Está en la página 1de 5

VICEPRESIDENCIA DE Versión 3.

00 VIT-ET-102
TRANSPORTE Y
LOGÍSTICA
Especificaciones Técnicas para para Fecha: Página 1 de 5
Preparación de Superficies mediante
Chorro de Hidroarenado (Wet Febrero de
Blasting) de Tuberías 2013

1 ALCANCE • ECP-VIN-P-MAT-ET-006 Especificaciones


Técnicas para la Aplicación de Recubrimientos en
Las presentes especificaciones técnicas contienen las Campo para Tuberías Enterradas a Temperaturas
actividades requeridas para ejecutar la actividad: hasta 70 °C
“PREPARACIÓN DE SUPERFICIES MEDIANTE
CHORRO DE HIDROARENADO (WET BLASTING) Donde quiera que exista algún conflicto o discrepancia
DE TUBERÍAS” entre los anteriores documentos, prevalece el
concepto de ECOPETROL
El trabajo consiste en el retiro del recubrimiento
mediante rasqueteo si aplica y posteriormente la EL CONTRATISTA antes de iniciar los trabajos debe
limpieza y preparación de la superficie metálica disponer de copia de cada uno de los anteriores
mediante el uso de chorro de hidroarenado (wet documentos.
blasting) en tuberías. La planeación de esta actividad
debe realizarse siempre de forma conjunta con la 3 CONDICIONES GENERALES
correspondiente aplicación de recubrimientos.
A continuación se describen algunas de las
La presente especificación no incluye las actividades actividades mínimas a desarrollar durante la ejecución
de excavación, adecuación de la zanja, reparación de de EL CONTRATISTA, es responsabilidad de EL
defectos encontrados en la tubería, aplicación de CONTRATISTA incluir en su oferta todos los costos
recubrimiento. que se generen para cumplir con las actividades
descritas y las que EL CONTRATISTA considere
No incluye retiro ni reparación de revestimiento con necesarias para la correcta ejecución de las obras.
hormigón (lastrado). Ni tampoco aplica para
preparación de superficies en tanques. 3.1 Planeación

2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA a. EL CONTRATISTA debe presentar un programa


detallado de trabajo en un diagrama de barras
EL CONTRATISTA, para su propuesta y para la que incluya fechas de inicio y finalización de cada
ejecución de los trabajos debe tener en cuenta los una de las actividades a desarrollar. Este
conceptos, fundamentos técnicos, recomendaciones y programa de ejecución mensual debe presentarse
criterios descritos y solicitados en los siguientes en la fecha definida por LA GESTORÍA y/o
documentos y que apliquen a la actividad: ECOPETROL; las actividades a ejecutar durante
cada semana deben detallarse en un cronograma
• NACE VIS 7/SSPC-VIS 4 “Guide and Visual remitido a LA GESTORÍA y/o ECOPETROL la
Reference Photographs for Steel Cleaned by semana previa a la ejecución.
Waterjetting”.
• SSPC-SP 1 “Solvent Cleaning” b. El CONTRATISTA debe contar con los recursos
• NACE WJ-2/SSPC-SP WJ-2 ”Waterjet Cleaning of necesarios para garantizar el avance de los
Metals—Very Thorough Cleaning” trabajos de acuerdo al cronograma establecido.
• NACE WJ-1/SSPC-SP WJ-1 ”Waterjet Cleaning of
Metals— Clean to Bare Substrate (WJ-1)” c. EL CONTRATISTA suministrará a LA GESTORÍA
y/o ECOPETROL un listado del personal y
• SSPC-Guide 15 (latest revision), “Field Methods for
vehículos que empleará en la realización de los
Retrieval and Analysis of Soluble Salts on Steel
trabajos, con su respectiva identificación. Copia
and Other Nonporous Substrates”
de esta comunicación, deberá venir con el visto
• NACE No. 1/SSPC-SP 5 ”White Metal Blast
bueno de un funcionario autorizado de LA
Cleaning”
GESTORÍA y/o ECOPETROL, y deberá ser
• NACE No. 2/SSPC-SP 10 ”Near-White Metal Blast portado por EL CONTRATISTA en campo.
Cleaning”
• ASTM D4417 Método de prueba para mediciones 3.2 Movilización de Recursos
en campo de perfiles de superficies de acero
limpiadas con abrasivo. a. EL CONTRATISTA debe efectuar por su cuenta y
• NACE RP028 Medición de campo de perfil riesgo el suministro y movilización hasta el sitio de
superficial de acero limpiado con abrasivo usando las obras todos los equipos, elementos de trabajo,
la cinta réplica. personal, herramientas, transportes y demás
recursos que sean necesarios para realizar los
VICEPRESIDENCIA DE Versión 3.00 VIT-ET-102
TRANSPORTE Y
LOGÍSTICA
Especificaciones Técnicas para para Fecha: Página 2 de 5
Preparación de Superficies mediante
Chorro de Hidroarenado (Wet Febrero de
Blasting) de Tuberías 2013

trabajos. Todos los costos de desplazamiento, informes, gestionar permisos de trabajo y en general,
transporte y gastos de viaje deberán ser tenidos cualquier actividad identificada por su parte para el
en cuenta en el precio ofertado por EL óptimo y oportuno cumplimiento de las presentes
CONTRATISTA. especificaciones, sin que se cause por ello un mayor
valor para ECOPETROL por el costo de la actividad.
b. El CONTRATISTA debe incluir dentro del valor de
la oferta, el o los vehículos con conductor a todo El preparador de superficie debe contar con un equipo
costo, necesarios para el desarrollo de las de protección personal tipo escafandra con
actividades, cumpliendo todas las alimentador de aire previamente filtrado.
especificaciones definidas en el documento VIT-
ET-032 para Vehículos. Es decir ECOPETROL no 3.5 Equipos y Materiales
reconocerá costos adicionales por movilización de
vehículos, entre otros: costos de peajes, insumos a. Todos los materiales y equipos deben ser
del vehículo (gasolina, aceites, líquidos, pastillas suministrados por EL CONTRATISTA.
para frenos, etc.), salario de conductor, gastos de b. Si durante el transcurso de los trabajos, se
viaje y gastos de transporte. Todos los costos que observan deficiencias o mal funcionamiento de los
considere EL CONTRATISTA deben estar equipos utilizados por EL CONTRATISTA, LA
incluidos en las tarifas de los ítems de pago. GESTORIA podrá ordenar que sean retirados o
reemplazados los elementos deficientes.
3.3 Personal Mínimo. c. Todos los materiales a utilizar en estos trabajos
deben tener su respectivo certificado de calidad
El CONTRATISTA debe asegurar para esta actividad, ser nuevos no usados, de marcas reconocidas en
como mínimo el siguiente personal: el mercado y requieren aprobación previa de LA
GESTORIA para que EL CONTRATISTA los
a. Obrero convencional A2 pueda usar en la obra.
d. El CONTRATISTA presentará los procedimientos
b. Supervisor I nivel IX de trabajo, pre-operacionales para equipos y
herramientas que utilizará en la ejecución del
c. Preparador de superficie C6 contrato. Esta documentación deberá ser
previamente aprobada por LA GESTORIA.
d. Profesional en entrenamiento Nivel VIII (Inspector e. El CONTRATISTA es responsable por la
de Recubrimientos certificado como tal por el disposición final de todos los residuos que se
SENA, NACE (CIP I) o similar) con no menos de generen en el desarrollo del contrato.
un (1) año de experiencia acreditada como f. En campo se debe llevar registro de todos los
inspector de recubrimientos, quien será el residuos líquidos y sólidos generados durante el
responsable por las pruebas y registros de campo, desarrollo de la actividad. Su disposición debe
así como del control de calidad durante la realizarse de acuerdo con lo estipulado en el
preparación de superficie. Anexo HSE/ASP del presente pliego.
a. Equipos, herramientas y materiales mínimos
e. Profesional en entrenamiento Nivel VIII (HSE) requeridos por el CONTRATISTA para garantizar
la calidad en la preparación superficial:
3.4 Aspectos HSE/ASP
• Medidor de perfil de anclaje, método de la
EL CONTRATISTA debe incluir dentro del valor de la réplica con cinta testex
oferta todos los recursos que necesite para la • Linternas
ejecución de esta actividad cumpliendo la normativa • Espejo ajustable
aplicable y lo estipulado en los documentos VIT-ET- • Carpa
032 y VIT-ET-000 sobre HSE/ASP. Las • Machete
especificaciones relacionadas con seguridad • Maceta
industrial, salud ocupacional, medio ambiente y • Compresor de aire 600 cfm
seguridad de procesos se encuentran contenidas en el
• Planta eléctrica
Anexo HSE/ASP, documento que hace parte integral
• Equipo de Wet Sand Blasting (Tolva
del Contrato, al cual deberá dársele estricto
Manguera, Recipiente de Agua, Filtro, Equipo
cumplimiento.
Operador, Sistema Inyector)
El CONTRATISTA debe contar con el personal • Vehículo 4X4 camioneta con Platón con
necesario para llevar el control del tiempo, elaborar conductor
VICEPRESIDENCIA DE Versión 3.00 VIT-ET-102
TRANSPORTE Y
LOGÍSTICA
Especificaciones Técnicas para para Fecha: Página 3 de 5
Preparación de Superficies mediante
Chorro de Hidroarenado (Wet Febrero de
Blasting) de Tuberías 2013

• Volqueta (CIP I) o similar como inspector de recubrimientos y/o


• Motobomba preparación de superficie un mínimo de 1 año de
• Pulidora experiencia en la ejecución de inspecciones en
• Herramienta tipo II preparación de superficies.
• GPS Métrico
• Arena y agua La arena a utilizar debe ser número 10-20 tipo
• Elementos HSE Sogamoso o su equivalente que no contenga materia
orgánica, ni sales solubles en forma de cloruros y/o
sulfatos. Antes del inicio del chorreado abrasivo el
CONTRATISTA debe realizar en un laboratorio
4 ACTIVIDADES independiente la caracterización físico – química del
abrasivo a utilizar. Siempre que se cambie la
Para la preparación de superficie mediante el chorro procedencia de la arena debe realizarse nuevamente
de arena húmedo (wet blasting), se deben seguir los esta verificación. El tratamiento de neutralización y
lineamientos dados en la especificación ECP-VIN-P- enjuague se hará inmediatamente antes de aplicar el
MAT-ET-006 Especificaciones Técnicas para la recubrimiento. Por ningún motivo se aceptará la
Aplicación de Recubrimientos en Campo pa-ra presencia de partículas arcillosas o limosas en el
Tuberías Enterradas a Temperaturas hasta 70 °C. abrasivo y menos en la superficie de la estructura
metálica después de la aplicación del chorro a presión.
4.1 Preliminares - Retiro de Recubrimiento
Existente 4.2 Preparación de superficie

Antes del retiro del recubrimiento EL La preparación de superficie debe realizarse mediante
CONTRATISTA debe realizar una inspección arena y agua impulsada con aire. Verificar que el aire
visual y registrar el estado del recubrimiento que impulsa el abrasivo para asegurar que éste se
instalado. encuentre limpio de aceite.

Para el caso de recubrimientos existentes en los EL CONTRATISTA debe seleccionar las condiciones
tramos a intervenir, tales como: cinta Poliquen, de presión, relación agua/ arena, tamaño de partícula
tricapa polipropileno, tricapa polietileno, FBE, del abrasivo entre otros de acuerdo con el
Alquitrán de hulla o similares, se deberán requerimiento de perfil de anclaje y grado de limpieza
retirar totalmente mediante un procedimiento requerido para el recubrimiento en particular a aplicar.
de rasqueteo. En ningún momento podrá EL CONTRATISTA exigir
reconocimiento de valores adicionales por una mala
Realizar una inspección visual del sustrato antes de la selección de estas condiciones, incluidas las
limpieza superficial con chorro abrasivo húmedo para características de la arena.
asegurar que no hay defectos inherentes (como
fracturas, laminaciones, corrosión, entallas, Las partes que no puedan ser limpiadas con chorro de
abolladuras, entre otros), o contaminación adversa abrasivo deberán ser limpiadas por medio de
como lodo, aceite o escombros de construcción. En herramientas adecuadas para tener una limpieza del
caso de encontrarse algún defecto, debe solicitarse a más alto grado posible según normas SSPC-SP2
LA GESTORÍA y/o ECOPETROL su valoración. (limpieza por herramientas manuales) y/o SSPC-SP3
(limpieza por herramientas mecánicas).
Si se observan sobre la superficie contaminantes de
tipo oleoso, estos deberán eliminarse mediante lavado La preparación de superficie deberá ser llevada hasta
con solventes, de acuerdo con los lineamientos de la el grado de limpieza estipulado dentro de las
norma SSPC 1 1 “Solvent Cleaning”. especificaciones técnicas del recubrimiento a aplicar.
No obstante lo anterior, el grado de limpieza no podrá
EL CONTRATISTA debe inspeccionar visualmente la ser inferior en calidad al obtenido según la norma
superficie antes del inicio de la preparación superficial NACE WJ-2/SSPC-SP WJ-2 ”Waterjet Cleaning of
mediante chorro húmedo de arena (wet blasting). LA Metals—Very Thorough Cleaning” con un grado de
GESTORIA y/o ECOPETROL revisaran los resultados oxidación máximo de L.
de la inspección para su aprobación.
El perfil de anclaje que se debe obtener es el
El personal de inspección de EL CONTRATISTA debe estipulado dentro de las especificaciones técnicas del
contar con una calificación vigente del SENA, NACE recubrimiento a aplicar. A esta variable se le debe
realizar seguimiento durante la ejecución de los
VICEPRESIDENCIA DE Versión 3.00 VIT-ET-102
TRANSPORTE Y
LOGÍSTICA
Especificaciones Técnicas para para Fecha: Página 4 de 5
Preparación de Superficies mediante
Chorro de Hidroarenado (Wet Febrero de
Blasting) de Tuberías 2013

trabajos de acuerdo al estándar ASTM D4417, una vez finalice la aplicación del recubrimiento. En
tomando lecturas por área preparada diariamente ningún caso se puede facturar dos veces la
distribuidas así: tres al inicio del trabajo, tres al preparación de superficie de la misma área.
intermedio de la jornada y tres al final de la jornada;
las cuales deben ser medidas con rugosímetro. Es 5 CIERRE DE LA ORDEN DE TRABAJO EN LA
causal de rechazo 2 lecturas fuera del 10% del perfil
requerido. Como mínimo una de cada tres lecturas
HERRAMIENTA DE GESTIÓN DE
debe ser realizada utilizando el método de la cinta y se MANTENIMIENTO DE ECOPETROL
debe dejar testigo de la lectura.
El CONTRATISTA debe suministrar todos los datos
Verificar que los máximos niveles de contaminación requeridos para el cierre de la Orden de Trabajo
química permisibles sobre la superficie metálica, programada previamente en la herramienta de gestión
después de la preparación de la superficie con el de mantenimiento de ECOPETROL, tales como:
chorro de arena húmedo (wet blasting) e personal utilizado, horas hombre, herramienta, costo
inmediatamente antes de la aplicación del total y cualquier otro dato que sea requerido por
recubrimiento estén en concordancia con los criterios ECOPETROL para cumplir con sus indicadores de
de la Descripción de Definiciones de Limpieza gestión.
Superficial No-Visible (NV) NV-2 y los estándares AB1,
AB2 y AB3, los cuales son: 6 INFORMES
• Iones Cloruros (Cl-): Siete (7) microgramos/cm2 de
superficie. EL CONTRATISTA debe elaborar y presentar por
• Iones Sulfato (SO4-2): Diecisiete (17) cada uno de los Departamentos de Operación &
microgramos/cm2 de superficie. Mantenimiento involucrados en el alcance del presente
• Hierro soluble: Diez (10) microgramos/cm2 de estudio, los informes citados en este numeral. Todos
superficie. los informes escritos y en medio magnético se deben
generar de acuerdo, como mínimo, con las siguientes
En el caso de que EL CONTRATISTA desee usar un especificaciones:
inhibidor de corrosión en el agua de la preparación
superficial, debe informarlo previamente a Procesador de texto: Word Última Versión
ECOPETROL en la etapa de planeación adjuntando Hoja electrónica: Excel Última Versión:
por escrito la aprobación por parte del fabricante de la
pintura en donde da constancia de que el uso del Informe Semanal: EL CONTRATISTA debe presentar
inhibidor no tendrá impacto negativo sobre el a LA GESTORIA un informe semanal en medio
desempeño futuro del recubrimiento. Adicionalmente, magnético de acuerdo con lo especificado en el
todos los costos asociados al tratamiento y correcta documento VIT-ET-000 al respecto.
disposición de los residuos tanto acuosos como de
arena serán por cuenta de EL CONTRATISTA. La Informe final: EL CONTRATISTA debe presentar a
disposición de todos los residuos debe hacerse de ECOPETROL el informe final de acuerdo con lo, de
acuerdo con la legislación vigente acuerdo con lo especificado en el documento VIT-ET-
000 al respecto e incluir la siguiente información
Una vez finalizada la preparación de la superficie y específica
previa a la aplicación del recubrimiento, LA
GESTORÍA debe aprobar la preparación de la - Condiciones operacionales principales de los
superficie. equipos utilizados.
- Registro avalado por LA GESTORÍA de
No se aceptará por ningún motivo que se deje la características de la arena, condiciones
aplicación que recubrimiento para el día siguiente. EL ambientales, perfil de anclaje, concentración de
CONTRATISTA debe realizar las acciones necesarias contaminantes y grado de limpieza alcanzado.
en su planeación y ejecución para garantizar la - Ubicación en coordenadas GPS y en abscisas de
aplicación de recubrimiento una vez finalizada la la línea de trabajo del área limpiada.
preparación superficial. Si por cualquier motivo,
finalmente no se realiza la aplicación del recubrimiento El CONTRATISTA debe entregar a ECOPETROL en
el mismo día, la preparación superficial se repetirá el los Centros de Recepción de Documentos del
día de la aplicación del recubrimiento, se volverá a respectivo Departamento O&M, el informe final así:
solicitar la aprobación de LA GESTORÍA y se tomará
como aceptada para pago la preparación de superficie
VICEPRESIDENCIA DE Versión 3.00 VIT-ET-102
TRANSPORTE Y
LOGÍSTICA
Especificaciones Técnicas para para Fecha: Página 5 de 5
Preparación de Superficies mediante
Chorro de Hidroarenado (Wet Febrero de
Blasting) de Tuberías 2013

• Una (1) copia impresa a color. Esta copia debe


venir firmada por el CONTRATISTA y la
GESTORIA y aprobada por ECOPETROL.
• El archivo magnético del informe aprobado por LA
GESTORÍA.
• Una (1) copia digital del informe impreso que
incluya las firmas del CONTRATISTA y la
GESTORIA

7 FORMA DE PAGO
Estos trabajos se pagarán a través del precio Ofertado
por EL CONTRATISTA en su Ofrecimiento
Económico. Incluye todos los costos asociados al
cumplimiento de lo consignado en las presentes
especificaciones técnicas.

La unidad de medida es por metro cuadrado (m2)


de tubería con limpieza superficial de chorro
húmedo de arena y se pagará a satisfacción de
ECOPETROL S.A. de acuerdo a las tarifas ofertadas
para cada línea, previo visto bueno de LA GESTORIA.

Los cargos y perfiles del personal que ejecute los


trabajos para esta actividad, son los establecidos en el
documento ECP-DRL-F-004 Catalogo de Cargos.

Los salarios que se cancelarán para esta actividad


serán como mínimo los contemplados en la
Convención Colectiva de Trabajo suscrita entre
ECOPETROL y su sindicato USO y en la Tabla ECP-
DRL-T-004 Tabla de Niveles Salariales de Carrera
Técnico y Administrativa Para Actividades
Contratadas.