ESTANDAR: VIGIA DE TRANSITO

U.E.A
AREA / DPTO.: OPERACIONES HUACHOCOLPA
UNO
CODIGO: VERSION:
PÁGINA 1 de 3
EST-SGMA-OP-007 01

1. OBJETIVO
1.1 Establecer los parámetros para minimizar los riesgos en las operaciones trabajos de Vigía de
tránsito.

2. ALCANCE
2.1 Personal del área de Obras Civiles, Proyectos y las empresas contratistas de actividades
conexas que trabajan en el área.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

3.1 Ley de seguridad y salud en el trabajo: ley N° 29783
3.2 Reglamento de la ley de seguridad y Salud en el Trabajo: D.S.-005-2012-TR.
3.3 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería: D.S- 024-2016-E.M.
3.4 Reglamento Interno de Seguridad y SO de Compañía Minera Kolpa S.A.
3.5 Norma OSHAS 18001: 2007 – Requisito Nº 4.4.6.
3.6 Reglamento Nacional de Edificaciones: DS N° 011-2006-VIVIENDA y su modificatoria D.S. Nº
010 – 2009-VIVIENDA .

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

Todo el personal deberá entender y cumplir lo siguiente:
4.1 Es obligatorio emplear vigías cuando:
4.1.1 Por alguna razón se requiera limitar el flujo vehicular a una sola vía.
4.1.2 Sea necesario detener el tráfico y permitir la circulación de un convoy.
4.1.3 Se tiene presencia de zonas ciegas en operaciones.
4.2 Un vigía debe controlar solo un carril y solo un dirección. En cualquier otro caso se debe hacer
uso y respeto de las PRIORIDADES VEHICULARES Y DERECHO DE PASO.
4.3 Las indicaciones del vigía prevalecen sobre las PRIORIDADES VEHICULARES Y DERECHO
DE PASO.
4.4 El vigía requiere estar autorizado luego de haber llevado el curso de entrenamiento para vigías y
haber sido evaluado y aprobado la evaluación.
4.5 El vigía debe de contar en todo momento con el EPP completo.
4.6 Para el control del flujo vehicular contará con:
4.6.1 Una paleta que consiste en un hexágono de 20 cm de lado, de color rojo reflectivo, con el
mensaje “PARE” en color blanco reflectivo ubicado en el centro de la paleta y con bordes
de pintura reflectiva blanca de 2.5 cm.
4.6.2 Una paleta de color verde reflectivo en forma triangular de 35 de base, 35 de altura y con
bordes de pintura reflectiva blanca de 2.5 cm.
4.6.3 Deberá utilizar chaleco reflectivo.

4.7 El vigía en el turno noche debe utilizar bastones luminosos que deben cumplir con los siguientes
estándares:
4.8 Deben reflejar el color rojo como PARE y el color verde para el PASE.
4.9 Deben ser vistas a 40 metros como mínimo.
4.10 Deben tener una luminosidad constante durante el trabajo del vigía.
4.11 Los conos reflectantes se ubicarán a 40 metros antes del vigía.
ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

RESIDENTE RESIDENTE GERENTE GENERAL DE EMP. GERENTE GENERAL DE EMP.

ING. CESAR DAMIAN ING. CESAR DAMIAN MANCHAYLLA S.A MANCHAYLLA S.A
ANCCASI ANCCASI Eduardo Chumbes Ccencho Eduardo Chumbes Ccencho
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Revisión: Fecha de Revisión:
01/12/2017 02/12/2017 03/12/2017 03/12/2017
 ESTANDAR: VIGIA DE TRANSITO
U.E.A
AREA / DPTO.: OPERACIONES HUACHOCOLPA
UNO
CODIGO: VERSION:
PÁGINA 2 de 3
EST-SGMA-OP-007 01

4.12 Los conductores deben detenerse frente al cono reflectante luego de haber recibido la señal de
“PARE” del vigía.
4.15 El vigía debe tener presente siempre la prioridad vehicular:
4.15.1 Camiones medianos de 5 a 50 TM; tipo volvo doble eje.
4.15.2 Cargadores frontales, motoniveladoras, cisternas, cama bajas, vehículos con remolques,
vehículos de servicios auxiliares (lubricadores, grúas, etc).
4.15.3 Vehículos sobre orugas.
4.15.4 Camionetas pick-up y ómnibus de todo tamaño.
4.15.5 La AMBULANCIA y vehículos de emergencias tendrán prioridad 1 solo en casos de
emergencias y lo indicarán con señales audibles y/o visibles.
4.16 Si no fuera visible el contacto visual entre vigías se le dotará de radios portátiles a cada uno que
les permita comunicarse.
4.17 La velocidad máxima en la zona donde se tienen vigías es de 30 Km por hora.
4.18 En el turno día:
4.18.1 PARA DETENER EL TRANSITO el vigía mantendrá la paleta en posición vertical hacia
arriba mostrando el signo de “PARE” al vehículo que desea detener.
4.18.2 PARA REINICIAR EL TRANSITO el vigía levantará la paleta triangular de color verde.
4.19 En el turno noche:
4.19.1 PARA DETENER EL TRANSITO el vigía levantará el bastón luminoso de color rojo
indicando al vehículo que desea detener.
4.19.2 PARA REINICIAR EL TRANSITO el vigía levantará el bastón luminoso de color verde
indicando al vehículo el reinicio del tránsito.
4.20 El vigía tiene que estar alerta a su entorno en todo momento.
4.21 El vigía deberá colocarse siempre en un lugar seguro y visible al conductor que va a detener
evitando interponerse en su trayectoria.
4.22 El vigía deberá ubicarse de manera que los conductores de vehículos puedan verlo y detenerse
con anticipación suficiente.
4.23 No trabaje ni de día ni de noche sin el equipo y ropa recomendado.

5. RESPONSABILIDADES:
5.1 Gerente general
 Aprobar el presente estándar.
 Brindar los recursos para el cumplimiento del presente estándar
5.2 Residente y/o supervisión de contrata
 Revisar el presente estándar.
 Monitorear el cumplimiento del presente estándar.
5.3 Jefe de cuadrilla encargado
 Debe garantizar el cumplimiento del presente estándar
 Desarrollar mejoras para implementar controles de ingeniería.
 Auditar el cumplimiento del presente estándar.
ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

RESIDENTE RESIDENTE GERENTE GENERAL DE EMP. GERENTE GENERAL DE EMP.

ING. CESAR DAMIAN ING. CESAR DAMIAN MANCHAYLLA S.A MANCHAYLLA S.A
ANCCASI ANCCASI Eduardo Chumbes Ccencho Eduardo Chumbes Ccencho
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Revisión: Fecha de Revisión:
01/12/2017 02/12/2017 03/12/2017 03/12/2017
 ESTANDAR: VIGIA DE TRANSITO
U.E.A
AREA / DPTO.: OPERACIONES HUACHOCOLPA
UNO
CODIGO: VERSION:
PÁGINA 3 de 3
EST-SGMA-OP-007 01

5.4 Personal en campo

 Cumplir y hacer cumplir todos los requisitos y pautas establecidas en el presente estándar.
 Brindar las instrucciones necesarias y adecuadas a los trabajadores sobre la actividad que
desarrollarán.
 Cumplir todos los requisitos y pautas establecidas en el presente estándar.

6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

6.1 H-SSSO-P-02-4 : IPERC continuo

6.2 H-SSSO-P-02-3 : Orden de trabajo.
6.3 H-RRHH-DHC-P-01-1 : Registro de asistencia.

7. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO

7.1 Las revisiones se harán en forma anual y/o cuando se produzcan cambios significativos en las
operaciones o en la Legislación Nacional.

FECHA DESCRIPCION DEL CAMBIO O REVISION VERSION

3.3 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en

Minería: D.S- 024-2016-E.M.
26/12/17 01
3.6 Reglamento Nacional de Edificaciones: DS N° 011-2006-
VIVIENDA y su modificatoria D.S. Nº 010 – 2009-VIVIENDA.

ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

RESIDENTE RESIDENTE GERENTE GENERAL DE EMP. GERENTE GENERAL DE EMP.

ING. CESAR DAMIAN ING. CESAR DAMIAN MANCHAYLLA S.A MANCHAYLLA S.A
ANCCASI ANCCASI Eduardo Chumbes Ccencho Eduardo Chumbes Ccencho
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Revisión: Fecha de Revisión:
01/12/2017 02/12/2017 03/12/2017 03/12/2017