWLOL]DHQVXOXJDUODSODQWLOODGHHVHPLVPRWLSRFRQHOQ~PHURPiV
FRQVLGHUDQORVERUGHVGHHVDXQLGDG DOWRGLVSRQLEOH
Ƈ 7RGDV ODV PLQLDWXUDV HQ XQD XQLGDG GHEHQ HVWDU RULHQWDGDV HQ 7HPDVUHODFLRQDGRV'HVSOD]DPLHQWR0DUFKD0RYLPLHQWR
ODPLVPDGLUHFFLyQ(OERUGHKDFLDHOTXHHVDVPLQLDWXUDVHVWiQ
RULHQWDGDVHVHOERUGHIURQWDOHOERUGHRSXHVWRDpOHVHOERUGH
WUDVHUR\ORVRWURVGRVERUGHVVRQORVERUGHVODWHUDOHV
90 Ventajas
87.3 /DVSRVHVGHDOJXQDVPLQLDWXUDVSXHGHQVREUHVDOLUGHODVEDQGHMDVGH &DGDYHQWDMDUHFLELGDSRUXQDXQLGDGVHUHSUHVHQWDPHGLDQWHXQD¿FKDTXH
SOiVWLFRGHVXXQLGDG3RUHVWDUD]yQODVPLQLDWXUDVGHSOiVWLFRQR VHFRORFDMXQWRDHVDXQLGDGHQOD]RQDGHMXHJR
DIHFWDQHQQLQJ~QPRGRODVUHJODVFRQFHUQLHQWHVDODOFDQFHODOtQHD 90.1 8QD XQLGDG SXHGH JDVWDU  R PiV GH VXV YHQWDMDV SDUD UHVROYHU XQ
GHYLVLyQ\HOPRYLPLHQWR HIHFWR SRVLWLYR SRU FDGD YHQWDMD JDVWDGD &DGD YHQWDMD SURYRFD XQ
7HPDVUHODFLRQDGRV$FWLYDFLyQ$OFDQFH/tQHDGHYLVLyQ0RYLPLHQWR HIHFWRGLVWLQWR(VWRVHIHFWRVVRQORVVLJXLHQWHV
,QVSLUDFLyQ$QWHVGHTXHXQDXQLGDGFRQXQD¿FKDGH
88 Uso y momento de ,QVSLUDFLyQUHYHOHVXWDEOHURGHyUGHQHVHVD¿FKDSXHGH
JDVWDUVHSDUDUHWLUDUDGYHUVLGDGGHHVDXQLGDGRSDUD
aplicación de efectos SUHSDUDUXQDFDUWDGH0HMRUDHQHVDXQLGDG
&DGDHIHFWRGHOMXHJRWLHQHXQPRPHQWRGHDSOLFDFLyQFRQFUHWRHQHOTXH 90.2 $OJDVWDUXQDYHQWDMDpVWDVHGHVFDUWD
SXHGHVHUUHVXHOWR(VWHPRPHQWRVXHOHHVWDUHVSHFL¿FDGRSRUHOSURSLR 90.3 (OHIHFWRQRUPDOGHXQDYHQWDMDVHLJQRUDVLODYHQWDMDVHHVWiXVDQGR
HIHFWR DXQTXH DOJXQRV HIHFWRV SRVHHQ XQ PRPHQWR GH UHVROXFLyQ PiV FRPRFRVWHSDUDDOJ~QRWURHIHFWR
HVSHFt¿FRTXHVHH[SOLFDHQHVWDVHFFLyQ
7HPDVUHODFLRQDGRV$GYHUVLGDGHV5HDJUXSDPLHQWR7DEOHURGH
88.1 8QHIHFWRTXHFDPELDODFDQWLGDGGHGDGRVHQODUHVHUYDGHDWDTXHVH yUGHQHV
SXHGHUHVROYHUGXUDQWHHOSDVR³7LUDUGDGRVGHDWDTXH´GHXQDWDTXH
86.2 8QHIHFWRTXHPRGL¿FDGDGRVRDxDGHLFRQRVDODUHVHUYDGHDWDTXHVH
SXHGHUHVROYHUGXUDQWHHOSDVR³0RGL¿FDUORVGDGRV´GHXQDWDTXH
88.3 /RVHIHFWRVGHLQFUHPHQWR  VRQHIHFWRVTXHVHSXHGHQUHVROYHU
GXUDQWHHOSDVR³*DVWDULQFUHPHQWRV´GHXQDWDTXH
88.4 8QD FDSDFLGDG GH KDELOLGDG   VH SXHGH UHVROYHU XQD VROD YH]
FXDQGRODXQLGDGUHDOL]DXQDDFFLyQGHFDSDFLGDG  

20
GUÍA DE REFERENCIA

91 Zona de despliegue Ƈ 6LXQDXQLGDGQRFDEHHQWHUDGHQWURGHXQD]RQDGHGHVSOLHJXH


ODXQLGDGGHEHGHVSOHJDUVHGHPDQHUDTXHVXERUGHWUDVHURHVWp
/D]RQDGHGHVSOLHJXHGHXQMXJDGRUHVODSDUWHGHOD]RQDGHMXHJRHQOD HQ FRQWDFWR FRQ XQD SDUWH GHO ERUGH GH  FHQWtPHWURV GH OD
TXHVHOHSHUPLWHFRORFDUXQLGDGHVDOFRPLHQ]RGHODSDUWLGD ]RQDGHMXHJRTXHHVWpGHQWURGHOD]RQDGHGHVSOLHJXH
91.1 /DV ]RQDV GH GHVSOLHJXH HVWiQ HVSHFL¿FDGDV SRU OD FDUWD GH Ƈ 6LXQDXQLGDGQRSXHGHGHVSOHJDUVHHVGHVWUXLGD
'HVSOLHJXHHOHJLGDGXUDQWHHOSDVR³(OHJLUGHVSOLHJXH\REMHWLYR´GH 7HPDVUHODFLRQDGRV&DUWDVGH'HVSOLHJXH=RQDGHMXHJR
ORVSUHSDUDWLYRV
Ƈ 7UDV HOHJLU OD FDUWD GH 'HVSOLHJXH ORV MXJDGRUHV VHxDODQ ODV 92 Zona de juego
]RQDVGHGHVSOLHJXHFRORFDQGRXQGHOLPLWDGRUGHGHVSOLHJXHHQ
FDGDHVTXLQDGHOD]RQDGHGHVSOLHJXHTXHHVWpGHQWURGHOD]RQD /D]RQDGHMXHJRHVHOiUHDGHOLPLWDGDVREUHXQDVXSHU¿FLHOLVDHQODTXH
GHMXHJR ODVXQLGDGHVHOWHUUHQR\RWURVFRPSRQHQWHVGHMXHJRVHFRORFDQ
91.2 &DGDMXJDGRUGHEHGHVSOHJDUFDGDXQDGHVXVXQLGDGHVGHQWURGHXQD /D]RQDGHMXHJRUHFRPHQGDGDHVGH[FHQWtPHWURVSDUDXQDSDUWLGD
]RQDGHGHVSOLHJXHTXHFRLQFLGDFRQHOFRORU URMRRD]XO GHVX]RQD TXHVyORXWLOLFHOD&DMDEiVLFD\GH[FHQWtPHWURVSDUDXQDSDUWLGD
GHGHVSOLHJXH GHSXQWRV
92.1 /RVERUGHVGHOD]RQDGHMXHJR\FXDOTXLHUOXJDUIXHUDGHHOODVHFRQ-
Ƈ &DGDXQLGDGGHEHGHVSOHJDUVHGHPDQHUDTXHWRGDODXQLGDGHVWp
GHQWURGHXQD]RQDGHGHVSOLHJXHYiOLGD VLGHUDQREVWiFXORV
7HPDVUHODFLRQDGRV2EVWiFXORV3UHSDUDWLYRV

Reglas opcionales
$QWHVGHHPSH]DUXQDSDUWLGDORVMXJDGRUHVSXHGHQDFRUGDUDSOLFDUXQDR
DPEDVGHODVVLJXLHQWHVUHJODVRSFLRQDOHV
Escaramuza
6LORVMXJDGRUHVGHVHDQMXJDUXQDSDUWLGDPiVUiSLGD\SHTXHxDTXHXQD
Juego en equipo EDWDOOD QRUPDO GH 5ඎඇൾඐൺඋඌ (අ ඃඎൾ඀ඈ ൽൾ ආංඇංൺඍඎඋൺඌ SXHGHQ MXJDU
XQDEDWDOODGHHVFDUDPX]D/DVEDWDOODVGHHVFDUDPX]DVRQPiVUiSLGDV\
5ඎඇൾඐൺඋඌ (අ ඃඎൾ඀ඈ ൽൾ ආංඇංൺඍඎඋൺඌ HVWi GLVHxDGR SDUD  MXJDGRUHV
iJLOHVORVSHUVRQDMHVVRQPiVLPSRUWDQWHV\FDGDLPSDFWRSXHGHGHWHUPL-
SHURHQODVEDWDOODVSXHGHQSDUWLFLSDUPiVSHUVRQDV3DUDOLEUDUXQDEDWDOOD
QDUGH¿QLWLYDPHQWHHOGHVHQODFHGHODEDWDOOD
FRQXQJUXSRGHMXJDGRUHVPD\RUGHORQRUPDOGLYLGHDORVMXJDGRUHVHQ
HTXLSRVORPiVLJXDOHVSRVLEOHV 3ODUD MXJDU XQD HVFDUDPX]D ORV MXJDGRUHV FUHDQ HMHUFLWRV FRQ XQ YDORU
WRWDOGHSXQWRVVLJXLHQWRODVUHJODVSDUDODIRUPDFLyQGHHMpUFLWRVHQ
8VDQGRODVUHJODVGHIRUPDFLyQGHHMpUFLWRVHQODSiJLQDGHHVWHFXD-
ODSiJLQDGHHVWHFXDGHUQR/XHJRVLJXHQODVUHJODVQRUPDOHVSDUDORV
GHUQR FDGD HTXLSR FUHD XQ ~QLFR HMpUFLWR FRQ ORV PLVPRV YDORUHV HQ
SUHSDUDWLYRV\ODSDUWLGDFRQODVVLJXLHQWHVH[FHSFLRQHV
SXQWRVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODFDQWLGDGGHMXJDGRUHVTXHIRUPHQHVH
HTXLSR&DGDMXJDGRUWRPDHOFRQWUROH[FOXVLYRGHXQDRPiVGHODVXQL- &XDQGR HVWpQ HOLJLHQGR ODV FDUWDV GH 2EMHWLYR \ 'HVSOLHJXH UHGXFH
GDGHV GH VX HTXLSR \ VHUi HO ~QLFR UHVSRQVDEOH GH WRGDV ODV GHFLVLRQHV D OD PLWDG UHGRQGHDQGR KDFLD DUULED  HO YDORU HQ SXQWRV GH OD FDUWD GH
TXH LPSOLTXHQ D HVDV XQLGDGHV FRPR SUHSDUDU VXV WDEOHURV GH yUGHQHV 2EMHWLYRHOHJLGD\UHHPSOD]DWRGDVODVFDUWDVGH'HVSOLHJXHSRUODGHOD
UHDOL]DUDFFLRQHVJDVWDUYHQWDMDVHWFpWHUD/DVFDSDFLGDGHVTXHDIHFWDQD VLJXLHQWHLPDJHQ
XQLGDGHVDOLDGDVDIHFWDQDWRGDVODVXQLGDGHVGHHVHHTXLSRLQGHSHQGLHQ-
WHPHQWHGHDTXpMXJDGRUSHUWHQHFHQ (VFDUDPX]D  
/RVMXJDGRUHVJDQDUiQRSHUGHUiQWRGRVMXQWRVFRPRXQHTXLSR(VSRVL-
EOHTXHWRGDVODVXQLGDGHVGHXQMXJDGRUVHDQGHVWUXLGDVSHURVXHTXLSR
VHDHOYHQFHGRUDOGHVWUXLUWRGDVODVXQLGDGHVGHOHTXLSRDGYHUVDULRRSRU  
WHQHUODPD\RUSXQWXDFLyQDO¿QDOGHODSDUWLGD
'XUDQWHODSDUWLGDORVMXJDGRUHVSXHGHQKDEODUHQWUHHOORV\FRODERUDUHQ
WUD]DUHVWUDWHJLDVSHURGHEHQKDFHUORHQS~EOLFR HVGHFLUVXVDGYHUVDULRV
GHEHQVHUFDSDFHVGHHVFXFKDU\FRPSUHQGHUVXVFRQYHUVDFLRQHV 7RGRV  
ORVMXJDGRUHVHQHOPLVPRHTXLSRSXHGHQYHUORTXHVXVFRPSDxHURVGH
HTXLSRKDQVHOHFFLRQDGRHQVXVWDEOHURVGHyUGHQHV

21
GUÍA DE REFERENCIA

Diagramas

Alinear
A liine
nea
eaar las
la
as bandejas
ban
nde
dej
ejaas
as Alinear
A liine
nea
eaar la regla
reg
re
eggla de alcance
alc
lca
can
anc
nce
ce

1
2

 /D&DEDOOHUtDMXUDPHQWDGDFKRFDFRQORV$UTXHURVUHDQLPDGRV
\VHGHVOL]DDORODUJRGHOERUGHFRQIURQWDGRPLHQWUDVVHHQFDUD
con ellos.  /RV/DQFHURVFKRFDQFRQXQDÀRUDPLHQWRURFRVRPLHQWUDVUHD-
 /D&DEDOOHUtDMXUDPHQWDGDVHGHWLHQHFXDQGRODMXQWXUDHQWUH OL]DQXQDPDUFKD  
VXV GRV EDQGHMDV TXHGD DOLQHDGD FRQ HO ERUGH ODWHUDO GH ORV  3DUDDVHJXUDUVHGHTXHHOERUGHIURQWDOGHORV/DQFHURVHVSHU-
$UTXHURVUHDQLPDGRV/DVXQLGDGHVHVWiQDKRUDDOLQHDGDV
$
$U TXHU
TX HURV
RVV UHDDQL
Q PD
P GRRV /DV
D XQL
Q GD
QL G GH
G V
V HV
H Wi
WiQ
Q DKRUDDOLQ
QHD
HDGD
GDV
GD V SHQGLFXODUDODSODQWLOODGHPRYLPLHQWRORVMXJDGRUHVDSR\DQOD
UHJODGHDOFDQFHFRQWUDODSODQWLOODGHPRYLPLHQWR\DOLQHDQHO
ERUGHIURQWDOGHORV/DQFHURVFRQODUHJODGHDOFDQFH
ERRUG
GH
H IU
IURQ
RQQWD
W O GH ORV /DQFH
DQ
QFH
FHUR
URV
UR VFR
FRQ
FRQ OD
Q O UHJ
HJOD
ODD GH
H DO
DOFD
F QFFH
FD

Reducir
R edu
ed
duc
uccir la distanci
distancia
dis
di
issta
annccia
ia

Reorganizarse
Reo
Re
eoorg
rga
gan
an
niz
iza
zar
ars
rse
se estando
esstan
ta
anndo
do
o trabado
trabad
tra
tr
raabado
do

2
1

 $OUHWLUDUXQDEDQGHMDGHORV5HDQLPDGRVOD&DEDOOHUtDMXUD-  /D&DEDOOHUtDMXUDPHQWDGDHVWiVLHQGRÀDQTXHDGDSRU$UTXHURV


PHQWDGDGHMDGHHVWDUWUDEDGDFRQHOORV UHDQLPDGRV\UHDOL]DXQDUHRUJDQL]DFLyQ  
 /D &DEDOOHUtD MXUDPHQWDGD UHGXFH OD GLVWDQFLD UHDOL]DQGR XQ  /D &DEDOOHUtD MXUDPHQWDGD JLUD VREUH HO SXQWR FHQWUDO GH VX
GHVSOD]DPLHQWR  GHYHORFLGDGSDUDFXEULUHOKXHFRGHMDGR EDQGHMDGHUHFKDSDUDTXHVXERUGHIURQWDOVHDDKRUDHOERUGH
SRUODEDQGHMDUHWLUDGD FRQIURQWDGRFRQORV$UTXHURVUHDQLPDGRV
FRQI
FRQ UR
QI URQW
QWDG
DG
GRFR
FRQ
Q OR
Q RV
V$U
$ TXXHURV
HURV UHD
HU H QL
QLPD
P GRV
PDGRRV
V

22
GUÍA DE REFERENCIA

Índice
(VWHtQGLFHKDFHUHIHUHQFLDDQ~PHURVGHSiUUDIRHQYH]GHQ~PHURVGHSiJLQD(OQ~PHURTXHDSDUHFHHQFDGDHQWUDGDGHOtQGLFHFRUUHVSRQGHDXQQ~PHURGHSiUUDIR
HQHOJORVDULR/DLQIRUPDFLyQUHOHYDQWHSDUDHVDHQWUDGDGHOtQGLFHSXHGHHQFRQWUDUVHHQHOSiUUDIRTXHFRPSDUWHHVHQ~PHURRHQXQRGHORVDSDUWDGRVVHxDODGRVSRUXQ
SXQWRTXHVLJDQDHVHSiUUDIR

A DPHQD]D
FDSDFLGDGHV
LPSDFWR
SUHFLVLyQ
REMHWLYRV
YHQWDMDV
J
D MXHJRHQHTXLSRSDJ
HVWDQGRWUDEDGR GHIHQVD ¿FKDVGH,GHQWL¿FDFLyQ
DFFLRQHV
DFWLYDFLyQ
SHU¿O
DWDTXHFXHUSRDFXHUSR
GDxR
PHMRUDVGHPLQLDWXUD
DVLJQDU
FRORU
L
$WDTXHDGLVWDQFLD ODQ]DU
DPHQD]D PRGL¿FDU ¿ODFRPSOHWD
DWDTXHFXHUSRDFXHUSR OtQHDGHYLVLyQ
FDSDFLGDGHV GHIHQVRU ¿ODIURQWDO
FDUiFWHU DUFRGHGLVSDUR
FDUJD GHQWURGH ¿ODSDUFLDO
GHVSOD]DPLHQWR GHWHUPLQDU
SHU¿O GHVFDUWDU ¿ODV
KDELOLGDG REVWiFXORV
DWDTXHPRUWDO FDUWDVGH0HMRUD DVLJQDUGDxR
LFRQR WHUUHQR
DVLJQDU FDUWDVGH0RUDO FRPSOHWD
PDUFKD SHUGHU
JDVWDU ¿FKDV IURQWDO
QLQJXQDVHOHFFLRQDGD
UHDJUXSDPLHQWR
DWXUGLPLHQWR GHVSOD]DPLHQWR
GHVWUDEDUVH
LQFRPSOHWD
M
UHRUJDQL]DFLyQ
VHOHFFLRQDQGR
B HVWDQGRWUDEDGR
UHSHWLUWLUDGDV
WUDVHUD
PDUFKD
HVWDQGRWUDEDGR
EDQGHMDV PRGL¿FDU ÀDQTXHR
DFFLRQHVDGLFLRQDOHV ERUGHV PRGL¿FDUOD
DFFLRQHVDQXODGDV UHGXFLUODGLVWDQFLD ERUGHV
GHVWUXLU UHSRVLFLRQDUVH PiVDOOi
UHDOL]DFLyQ ÀDQTXHRPXWXR
WUDEDGD GHVSOLHJXH PHGLFLyQSUHYLD
DFWLYDFLyQ ¿UPH]D
ERUGHFRQIURQWDGR FDUWDV DOFDQFH
HQFDUDPLHQWR IRUPDFLyQGHHMpUFLWRVSDJ
EUXWDO GHVSOHJDUXQLGDGHV PRYLPLHQWR
UHDOL]DUDFFLyQ IRUWL¿FDGR
PHGLU
UHDOL]DUDFFLyQDGLFLRQDO C HOHJLU
WHUUHQR
IUDVHVHQVHJXQGDSHUVRQD
PHMRUDV
UHYHODUWDEOHURGHyUGHQHV
DGYHUVLGDGHV
FDPELDUGDGRV
FDPSHyQ
]RQD G PHMRUDVGHPLQLDWXUD
DVLJQDUGDxR
HIHFWRDOWHUQDWLYR GHVSXpV JDQDU
FDSDFLGDGHV GHVWUDEDUVH HOLPLQDFLyQ GHIHQVD
JDVWDU LFRQRGHDWDTXHDGLVWDQFLD GHVWUXLU
UHDJUXSDPLHQWR DOUHSRVLFLRQDUVH SXQWXDFLyQ
LFRQRGHDWDTXHFXHUSRDFXHUSR GHVWUXLGD JDVWDU HTXLSDU
DJRWDGD 17.1 SUHFLVLyQ
FDSDFLGDGHV FDUWDVGH0HMRUD LFRQRVGHGDGRV
LFRQRGHKDELOLGDG XQLGDGHV VLOXHWD
FDUWDVDIHFWDGDV JLUDUVREUHVtPLVPR
LQFUHPHQWRV GXGD PLHGR
UHDJUXSDPLHQWR JLURSURQXQFLDGR
FDUiFWHU GXUDQWHXQDFDUJD PLHQWUDV
DOFDQFH JLURVXDYH
EODQFR PRGL¿FDGRUHV
FDUJDKDFLDXQODGR
D
GHQWURGH
PRGL¿FDGRUHV
VHOHFFLRQDU
E JUDYHGDG DFFLRQHVDGLFLRQDOHV
HOHYDGR FDUiFWHU
PiVDOOi
PHGLFLyQSUHYLD
FDUJD
DWDTXHFXHUSRDFXHUSR
HOLPLQDFLyQ H FDUJD
FDUJDKDFLDXQODGR
PHGLU JDQDU KDELOLGDG
FKRFDUFRQXQHQHPLJR HPEDWH JLURSURQXQFLDGR
VHJPHQWRV FDSDFLGDGHV
GXUDQWHXQDFDUJD JLURVXDYH
DOLDGR HQFDUDPLHQWR KDFLDDGHODQWH
VLQFKRTXH SRWHQFLDFLyQ
DOLQHDUVH FKRTXHFRQHVTXLQD KDFLDDWUiV
FDUWDV SURWHFFLyQ
GLDJUDPDSDJ FKRTXHVP~OWLSOHV KDFLDXQODGR
GH'HVSOLHJXH VHOHFFLRQDU
DPHQD]D GXUDQWHXQFKRTXH KHULGDV
GH0HMRUD YHORFLGDG
DWDTXHDGLVWDQFLD HQODDFWLYDFLyQ DWDTXHPRUWDO
GH0RUDO PRGL¿FDUGDGRV
DWDTXHFXHUSRDFXHUSR KDFLDDWUiV FDXVDU
GH2EMHWLYR DxDGLUGDGR
LPSDFWRV KDFLDXQODGR GHVWUXLUEDQGHMDV
GH8QLGDG DxDGLULFRQR
antes, 88.7 HQHPLJR ¿FKD
FDUWDVGH0HMRUD FDPELDUGDGR
DQXODU HQHUJtD UHWLUDUPLQLDWXUD
GHVFDUWDU SDVRGHDWDTXH
DFFLyQDGLFLRQDO ODQ]DU XPEUDO
HTXLSDU UHWLUDUGDGR
DxDGLU UHVHUYD
GDGRV
IDFFLyQ
LFRQRV
UXQDV I UHWLUDULFRQR
LFRQRV HQHUJtDHVWDEOH LFRQRV PRPHQWRGHDSOLFDFLyQ
SUHSDUDU
DUFRGHGLVSDUR HQHUJtDLQQDWD DWDTXHPRUWDO antes, 88.8
WLSRGHXQLGDG
EDQGHMDV HQHUJtDLQHVWDEOH GHEHJDVWDU cuando, 88.5
FDUWDVGH2EMHWLYR
OtQHDGHYLVLyQ HQWUDUHQWHUUHQR JDVWDQGR GHVSXpV
HOHJLU
OtQHDV HQWUHQDPLHQWR LPSDFWR KDELOLGDG
GXUDQWHODSDUWLGD
DUGXR ¿QDOGHODSDUWLGD HTXLSDU LQFUHPHQWR LQFUHPHQWRV
DUWHIDFWR SUHSDUDWLYRV PHMRUDVGHPLQLDWXUD PRUDO PLHQWUDV
DVLJQDU SXQWRV HTXLSR SUHFLVLyQ PRGL¿FDUGDGRV
GDxR SXQWXDUXQD¿FKDGH2EMHWLYR HVFDUDPX]DSDJ LPSDFWRV PRGL¿FDULFRQRV
KHULGDV  HVSDFLR DPHQD]D VLPXOWDQHLGDG
SUHFLVLyQ FKRTXH HVWDQGDUWH GDxR PRUDO
DWDFDQWH FRQHQHPLJR H[SXHVWR JDVWDU DWDTXHDGLVWDQFLD
DWDTXH FRQWHUUHQR LQFUHPHQWR FDUWDV
DVLJQDUSUHFLVLyQ GXUDQWHODFDUJD F DWDTXHDGLVWDQFLD JUDYHGDG
HOHJLUREMHWLYR HQFDUDPLHQWR IDFFLyQ DWDTXHFXHUSRDFXHUSR SUXHED
HOHJLUSHU¿OGHDWDTXH FREHUWXUD IDVHGH$FWLYDFLyQ FDSDFLGDGHV UHVROYHU
JDVWDUDWDTXHVPRUWDOHV FRQHFWRU RUGHQGHDFWLYDFLyQ JDVWDU WLSRV
JDVWDULPSDFWRV FKRTXH IDVHGH0DQGR LQFUHPHQWR³´ XQLGDGHVDOLDGDV
JDVWDULQFUHPHQWRV OtQHDGHYLVLyQ FRORFDFLyQGHWDEOHURVGH LQLFLDWLYD PRUWtIHUR
PRGL¿FDUGDGRV FRQIXVLyQ yUGHQHV DFWLYDU PRYLPLHQWR
SHU¿O cuando, 88.5 ¿QDOL]DFLyQ GHFODUDU FKRTXH
UHFRQ¿JXUDU IDVH)LQDO GHWHUPLQDU GLUHFFLyQ
UHSHWLUWLUDGDVSRU¿ODV D ¿FKDV PLVPRYDORU PHGLFLyQSUHYLD
DGLFLRQDOHV GDxR DGYHUVLGDGHV SULPHUMXJDGRU PRGL¿FDGRUHV
UHVROYHUPRUDO DVLJQDFLyQ GH,GHQWL¿FDFLyQ LQPRYLOL]DU SODQWLOOD
WLUDUGDGRVGHDWDTXH GDxRUHVWDQWH GHVFDUWDU LQVSLUDFLyQ YHORFLGDG
DWDTXHDGLVWDQFLD KHULGDV KHULGDV UHDJUXSDPLHQWR P~VLFD

23
GUÍA DE REFERENCIA

O FRQWDGRUGH5RQGD
LQLFLDWLYD
HVWDQGRWUDEDGR
SXQWRFHQWUDO
EDVHGHOWDEOHUR
FRORFDFLyQ
UHRUJDQL]DFLyQ
WHUUHQR
REVWiFXORV
VLPXOWDQHLGDG UHSRVLFLRQDUVH UHYHODU
FKRTXH
OtQHDGHYLVLyQ
YROYHUDODQ]DUODHQHUJtD HVWDQGRWUDEDGR VHOHFWRUGHDFFLyQ V
SURWHFFLyQ UHVLVWHQFLD VHOHFWRUGHPRGL¿FDGRU YHORFLGDG
XQLGDGHVDOLDGDV
GXUDFLyQ UHWLUDU WHUUHQR FDPELDU
RFXSDU
PHMRUDVGHPLQLDWXUD GDGR DUGXR FHUR
P SXQWRFHQWUDO
SXQWXDFLyQ
LFRQR
PLQLDWXUD
DWDTXHVDGLVWDQFLD
FREHUWXUD
LQFUHPHQWDUSRUHQFLPDGHO
Pi[LPR
SDODEUDVFODYH
EUXWDO FDOFXODU URQGD GHIHQVLYR PRGL¿FDGRUHVGHPRYLPLHQWR
HPEDWH HPSDWH FRQWDGRU HOHYDGR 
¿UPH]D ¿FKDVGH2EMHWLYR ¿QDOGHODSDUWLGD HQWUDU YHQWDMDV
P~OWLSOHVDSOLFDFLRQHV JDQDU Q~PHUR H[SXHVWR HIHFWRDOWHUQDWLYR
 REMHWLYRV UXQDV IRUWL¿FDGR JDVWDU
SUHFLVR XQLGDGHVSDUFLDOPHQWH UXQDVDFWLYDV PRUWtIHUR
UHJHQHUDU GHVWUXLGDV REVWiFXORV U
UHVLVWHQFLD S RFXSDU XPEUDOGHKHULGDV
WHUUHQR R VDOLUGHWHUUHQR SDODEUDVFODYH PHMRUDVGHPLQLDWXUD
SiQLFR UHDJUXSDPLHQWR VHJPHQWRV SHOLJURVR ~QLFD
FDUJD LQVSLUDFLyQ VHJXQGRMXJDGRU VDOLU PHMRUDV
FKRTXH UHDOL]DU VHOHFWRUGHDFFLyQ WUDEDU XQLGDGHV
SHVDGD UHGXFLUODGLVWDQFLD VHOHFWRUGHPRGL¿FDGRU WHUUHQRGHIHQVLYR DOLDGD
SODJD GLDJUDPDSDJ VRODSDPLHQWRV GHVSOLHJXH ERUGHV
SODQWLOOD LQLFLiQGROD FKRTXH WHUUHQRSHOLJURVR GHVSOHJDU
SRWHQFLDFLyQ P~OWLSOHVXQLGDGHVWUDEDGDV SODQWLOODV GHVSOLHJXH GHVWUXLGD
SUHFLVR UHVROYHU UHRUJDQL]DFLyQ WUDEDU ¿FKDVGH,GHQWL¿FDFLyQ
SUHFLVLyQ UHJHQHUDU VXPLQLVWURFRP~Q DOLDGRV REVWiFXORV
DVLJQDFLyQ UHJODGHDOFDQFH DWDTXHDGLVWDQFLD WLSR
GDxR DOFDQFH T ERUGHFRQIURQWDGR
SUHSDUDGD D\XGDGHRULHQWDFLyQ WDEODGHFRVWHV GHVWUDEDGR Z
UHDJUXSDPLHQWR GLDJUDPDGHFRORFDFLyQSDJ PHMRUDV PDUFKD ]RQDGHMXHJR
SUHSDUDWLYRVSDJ HQFDUDPLHQWR SXQWXDFLyQ P~OWLSOHVXQLGDGHV ERUGHV
SULPHUMXJDGRU UHRUJDQL]DFLyQ WDEOHURGHyUGHQHV UHGXFLUODGLVWDQFLD

Créditos
'LVHxRGHOMXHJR$QGUHZ)LVFKHU &RRUGLQDGRUGHOMXHJRGHPLQLDWXUDV-RKQ6KD൵HU
'HVDUUROORDGLFLRQDO)UDQN%URRNV\$OH['DY\FRQ.DWLH%HUJHU\ 3LQWDGRGHODVPLQLDWXUDV-RKQ6KD൵HU7LP)ODQGHUV\%H[OH\
$QGUHZ:\VKRFN $QGUDMDFN
3URGXFFLyQ0LFKDHO*HUQHV &RRUGLQDGRUGHOPRGHODGRGHPLQLDWXUDV-RKQ)UDQ]:LFKODF]
'LVHxRJUi¿FR&KULV%HFN(YDQ6LPRQHW\0LFKDHO6LOVE\ )RWRJUDItD5\DQ7KRPSVRQ
'LVHxDGRUJUi¿FRHMHFXWLYR%ULDQ6FKRPEXUJ &RRUGLQDGRUGHOSUR\HFWR0DUN/DUVRQ
0DTXHWDFLyQ(GJH6WXGLR &RRUGLQDGRUHVGHSURGXFFLyQ0DUFLD&ROE\-DVRQ*ODZH/L]D
7H[WR\GLDJUDPDVDGLFLRQDOHV-RKQ6KD൵HU /XQGJUHQ\-RKDQQD:KLWLQJ
5HGDFFLyQ\HGLFLyQWpFQLFD$GDP%DNHU *HVWLyQGHSURGXFFLyQ0HJDQ'XHKQ\-DVRQ%HDXGRLQ
5HYLVLyQGHOWH[WR'DYLG+DQVHQ\0ROO\*ORYHU 3URGXFWRUHMHFXWLYR0LFKDHO+XUOH\
7UDGXFFLyQ$OIUHG0RUDJDV 'LVHxDGRUHMHFXWLYR&RUH\.RQLHF]ND
-HIDGHGHVDUUROORGHODGuía de trasfondoGH5XQHERXQG.DWULQD 'LUHFWRUFUHDWLYR$QGUHZ1DYDUR
2VWUDQGHU (GLWRUHV&KULVWLDQ73HWHUVHQ\-RVH05H\
5HGDFFLyQ\GHVDUUROORDGLFLRQDOGHODGuía de trasfondoGH Queremos darle nuestro más profundo agradecimiento a Ben Bottorf,
5XQHERXQG&UDLJ*DOODQW0LFKDHO*HUQHV&KULVWLDQ73HWHUVHQ,DQ Boyd Bottorf, Katie Berger, Sam McGrath, Y. Paul Sussman y Andrew
3ULFH\6DP6WHZDUW :\VKRFN
(GLFLyQ\UHYLVLyQGHOWH[WRGHODGuía de trasfondoGH5XQHERXQG 3UXHEDVGHMXHJR+HDWK$GGLV7-$OOUHG'DQLHO$XYLO$GDP%DNHU
&KULVWLQH&UDEE0ROO\*ORYHU$QGUHZ1DYDUR\.DWULQD2VWUDQGHU &KULVWLQH %HUJHU .DWLH %HUJHU -H൵ %LEEV %R\G %RWWRU൵ %HQMDPLQ
8QLYHUVRGH5XQHERXQGFUHDGRSRU&KULVWLDQ73HWHUVHQ\ %RWWRU൵ 0D[ %URRNH )UDQN %URRNV .HYLQ %UXLQV )HGHULFR &DVWHOR
'DUUHOO+DUG\ 9DQLQD &DVWHOR $OH[ 'DY\ &KDUOHV 'HQLVRQ (ULF 'RQRYDQ 3DEOR
(TXLSRGHKLVWRULDGH5XQHERXQG'DQLHO/RYDW&ODUN.DUD (VSLQRVD *LQD (YDQV 5REHUW (YDQV 3HWUD ([QDURYD 7LP )ODQGHUV
&HQWHOO'XQN1DWKDQ+DMHN\.DWULQD2VWUDQGHU 'ZLJKW*DZHKQ0LNH*HUROG'DYLG*UHHQ&DQGLFH*UHHQ-RH*ULP
-HIHGHOHTXLSRGHKLVWRULDGH5XQHERXQG$QGUHZ1DYDUR 1LFKRODV+DQQLQJ-XVWLQ+RHJHU7LP+XFNHOEHU\6WHYHQ,VDDFV(YDQ
,OXVWUDFLyQGHSRUWDGD-RUGDQ.HUERZ\7D\ORU,QJYDUVVRQ -RKQVRQ 1DWKDQ .DUSLQVNL .HHVMDQ .OHHI %UHQGRQ /DP )HGHULFR
0DUWLQH] 3LP 0DXYH 6DP 0F*UDWK 6SHQFHU 3DOPHU 7D\ORU 3DOPHU
,OXVWUDFLRQHVLQWHULRUHV-DUHG%ODQGR$OEHUWR%RQWHPSL<RDQQ
7RP3DUU\0LFK3HDUVRQ$O3H൵HUV-DNH5XGTXLVW0DWWKHZ5XGTXLVW
%RLVVRQQHW'LPLWU\%XUPDN$QQD&KULVWHQVRQ'LQRGUDZLQJ&DUROLQD
-RKQ 6KD൵HU 6DP 6WHZDUW < 3DXO 6XVVPDQ (WHUL 6YDQLG]H 6WHSKHQ
(DGH1LFKRODV*UHJRU\-RKDQ*UHQLHU-RUGDQ.HUERZ6DP/DPRQW
7KDFNVWRQ1LNNL9DOHQV-DQ&HHV9RRJG-RULV9RRJG-H൵:HOGHU&KULV
'DYLG1DVK'DQ6FRWW6WHSKHQ6RPHUV\:LEEHQ
:H\HU\$QGUHZ:\VKRFN
'LUHFFLyQDUWtVWLFD7D\ORU,QJYDUVVRQ © 2016 Fantasy Flight Games. Runewars y Fantasy Flight Supply son TMs de Fantasy Flight Games.
Runebound, Fantasy Flight Games y el logotipo de FFG son ® de Fantasy Flight Games. Distribuido
'LUHFWRUDUWtVWLFRHMHFXWLYR$QG\&KULVWHQVHQ exclusivamente en España por Edge Entertainment, Plaza Sacrificio 5 Local, 41018 Sevilla, España. Tel:
0RGHODGRGHPLQLDWXUDV*DU\6WRUNDPS1LNODV1RUPDQ'DYLG (+34) 955 285 272. Conserve esta información para su referencia. Los componentes de la caja pueden
variar de los mostrados. Fabricado en China. Este producto no es un juguete. Su uso no está pensado
)HUUHLUD%H[OH\$QGUDMDFN\5REHUW%UDQWVHJ para personas menores de 14 años.

24