Está en la página 1de 25
Neen, Com Ka EeIsTEMOLOGIA DI LA REINVENCION DEL CONOCIMIENTO YLA EMANGIPACION SOCIAL por BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS icin de {JOSE GUADALUPE GANDARILLA SALGADO. PREFACIO [Fnseaue por epistemologts del Sur la bisqueda de conocimientos | Fe cvtesos de alder del conocimiento que otonguen vibiidad_| 1 credible la prctcascognitas de as clases, de los pueblos | ‘Tox grupos sociales que tan sido histviamentevctimizads, plondos y opine, pore olosiaiom ye capitalism glob HETSar epi, unio agetcomo metfora del suimientohumano sitematicamente causa pore coloniainmo ye epitome. Es an Sur que también existe en © Norte global eogrifcoe lsmado Te er Mundo intero els ples egem@nicoe. Asa vr, ] Sur slal {force contens en mip, no solo el satimieno sistemstico fautado por el colonaincey por el expttio glbals, sino cr be as pric Ioales de spmplicdad com aqulios. Tales prices oneness 1 Sur de a eptemotogi del Sure Ser ee Lae Besa acne ewido en ewe roe que no varanasi cgala poi. Ls procs ar opreiiny de explotcion,lexclrgroposy pric Soc ‘aden tin or conor wd orc gros pra ara cabo cn risen, Asta dein de extn Ia he Dr Tiado epitemicdio La cpitemolgia del Sul ase fempo que denne epsom rece wtrunente aati qu pam {Enno se fouperr emacs niprnion o marnalados Sino amie sea lareondtones qu ren poe consru hciosconucimienos de fastens e recon deslternatas iTcplalisnoy al colowangiaes, Em eo conse la props desta clog de losabes a (GREE eRTED ene aque, ttcome en cn sea ul daneate ete ‘Errue ls format de ares hay vara ao rgo del en inde clonal form ops ensenido eric al i del olin socal, cultural poro ent, polico fn ede smo: EL clo condita ye. oe ‘hues fran» pede eis arma que su ariculaion con et boat unsscio 6 eee eee ee dente wccbenlyvemges Ls poioed oe re ea ae aap king aes eeelge pomicntl rec aha tei on aatceri ae rece euneieas hen opine Now tna de trcarlr wet cules eel ‘adds hs rater gos oxen ret ta een p> er as fae eee as Peete Saas a reas eee! Sees ae eee ores geal pase coe de coloiniono ibn acs on ct ize eee ea een aera BE ea ee onal enero api geen fs clonina cbea Faerun eee taeeeeed “ge pemale xe o qu eps lS sci Rhee teiands oesielcgeenesion Settee re epee ce ieee eels oe ndeee ny eee ad reer Tegel Noe fection con comndinnocieey ete as Os comes cee cara aa Pheer cite amie UpaldaN ak pial eter heer a pas nae gel aeee ae ee ei pst aT aT pte fe Rial des meted eect scone mec ae tere eras ee ee Soe moat pater retrain ed ee eae pelea ass eae Coes aessatet neuen os oreo eee teats eo ee eee ee ee Beles ee oes anak Geet) ated eee areata sf yeas cen ies opera tal dee lim ret Gog el sar ns ogden cnc) Eee ro de Mn de Yond Candie Cana Sa ado yas caver diigentey competente para dar a conocer mi 4 reerscio trabajo en México. Jon Gandara waduo lt mayor de lon exon agen lt erence ch expat dey oat menconadas, Lee Tony agate por el H resto de a waduciones se eben 2 Jouguin Hees lone, Ana Ether Geeta Ramén Vera Hever. Tgalnene ler esto sy grade. Me gustaria ambien agradecer Germinal Cocke ya Peds Mirmontes por lesen de a ate ‘hn dl primer capt 1 HACIA UNA FPISTEMOLOGIA MAS ALLA, DELO POSMODERNO seman Vvimos en un emp ann que al desplease sobre mismo de cure que ss pes S09 un ce de smb somtvas que ene de suo queopenanos que yan sons opensmonqacna hero {ava dead deer ome Menon de ro e feeto ‘vom openamoe que nunc lngureroea wer Cad, al procrat ‘liar stancn presente de le en cont tenon hacia l yoo a primera agen equi de que oe pogreos siento deen dtmos cot aon on de tal aera emacs fuels silos que nos petedeon “ede el po XY, donde eos hoses centcos moderna scenes asta pro siglo n= n0 on mv que una pehistoriaanigua er si cerrama os oe ‘oletnos ait yericaos con sores que lor grandes enicoe ‘qe eablecleronydetaronel canpo tren en que toda boy os moveros iron o waajaron ere el iglo Xu y Leprimeroe ‘inte ao del igo x de Adam Sith Riad a Later Dari, ‘de Mars y Dusen a Mae Weber Pareto, de Humboldey anc 2 "cg cnet pn ome eae e189 Oe ‘Arce patna, er, cae se {iectina Amuproa ie vr eed ‘ot hn oa pt yon ss i Seer area eer eee Ine ele ten parang acon copa te deri om pa res psa Hp ‘deta sei at Nt) ite ape Ome eae oo tates er ‘Gein ud ners peas aoe Nae Stone) ere me a cptn ‘ew art cco a nos Gres 0, a ia [ot maps on cp i 9, ba Toincaéy insted tl modo eat que et posible dec queen ‘ermine lence visio toda en lig xy que xx toda to coment ver eamience ates de erninar Vt en vee deeb Apo, enteamen meso mare lft, dl miso mod dos [ntgene onnadctoras os oewrenaliernadamente, Por un ado, otencaidaes de waucin tcnolgie de lon conocimlenos ac ‘los os hacen erer ene umbral ena sociedad de comune ‘Sime interact Uiberada dea carencs ineguridades que tas toy componen los die de machen de neste el gl 2 hanno snes decomenzar Por ote lado, unarefenion cada ver mi pofunda ‘Str los mites del rigor centicn combina con Tos pelos cada ver mds veronnes de ctarofe cco 0 de guerra micene now cen emer qe lio termine antes de omens. Recirrend a fa tora inergéie del fico tedrico Hermann Maken, podemos deci que visor en un sktema nel my nestle cel que lamina faciacn de nesta pereepein vist prowoca ‘paren lasmetradelo que vemos. Asi mirando mist ‘eo tyuo greg binco record wbre un fondo negro, 0 ve tno ds roster gregoe de perf entea frente, ecrtados soe i ‘nd blnco, cdl des ndgenes sa yerdatera? Amba yng Fs Gta lh ambigiedad ya compleiad de aati de empo presente, un tempo de darscon, en sinconia on muchas cose fq etn mis allo mis ack de pero descompasado en relaion {on todo fo qe lo habia “Tal come emotes pens de tans, dies de entender y de ‘explora ex neces voles conan imple aa capaci defor ar pregunta simple, preguntas que como Fipstinacosumbraa ‘ein alo un no puede hacer pro que, despus de hecas 609 yes de tuar ina ue nen 3 macs perpleiad. Tengo como th no que hace preciimentedovcentor tent y cinco aos fio ‘lgunas pregunta spl eres ens yo Glnticon ahi al inc de un ilo de produc Gentea que machosde nome jue ‘vos thors legundo asin, Ee no fe JeanJaeques Rowen [nnuclebe Dc iy lor (1730) Rousea forma ‘ass cuestonesal empo que respond sa también razonablemente Infor pregunta que leer propueta por Academia de Dijon® {als verbal progres de lenis de artes at ene Ren Tl 2 ‘wed purer oa corromper nisi contumte? Se rat de wna reguntacementa mimo senpo que pods ice eter Fars de resp -e al mod loon ac kre cl rnc remo agar eneminaer Roca han gues reas no menos lees. ly sgoon recon ee cen fl {ud Hay lg rx de po pra qo usyumoslconocnicto telgr que tenemos dle matulery de ny qe compares ‘on boshobves hs meres de net sol pore conor Senco produc por pone naeaie at mayo? Contiburs ‘enc inset cele en ucts en gue seen yho ques aparenta se elmer decry eer acer ene tov pct Peg snpler sla que Rona espone de ‘odo gvalent ipl, com ws our Tstdamon, entloncs, 4 medias del ig x0, gums alts en qua dena modern sug det revenue dl igo 1 de a mano de Copernic, Galles y Newton, comensaba Jit os eestor eon des precrsrs pars come en el een den urna owas la historia de humana Una fede nein, pce qu de ‘a perplejon oem mn stents y bs aca ffesonar sre Jos fondant dea seeds em que a soe el mpact de 1s acones xb qu estan neon por va del orden cel co emergent Hop, dso aon anni, smn tsp tego prodcton de ee nue orden, eons tos das tranformaconcs qu proj, Co fox nol om en 18 de trina modo cn gic in hace quince oven aos. Por a esque spun tas atari, mos de nucro perpen perinos Ir conan epnrnlgicn salen noses tna sci Se ida ereparable nto mit extra cuanto no abemes con ete a ge elo qu eon on vas de poy nos tan en stros moments qu en sersacin de pide us con Ihimo trade cele econ ba ora urs de ns india y cola Pero surmente vcr a a perpleiad de ‘ber equ abndarennuest rs open ‘De ahi amiga y comple del timpo Gent ua al que comence po alu De sh tab ln sea oy compart formation d i tame fe enn De a Tene fn rgenis de dar respuesta 8 pene sen, lon tes itegbles Una prgunts element es pop qe ea al magna mis profunde de nesta perplejad individual ycolect- ‘acon la limpiezatéenca de-an arpon. Fucron asi as preguntas de Rousseau, tendrin que wr axl muestra, Mis que e10, doscientox ) luntos aioe después, nucstrs preguntas consintan siendo as de Rousseau, Estamor de neva coloced en la necesdad de peeguntar por ls relaciones entre la cena la vrai, por el valor del conoci+ {lento llamado ordinario o vulgar que noso40s, sujtos individuals © colectvos, creams y usar para dar sentido a muestrasprclcas } ucla clencia se obstina en considera irrelevant, ilosorioyfalso; } tenero, Finalmente, que peguntar por el papel de todo el cone- ‘Cimiento ckentfico acumulade en el enrquecimiento 0 empobrec Iniento practico de nuestra vias, 0 sa, por la contribucén posi, ‘oegatva dea ciencina nesta elicdad. Nuestra diferencia existen- ‘ial eon elacion a Rousseau esque, si nuextras preguntas son simples, las respuesta lo son mucho metos, Examos en el in de wn ciclo de hhegemonia de un eierto arden centfica, Lax condiciones episém as de estas preguntas esta inseritasen el revrso de los concep tos que ulzamos pura dares respuesta, Es necesario un efuerz0 de ‘sencubrimiemto eondueido bre el filo de una navaa ene lal tides y a ninteligiiidad def respuesta. Son igualmente diferentes {y mucho ms comple ae condiciones socologicasy pricolgiess de fhuesto enestonar, Es muy dlerente preguntar por fa wid o Felieidad que el automoul me pede proporcionar sla pregunta es hee endo nadie de mis lrdeores iene stom, cuando woda Ta gente lene excepto yoo cuando yo mismo tengo carr desde hace tas de veinte aon Teneinos formasamente que er mis rowscaunianos en el pregunta ye en el vesponder.Camenzaré por caacerzr sacrament el ode ‘enti hegemonic. Analzaé después las efiaes de css de est he- {geionla, tinguiendo en a condiciones teéicas ys condiciones Solis de css, Finalmente eapecnaré sobre el perfil del neo iden cientfcn emergent dainguiendo de nuevo ent ls cndicion nes tericasy las condones soldgicas de al emegenca Este decurso naloeo tard deliitado por hs siguientes hipotess de taba: rime- ro, comienza dejar de ene seatie la dsincin entre las encias natu Taley la enc sociales; segundo, linea que hab de opera entre ‘es ee ono polo catia a hs ceneas socal; eee, ara e0, Tar cence sociales tendrin que rechazar todas las formas de postr mo gio o-empitico © de mecanicsno mateialisa o ideals con a consecuente revalorzcin de lo que se coasno en lamar homanidades © esas humanisieos cuanto, ea sintss no se propane una cencia ‘nifiada, nt siuiera una tora general, sino tan sown compte de Ps temiticos donde convergen eaudales de agus que sta ora oncebimos como objets terion exancados qin, a media que se ieraesa sites, a dine jerirquicaente conetnientocenticoy ‘conocimiento migartenderd a desparecer ya pret ser el haces ye decide filosota dea pret, Lmatelo de rcionallad que preside la ceniaodema se cons tayo pra dels eal cntfen dl gl xvi for domrroliado elo siglo iguientessicarente enol Jominio de as Gentias turfs, Aunque con algunos presgios ene siglo, clo en el Silo X1x cuando ete modelo de raconaldad se exiendeaas ener ‘Es cencas socials, A par de entoncs pede Tabane de un "Hdl lol de racionadad ccna que admit vareded interna, ‘eto que dninguey defend, por inde onic palpabes yr fenablementeiginday de dos forma de conociniets no centheo (por lo tao, raciona) potencalnene pertrtndora citrus el sentido comin y las lads homanidadeso estas humans tos (en lon que se chr, etre tos, lor estan, lair ges jae, rai, flsoicony oligos). ‘Sedo wn model global ues crane cenicaes tambien un dele a med cn uc log clearer atonal todas ta forma de conocniento que nos aia rs NGO ‘amen a que njrsibolia rupur.dl ave palin icf con ls quel precede, Ek Mentfcads con een de ‘1, en tors RENERIAdelmevinento ees pants de Copérnico, en as eyes de Kepler sobre a rita oe plane en tasteyes de Gallo sre la cal de lor cuerpo en fa gran ses del ‘orden emia de Neon ynamente ent concen esta gue Ie conieren Bacon aoe eo, Deserts, Eta preweupai ete simoniar una rupr fndacona ue posta tay slo wna ferme de conocinintn verdadero eben patente en atta ent de protagonist a stomnbro ave ms propos decimieton ‘trea yal mim Hempo serena aroganci con qe w mien con ‘urcontemporinow Pars car slo do sempin Re xr re Armond demand public en 169, propio de asemon atures qe deeb en lennon celeste: hee serch ps por ear Per orm eno que sper ‘eis porate ur pen conten uaa? Por ouorado, Descartes, en se marine auobiograa epi tual qu ol Di od md aa gue ver a dente ce Fefiiendos al mo por decor "eee nr ae te jg ago re apes, yng, ra com mira dlls a ‘eas scones yenpreninsnos de do os hoe, ya sig gn me puea na dprar a a ‘de coneri ade eens Go, ene opcone {avons puree mean hay ur samen oa gta rer qe alae Para cmprende ea confirm petals ex eceto descr aunque fers astamente ee props tal 0 Fae Sent. Comertes de qe oie kn cpr dels roy ‘alia ain donnie no sb na me oberon de xeon ‘emo abr todo ramen del mando} dei os tage ‘adel maeoparatgmaconduce una lchapaennds nts ‘eros de degsinsy de auido de Call pr ‘meni empl ye muctamente Desc elquesfira: oo poses nag cna oplnlons ine psec dee oe Tei deans jmenenbacomo shige recs coe * Conan sma ray ead Man ap) Jo at bose Hap 8. ‘mera vs del mundo y dea da recondve a don dino es tunaestnen por un Indo, enze cence ciate 9 ocinienta dl emi camny por lomo, ete naar ps (= mana. Alconaro de encanto ace es “Wesco senicamenue-de las ees de nesta experiences, inmedina Tues eidenan, que er en la bine del cient ‘as son lori Come bien fo ealta Eien ex el pel Dig espn sss dl anda Calle ever dens damente por demonrar quel ipa de los movinintos der ‘actin y de wadacon de a Tera no xin reutadon por ech fle que no abaervemon cualquiera econ medicn de ex ‘iets por el hecho de que k Titra nox parece dete ‘qe! Porota ado, eal partion enteanatralerayel et ‘Ruano La naturale ern so extnsnymoinleno, = as, ‘stems yreverable, mecanimo coos elementos te pueden dex {ary despues relaconar bj la fora ce lees ther tact ‘2 dignidad que nosimpin evel ss mises deelamienta uc no «scontemptvo, mis ben activo ya que punta a conocer bm Teva pra dominsaycontlirla. Cato dice Bacon, encia hars sta persona humana “el sehor el prcedor dea rte”? jane npc cen cia For sa pile gurom de lo fenémencenanirals HI Naam Orson pone la incerdumbre del rani enregct a en a cetert deta experiencia odenala? Al contro de lo que pens Bac, ‘experiencia no dpens la teva pel el pestamieno dein ‘inch aI eapeclaclon, pero fees a chia de ells mo ‘uapenar en ant nwa de coisa dina sla sean {elo hechoe Gaile sl refs ar deduciones de Ares en In medida on quer eneuenrs nese Bina, eri, ‘ile nos Tama sencon are el Hecho de que los metas ese BL Pete eas ce atic oo Sn my pin en cami ape de Se ear ina vgenieesn aeanianenreioies ‘Nites O28. 3 ements de Gato sera an perfect que slo por via de ‘periatione ods pode Neng ene tr ds rapt sts fata ecrdar que no habla mediiones de tempo inion i segundo} Dest a iro, vaineguocnnente de sient ‘sealeaen anf Tondamero lime deca Tas ides gue preidn ia obervain yi expeimentacéin son asides lary np ptr de ba cues pte scender un nocimiento ns pfu yrigurovo de atta, Ete ens ‘oodema no silo einseuncito prvlegiaa de was ten lili de ivestacon cinco e modelo dereprseractn de oereremaricuhoarenGac aaa rae tease uri en caruceres geomet"; nels pleas de ‘no deren De ete gr ental de tence ace ‘Geoterna deran dos nmecuenc prince Ex primer ea, Conocer igs uantcar Egor iene rears gor el ‘de as medciones. as calidad ies Toe on ort ie dealifiendas yn sar pan pears caniaes en ‘qe eventalmentese pueden tau Lo que no ean ee ‘cenufieament izelesnt. En segundo liar toda cetico ‘hasan la redccin dea comple. Conocer siti dir asta para despues poder determina reliones sami nite Toque se Sepa, Yer Descartes na de le es del Mada come ae il pce ely ie pn a pine ovat "a oro cre ca oni ‘Nett densa sonata poet eat Se ec meted cnn ce pu as ae, igen ice pops a cs td, Proc oar pecans win pre gu gen asa Sie no ie ae momare ere eres eee iShotehttacen etal erie print on “i cd ein] co nn Patel cm epost y require mec fa ‘ite roi cago gar ene conioons ier 1 iger dela tans Es ones mil sora mse at pies an eetiaey eecreee eae ee catia eee ane Nee eee Jotdeis serie wn cvei dela sna dcp ‘ade poble oer med co tip Hou ants te tendons incey ie dol mune sae ene te sear eae ey eee feria eae cee ange aa Ls matric del conocinins deni pane de ap sapien einai y der tela ree ese eee eee eemee gaa pecan fod nincee ELdncainentsdtepsacLearmes ‘cn por nny como rein aan ea endconer nies ant fer smpla ene cede cs ln curpon poi ely csc carpe ca) pe omolnio cl powpants deur rantasos pokey Indpententneme diy del dempo er guese ake te ‘ond onerincee En oot pair stressed tee isomer bscn elmcipo de uch pessoas peer ee aeons Steen gee mssmprane nen deen tas ees em co cgrn de nigh pen cn cone caddis tartans oviocoe Sia forse wens. pede aoe a ee cso cou ttl ek nah na cheney Alder gs de enn moderna on un pode cme el aia dats fates dete seer enue ons ater Sere a deo) Espa in or ae qe, mientras em el sentido comin, y oro tanto ene conciiento Prstico en que és wade a casa) ladatenelon omen npr Blemas en dencia a deerminacda de la ot formal se oben ‘on ln expobin dela imtencn Bs ete po de cana forma que permite prevery, por lo tnt, intervene ene ealyelque encima Instncia permiteataceais modernaresponler la pregunta sone tos fundamentos desu rigor y de verdad como el conju demas {ts en La manipulacin yen a ranaformacion def el ¢ Un conecimiento bara en Ia formulaclon de lye dene como tpuestoweaedreo aes de oven Y de ex det rnd a {lead qu psa serpite ene fh, Segin mecha neo Diana, el rpndo de a materia es un msquina case operarione [eden detrminar exacumente por medio deleyes fea mates tes, un mundo extitco y eter que facta en un espari vac smundo que el rcionalsme catesano torna cagnontbe or la wa {Ge 5 descomposin ents elementos que lo comsitiye, Ea We ‘delrmundomaquina ede al modo podeva que sev atranlormar ‘en a gran hipsteis universal de la época moderna, el mecanicena Puede parecer sorprendentey ta paradico que tna foros de ‘coocimient, basi en tal sn del mundo, haya venido 3 cone Tir uno de los pares de a dea de progreso que cobra cherpo en ‘el pensamiento enropen apart del ilo vm y que ex aga seal Inteletual det ascensn de aburgueta "Pero verdad es iv cl ‘orden ylaexeaildad del und sont recondicn de a ran Imacgn cena del el determina mecatict et horizont prec de wa for ‘de conocimiento quese pretend uitaria funcional, econo me ‘nos po a apacided de compeeaderprofundamente loreal qe por a ‘pid de domino yranormarl. Enel plano soll, ses a bien el hortontecognina mis adecudo lo terns dea burg sia cendente quese stn en na cidade que comer a dom na el xan fnal de a evolcin de la husanidad el xa pis fe Conte a socedad indus de Spence, oir orga de Durkheim). De ai que el prexigo de Newony del ye spe ‘que tec toa acomplia del orden eSamic haya comerido ta docs moder em el modelo de racionalidad hegeminica que poco poco se trad del eis de atralers hac el ex de ‘x psscuRso Sonar Las cumicins ” 1s ocd Tal oof pose decanted maar sera quent pose descariasesde asrctad Baron Vico antec olor grande precio Becon anal patil {erate humana, por lon, ou perfect dass as ‘ondone socal orden potter adecnian condones que cs Poubledeterminar con rig Vico let lacie de eyes {obiermandeterminbtamente ln ewlctn de eee oan Poste proveroremado de alone cles Con exanae aria premonicon Vico Wei yresiche la conan ene herd yb inprevsiidad dea acon hussain indeter simi y proved dea nec nea” Monte pe ‘er conser wn preenor de alo de derechos exablret Inelacin ene ar jes deste ride, Recap hombre, lsteyesinceapabis de a natrter “Ea elie AVL te pt precumor example» pfu. doy ferment nlc ps sth {sncandcions gaa ncmergenia dosent lilo Ux La conciendi Hlostes det denla moderna, qe tere ‘rsiceaino carta y enol enpitime bacon vu prime tas ormulaciones vino condense en poi ochocentis Dado qu, gn te slo hy dos formas de conoeiiento enti los dipinas formals degen de ates yas cencins ‘mpl segin el modclo mecenicita des clench natal ‘Siena sos nacerin par ser exp Hl max en ques ‘Bi el modelo meant, in tango, ven. Ds dos ‘erent prince la primers an Gad Soot, conden Zola en media depose, alexi def socieda tosios Principosepinemoliicar y metodoqis que preaian al tudo Sctanaturica dade cag rit epunds, une mace demgo ‘marginal pero hoy cada ver mds prt, comin rettnear para ls lenis scales un eat eptemoigeoy eto ropio, on been a eqpecidad del ser humanoy ou dtneon Polar en rela com a ntraler, Les dos concepclones han sda onsideradas antics, a primera sujet al yuo posit, a2 ‘pina ibaa dey tnguers de las rend el monopaio sel conocimiento cence nc Present ms adelante una inter pecan dlerente, pero ahora caractriarémcntamente cada wo Sin primers verntes-cayo compro epteohgico ct Hen THollado en el nombre de “le scl” con qe iniilmente se aioe pr ecteerk ee erat ee to de que las denclas narales son una apeacicn 0 concretcion tien modelo de eonacimientounivenalnene vila de soba, el “nico vid. Poro tanto, por mayore que sea as cferenciaseize Tor Fnmenos naturals os fendinens sociales sempre pouble ‘stullar eso limos como sxe stave de lon primerox Se recon fe que er ferencas actin conta os fendnenos sociale 0 $4 tornan mi dif lcumplinient delcanon metodelgico y menos ‘gra elconecniento a que ga, pero no hay diferencias ex Tatas cute et proceso cinta en eate dominio y el que preside ‘Testun de os onmenoe naturals Para eid lor fendmenos ‘esas Come at-fceenfesraenon muse, st, per COnEEb [cy bechos sodas como coms, tal emo preendia Durkin, el fundador de fa socolgia academia, neces react les Rechos ‘ocala dimensions every, cberables y wensrables Las ‘ss de bento def de sco en la Europa del cambio de ‘lo no son cada en los mtv irocados por los sida y de fos en cars, om er conte, sinatra des verfacin de ‘egos en fancin de condiciones ler como elaero,el eta ‘il extencia0 no de ijn reign de lon ian Porue est revecion no sempre fil yno sempre se cons ue an distorsionar groueramente los hecos oan redo aes ‘relevncs fx lente scales ener un largo camino por fecorer| {rel seatido de compatlizarte com hs cretion de entichad de Tis Genco natures, Lo tcl son encres pero no om na pables, Ernest Nageh, en The Src of Sans, sible bien ‘terse desrollado en esta varane para dentcar ls obscaos ‘apna ns as para serio. Ester sn algunos de os peincp leabticlon:neclencias sie ne dponen de teortas explen tus que les permitan abrserse de areal para despues buscar en fh de mode metadoliglenmente contol, procs aeciads x Eee eee ee menos vce son hitriarentecondicionadorycatraimente Seterminatos ls eencine soils no pueden produce pressions fables porge ls sereshumanon odiian su eomportamiento en fcc del conetiminto que sobre ele adeer: kn fndcneon sociales 4on de naalern sje y como ta no den par por a objetdad del comportamieno las iene scies no son bie tas porgue el centfcn soil no puede Hberarse, en el acto de la ‘ued, de fos valores que forman su praca en gery; por lo ano, ambi sa prtca como centco TE celacgn con ada uno de eon obscaos, Nagel intents de- mortar que bs oponcin entre as clenciae scales la lence ni furaes noes tan inal como se juga y que, em a medida en que ay Alderenciay, elas son superables 0 desde, Reconoce, no oar ‘ave la siperaion de ls abticalos no siempre xfielly que laude principal aru dens cencassodales en reli con hs ‘ence natures a idea del sao de las elencls sociales eb ea ‘ental dela argunentacion metodolgica en esta variant, como fll aides de que ve sro, con deme y dinero, por Sendo Feducid ott send, En a teora de as reoicionesientcas de Thomas Kuba et so de fas ence ocala por el acter pee paradigmatco Ae esas cena al conta dels cencias naturales els 8, pars Algae. Mienra,en ls ens naturales el desn volo dl coho “inlet tomé pouble fermion de un conjunto de principio 1 de torts soe la estructura de a materi que son acpi 3 "acuron por tod a comunidad eentica, conunto ese que designs ‘oma parndigmsico, por oq el debate end sree vert ‘mente toda I expesra del conocimientoalquido FLesfuerao ye Aesperdci que ao acarrea ex simultineamente cum y elec del fro de hs choca cal, "Ta egunds een epi pr hs clenela sociales un esa 1 metncigice propio, Lan obmtculos ve hace poco enuncé 20, segn eta werent, infanqueable, Ps alamo, el prop idea ‘de clencla de la socledad aque exten entrecho, ara oro te tata ‘an aS de emprender una cenea diferente Hl argument funda ‘mental esq varcon thimanacsradesimerte mba. Eleompor ~ ‘ptscuaso somnrtasenmncis ‘anintohumano, al contavie deo Fenémenos naturals no puede ser dexritoy mucho menos expiada con bare en as carats ‘enteroresybbjetiablen, nda ez qe ein ain extermo puede ‘responder & senor de ac uy diferentes La lec sca ser sempre una iencia ubjetha yno ober com Ie ene tural, tene que comprender le fennenon cle apr de fe stines mentaes det Seatido que los agente le coer 3s cones, pra fo que ex neces utc meter de inesigaion Y hasta cceis epistemologce dfrenter de ow entre eas Fencas naturale métodorealevos en vex de canto, con visu a la obese de un conecatentoinerubjeno, descrip Ycomprehensiv, en er de wn conocinient aie, explicate sa concepin de ceca sis ecomoce en wnapostr a Sposa y se suenta en In tac lentca de ia fenomeno fia en ella conergen diferentes variates, ead las eer (Gomo ade Max Weber) hasta ln eee conto de Peer ‘Winch. Con todo, en unarelesbn ms pofunda, sts cone pein, tal como ha venido ser elaborad se rvela mi uid el ‘el de ronda de ls cena naturale defo ue parece, Con Date con ente modelo Indian naturalcen / soe human ya mo ene una Wn mecaica de natal a conta pone, con evidenciaeiperada, ln espeided descr human, Acta ‘sini, primordial en la evlucn entien desig XV Yan ‘obreprierse eras en os silent como I tn orale /culiray lade se mano /aninalparen el ilo ‘it prea celebra el earstr Sn dl er uma. La for {que etoncesse table erge cl esto dl ser numano el esto fe Ta naturales o dea de or prisoners de econectenta de a Poidad eogritva del clencat naturals, ey por ld, Se rechaan bs condcionamientes bolic del comportiento human, par eof, se wan argumentos biologics para detiar especie dl ser humana. Puede, pis, coichine gue amas concepeiones dea cenci oil es du all erence a par 7 seundo lugar represeat dentro ars, seal de tinny comenge algunos de lon componeaies det tansiin hacia ‘eo adigns cen. ‘Som hay michoty ere os signos de que slime de racionalidad lentica que scab de decribir, en agus dena os pnp Tes rae una profund cx Defender en eta seclan riaer, qe seis et no wo profinds wna isewra; segundo, que ‘Suuor vendo un perl de revohin centen que wn ‘con Einneinylamecinia citi nove abe ain ex ard, terero, quel sees tan aloo pemten expec acre del paredigata que unergers de exe perodo revoluconato pe que ‘ones bsicars ques ena elon pecedentee en qu tc eee ae "cise paradgna daminanté esl revatao combinad de ‘na plural de condiciones Dingo ent ae cndlconts sci Tes ys condones tds. Dare mi tena lat conliiones ‘Sider yer por Qoecomenzo. La primera chtracisn, ue no ‘stan ual como parece, es quel isetsicorion de os ies de Is lnsficenineoructaraes de paradigim cinco meer lesa del gran stance en el Cnoeimlento que propie. La profndiracin del connie peri era agile fe ep Eresen que e sonia, Einstein const primera npur.ene paradigm de cit sa modeina, wn quiere, de ovo modo, ms iporante del que Dopo Eisen fe capa de admits Ui de Tos penaiento is Pofindo de Hintcin esl qe ae reir lata de sl dad. Hin dine ene simultane de acntenienis ‘resents eel iano lng ylnsmulancad de scotcrinienin de tines en paul de acontecinsentor sears por dace > ‘nimicas. En eacn con ero ainos probes gies reser Ssclsiguiemte cCimoes que clobscrmdr eee eden emp ‘ade acontecinientor en el epuio?Gartaments por medicines de [Rveloridad de az, partendo dl prenpacsto que es fundamental en Ta tora de Risin, de que no ay on nar ocd sees soperioraa dela ax No obsane, a medirtavelocidaden una dice {om nia (dea), Eisen etapa de Gente con un reo veer ‘or fn de detrminar Ia simulaneadl dels acontcimientos di tants esnecesaro conocer la veocdad, pero para medi Ta eociad “en gope de genio, Einstein ronpe ete ccul,demontrando que ae ee ee eee ee pede sera slo deinida Fs por lo ano, arbieaia yd a que, fomno ders Retchenlack, cada hacemos medicines puede Iter contadiciones en los realtor una er queésos nos de ‘rin sn amultneidad que nosotros ntroducinon por debniioa ‘nel sem de medi Fat teria vino areoleionar ness onexpeiones de espacio y de iempo. No habiendo sultaneidad ‘nivale emp yel espacio sbvltos de Newton den de exit DDovacontecoettor dmultinecs nun alterna dereferena no son ee eee ee ee) eometa se basan en mediionss cles. lor incramenton de medida ca doer metos, no nen magia eee ee eee ee ‘ehnoniesa mis dare enlosrs de a carci local de las medionesy por lo tanto, de igor del onocimient qe con Bae en lle se obiene wn inspira es titlento det segunda condiin vbica del ride paradgern lominant, la meena cus Sint elaivid el igor det leyes de Newton en el dominio ce nasa, a mecanien ncn lo hace ene dominio de la micotiien Hesenber y Bob demuer tran que no es pole obervaro medi in objeto ain interfei en ‘hain alteraro,y ata punt que el objeto que sale de un proce de ectesie nb Eclat quc et ex elk Cin aks Wigs ‘ered ao sn cea nto ampo que on llons dees mayors Ie ceampo bree qu seven ‘or onconso sonna Las execs s Lids de que no conocemos def real sino to queen inter ‘ducimas,o sea que no concerned la eal ino nuesea interven clin en ea bien expres en el principle de ncridumbre de edtenberg No se pueden deduce saltaneamente lo erores de la medion de a velocidad y de la psicin de spate fo que fuera hecho parareducr el eror de un debs medilonesauent error det otra Este principio, por I ino a demosracion del imerferencia enrutial dl ajets ene obieto obra, ‘se implicaciones importants. Por un lado, endo eucturlmente Iida el rigor de nuestro eonocmicn, slo panos spit & rests aprimadoey por eo la eyes de ta fen son ta ao probiisicas. Por ou lado, ship de dterminamn mecan. ‘nae tona lnable una ve qe a told de lo veal nose reduce ‘agua dels partes en quel dim para obra medic Por “ikimo, a distineén ajeo / objeto ex mucho ms compl deo ‘que primera vita puede parecer La aici per deus contornos ‘icotdmicosyasume a forma de un stn rigor de la medcién puesto en dada por lt mecca ein seria ain mas pretundamente acids se cuestionara el igor del ‘ehiculo formal en que la medion e expres 0 ea, rigor de a Imatemitca sex lo que mice com lis veaigaiones de Cel ‘qe pores axon cnsidero ser a tercera condicn de cris del Paradigm, ELteorema de I completa (ode la no relzacion) los teoremas sobre la nposbiidad en certs cireunsancs, de encontrar dentro de wn tema formal a prucin demu connec sinieron a mourar que, inelso siviendo de ere by regan de a Hogiea matemisic, es posble formular ropotcionesindecldbles proposciones que noe pueden demon refit senda que ‘e ess proposiones es pecsamente fa que posta learste no ‘contador del stem 5i as eyes de la naturlerafandementat rigor enel rigor dels forulaciones memes en que so presan, a ivestgaciones de Gel venen a demostre ue el ig ‘el matemiteaearece él mismo de fandamento. A pats deal ‘ino slo poslecuestonar el igor dela mates como tambien “Nea et he) ree inosine: par ee Late, "o bs dharma oe Pigeon) py Roepe Yor OS 3) se 85 0.) ge Ro vo pescomso Sonne Las cscs -esdefinirlo en evant forma de gor que se opone a ors format de figor alerativ, una forma de rigor cys condone de xi en lt ‘encia moderns no pueden contr send conecbidas come ate tales obi L3 propislowfa de ate sobre odo aque inci sobre la experiencia matemtia, a vendo problema eaten eon tema teconoce Mo au el tger maemo, oma cualquier otrafria de gore basa enn criteria de ec ‘day que, como ta ene wn lad contract yun lado destructive, La cuatacondicién tres dea crt del paral newton ‘284 cSids por Tor aces del cntcimiento en ley dominios fle la microti de la quimie y de a iotogla ens tine vente on Atal de ejemplo, mencono ls avetigaciones del icq nico tyaPrigogine La cova des entrueara dpa] prince Pio del “orden eaves de ns cvaciones”estableen que en sit nas abirtos 0 een senas que fconan en lo margenes de a ‘sbildad, a evolicin e expen por Mactuaciner de enegia qe ‘n deteminador momentos, inca enteamente revs deven ‘lenan espontineamentereaccioner que, por ade mecanianos 0 Ines, pesonan el tema malls den nite mis de nest ‘dad yo condicen sun neo et maromspice Eat ean. saci renerableyermodinmie x res dea nteraciin ‘le proceso mirospicssiguendo unalogia de autoongaizait fen ina sitmacén de noequiri. Lastcn debe, ea, punto ertico en que iim fuctuacin de energa pee con ‘ira un nuew edo, represents peenciaidad del sacra para terse xn neo eto de menor entropa. De ete md la irrevesiblidad cos sltmas abierto signin que Eto son pr 1 importancia de va teria et en Ia nea comcepein dela materia de ntialera que prope, sna concepion difelinents min rts eae ea Enver a { id a historia er ver del determinism limped en 9 ‘el mecanicieno la nerpenesracn a epontaneidad yl atorga | zai en ver de a reversal iver yf voc fn yer del orden, el devorden: en ver de la neceida,l restvdad Yel acidene. La teria de Pigogine reeuper,iclso, concept | oe ge tee agen 0 gg 8M gine Loiacono some tan cannes so vsti, aes como los de potency vena que la re coin cna dl ot parece haber dro al re Se hier Teron imporanch mayor de ex tori een el no en fensmene sada Forma pre den wont tmerget, Jat obre tod par de an daa gue iad nan wna enc sole un moimleno de ‘assis anispnr qe onc degen coo paradise ( Itcorganizaciny qv fla entre tom nro de Pzoin, cn erga de Halen en cl concepte de perc yen eo adel orgen des se Eigen en concep de aula Biomretay Vr enh era dens eae de Thom ent tora de von de Jansen coil oven pd de David oi en aorta de ate de Geo Chey ena Hwa dl coup" qu le syace’™ Bae mimi deen Yi donis nonce itis qoe dfn Cote rs as ‘Satcones teas deta ers del parodia donsinontchan vide {propia un funds ren epee ne econ ‘eno enihca ts telecon de mode ray deride ee Ber qie caguer ova dreams crac cemplrent ‘onion nile el tempo presen efits pects dv Sees sodlnon gous prime af reso sles atone prone en Seo gue agueron una competence pa rotlmaua pate ees Noe reat dec qe une Suv i GSTCOATo come acini ered ‘om eohcn atria el nerereetaDspas d efor Sendicadl lost delncosctentesertn ssi Sota, ie sinelzaca pore posto, guns anes el io Jac pelos por d dee ca depute dence el a min Boma iW foc op 8) we them oe Ht erase ith Jt “og Pan oo its hw ip Py 1) 6 Chow QP, p85 ym Fe 9, ty vies variacien- 6 to piscumso Somer Las anes PI Oe ecg Serre eee 2 Sur deans cere ie Laren pal he tarrestheinpreierne cyte ee ee SS nce rene ecm SR evs year at eS ens ee ee ee ee eee eee es eee So ee ee [eee srr oe eee ee eee ee eee by rap oes el agent eed Soe aie eee eee eee See ee eee eae soe e a eee ones ee ee ee . tin dig beni astcpasalyeucsenexisen por bee eerie neers Pe ge eer ee eee [Sees (a el mr artes aa ee ees epee rea perrhencbeety corey bern ogo) ow le erty ied sae ea ee See ees a8 do en lec mera te xpi enor or roost onagcat S metodolgis que por raones pags El concepo de oer dad ne adecoa hen ou ei qu cs interven ene} in hw er pr te eons Scr ‘todo aque sorela gue se parte ata Hawn eens de ‘Weauatdd, como Maro Bunge, ecnocen gue else apenas von dens forms de detent yu po Cen wn gata, finque nnuiae, nol constitonte Gettico™ ta verdad ue sobre a gia de oot y ambi de arb, ene ‘Slo, en cut neg ented deo en harcide& Perle irs bee dade "segundo gran ema de ellen eiemoligca era mi chre (Ds canes deteosoneni Schieber, Sendo un canocminto mini que cera he Puts mcho tons bere sobre el mundo, el comacent cence maderno evan co oxidants rn {Stiida Ee enilecmien de atrlra sea or emo propio endco ent mada en gue rece ol apoio dilone Caprinenta al ci fe pete atl faecal tematic, eh ig Ge Coxe qu, al canis o que face cs Gas tram dwn igor qual byte os knteenon ean 3 degada, que af ara lnfendmenon, oe caret yen ma fnlment, una forma de rigor gua ett pect ad ent, dears prtnabdad dela utara Em exe Trin, Lconaciment anaes que ple en quay limites de nents emprennin delay Sepia regan por lester humana del alin cnc a conebid,Et regan bo ola eri en a propinelicin sje ole gue pede sei i i Sao Soba ees eerie bbe ecm ne es gt maa Ren # ‘inci Sonn: Las CNAs Iadenca moderns una clan que introrin leo a cosa dela Revol de oj, tretnlor eae mount “Toxine ese ipo de conocer to, i canliaog sonsiperbl con mayerscansade Se tieelone oe re Ghigo dens imumenie De oto mod, ta propa precio caay. Uta del eonocimientoecestucturinent ined Por een, trl dominio d ir orn de nformecon el eavena de Boa temuenragulsntrmacen noc gratia” Cala oberon ‘cena oi stern fc uments nto del tera ‘lnhorater lees dene operand ada debe tc Akin por iran ent aiformacin otek el nuento ‘oncomiane dela enopin: Aor sgn Blouin ex renin {esate tetor nia una ys en cake et pénine 8 {ia En etn erminos In expercnia gorom eal poss ue engi ts npc iis de seeds imate Per tno pectn er imiada os ever que el conocinionte ‘6 sabe aratza por lava den progres pareiion dl ces, tien reprtenad enn cocaine! del dents es ext rene por ext va que hej cones ta iredactidad de hs toi argo rete pris Cp eae oro unt, el arc dona del conocmintocentado co ts oberain dee tian Lo hchos ober han ei tscpa agen de atnmicnecavelao agus cene ler {Lar objets teen frou ods ex meno Said on co Salon por alls qu ensncreen en tamu ome con emis objets restate a tal pnt que ls objets oon meen rele que beacons etre con eer ag eats ta deni modern ve epics por coniones ay que Take “de spymar de mance Tasos [pH Concons sies. Fate Shinar no puen tener al ttn deed Ree ta so cen gue en etme cars deligor Cenc no ques cede qu ou enact ex sor tn tion aes occ so pore apa de crqiacin, asides Se soma decency Sel eis a eae eet a eer ne reece "own 8, ae mn, in 1 us oiscuato Sonne: Las ciNcAs 39 ‘a la idelogfa expontnes de os leis, se claparon dante el fenomeno global de induseialzacin de a cen, neu pare de a aan dels teint yeuarenta Tanto en la soled ‘les cape como on lr wociedades sails de to, el Ea feutopeo, la indusaleacin deta cena caret el cmpromtsa de {ton lor eentror de per econtnico sol y pie, lox cles psaron a tener un papel decso en defiscin de as rind ‘entice Ta lnvusiatzcin det encla e manifest tanto en ere de Jar aplicaciones dela cenci coma en el del onganiaacgn de ai testigacia cents. En comnts sas plccionet lat bombs de oshima y Nagasaki aeron us sgno rio, al princi visto com cident fort pero hoy, ente aa ease ccligcy lp: ligro de hatocusn nuclear cada vermis cepa comme manent son de un modo de produccon de a ene sncliad a rans {Leann ya cana veo near a dow cars dun roceno 2a el dann dea rpc del aj ec ain simi ees pe dropper Pras oe eee eee Ses rain enc snies ia de los cientificos Tie sometida a un proceso de proletariza- (Serie er eae (cote nenmnta con trminn de dearao ce osy olen coco peer pes pitcr i ae eae ee sin eal psigese Gen mpdena no epee a ee ee ‘ea ams nec tomes tae pw tes ea inc el munca dom ent ig sce Sot Tere conecpon lteny on lges rout ni ‘aumeane eSn 1978 p , peso no mis onsincentes 0 segues, una despedid, en busca ce ua "camara un amin ebo de otto parjes donde el opis ‘nine fandado y a eacinaidad me play done, Snalmeste, el ‘Conociniento vel ser ona svenaraeneantada La caracercion ‘i lncie del paragon deminante ae condigoel prB dl pradig- Inacimengent, Ego el perl que procarar seta en lo que Sve Ls configura det praia que Se anunca en el horizon, slo se pune obtener por va expect. aa espe funda en Tasting cra del paradigms acl ent, pero nun pot ‘la determinad, De oto modo, como die Rene Poe, yates de ‘jean Hoge y Hexen a coherenca global de nuestasverdae ‘lst y metaises los conoce respectnamente Tor 0 ‘Sunde blame fro, a fers dem Rata qe y eninos ‘Sr recorrendo lo que de detimosesempre el producto de ur Sinica personal embebia en a imginain, en micas en fim nai soioligca No epant, pes, que aunque em algunes punts {de convergenei, sean deren as ste hata sha preset Tika Prigogine pon fp habla dela "aera ara y de met nor Je la clon Frj Cape abn de Ia sree Bc” y del tne dea in gene Wigner de “ambi de segundo ipo" rch Jats del prada de to-orgunizain, Daniel el de le ociedad postings,” Habermas de a sodedad comanica Yo Mblré, por ahora, del paradigia de un conodiniento pradente pra nad fecene- Cone deignacion gle sg qu laa {tle de ereolucicn centica ue atavemmor ex earucerimen {Tr cgeh Taf Mac rk, ano Bk (06,38 oie la aan or, rat No ak ts sar ein eens eric na). cahciea aan e dierete de la que ocurié ene siglo xr, indo una eon ‘eniea que oer et ua soe ella isa seolusonada por ‘enc! pragma que emerge de ll no puede er slo parsi ma cen (l pada den conocmiento pret), ino que tiene que ser tb un paradigm sociale paradigm dun ia decent), Present cl praia emergent tras de un conjunto (tess seguidas desu juste. Se Rosen) Us 1, Tadeo cmsinile iif nar cif scat Ieitnons wath W) Ces La disincin dlatiniea entre ence mamas y ceacin socaes djs de tener sent y wad ata inion desea enn com ‘cepcin de I materia y de la naturaleza, an que contrapone con ‘presupueta eridenc, lon concepts dese humano, cults y one Ald. Los avancesreclentes det say de a bolgla one et twedicho i distincion entre lo orginic lo inorgnice entre ere ‘ivory materia inert cinco ene ko mano yoo human Las Carocterscas de a autcorganizacin del neta y def 80 ‘reproduc, antes considera especies de Tor sees ios, sn hoy arbuldas ls semas precelulaves de moléeuas ¥,quiérase 0 sen otros dos se econocen propedadesycomportamlento ‘es comiderados especiicos de Ws seres humans y de a recone ee ete erate aes ra Siergéica de Haken a ctadas, pero tambien la ova del "orden Implcado” de Davi Bot, fa tora deta mar de Goffey Chev afl del “bssrap® que Ie subyaceeinclso la tora del en fuenuo de la fea cootentprinea yl misicinme oven de Fr {jot Capra eda ells de wocacin holley algunas epectficamente tients a superar ln inconsnencias entre a mecca cuss la teoria dea rlatvdnd de Fine, tras ex cris inode fn la materia os concepios de historia y de proceso, de Uberta, “fe auodeterminacidn y has deconcenda que ates el hombre ys iujer tenn reservados para Es como sel hombre y la mr se hubiesen anzado ena atetura de conocer os objetor as dinates 1 iferentes de misor para, una ver hablendo legad abe dew ‘bceranretejadoncomoven tn expel. Ya comienso dela dca eninge inl eossesontyexrapoland a pari de i mecinica ce, Eugene ‘Wigner conser qhelb anima no ers ci deen no sgeusu ewo te quel din erp la eta dene ‘Sd y queef plo carn por funn a en ‘lect Hoye pole ir ocho males necanic uinea E ‘ato és ned al conn en lac de conocimiets non tos tenemos oy qe noua en el prop ajo de onetime ‘blend que eon a. sinn jetn/ eet iru ter ‘mac ate nu et regeso al panpsqat ebnisno, n Dera hoya econocerse un damension pagan en nailer a ‘mente mis arpla de que taba Heron, de lc enente humana ‘rapa una arte una ente nanente a tea scl gay Inecolog planeta que los lamar Din" Gee Ce po ‘ula extend dela concen en natura como a elemento neces ala auloconieei de rts ea in as ‘eos de a materia tendran que ic esto de concen por el “inconsciente olen manent la hitansad como an too, de jung. De oto modo, Capea pretend ver seas defn bre todo, aides de inerenilda par expr arlene ‘Brealidad exterior) la vealed serior-confat po ore tes concept de interaectones locales yo las emf fea de as atc Tal como en a sino juan, a neraccones no Iocales so instantinensy no pueden nex previa en ris male Into precios No son, ps, produce por cuss locals ua douche slat puede lamar de een extant en Jung una dela ateoatias tric aos concepciones mecanieaa defred y Baten alirna que mente rend ample concep ce ‘mente hacia dent (permiendonosabarereleubonsente lin onsiente) es neces aor amparo hacia fers (econetenda [Genisenciadefendmenos mentates mat lt de losis hr ‘manos. De manera semen, tera del “orden npc gue, ‘Syn autor David Bon, puede ear ua ise cot tnt 2 Tn teria calc como a tera de neat cone acon ‘encay lt materia como interdependent sn, no oan, ear ‘ade por mets de camalidad So, mi en, dos propecsanes me tuumenteerahentes de na eallad mist, que nae asa iconcienc Eleonociniento el paradgnsenegente ede ‘ern connemieno no ila, n conti ge se ana a sperscién dear dstiniones tan fama bins sa ee poco eonidatbamor insults om nattalrs sis, atral/ aria yo / anima, mente / materi, bsevader/ ‘bse bei /obei,colectio / IdM nial / per ‘ne relain clan de lt dnl timc reperete et {ar dcp cenfem que robe ela efndon, De ara meso, ‘Sempre hob cencias que se teconeieron mal en ets dstncione ‘tanta ques tnevon que facta, internment, para adler Jere maner inna, Me reer al antropolog a eopata ‘ambien al plcologf. Se condenaron prepares ella. Ins concepeiene de a sepracon dens naturies / elenetan soc dex De abt quent period de rnc ene paradise sea ‘arculanment parame, desde el punta de wa einem, ‘heer Io qc past n enc No basta, 9" ejemplo, con spur a tendenca hacks spe acide adsl eve cence satralery ncn soil cs reco concer el went yconteida de em upersciin, Recuvicn fo de ruewa i fea, a tata de mer cul er ‘partner de xd en Hae, oar nin Pig porque vio enn ado de blend c¥0 Prdiga epercten degualmente en las tas eons dl ur {gna gent y po vo seas del futuro son abi Agus teen em ell emergenci den veo nals cents prleiarle preapsen igen del compra ana {Eetetas de nrad Lorent oda sctbilogi. Parnes ape "cin de a lcromba dence naturales / cena sociale ore jo nda de la cence nature. Conta esta posi pede etre quel tiene del fo la misma eoneepetn come x ‘ienclas nauales auopstieaban,en el weno del paradigms dom ‘ant, prego cen, soca y pli por ex, sl en del fru aque en gue el et el pent, Spore Conran ‘i lean in pricy seis eco treo deat Cela as han progres x ctatecaeo.de mera ‘erlcamos que emergent intligiidad de analsex pee “ ‘ nrscumso soma 18 CHENCIS suits por eoneposteoron mtforsy analogs de as lends iSite far no eo, cn tera deh exc da TORE Prone como teat snerga de Haten expla e ‘Starlets dex paral woes de cnceps come rr sects olen, exit, dominacion, demote mls ‘Soon ctoneviginron de los conc soir (asco, de webs polte de tiv, ee). Lo mimo teede aun 0 ‘inp ain tei conn era de Capra soe I lac ‘Se sponds ou patrons de a ater los paones de ‘Mtheteconecides come resin nonce os. A pest equ es ‘Str yan omer ext x bts de a ikea Ton lon {Sieg oe tm gua en consi de xa lima donde lw stn eapatves debs enc sates mine earn es ocutrecentn Loseoneepndeteromortnno,auoplesr- ‘remiacon, potenethad ogni ria, indo, ‘ikenciad‘sibyen 2 nanan comportaniento ano. 1ncl enn ko vecene sabre scence vi firma qoe ‘reset sin peta dct suieMend dente deo ene nateraes rs tas SES prac nal del snc, porta cad con qu score arnt una e ford en domino eet -eican sopra pls enc domino sodal por empl Fratrsien ao de ls is esvechoscolsbordoes de Prigogite ha TS upcand toa de as tours dans aos pro wer Ssimcon at erlasi de or clade 9 deh veomes™ ‘Viaten rent or pclae nrg par epics ‘es eotconrs en tcedad™ Es con so dco por Durkan cube meri ye ser de que sean os men Peseta come cic enomencs natal son sen ‘Seno tule estat como fuse enemencs oe echo de qu In supercon de oma cents matures cen scts ours tj ia de etn oes 0 ‘ea shoes prs eater oda de canocmientoe San “The sonary Partin of Diane Stuur’ em Janae ‘ox miscomso Somme Las camer 4“ 1 paraig emergente, Es que, come die ants, las propias cen ‘a ocaes se consnyeron ene siglo xix sigeendo Tor modelos ‘de raronaldad de las clench naturales ica as gia de bs ‘endas scales Sema nmi, pede reverse sora. Refer, Con indo, que lr consucin de cei scien gr sgn ‘don vertcntex una mis drestaentevncalda 4s epistemology 1 metedologa posivita dete Geni natures, yom, de voor ‘in antpositvta, amalgamads en una tradi hls comple, fenomenolagc,itericionist, mitosis, hermeneain, eX tenella, pragmatics seiandcando la espcificidad del eudio de Tasocied pore teniendo que, para eo, premyponer una coneepdin Imecanicha de ls naturales: La pion de ext aun verente fn as downs decade ex indeata de ser ell el model de ts ‘lucie cnr qe, en una época de eolucn ens carga con tamara poundera del prsdigma emergent Se vats, como refer tambien de un modelo de ranscin, toda vex que defie a pe ‘liciad de lo humano por cotrapsion a una conepein de a ftualeza que las ence nates boy consideran rebasada, pero ‘um modelo en que quelque lo predel paid camenos erie ‘que sqielo que lo prende aftr, En resumen, a medida que Ls ‘Sencaenturles se aproniman a senda sociales, €5as se aproxt fn alos humana El uj, ques cenca moderna anaré ep ‘nlapors de conocmientoeracional, egress investi de fa ares erg see un neo orden cen. (Que tote ca else global de In rovoucin eaten que vi mom cabin sige la econceptalzacin en curso de as cond Cones epismolagcs ymetndligios dl cmoeiniento centico ‘cia Refer sis riba algunos de os absticloy aa cena de fas lens sce, lo aes, gn l paradigm todavia domina te sean responsable delaras des clencag sociales on reac ‘tas enciat naturales Sucede con todo que, como ambidn ree ‘Sl avance del conocimiento dela Glencias natialesy It reflex pistemoligca que tha suet ha enido a mostar que los ob {dels al conocimientocenifica de sociedad y dela altura, son te hecho condiciones del eonecimiento en general ano cientico focial como centiico nara O se, lo que ants era causa de taper ato de hs cence vecalea es hoy el resid del mayor ‘ance de es chris satan De abl ambien que a concep “de Thomas ain sobre el carder preparadigmiticn (tae, mens o 1 pscURso Sonne tas crexse esarotiao) de cen iene yo de to modo, sb 3 erm e tron esses tenga ue se abardond poi Send sa rerlora ln cad manic Peo toa ele {no cur gue a hades eel vb rf dhunente vatfrradsn Lo que habe cls de tur er Jo que tay resto ala eprint / ley osu ay preted ‘neomprenn del mand tamanpaln de snd Ee nce iuino fe, no cbwante,arapad en tn cero de poncapciones ‘radors (et esx exec lean a). Hg ‘sl que lar humanidader ae remeron fo en pre a corsa fen conta el sei de lar enc scale armada del ge {enn trunmente banda ero etn prsacsdel ‘acanicno que uieran en presencia ela oeupmsén de so ee {op el model cnc, be mi en oes hiro co ‘ora cunin, none rton con enc ra dl derecho ya dogma urea, en ls eto logics Rerarios lingo con el enractralene. abr qu ecuprar ence {emunoyponero al servi de uns eflenon global ore endo Entatosobre elque depres per a flies dela ne lols mation gure conse rains ctergete ‘conocmleno sobre avoided y natures, a concen humaninen de fe cence mcales en coamio agente cralindor de i progres un de at center nana Iss denclar wiles cols aa pera en cuanto suey jem de Imondo en elec del concnicnt fro cone de she Ilda troiconae, clos o que hey degen po atte ‘2 nde poe Nor tes hana oe iid globaen,conceposenuanesque dere lt Frontera on quel cerca modern elo yencerré la realidad {Genca pomslera una cena que se sume male que ‘onoe To qe conoce pot. tare deo que cone tee hme on a anol etal y jn qe nt a seg ie oo Inala drama, cro inn a atalogta Mogae. guaran Rien oe 9 9.28), ca a categorie tris del pia emergence mundo, {ue hoy ct naual oily mala sebum doco ex {Econo wn jung, como un taro a como va sug (lifer Gert reer alguna de a abasic ter trnge sso ar ccna, intranet cnlbe on Caters de nts wninerlen.” Noe jor lao he Utica de tas partes nos habe de aog ene Ie pian, © Ta Bolla nos tabe dl teazo molec 9 aren de eto ‘lest oan la imi de a ogra de ar racine qui, ‘Gad ta de slg deve a puns de na La ceases total que sr siempre a de gen seve en ogee, restr de as ‘onfigwaiones de malo que bremos imaginal ale uc {0 presopone un teat el teatro ees comin eto yl ate Jnantebiograta de sur eg, tet, tea orale nnd ss comunicainy por ev sgn eaten de ela po (Sree trope “etacsn enim Gl em Fabre Tn-conabe En ea dtacn conaen sentido y comttscinne de emo ynldon ial al oy de as nacientes de neces pric {es yarasrando nso lsarens de nuts can mete Indivvalescomuniars, soles plantain Nowe ata de it malo de seni (que no seria seni ino rao) anter bie de Ineraciones eterna organiza en torn de pine tos aes de conoiniento indice De mul sane aed (arecniate del corcnchtedntton pommoderoa Sid een eats Bla dence moderne comociniento mane ora epeclin, fe! conodimlents es unto mis iguoso cuanto mis ear lah jetoem el que ince, Ene reid, tr mod, fe hy = Teconoceerel elena ico de a lnc edema igor ane then proporion deta dela asbitaredad con que compart Io eal Sendo un conecimientodsciplna, dende a eu con ‘imino diipinaco, eats es, egege una orpizacin del ser rena para vig ls ronteras ene la iain y epi los que quien tepals Es hoy recanecido qua ec a elacin y dacipinarzacion del ber inten hace del cenico Cin igorante espeileda y que ex aarrea efectos negatives, Bis ‘ecto won set viblven el dominio dea cencasaplicada {Ls tecnolola se prea hoy des impact desrueivo sore ls ‘centeias la nein erica qe la iperespecalincion del saber tnciico wansorm6 al enfer en una ciadeeaa ain sentido coano, Jchccho, nunca exaosenfermes so en general La farmacéutica ‘Secale dl lado destruct de lor medicaments, tanto mis destruc thor eumato ms expectioyy una wa em lpia de combine ‘on quien atentas or quiron orgicon el derecho, que red jolt complejidd de a vide juridical seguridad de la dogmdtica, Fesesube el mundo flsiivoysoceoqieo en busea de a prada eva a economia, qe lgimars el reduclonisme cuanto y ‘ecnoeraio con el pretend éxito dels predcionesecondmicay, (Gloreda reconotr,delane dela pobwera de sus restos, que ‘Sata human y oc dels gents y proces econdmicon ‘wa por la rentana despise ter ido expulsada por fa puerta rs pranjease el reconocnieto de quienes wan (que, pias 2 privadosinstitcondlesoindvidales, slempreestmeron en na rein de poder con elicn sks anazados) la pscolegi al Uinpriesiinstrumentos expe) faente manceebls, como seni ean eae dela rad a gw os males de esta pacelacon del conaemientoy del reducceni rn atta que ta conso son hoy Teconoidos, pero s medias piopeesas para coreginior acaba en general por reproducirios bajo bia forma, Se crean mucrdacipins para fesober los problemas prods por ls antguary pore ase reponce ef mismo 00- Icio te emia, Soya dar compl, el médica generic thea femreccln vine tcompensr I hiperespecalzcion med (Sleore el iesgo de wer coavertida en dn especial al ado de los ‘Genk Eat efecto perverse rela gue no Bab solvelén para este phic eh el sen de pragma dominant y pecisamente por Fie ate kino es el que cotitiye e verdadero problewna del que purten tad lor 08 Tel poradigine emergent lconodimient ett iene como osionte lato unites de que hablar Wigner ol wtaidad ive de aque habla Bolin ero sendo ttl, etambién local Se oniune alrededor de trae que son adopts por grupos ci ts nscUnSo SORRE LAS CRNAS « tes concreos con poyecos de vid locale, ean ellos reconstie tn hworis de un ger mantener in explo verde, consrae na omputadora adecund abe necesidadr foals, hacer carl as tbe morta infanl,ventar ua abe Instrum sua, ers lar um enfermedad te et. La rogeentacin posmoderua noe ‘dips yf temsca. Lor temas son gles por donde os ono Inns coneurenl encuentro wnorde owes Al entarode lo que Iced ene paradignn actin conocimientoavanzn media ue ‘haji se ampli amplacion qe como en bo, procede po a ‘Mierenclacin orelespareinento dens ree en busca de noes me ara ttre, Pro endo local el conocimiento poumoderno ex también oa porque reconsaye tsmbén los proyecos foals resatndles su empl y por eo vals tranaorna eX Pessamiento ttl hie {To Lacencn del paradigms emergente senda que, como diane tex a acepaa como analogea ex tuoi asimidamente waductory, ‘se. incentina lox cncepon tora dsr oladosloraimente a ria prs otoshigarescogotves a odo de poder sec uliados Therade coment de origen. Ese procedimlento, que esreprimido por una forma de conecimiento que cone a rves de la opercir Ilzaciny general através den cma de a uifrmiacn, teri normal en unaforma de coneciniento que concibe a ads dea inaginaiony general traés dea cualdady del ejerplrida El conaciniento pomederno,sendo ttl es dterminisic siendo local no es dears, Es un conocimieno sob las co ficones de posbiidad. Ls condiciones de posbldad de ls acion ‘humana propecia em un mundo prt de i expeioiempo loc {Un conotnento de ete ipo es elatramente snetiin, cont tg prt dena plural metodolgia, Cara mundo ene {gnjey a realidad veaponde en lalenguaen que es preguntada Slo ting conslacion de métodon puede eptar el alencio que persste ‘nie ada lengua que pregunta. a una fase de revolt seni ‘Sh como la que atavestnos est piraldad de métods 580 es pos ‘le median a rangresiin metodelogien Sendo cero que ena Intlodo tle caarece lo que le convieney cuando exclarece lo hace een ee tree et or Ce ER Reet ee see ia sin mayors sopeens ft innovcin ciency conte en iver ‘ntexts persussos que condisean aa aptiesem de os melodon Foerade su habitat natal Dado que lapracinacion eae cenciat atraesy ens oiler sched en leon de ea ima ce {nt pect pose por empha parpante ene compton La tanspesion metodligesrepercte en Ios els y géneroe ‘erarion qe presen Ia exits centcn a ach posandrna ‘Ao sigue un esi unidimensional fciment ential elo ‘run configracién de esto cosruta vein el eiteroy lag? ‘acin pertnal del cen La olerancatucureva cr ot nda dea plralidad mend. En Inne de anion en que tot ‘ncontamar son yu vsbles fuerte sefalsde ene proceso dfs Acton de merpencracones ne cones de ear Cord (Geer, ea el fendmeno en scence) preset i ‘05 cmplos imesigacidnfosiea que pace een evra ‘letatio de Sate sobre Faber fata arr aj afore de hservaciones mpc (ls bra de forge Luis Borge paola resents como lavestgconesetogeiicw (Caos Cute) ‘stato episerolics bajo a forma de textn polices Cobre ‘hia mane Pl eyerabend) ® Yeon Gece, podem re sunt Foucault es histrador, iso, sclogoo poise La onraposiin ranticpinare india aque estos em Plovspantan glee wn movimen enelsensde de mayor per Ialzacin del tao cenfic, Eat conduce aa terra crete tea del eonccmienocenifes en el pradigon emergent 8: Tato made aatcncinets {a cencia maerna conse al hombre en cuanto sjetoepstémico per lo expul, al emo a Dosen canto njetoempitc. Un nocimiento objeto, actly sguron no oles ninterfercna te losvalores manos oeligoue Fe wl ete Como se cost: yoludisincion deotmica met / abet. Noobsant, ast ‘jeto / objeto nunca fe tt pesca en as ceca acne com 2 Las endas naturales y2 so memo se arty come dj antes, mayor atrvo den primera cn cla con la teu Ail, les objets de eso eran horresy meres come yell i lo ‘studaban [a distinion epitemologea entre joy objet tm (qe articular metodolgicamente con la dsl empien ene {0 objet. Esto miso se wrna edente i comparamos a ett ‘3as metodlogias dea antropologia cull y socal, por un ldo, Yea soiologl, por oto. En a antropogi, adn enn fnte sujet yabjeo era enorme: Hl naj er antropdig te opeo clade, el objeto ere pueblo pinitno sake En este ‘eso, ta dtincon ato / objet, ace acho engi qu adi ‘ancl forse relavamente aorta avs del us de metodlogis ‘qe obligaran a ua mayor iatimiad con el objet, 0 sel tro de campo einorific, la onervacn participant, En la socolgt, Al contaro, ea pequedao hasta ula data empires entree Sujeto ye objeto: eran cetfen europes peo etn ropios concinadanes. En este caso, dnincinepistemeligicn ‘lg aque esa distancia ewe mentadastaés del uso de me Aoloias de dizanciamiento por ejenplo, el examen solic, e slits docemenaly entre enrutarad, ‘La antropoogi, entre la descoloniacon deb ponguesray gue rude Vietnam, yl sella «part del Rial de Io aio See FueronHevadasaesetionar ene stat ur mitixoligcoy lx moones de itancia socal en que le basa, De repent lor aes eon ‘ists dentro de nosotros, en nuestra sored, yl sol ja ‘Ucar con mas ntensidadmitodosuateriormente cas monopol ‘do por Ia atsoploga otmerecon porticipanc), al mle dene po qe en eta ma lor bjetos pasa ae concadaron ens los de pleno derecho dela Orguizacion de as Naciones Unis, tenfan que ser etdiadon sen fon métodonsocoligics Las vba Clones de estos movimiento en I tine ajto objeto en las ‘ines oealesvnieron a eval el peiodnpostexrovenalit, Tne dominio des cence fen aatualey el regeso dl eto foe yx anunciado por ln mecdnieaeaindea al demos que cl cto 4e conocmieno el producto del conocinien ean ineparses. [Los arances del mictosc, de I astrofsiay dela boogie as skims décadas resituerom af naturales ls propa ela ‘denca moderna le expropinr. La profunicrsn del conocinicn> ‘anidaido sen la mats materia nos desea et uc nocimient idealism dgnia de a ntualeza se consalid6 Ins cuando 9¢ veri que el des volo tcoolica desordenado tos abi separa dela naturales on verde unims a clay qc ‘xplotacn let nairalers habia soo veal de explosion {el nombre Lainconformidad quel dsincn eo / obeo sen ‘hub provocaloen le enc sociale a propaga a3 la lencis naturales El sujet regret invest del objeto. De oto ‘odo, lee concepts de "mente inmanente” "Tente ms ampli" “Sent coleda® de Bateson otto onetwen noi disper de qe el oto foraide dela encia madera, Dic, puede estar en is Gderegemr Regrears wandigurade sn mada de dino sino meer tro dace de armoniaycomunin con td fo que nos Foden y que, peer ene nese Paruriscundo a Cusewit, podenionafrmar hoy que el objeto ex lu contac del sujet por otros motios Por ex, sdo ct conc ‘mento cena er autnconoimiens. La Genel bo descuve ea, Y lato crea protagonizad porcaca Gente y por a comani ‘Ad entfien cn ns conpnto ha de omocersenmamente ates qe emaica lo que con le conoce de rea, Lax prewpueston metal ‘Svs fos stemas de eee los jis de alr no estin antes después des expec Gentes ef aturaiera ode soiedad, ‘Son pare integrate de em mana expiacn, La clench moderna ho a ica expiacon ponble dea reatdad ym sguiera alguna "hon cetics hab de eonsidersse mejor que las expiacioner ecnatar de la metasca, de la atrolog de a religion, del arte ‘de ln poesia, Lan por lagu elegans hoy na forma de “onorimento baad en a presi rene contol des Fendmenos Tada ene de centifen, Er un ce de valor La expec cent fade los endmenos ela autajusitcacon de fa cenca en cuanto sutoleogric, a consagracon de Is cencia madernaen ess tines euato-

También podría gustarte