AUTO DE FORMAL PRISIÓN

México, Distrito Federal, a cinco de abril de mil novecientos noventa. - - - - - - - - - - - -

VISTOS, para resolver dentro del término constitucional la situación jurídica de
_________________ , en la causa número _________ , que se instruye por los delitos de
CONTRA LA SALUD en la modalidades de POSESIÓN Y VENTA del estupefaciente
denominado MARIGUANA, previsto y sancionado por los artículos 197, fracciones I y
V, 193 del Código Penal Federal, en relación con los numerales 234 al 237 de la Ley
General de Salud; y de PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO SIN LICENCIA, previsto
y sancionado por los artículos 90., fracción II, 24, 81 de la Ley Federal de Armas de
Fuego y Explosivos, en relación con el 161 y 162, fracción V, del Código Penal Federal.
-- - - - - - - - - - - - - - - -- --- --- -- --RESULTANDO: -- - -- - -- -- - -- - - - - - - - - - - -- - -
PRIMERO.- El agente del Ministerio Público Federal, mediante oficio 879, presentado
ante este Juzgado el tres de abril de mil novecientos noventa, remitió las constancias de
las diligencias practicadas en la averiguación previa número ______________
EJERCITANDO ACCIÓN PENAL CONTRA DE _________________, como presunto
responsable de los ilícitos antes mencionados, dejándolo a disposición de este Órgano
Jurisdiccional en el interior del Reclusorio Preventivo Norte. - - - - - - - - - - -
SEGUNDO .- Recibida que fue la consignación se procedió a su registro y siendo las
doce horas con veinte minutos se decretó la detención legal del inculpado, lo que se
comunicó oportunamente al Director de la Institución en que se encuentra recluido. - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - TERCERO.- Siendo las catorce treinta horas de la fecha
citada, compareció tras la reja de prácticas número II de este Juzgado ______________ ,
a fin de rendir declaración preparatoria la que produjo en los términos del acta que obra
agregada a los autos. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - -
------------------------------------------CONSIDERANDO: ---------------------------------------
PRIMERO.- Para la comprobación del cuerpo de los delitos de CONTRA LA SALUD
en las modalidades de POSESIÓN Y VENTA DE MARIGUANA, así como del de
PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO SIN LICENCIA, se requiere en términos de la
regla genérica contenida en el artículo 168 del Código federal de Procedimientos
Penales, de la justificación en autos de los elementos que constituyen el tipo del injusto
penal, los que en la especie son, por cuanto hace al ilícito de CONTRA LA SALUD: a).-
La existencia de un vegetal considerado como estupefaciente, en el caso concreto
mariguana; b).- Que éste sea objeto por parte del activo de posesión y venta; c).- Que
tales conductas se lleven a cabo sin contar con la autorización correspondiente a que
alude la Ley General de Salud; respecto del de PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO
SIN LICENCIA: a).- Que el activo pone un arma de fuego y, b).- Que tal conducta la
lleve a cabo sin contar con la licencia respectiva. - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - -
Corresponde ahora analizar si los datos reportados por la averiguación resultan aptos y
suficientes para acreditar tales extremos, así tenemos: - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -
Parte informativo de veintinueve de marzo de mil novecientos noventa, suscrito por
_______________ , agente de la Policía Judicial del Distrito, en el que sustancialmente
señala que en base al convenio celebrado el cuatro de abril de mil novecientos ochenta y
nueve, entre los Procuradores Generales de la República y General del Distrito Federal,
para combatir la drogadicción en el área metropolitana, presenta a ______________ ,
quien fue detenido cuando caminaba en compañía de su hermano
_____________________ , por los campos de fútbol de San Miguel Teotongo,
habiéndosele asegurado una cubeta de plástico de color blanco conteniendo una báscula,
un envoltorio de papel periódico con ochenta gramos aproximadamente de una hierba
verde y seca, al parecer mariguana, una pistola hechiza calibre .22'' de la marca ''Llama'',
treinta y dos cartuchos útiles del mismo calibre y diez paquetes de papel arroz de la
marca Zigzag, manifestando el detenido que hacía un año aproximadamente compra
mariguana al que sólo sabe responde al nombre de _________________________ ,
droga que vende en carrujos a doce mil pesos y también en greña a diferentes precios de
entre cinco y veinte mil pesos.- Informe debidamente ratificado ante el investigador del
fuero común, fojas 9. Declaración en acta de Policía Judicial del Distrito Federal de
________________, el veintinueve de marzo de mil novecientos noventa, fojas 6, que la
que manifestó que sus amistades lo conocen con el sobrenombre de
________________ , y que hace aproximadamente medio año se dedica a la venta de
mariguana, la cual le compra a ___________________ , en cantidad aproximada de un
kilo al mes por precio de un millón de pesos; que la venta la realiza en compañía de su
hermano ______________ y al momento de ser detenido llevaba consigo la mariguana
sobrante de medio kilo que había comprado quince días atrás a ______________ ,
ocurriendo su aprehensión aproximadamente a las trece horas del día veintiocho de
marzo de mil novecientos noventa, cuando caminaba acompañado de
__________________ por los campos de San Miguel Teolongo, cuando se dirigían a su
domicilio, pues regresaban de vender mariguana y al momento de ser interceptados por
agentes de la Policía Judicial su hermano logró darse a la fuga, por lo que sólo
capturaron al emitente. - - - - - - -- - - - - -
Deposado que ratificó ante el investigador del fuero común, fojas 11, el treinta de marzo
del año en curso, agregando que es adicto a la mariguana desde hace tres años y desde
hace seis meses a la fecha se dedicaba a la venta de esa droga, y que cuando fue detenido
le aseguraron una cubeta en la que llevaba la mariguana, una báscula para pesarla, así
como un revólver y cartuchos útiles para el mismo, el arma se la regaló su sobrino y el
declarante la taladró para que funcionara y así utilizarla en su defensa, objetos todos que
entregó a los agentes que lo trasladaron a la agencia investigadora y que reconoce como
de su propiedad. - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - -
En su comparecencia ante el investigador del fuero federal el treinta y uno de marzo del
año en curso, fojas 16, al inculpado ratificó sus anteriores declaraciones y a preguntas
que le fueron formuladas expresó que fuma un promedio de seis cigarrillos diarios; al
tener a la vista una bolsa de plástico conteniendo 220.1 gramos de hierba verde y seca, al
parecer mariguana, una cubeta de plástico de color blanco, una báscula marca Josap, y
un revólver calibre. 22'', marca Llama, con treinta y tres cartuchos útiles del mismo
calibre, y diez paquetitos de papel arroz, marca Zigzag, los reconoció como de su
propiedad y ser los mismos que le fueran asegurados por sus captores el día de los
hechos. Durante su comparecencia ante este Juzgado, en vía de preparatoria expresó que
efectivamente al ser detenido en la forma referida en sus anteriores deposados, poseía
ciento cincuenta gramos aproximadamente de mariguana, para su consumo personal y el
de su hermano ___________, también traía consigo el revólver afecto a la causa, sin
contar con licencia para su portación, pero que es falso que se dedique a la venta de la
mencionada droga. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -
Obra a fojas 11, la fe ministerial respecto de una cubeta de plástico de color blanco,
marca Inter Fil; diez paquetitos de papel arroz, marca Zigzag, fabricación francesa,
número 125, con setenta y cinco hojas cada uno, de Distributu Automatique, S. A., un
revólver al parecer hechizo, marca Llama, calibre .22'', color gris, con cachas de madera
en color café sin pavón; treinta y tres cartuchos útiles calibre .22 L.R., de los cuales
veinticuatro son de la marca ''A'' y con bala de punta hueca, y nueve de la marca ''U2''
con bala normal; una báscula de metal color rojo con negro, marca Josap con balanzón
para un kilogramo con número de Registro Nacional de Instrumentos de Medición
________. Fe ministerial respecto de un envoltorio de papel periódico conteniendo
hierba verde y seca al parecer mariguana, así como veinte envoltorios de papel,
conteniendo también un vegetal parecido a la mariguana. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
Dictamen de química suscrito por Peritos de la Procuraduría General de Justicia del
Distrito Federal, en relación al vegetal antes mencionado, fojas 13, en el que se concluye
que corresponde a Cannabis Sativa L., conocida comúnmente como mariguana, la cual
se encuentra refutada legalmente como estupefaciente por la Ley General de Salud. - - -
Dictamen en Balística, emitido por expertos de la misma dependencia, en el que se
establece que el revólver afecto a la causa encuadra en el artículo 9o. de la Ley Federal
de Armas de Fuego y Explosivos, como de los permitidos para los civiles, pero para
portarse o poseerse se requiere de la autorización correspondiente. - - - - - - - - - - - - -
Certificado de estado físico practicado a _________________ , en la Unidad Médica de
la Décima Delegación el treinta de marzo de mil novecientos noventa, en el que se le
encontró consciente y sin huellas de lesiones externas; diverso dictamen médico suscrito
por Peritos de la Procuraduría General de la República, fojas 20, el treinta y uno de
marzo del mismo año, en el que se establece que ________________ , es toxicómano
adicto a la mariguana y la cantidad de 220.1 gramos que le fueron asegurados excede
para su propio e inmediato consumo, así como para el término de setenta y dos horas. - -
Los indicios reseñados con anterioridad, tomados en su conjunto en razón del enlace
lógico y natural que deriva del recíproco apoyo que se prestan, adquieren valor
probatorios pleno en términos de los artículos 279, 284 al 290 del Código Federal de
Procedimientos Penales ya que mediante su conjunción se adviene al conocimiento que
el activo el día veintiocho de marzo de mil novecientos noventa, aproximadamente a las
trece horas, portó un arma de fuego tipo revólver de la marca Llama, calibre .22'', la que
llevaba consigo en el interior de una cubeta, esto es, bajo su control personal y dentro de
su radio de disponibilidad, sin contar para ello con la licencia respectiva, arma de fuego
que entregó a sus captores en el momento de ser detenido cuando caminaba por los
campos de fútbol de San Miguel Teotongo, integrándose así la corporeidad del ilícito de
PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO SIN LICENCIA.- - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - --
De igual forma, el acervo probatorio antes reseñado demuestra en forma indubitable que
el activo el día veintiocho de marzo de mil novecientos noventa, al ser detenido por
agentes de la Policía Judicial del Distrito Federal, aproximadamente a las trece horas, en
los campos de fútbol de San Miguel de Teotongo, poseía 220.1 gramos de mariguana,
que llevaba consigo en el interior de una cubeta de plástico, distribuidos en veinte
carrujos y un envoltorio de periódico, los cuales entregó a sus captores, conducta que
desplegó sin contar con la autorización correspondiente a que alude la Ley General de
Salud, configurándose así la modalidad de POSESIÓN relativa al delito de CONTRA
LA SALUD.- - - - - - - - - - - - - Ahora bien, a juicio del que probé los datos arrojados
por la averiguación no resultan aptos ni bastantes para demostrar el cuerpo del delito de
CONTRA LA SALUD es la modalidad de VENTA del estupefaciente denominado
MARIGUANA, ya que de su análisis se advierte que la única referencia a actividades de
este tipo es la expuesta por el propio indiciado, la que si bien constituye una confesión,
esta no hace prueba plena, pues no se encuentra adminiculada con otros datos que la
hagan verosímil y es por ello que hasta el momento constituye Sólo un indicio aislado.
Cabe señalar que si bien en el informe policíaco se advierte la mención de que
________________ se dedica a la venta de mariguana, tal manifestación obedece a los
datos proporcionados por el acusado, y no así a investigaciones independientes que en su
caso hubieran realizado sus captores, por lo que no se le puede otorgar valor probatorio
en relación con la mencionada conducta; en consecuencia, deberá dictarse auto de
libertad por falta de elementos para procesar con las reservas de ley, únicamente por lo
que hace al delito de CONTRA LA SALUD, en la modalidad de VENTA de mariguana.
SEGUNDO.- Por las razones expuestas en el considerando inmediato anterior, se analiza
a continuación la presunta responsabilidad de ___________________________ , en la
comisión de los delitos de PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO SIN LICENCIA y
CONTRA LA SALUD, en la modalidad de POSESIÓN de mariguana, cuya corporeidad
ha quedado demostrada; presunta responsabilidad que se demuestra con los mismos
medios de prueba reseñados con anterioridad y que en obvio de repeticiones se tienen
por reproducidos aquí como si se insertaran a la letra, entre los que cabe destacar por su
relevancia las imputaciones directas formuladas por __________________ , agente de la
Policía Judicial del Distrito Federal, en el sentido de que al detener a
_____________________ , se le encontró en posesión de una cubeta de plástico
conteniendo un envoltorio de papel periódico con aproximadamente ochenta gramos de
una hierba verde y seca al parecer mariguana, así como veinte envoltorios más
conteniendo vegetal de las mismas características, así como un revólver calibre .22'' de
la marca Llama; dictámenes - - - que en relación con el aludido vegetal y arma de fuego
rindieran peritos de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, refiriendo
que el primero corresponde al estupefaciente comúnmente conocido como mariguana y
el segundo es un arma de fuego de las permitidas para los particulares, pero su portación
requiere de la licencia respectiva; datos que se adminiculan con la declaración
confesoria de _________________ , tanto en la indagatoria como en su comparecencia
ante este Juzgado, señalando que efectivamente al ser detenido se encontraba en
posesión de la droga y arma de fuego relacionadas con esta causa; datos todos ellos que
tomados en su conjunto en razón del enlace lógico y natural que deriva del recíproco
apoyo que se prestan, resultan aptos y suficientes para demostrar la presunta
responsabilidad de ___________________ , en la comisión de los delitos multicitados
pues mediante su conjunción se adviene al conocimiento que el día veintiocho de marzo
de mil novecientos noventa, aproximadamente a las trece horas en los campos de fútbol
de _____________________ , se encontró en posesión de 220.1 gramos de mariguana,
la cual llevaba consigo en el interior de una cubeta de plástico, conducta que desplegó
sin contar con la autorización correspondiente a que alude la Ley General de Salud,
asimismo, se demuestra en forma presuntiva que el referido indiciado en la misma fecha,
hora y lugar, portó un arma de fuego tipo revólver, calibre .22'', marca Llama, sin contar
con la licencia respectiva. - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - -
TERCERO.- Tomando en consideración que la presente causa se ajusta a los supuestos
previstos en las fracciones I, II y III del artículo 152 del Código Federal de
Procedimientos Penales, se decreta la apertura del Procedimiento Sumario.-----------------
En conclusión, comprobada la corporeidad de los delitos a estudio y obrando datos
bastantes que hacen probable la responsabilidad del indiciado que en su comisión, se
tienen por satisfechos los requisitos que prevé el artículo 19 constitucional, así como de
sus concordantes procesales: 161, 163 al 165 del Código Federal de Procedimientos
Penales, y al no existir dato alguno que demuestre que se encuentra prescrita la acción
penal ni la existencia de alguna causa excluyente de responsabilidad, es de resolverse y
se: - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - -
- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - RESUELVE- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - -
PRIMERO.- A estas horas que son las doce con veinte minutos del día de la fecha, se
decreta AUTO DE FORMAL PRISIÓN en contra de ________________________ ,
como probable responsable de la comisión de los delitos de CONTRA LA SALUD, en
la modalidad de POSESIÓN DE MARIGUANA, previsto y sancionado por los artículos
197, fracción V, 1963 del Código Penal Federal, en relación con el 234, 235 y 237 de la
Ley General de Salud; y, de PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO SIN LICENCIA,
previsto y sancionado por los artículos 9o. fracción II, 24 y 81 de la Ley Federal de
Armas de Fuego y Explosivos, en relación con el 161 y 162, fracción V del Código
Penal Federal. - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - -
SEGUNDO.- En la misma fecha y hora, se decreta AUTO DE LIBERTAD por falta de
elementos para procesar y con las reservas de ley, en favor de __________________,
por el delito CONTRA LA SALUD en la modalidad de VENTA DE MARIGUANA,
previsto y sancionado por los artículos 197, fracción 1, en relación con el 193, fracción I,
del Código Penal Federal. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - -
TERCERO.- En términos del considerando tercero se ordena la apertura del
procedimiento sumario en esta causa. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -
CUARTO.- Identifíquese al indiciado por el sistema administrativamente adoptado,
recábese el informe de sus ingresos anteriores a prisión, gírense los oficios
correspondientes a las autoridades respectivas, y expídanse las copias de esta resolución
como corresponda. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
QUINTO.- NOTIFÍQUESE PERSONALMENTE, haciendo saber al inculpado el
derecho y término de tres días de que goza para interponer el recurso de apelación en
contra de esta resolución para el caso de inconformidad. - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - -
ASÍ lo resolvió y firma el Ciudadano Licenciado ______________, Juez Segundo de
Distrito en el Distrito Federal en materia penal, por ante su Secretario que autoriza y da
fe. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -
ES PARTE FINAL DEL AUTO DE FORMAL PRISIÓN DECRETADO A
___________________________ , POR SU PROBABLE RESPONSABILIDAD EN
LA COMISIÓN DE LOS DELITOS DE CONTRA LA SALUD Y PORTACIÓN DE
ARMA DE FUEGO SIN LICENCIA, QUE LE FUERA DICTADA EN EL PROCESO
________________ , INSTRUIDO EN ESTE JUZGADO-.