Está en la página 1de 202

EVALUACION DE METALES PESADOS EN AGUAS SUPERFICIALES EN

EL AREA DE INFLUENCIA AL EMISARIO SUBMARINO EN EL


CORREGIMIENTO DE PUNTA CANOAS DEPARTAMENTO DE BOLIVAR

RAMOS CASTILLO YADELCY


SALAS CORDOBA KENDRY NYLETH

UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA SECCIONAL CARTAGENA


FACULTAD DE INGENIERIA ARQUITECTURA ARTES Y DISEÑO
PROGRAMA DE INGENIERIA QUIMICA
CARTAGENA
2015
EVALUACION DE METALES PESADOS EN AGUAS SUPERFICIALES EN EL
AREA DE INFLUENCIA AL EMISARIO SUBMARINO EN EL
CORREGIMIENTO DE PUNTA CANOAS DEPARTAMENTO DE BOLIVAR

RAMOS CASTILLO YADELCY


SALAS CORDOBA KENDRY NYLETH

Trabajo de Grado presentado como requisito parcial para optar al título de


Ingeniero Químico

UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA SECCIONAL CARTAGENA


FACULTAD DE INGENIERIA ARQUITECTURA ARTES Y DISEÑO
PROGRAMA DE INGENIERIA QUIMICA
CARTAGENA
2015
DEDICATORIA
Esta investigación se realizó por la ayuda de Jehová y su hijo Jesucristo
quienes hicieron todo para que se diera en el tiempo apropiado, quienes nos
ayudaron en los momentos en que más lo necesitamos., y no solo eso nos
dieron salud y vida para verlo terminado.
A mis padres Nora Castillo, Carlos Vargas y Jorge Ramos quienes tanto me
estimularon, apoyaron y me enseñaron a luchar por lo que solo con esfuerzo se
alcanza, a mis maestros que nunca desistieron de enseñarme y continuaron
depositando su confianza en mí, a mis compañeros que durante estos cinco
años estuvieron de manera incondicional motivándome, a mi compañera
Kendry Salas por su confianza, sin ella no hubiese sido posible materializar
este sueño, a mi novio Jheferson Guerra quien me acompaño durante todo
este esfuerzo para arribar a la meta.

Yadelcy Ramos Castillo


A mi madre Nancy Cordoba y a mi padre Agustín Salas, a quienes les entrego
todos mis logros y les doy infinitas gracias por su apoyo, compañía y esfuerzo
en la realización de mis estudios; a mi hermano Kenther, a mi tío Leyton y mi
tía Francisca mis abuelos y demás familiares por su apoyo incondicional e
interés en mi bienestar; no quiero terminar estas palabras sin darle gracias a
Yadelcy Ramos por su compañía durante este largo proceso.

Kendry Nyleth Salas Cordoba


AGRADECIMIENTOS

Agradecemos al creador de todo quien nos tiene hoy acá Dios y de manera
muy especial a nuestro director de tesis Adalberto Matute Thowinson por su
esfuerzo y dedicación, quien con sus conocimientos, su paciencia, motivación y
experiencia nos ha apoyado y guiado durante este largo proceso hasta su
culminación.

Al profesor Vicente Vargas por los valiosos aportes que realizó durante la
elaboración de nuestro trabajo. Gracias también a la profesora Sonia Gómez
quien en momentos difíciles estuvo ahí regalándonos palabras de ánimo con
las que logro ayudarnos a sacar el último esfuerzo con el finiquitaríamos esta
tarea, tarea de la cual estamos fue felices.

A nuestros compañeros y amigos que por ser tantos no son mencionados este
nuevo logro es en gran parte gracias a ustedes.

Al Laboratorio de análisis de por permitir la realización de éste trabajo en sus


instalaciones.

Logramos concluir con éxito un proyecto que en un principio podría parecer una
tarea interminable pero lo hicimos.

Yadelcy Ramos Castillo


Kendry Nyleth Salas Cordoba
CONTENIDO

1. PROBLEMA DE INVESTIGACION ........................................................................... 1


1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ................................................................... 1
1.2 FORMULACION DEL PROBLEMA........................................................................ 2
1.3 JUSTIFICACIÓN ........................................................................................................ 3
1.4 OBJETIVOS ..................................................................................................................... 5
1.4.1 Objetivo general ..................................................................................................... 5
1.4.2 Objetivos específicos............................................................................................ 5
2. MARCO DE REFERENCIA....................................................................................... 6
2.1 ANTECEDENTES ...................................................................................................... 6
2.2 FUNDAMENTOS TEORICOS.................................................................................. 8
2.2.1 Aguas residuales.............................................................................................. 8
2.2.2 Metales pesados................................................................................................... 12
2.2.3 Algunos metales pesados y los daños que producen a la salud .......... 15
2.2.4 Espectroscopia de absorción atómica ........................................................... 22
2.3 MARCO LEGAL ....................................................................................................... 26
2.3.1 NORMA TECNICA COLOMBIA GESTION AMBIENTAL, CALIDAD DEL
AGUA, MUESTREO, DIRECTRICES PARA EL DISEÑO DE PROGRAMA DE
MUESTREO. NTC-ISO 5667/1:1995. .......................................................................... 26
2.3.2 NORMA TECNICA COLOMBIA GESTION AMBIENTAL, CALIDAD DEL
AGUA, MUESTREO, TECNICAS GENERALES DE MUESTREO NTC-ISO
5667/2:1995 ..................................................................................................................... 28
2.3.3 NORMA TECNICA COLOMBIA GESTION AMBIENTAL, CALIDAD DEL
AGUA, MUESTREO, DIRECTRICES PARA LA CONSERVACIÓN Y MANEJO
DE LAS MUESTRAS NTC-ISO 5667/3:1995 ............................................................. 31
2.3.4 NORMAS NACIONALES ..................................................................................... 34
2.3.5 NORMAS INTERNACIONALES ......................................................................... 53
2.3.6 Análisis de las normas ...................................................................................... 69
2.3.7 Análisis general por contaminante de las normas de Vertimiento ............. 72
2.4 MARCO CONCEPTUAL ......................................................................................... 78
3. DISEÑO METODOLOGICO.................................................................................... 82
3.1 TIPOS DE INVESTIGACION....................................................................................... 82
3.2 DISEÑO ADOPTADO................................................................................................... 82
3.3 ENFOQUE ADOPTADO .............................................................................................. 83
3.4 TECNICAS DE RECOLECCION DE LA INFORMACION...................................... 83
3.4.1 Fuentes Primarias ................................................................................................ 83
3.4.2 Fuentes Secundarias .......................................................................................... 84
3.5 DESCRIPCION METODOLOGICA ............................................................................ 84
3.6 HIPOTESIS..................................................................................................................... 85
3.7 VARIABLES ................................................................................................................... 85
3.8 OPERACIONALIZACION DE VARIABLES ............................................................. 86
3.9 POBLACION Y MUESTREO ..................................................................................... 87
3.9.1 POBLACION........................................................................................................... 87
3.9.2 MUESTRAS ........................................................................................................... 87
3.10 PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION.......................................................... 88
3.10.1 Área de Muestreo ............................................................................................... 88
3.10.2 Estaciones de muestreo .................................................................................. 89
4. RESULTADOS .................................................................................................... 92
4.1 ZONA GEOGRAFICA .................................................................................................. 92
4.2 ANALISIS CUANTITATIVO Y CUALITATIVO EAA ............................................... 96
4.3 ESTACIONES DE MUESTREO DE ACUERDO CON LA INCIDENCIA DE LAS
AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS PRETRATADAS. ......................................... 100
4.3.1 Estación De Muestreo E1 ................................................................................ 101
4.3.2 Estación De Muestreo E2 ................................................................................. 102
4.3.3 Estación De Muestreo E3 ................................................................................. 103
4.3.4 Estación De Muestreo E4 ................................................................................. 104
4.4 ANALISIS POR PAISES ............................................................................................ 105
4.4.1 Estación E1A relacionada con los países de referencia ......................... 106
4.4.2 Estación E1B relacionada con los países de referencia ......................... 107
4.4.3 Estación E2A relacionada con los países de referencia ......................... 108
4.4.4 Estación E2B relacionada con los países de referencia ......................... 109
4.4.5 Estación E3A relacionada con los países de referencia ......................... 110
4.4.6 Estación E3B relacionada con los países de referencia ......................... 111
4.4.7 Estación E4A relacionada con los países de referencia ......................... 112
4.4.8 Estación E4B relacionada con los países de referencia ......................... 113
4.4.9 Estación E5A relacionada con los países de referencia ......................... 114
4.4.10 Estación E5B relacionada con los países de referencia ....................... 115
4.5 VERIFICACION DE LA HIPOTESIS DE TRABAJO ............................................. 116
5. CONCLUSIONES .............................................................................................. 118
6. RECOMENDACIONES ...................................................................................... 119
REFERENCIAS ........................................................................................................ 120
ANEXOS .................................................................................................................. 124
INDICE DE TABLAS

Tabla 1. Contaminantes en las aguas ................................................................ 9


Tabla 2. Composición química de las aguas residuales ................................... 10
Tabla 3. Características del agua residual ....................................................... 11
Tabla 4. La contaminación con mercurio se origina de las siguientes fuentes. 16
Tabla 5. La contaminación con plomo se origina de las siguientes fuentes. .... 18
Tabla 6. Fuentes causantes de la contaminación con cadmio. ....................... 21
Tabla 7. Parámetros generales de las aguas residuales vertidas a cuerpos
hídricos receptores en Colombia. ..................................................................... 51
Tabla 8. Límites permisibles de metales pesados en Aguas costeras en
Colombia. .......................................................................................................... 52
Tabla 9. Límites permisibles de metales pesados en Aguas costeras en el
México ............................................................................................................... 53
Tabla 10. Parámetros generales de las aguas residuales vertidas a cuerpos
hídricos receptores en México. ......................................................................... 55
Tabla 11. Parámetros generales de las aguas residuales vertidas a cuerpos
hídricos receptores en Holanda. ....................................................................... 58
Tabla 12. Límites permisibles de metales pesados en Aguas costeras en
Holanda ............................................................................................................. 59
Tabla 13. Parámetros generales de las aguas residuales vertidas a cuerpos
hídricos receptores en Venezuela..................................................................... 64
Tabla 14. Características del agua para vertimientos en medio marino costero en
Venezuela ......................................................................................................... 65
Tabla 15. Características del agua residual para vertimientos en Aguas salinas
en Brasil ............................................................................................................ 68
Tabla 16. Parámetros generales de las aguas residuales vertidas a cuerpos
hídricos receptores en Brasil............................................................................. 69
Tabla 17. Comparación de las concentraciones permisibles en mg /L de
metales pesados en aguas residuales de países como Holanda, Venezuela,
Brasil, México y Colombia, de acuerdo con las Normas correspondiente. ....... 71
Tabla 18. Estaciones de muestreo en la zona de estudio. ............................... 89
Tabla 19. Parámetros físicos de la toma de muestra que se realizó por
Estaciones ........................................................................................................ 93
Tabla 20. Resultados del análisis de espectroscopia de absorción atómica por
llama en el equipo ICE 3000 SERIES AA Spectrometer. ................................. 96
Tabla 21. Resumen de la norma colombiana acerca de vertimientos de aguas
residuales a cuerpos de agua receptoras ......................................................... 97
Tabla 22. Comparación de los resultados de la estación E1A, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda. ......................................................................................................... 106
Tabla 23. Comparación de los resultados de la estación E1B, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda. ......................................................................................................... 107
Tabla 24. Comparación de los resultados de la estación E2A, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda. ......................................................................................................... 108
Tabla 25. Comparación de los resultados de la estación E2B, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda. ......................................................................................................... 109
Tabla 26. Comparación de los resultados de la estación E3A, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda. ......................................................................................................... 110
Tabla 27. Comparación de los resultados de la estación E3B, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda. ......................................................................................................... 111
Tabla 28. Comparación de los resultados de la estación E4A, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda. ......................................................................................................... 112
Tabla 29. Comparación de los resultados de la estación E4B, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda. ......................................................................................................... 113
Tabla 30. Comparación de los resultados de la estación E5A, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda. ......................................................................................................... 114
Tabla 31. Comparación de los resultados de la estación E5B, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda. ......................................................................................................... 115
Tabla 32. Verificación de la Hipótesis de trabajo. ........................................... 116
INDICE DE FIGURAS

Figura 1. Comparación de metales pesados (cadmio, mercurio, plomo) en


aguas residuales vertidas a cuerpos receptores en países como Colombia,
Holanda, Venezuela, México y Brasil. .............................................................. 69
Figura 2. Comparación vertimientos de aguas residuales domesticas a cuerpos
de agua receptoras Colombia – Brasil. ............................................................. 72
Figura 3. Comparación vertimientos de aguas residuales domesticas a cuerpos
de agua receptoras Colombia – México. ........................................................... 73
Figura 4. Comparación vertimientos de aguas residuales domesticas a cuerpos
de agua receptoras Colombia – Venezuela. ..................................................... 74
Figura 5. Comparación vertimientos de aguas residuales domesticas a cuerpos
de agua receptoras Colombia – Holanda. ......................................................... 75
Figura 6. Comparación de parámetros físicos, pH, de las aguas residuales
domesticas vertidas a cuerpos de agua receptores en países como Colombia,
Venezuela, México, Holanda y Brasil................................................................ 76
Figura 7. Comparación de parámetros físicos, temperatura, de las aguas
residuales domesticas vertidas a cuerpos de agua receptores en países como
Colombia, Venezuela, México, Holanda y Brasil. .............................................. 77
Figura 8. Diagrama de flujo del proceso de toma de Muestras en Agua de Mar
.......................................................................................................................... 91
Figura 9. Lugar donde se realizó el diagnostico en punta canoas en el área
cercana al emisario submarino. ........................................................................ 92
Figura 10. Variación de la Temperatura de acuerdo con la estación o punto de
muestreo correspondiente. ............................................................................... 94
Figura 11. Variación de la Temperatura de acuerdo con la estación o punto de
muestreo correspondiente. ............................................................................... 95
Figura 12. Variación de la Concentración en mg/L de acuerdo con la estación o
punto de muestreo correspondiente, teniendo en cuenta las Normas de
Colombia. .......................................................................................................... 97
Figura 13.Variación de la Concentración en mg/L de acuerdo con la estación o
punto de muestreo correspondiente, teniendo en cuenta las Normas de
Venezuela y México. ......................................................................................... 98
Figura 14. Variación de la Concentración en mg/L de acuerdo con la estación o
punto de muestreo correspondiente, teniendo en cuenta las Normas de Brasil.
.......................................................................................................................... 98
Figura 15. Variación de la Concentración en mg/L de acuerdo con la estación o
punto de muestreo correspondiente, teniendo en cuenta las Normas de
Holanda. ........................................................................................................... 99
Figura 16. Ubicación de las estaciones de muestreo en el lugar de afectación
de las aguas residuales domésticas. .............................................................. 100
Figura 17. Primera Estación de muestreo o E1 localizada en el área delimitada.
........................................................................................................................ 101
Figura 18. Segunda Estación de muestreo o E2 localizada en el área
delimitada. ...................................................................................................... 102
Figura 19. Tercera Estación de muestreo o E3 localizada en el área delimitada.
........................................................................................................................ 103
Figura 20. Cuarta Estación de muestreo o E4 localizada en el área delimitada.
........................................................................................................................ 104
Figura 21. Primera Estación de muestreo o E5 localizada en el área delimitada.
........................................................................................................................ 105
INDICE DE ANEXO

ANEXO A. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ............................................ 124


ANEXO B. PRESUPUESTO.......................................................................... 125
ANEXO C. NORMA TÉCNICA NTC-ISOCOLOMBIANA 5667-1 .................... 126
ANEXO D. NORMA TÉCNICA NTC-ISOCOLOMBIANA 5667-2 .................... 153
ANEXO E. NORMA TÉCNICA NTC-ISOCOLOMBIANA 5667-3 .................... 168
ANEXO F. Mapa de Punta Canoas ................................................................ 182
ANEXO G. Area de Influencia cercana a donde desembocan las aguas
residuales domesticas de Caratgena del departamento de Bolivar. ............... 183
ANEXO H. Recorrido del Emisario Submarino ............................................... 184
ANEXO I. Área de Estudio .............................................................................. 185
ANEXO J. Etiquetas para la toma de muestras de Agua de Mar ................... 186
ANEXO K. Cotización para la aplicación de la Espectroscopia de Absorción
Atómica en las muestras ................................................................................. 187
RESUMEN

En el siguiente trabajo se elabora un estudio que evalúa las aguas que se


encuentran cercanas al emisario submarino, tubería que descarga las aguas
residuales domesticas de la ciudad de Cartagena de Indias, el cual se
encuentra ubicado en Punta Canoas en el departamento de Bolívar, el cual se
lleva a cabo mediante el cumplimiento de los objetivos específicos.

La presencia de metales pesados en las aguas, como Pb, Cu, Zn, Cd, Al, Fe,
Ni, Mn y Hg, es alarmante debido a que no presenta ningún tipo posible de
degradación química o biológica, además pueden ser acumulados de diversas
formas (orgánicas e inorgánicas) y permanecer en los organismos por largos
periodos y ser transferidos mediante la cadena alimenticia, causando peligros
en la ecología acuática y otros beneficiarios del agua. Esta investigación se
basa en el Cadmio, y se analiza por medio de una técnica conocida a nivel
mundial, la Espectroscopia de absorción atómica o EAA.

En el presente trabajo se realizó por medio del método de espectroscopia de


absorción atómica para la determinación de Cadmio presente en agua de mar a
la cual es receptora de aguas residuales domesticas Las muestras fueron
suministradas por el laboratorio de la Universidad de Cartagena; estas
muestras se preservaron en el laboratorio añadiendo HNO 3 concentrado hasta
obtener un pH < 2 se almacenaron en envases de polietileno y finalmente,
fueron conservadas a 4ºC hasta el momento de su análisis.

Después de analizadas las muestras se tabularon los parámetros físicos


específicamente Temperatura (°C) y pH y posteriormente fueron graficados
para observar mejor el comportamiento de tales parámetros de acuerdo con
cada estación, las cuales fueron elegidas por la influencia de las descargas.
Del mismo modo se tabularon las concentraciones en mg/L, encontradas por el
equipo de Espectroscopia de absorción atómica en cada una de las cinco
estaciones nombradas con las siguientes siglas E1, E2, E3, E4, E5.

Finalmente, se compararon las normas de cinco países entre los que


encontramos Colombia, México, Venezuela, Brasil y Holanda los cuales fueron
analizados de acuerdo con los límites permisibles de aguas residuales
domesticas para el cadmio en cuerpos de aguas receptores, con relación a los
resultados generados por la EAA de llama, en las estaciones delimitadas en el
corregimiento de Punta Canoas del departamento de Bolívar.
INTRODUCCION

Desde las últimas décadas ha existido gran preocupación por la contaminación


en los ecosistemas acuáticos debido a la presencia de metales pesados, los
cuales son persistentes en el medio y para los organismos que habitan en
dicho medio son potencialmente peligrosos.

Los metales pesados son elementos químicos, tales como Plomo (Pb), Cobre
(Cu), Zinc (Zn), Cadmio (Cd), Aluminio (Al), Hierro (Fe), Níquel (Ni),
Manganeso (Mn) y Mercurio (Hg) que poseen interés ambiental por las
repercusiones que éstos tienen con su presencia en los diferentes
compartimientos ambientales, como su persistencia sin degradarse, su
acumulación y posible transferencia mediante la cadena alimenticia
ocasionando riesgos irreversibles en la ecología acuática. Estos metales se
derivan de la lluvia acida, sedimentos erosionados y desechos industriales y
domésticos, este último es el tema central de la presente investigación.
Algunos metales como Cu y Zn, son micro nutrientes beneficiosos para los
organismos acuáticos en bajas concentraciones, pero en concentraciones
elevadas pueden causar efectos adversos y hasta la muerte de algunas
especies. Otros metales, como Hg, se consideran peligrosos debido a que son
absorbidos por la biota, es decir, por la flora y la fauna y transferidos a través
de la cadena alimenticia.

Este proyecto fundamentó su ejecución en la necesidad de conocer la


presencia de los metales pesados en aguas residuales cercanas al emisario
submarino, como consecuencia de los procesos geoquímicos que ocurren en
los suelos inundados, vertimientos de aguas servidas por núcleos
poblacionales y de las actividades primarias, que se desarrollan en los
alrededores del área de estudio.

El objetivo principal de este trabajo es dar a conocer el estado de las aguas


cercanas al emisario submarino utilizando la técnica de espectroscopia de
absorción atómica teniendo como referente las normas locales acerca de
vertimientos a cuerpos de agua receptores.

Esta investigación se lleva a cabo por medio de tres capítulos que nos
permiten conocer detalladamente la estructura del presente trabajo.

En el capítulo uno hace referencia a la descripción del problema. Se expone


también las graves repercusiones que causan los metales pesados en fuentes
hídricas y la necesidad de conocer los impactos ambientales que producen los
metales pesados específicamente cadmio; además se manejan algunos
antecedentes básicos de estudios previos en el norte de chile y ejemplos de
países que han sufrido altos niveles de contaminación por metales pesados
entre los que se encuentra Colombia.
El capítulo dos presenta los conceptos fundamentales que enmarcan el
proyecto, estas definiciones se hallan en el marco de referencia; el marco legal
describe las normas y leyes que respaldan la investigación debido a que los
metales pesados deben tener límites permisibles para la preservación de la
fauna, flora , recordemos que existe un enlace entre todos los seres vivos el
cual conocemos como cadena trófica, proceso de transferencia de sustancias
nutritivas a través de las diferentes especies de una comunidad biológica, en el
que cada uno se alimenta del precedente y es alimento del siguiente. Y los
metales pesados por su capacidad de acumularse causan daños a las especies
que se alimenten de este.

El capítulo tres muestra la manera en que se desarrolla el proyecto. Además


encontramos el tipo de investigación que presenta este proyecto, el enfoque
adoptado, tipo y diseño de investigación, población, fuentes de recolección de
información, y la manera en que se procesan y analizan las muestras tomadas
en Punta Canoas en el departamento de Bolívar.

Finalmente, encontramos el capítulo cuatro en donde se exponen los


resultados del proyecto los cuales son coherentes con los objetivos específicos
planteados y con la metodología planteada.
EVALUACION DE METALES PESADOS EN AGUAS SUPERFICIALES EN
EL AREA DE INFLUENCIA AL EMISARIO SUBMARINO EN EL
CORREGIMIENTO DE PUNTA CANOAS DEPARTAMENTO DE BOLIVAR

1. PROBLEMA DE INVESTIGACION

1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Aunque la presencia natural de metales pesados no debería ser peligrosa (es


parte del equilibrio de la naturaleza), desde la revolución industrial, su
utilización ha ascendido vertiginosamente, con el correspondiente incremento
de emisiones que ellos conlleva. Lo anterior ha quedado evidenciado para
plomo, cobre, zinc, los cuales han multiplicado por diez su presencia ambiental
entre 1850-1990.1

Ahora bien, lo que hace tóxicos a los metales pesados no son en general sus
características esenciales, sino las concentraciones en las que pueden
presentarse, y casi más importante aún, el tipo de especie química que forman
en un determinado medio, cabe recordar que de hecho los seres vivos
“necesitan” en pequeñas concentraciones a muchos de estos elementos para
funcionar adecuadamente. Los metales requeridos por el organismo incluyen
cobalto, cobre, hierro, manganeso, vanadio, estroncio y zinc. El caso del hierro
es notable ya que de este depende la vida del ser humano pues gracias a
este existe la formación de hemoglobina en este.2

Existen metales como los mencionados inicialmente que el cuerpo sin duda
necesita en cantidades mínimas y que son de vital importancia para la salud
humana como el hierro, pero cuando se trata de grandes cantidades estos
metales ocasionan daños y deterioros en el bienestar del mismo. La presencia
de estos metales denominados pesados es notoria en aguas que proceden de
las viviendas, también conocidas como aguas domésticas, por tanto la
importancia de analizar este recurso.

Todos los metales pesados se encuentran presentes en los medios acuosos el


agua químicamente pura no existe en la naturaleza. Aunque sus
concentraciones en ausencia de contaminación son muy bajas. Los metales
pesados se encuentran en las aguas como coloides, partículas minerales
sólidos en suspensión o fases disueltas cationes o aniones complejos las
formas coloidales suelen dar lugar a la formación de hidróxido mientras que las
partículas sólidas incluyen una gran variedad de minerales. Las fases disueltas

1
Battiston, G., Degetto, S., gerbasi, R., Sbrignadello, G., Tositti, L.(2004). Use of Pb and Cs in the study
of sediment pollution in the lagoon of venice. The science of the Ttotal environment. 77,15-23
2
Peñuela, o. (2005). Hemoglobina una molécula modelo para el investigador. Colombia médica. 36, 215-
225

1
pueden a su vez ser capturadas por adsorción, absorción en arcilla o hidróxido.
Adicionalmente, los compuestos orgánicos pueden constituir fases con gran
capacidad de captura de cationes metálicos, que en ocasiones dan lugar a
iones extremadamente toxicas como el metilmelcurio (CH3Hg).3

La ciudad de Cartagena localizada en Colombia en el departamento de Bolívar


vierte aproximadamente el 40% de sus aguas residuales el corregimiento de
punta canoas por medio del emisario submarino y aporta considerablemente
en el incremento de la concentración de metales pesados en aguas, peces y
sedimentos de esta zona. Lo que puede constituir un aporte significativo. En el
corregimiento de Punta Canoas, los niveles de los contaminantes que afectan a
los ecosistemas marinos y a la especie humana, están influenciados por las
diversas descargas, siendo las principales los contribuyentes procedentes del
canal del dique, su cuenca de drenaje, y las aguas residuales domesticas a
través del emisario submarino de manzanillo.4

A principios del 2000 aproximadamente el 60% de las aguas residuales de la


ciudad desembocaban en la ciénaga de la virgen ocasionando además de
malos olores contaminación en este cuerpo de agua.5 Estas actualmente están
siendo vertidas en Punta Canoas por medio del emisario submarino. Las aguas
que se vierten a Punta Canoa por medio de este poseen metales procedentes
de las aguas residuales domésticas y que si los niveles superan los permitidos
ocasionan daños en la vida marina cercana y hasta extenderse a cuerpos de
aguas que se encuentran interconectados entre sí, recordemos que el agua es
una sola, por tal razón se afecta a los cuerpos de aguas que se encuentran
aledaños y la vida marina que allí exista.

En la presente proyecto se determinaran los niveles de Cd que se encuentra


en aguas superficiales una zona que se considera es la más influenciada por
las descargas del emisario submarino en el corregimiento de Punta Canoas.
Como técnica de análisis, se empleara la espectroscopia de absorción atómica
de llama, que al conjugar sensibilidad, rapidez y sencillez, la hacen ser el
método preferencial internacionalmente en estos estudios.6

1.2 FORMULACION DEL PROBLEMA


¿Cómo evaluar la incidencia de metales pesados como el Cd en aguas
superficiales aledaños al emisario submarino en el corregimiento de Punta
Canoas del Departamento de Bolívar?

3
Salomons, w., Forstner, u. (1994). Metals in the hidrocycle, springer-verlag, berlin-Heidelberg-New
York-tokio. 394p.
4
Aguas de Cartagena (2012). Estudio de evaluación de impacto ambiental proyecto de alcantarillado
vertiente corregimiento de punta canoas
5
Aguas de Cartagena y Banco Mundial (2014), Restauración del ambiente costero de Cartagena
Colombia, página 5.
6
Forstner, u., wittmann, G. (1979). Metal pollution in the environment, springer-verlag, berlin-
heidelbrg- new york

2
1.3 JUSTIFICACIÓN
Las actividades humanas producen diferentes tipos de vertidos que
incrementan la concentración de contaminantes químicos en los sistemas
acuáticos. Unas de las sustancias químicas potencialmente más toxicas son los
metales pesados. El aporte de estos al ciclo hidrológico procede de diversas
fuentes, siendo una de ellas de origen litogénico o geoquímico a partir de los
minerales que por la erosión o por lluvias son arrastrados a los sistemas
acuáticos. No obstante, actualmente la mayor concentración es de origen
antropogénico debido a la actividad humana. Los procesos industriales, los
residuos domésticos son fuente importante de contaminación que aporta
metales al suelo, al aire y al agua especialmente.7

Frente a la grave problemática ambiental que se presenta por este fenómeno


se hizo necesario desarrollar la investigación en este caso la determinación y
el análisis de los metales pesados que se encuentran en las aguas
superficiales en cercanía con el emisario submarino para establecer los niveles
de contaminación en que se encuentra la vida marina que existe allí; ahora
bien, los niveles de concentración de metales pesados que actualmente
pueden tener las aguas residuales que se encuentran aledañas al emisario no
deben superar los permitidos.

La importancia que tiene el estudio de metales pesados en aguas residuales


vertidas al mar es por su elevada toxicidad, alta persistencia y rápida
acumulación por los organismos vivos. Los efectos tóxicos de los metales
pesados no se detectan fácilmente a corto plazo, aunque si puede haber una
incidencia muy importante a medio y largo plazo. Los metales son difíciles de
eliminar del medio, puesto que los propios organismos los incorporan a sus
tejidos y de estos a sus depredadores, en los que finalmente se manifiestan. La
toxicidad de los metales pesados es proporcional a la facilidad de ser
absorbidos por los seres vivos, un metal disuelto en forma iónica puede
absorberse más fácilmente que estando en forma elemental, y si esta se halla
reducida finalmente aumentan las posibilidades de su oxidación y retención por
los diversos órganos.8

Este proyecto involucra uno de los recursos más importante, el agua, en donde
habita gran parte de la vida que si bien sabemos necesitan pequeñas trazas de
metales pesados como vanadio, zinc, etc., pero no en elevadas cantidades que
pueden ser perjudiciales para las especies, estuarios y bahías sumamente
productivos fundamentales para el medio marino y por extensión para la vida
humana.

7
Rodríguez, R. (2013). Estudio de la contaminación por metales pesados en la cuenca del Llobregat. Tesis
doctoral. Universidad politécnica de Catalunya
8
Barreiro, R. (199). Estudio de metales pesados en medio y organismos de un ecosistema de ria
(pontedeume, A Coruña). Departamento de biología fundamental. Tesis de doctor en biología.
Universidad de Santiago de Compostela.

3
El proyecto es pertinente porque guarda relación con la política de la
universidad debido a que en esta se fomenta la investigación básica y
aplicada, que hace referencia a producir nuevos conocimientos y a comprobar
aquellos que forman parte del saber y de las actividades del hombre referidos a
contextos específicos.9

La investigación apunta a los metales pesados que se hallan en las aguas


superficiales aledañas al emisario, ahora bien, el problema que se resuelve en
la misma es de tipo ambiental específicamente con el entorno marino que
perjudica y beneficia a todos los que residen en el corregimiento actualmente
para no tener que enfrentar crisis de salud pública o que los recursos se agoten
por el mal uso, perjudicando en gran manera la sostenibilidad de la ciudad.

En el corregimiento de Punta Canoas, los niveles de los contaminantes que


afectan a los ecosistemas marinos y a la especie humana, están influenciados
por las diversas descargas que recibe, siendo las principales los aportes del
canal del dique y su cuenca de drenaje, y las aguas residuales domesticas a
través del emisario submarino de manzanillo.

La necesidad de controlar la contaminación que provocan los metales pesados


es cada vez más común. Se ha demostrado científicamente que la exposición a
metales pesados puede causar algunos de los problemas ambientales como la
degradación y muerte de vegetación, ríos, animales e incluso, de daños
directos en el hombre, este proyecto es viable o factible porque soluciona una
problemática en la que indirectamente está implicado el hombre, además
porque permite conocer con que niveles de concentración están
desembocando las aguas residuales de Cartagena e identificar si son los
permitidos o los sobrepasan, para poder tomar las medidas necesarias para
conservar o restaurar la calidad del medio y, en nuestro caso particular,
determinar el impacto del emisario submarino sobre los niveles de
contaminación en el corregimiento de Punta Canoas de Bolívar.

9
Proyecto Educativo Bonaventuriano (PEB), Consejo de gobierno pág. 62

4
1.4 OBJETIVOS

1.4.1 Objetivo general

Evaluar los niveles de concentración de metales pesados en este caso


cadmio (Cd) en aguas superficiales aledaños al emisario submarino en el
corregimiento de Punta Canoas, usando como técnica la espectroscopia de
absorción atómica, para el diagnóstico de los metales pesados en el cuerpo de
agua.

1.4.2 Objetivos específicos

Establecer la zona geográfica, para el diagnóstico en los metales con mayor


influencia.

Elaborar un plan de muestreo en la zona establecida donde desembocan las


aguas residuales de Cartagena de acuerdo con las normas establecidas NTC-
ISO 5667/1:1995, NTC-ISO 5667/2:1995 y NTC-ISO 5667/3:1995.

Ejecutar el plan de muestreo y preservación de las muestras tomadas en Punta


Canoas donde se vierten las aguas residuales domesticas de Cartagena,
Bolívar para su caracterización fisicoquímica.

Determinar las variables que afectan las aguas superficiales tanto cualitativos
como cuantitativos este último por medio de espectroscopia de absorción
atómica.

Identificar la repercusión que tiene los resultados de la investigación en las


aguas que se encuentran alrededor del emisario submarino.

5
2. MARCO DE REFERENCIA

2.1 ANTECEDENTES

Estudios recientes del norte de Chile han demostrado que la población


indígena de América Latina puede haber sufrido arsenicismo hace 7.000 años
causada por alta exposición de arsénico (As) de origen geogénica en agua
potable y en los alimentos, sin embargo no fue hasta 1913 cuando los primeros
casos de intoxicación humana como fueron descritos desde la localidad de Bell
Ville, en la llanura Chaco - Pampeana , en Argentina y relacionados con ( Al)
igual que en el agua potable de las aguas subterráneas (Goyenechea,1917).
Hubo pocos estudios en la llanura Chaco - Pampeana en las décadas
siguientes. Sin embargo, hubo que esperar hasta el final de la década de 1950
y los inicios de la década de 1960 que el problema de las aguas subterráneas y
superficiales contaminadas principalmente por geogénica Como se ha
detectado en otros países de América Latina, es decir, en México y Chile. Sin
embargo, a principios del siglo XXI, los resultados de alta concentraciones de
As en los recursos hídricos en los países latinoamericanos aumentaron
considerablemente.

Los ejemplos de países en los que se detectó altos niveles de contaminación


por metales pesados en aguas (sin incluir las geotérmicas) detectado o
reportado desde finales de la década de 1990 son El Salvador (1998),
Nicaragua (1996 /2000), Brasil (1998 /2000), Bolivia (2001), Cuba ((1985)
2002), Ecuador (2005), Honduras (2006), Uruguay (2005 / 06), Colombia
(2007) y Guatemala (2007).10

Por otra parte, en la cuenca del Haihe es en una zona de alta densidad de
población y de desarrollo económico rápido, y es una de las cuencas de los
ríos más contaminados de China. El examen de los metales pesados (Cd, Co,
Cr, Cu, Mn, Ni, Pb y Zn) en aguas y sedimentos de la superficie que recubre los
ríos se llevó a cabo en siete cuencas de la cuenca. Concentraciones de Cd de
que cubre las aguas del río superan los valores estándar de calidad ambiental
chinos para las aguas superficiales (> 0.010 mg / l) en el 90 % de las
estaciones. En sedimentos de río de superficie , las concentraciones medias de
Cd , Co, Cr , Cu , Mn, Ni , Pb y Zn en la cuenca eran 0,364 , 13,4 , 81,9 , 53,3 ,
435 , 27,8 , 20,0 y 256 mg / kg, respectivamente . Cd, Zn y Cu fueron los
elementos más antropogénicamente enriquecidos, como se indica por el factor
de enriquecimiento (EF) valores > 1,5; Valores de la FE fueron más altos para
estos metales en la Zi Ya Él (ZYH) y Zhang Wei (ZWH) cuencas. Cd en
sedimentos fluviales superficiales mostró un alto potencial de riesgo ecológico
(PER) en las cuencas ZYH y ZWH. El PER total debido a todos los metales
estudiados fue alta en muchas estaciones, especialmente en las cuencas ZYH
y ZWH. Los resultados indican que la contaminación por metales pesados en

10
Adriano, 2001D. AdrianoTrace elements in terrestrial environments: biogeochemistry, bioavailability,
and risks of metals: chapter 7: arsenic (2nd ed.)Springer, Berlin, Germany (2001), pp. 220–256

6
los ríos de la cuenca del Haihe se debe considerar en el desarrollo de
estrategias de gestión de cuencas para proteger el medio ambiente acuático

En el río y los sedimentos de lagunas de la cuenca Jacarepaguá, Río de


Janeiro, Brasil. Se observó la aparición de translocación fase de metal de la
reducible a la oxidable para el Fe, Mn y Ni, desde el ambiente fluvial a la
lagunar. Cu se asocia principalmente con la fase oxidable mientras Zn y Pb se
asociaron principalmente con la fase reducible en ambos entornos. Se ha
demostrado que la formación de sulfuro de metal y la complicación por
complejos orgánicos son aspectos muy importantes en términos de reducción
de la toxicidad. Por medio de una metodología de evaluación de riesgo, sobre
la base de los datos disponibles de sedimentos, se demostró que el sistema
lagunar se expone a un potencial de riesgo ecológico y de bajo que el Zn era el
metal de mayor preocupación con respecto a la contaminación del sistema.11

La contaminación de los sedimentos por metales representa riesgos para los


ecosistemas costeros y se considera que es problemático para las operaciones
de dragado. En Brasil, existen diferencias en sedimentología a lo largo de los
grandes ecosistemas marinos en relación con la distribución de metales. El
objetivo fue evaluar el grado de Al, Fe, Hg, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb y Zn en los
sedimentos de la contaminación de las zonas portuarias en el noreste
(Mucuripe y Pecém) y sureste (Santos) Brasil a través de los análisis
geoquímicos y las calificaciones de calidad de sedimentos. Las
concentraciones de metales que se encuentran en estas zonas portuarias
fueron más altos que los observados en la plataforma continental o los valores
de fondo en ambas regiones. En el noreste, los metales se asociaron con
carbonato, mientras que en Santos, que se asociaron con el barro. Los análisis
geoquímicos mostraron enriquecimientos en Hg, Cd, Cu, Ni y Zn, y una simple
aplicación de las directrices internacionales de calidad de sedimentos no para
predecir sus impactos, mientras que el uso de los valores específicos del sitio
que se deriva de los enfoques geoquímicos y eco toxicológicos parecía ser más
apropiarse de la gestión de los sedimentos dragados.12

El presente estudio evaluara la cantidad de metales pesados provenientes de


las aguas residuales domesticas tales como Cd, Pb, Hg, Cu, etc. teniendo en
cuenta que a este cuerpo de agua desemboca efluente del canal del dique,
probablemente se encuentren trazas de estos y otros metales. Además, La
incidencia de los metales pesados que existen en pequeñas trazas en
sistemas biológicos dan lugar a que los organismos se afecten, por tal razón se
eligió Cd para la investigación en los efluentes procedentes de las aguas

11
Acevedo et al., 1988 H.L.P. Acevedo, H.M. Fernandez, V.P. Melo Study of heavy metal pollution in the
tributary rivers of the Jacarepaguá Lagoon Rio de Janeiro state, Brazil through sediment analysis U.
Seeligre, L.D. de Lacerda, S.R. Patchineelam (Eds.), Metals in Coastal Environment of Latin America,
Springer-Verlag, Berlin (1988), pp. 21–29
12
Abessa et al., 2008 D.M.S. Abessa, R.S. Carr, E.C.P.M. Sousa, B.R.F. Rachid, L.P. Zaroni, Y.A. Pinto, M.R.
Gasparro, M.C. Bícego, M.A. Hortellani, J.E.S. Sarkis, P. MunizIntegrative ecotoxicological assessment of
a complex tropical estuarine system T.N. Hoffer (Ed.), Marine Pollution: New Research, Nova Science,
New York (2008), pp. 125–159

7
residuales domesticas pretratadas y finalmente vertidas en Punta Canoas.
Aparte de ser estudiado con frecuencia los residuos domésticos lo producen.

2.2 FUNDAMENTOS TEORICOS

2.2.1 Aguas residuales13

Agua que desprende la comunidad una vez ha sido contaminada durante los
diferentes usos para los cuales ha sido empleada.
Esta clase de aguas está compuesta por el agua residual doméstica, aguas
residual industrial, infiltración y aportaciones incontrolados y aguas pluviales
olas cuales serán definidas a continuación:

a) Agua residual doméstica: son procedentes de zonas residenciales o


instalaciones comerciales, públicas y similares.

b) Aguas residual industrial: agua residual en la cual predominan


vertidos industriales

c) Infiltración y aportaciones incontroladas: agua que entra tanto de


manera directa como indirecta en la red de alcantarillado. La infiltración
hace referencia al agua que penetra en el sistema a través de juntas
defectuosas, fracturas y grietas, o paredes porosas

d) Aguas pluviales: agua resultante de la escorrentía superficial

Por otro lado, La contaminación de un cuerpo de aguas depende de la


cantidad y calidad del vertimiento así como del tamaño de la fuente y su
capacidad de asimilación. Los cuerpos hídricos de Colombia son receptores de
vertimientos de aguas residuales y su calidad se ve afectada principalmente
por los vertimientos no controlados provenientes del sector agropecuario,
doméstico e industrial. Existen otros tipos de contaminantes que pudieran ser
imperceptibles y pueden llegar a generar mucho daño en el ambiente marino
en el que se den, entre ellos encontramos la energía térmica, iones de
hidrogeno, etc. Precisamente en la Tabla 2 encontramos detalladamente las
composiciones que tienes las aguas residuales de manera general, y en la
Tabla 1 los impactos ambientales de diferentes parámetros los cuales cambian
a medida que trascurre el tiempo, estos contaminantes se exponen a
continuación

13
METCALF & EDDY, INC. Ingeniería de aguas residuales: Tratamiento, vertido y reutilización. Tercera edición
Madrid: MCGRAW- HILL, Vol. 1, 1998. 505p.

8
Tabla 1. Contaminantes en las aguas

CONTAMÍNATES PARÁMETRO TÍPICO IMPACTO AMBIENTAL


DE MEDIDA

Reduce la
Energía térmica Temperatura concentración de
saturación de oxígeno
en el agua, acelera el
crecimiento de
organismos acuáticos

Iones hidrogeno Ph Riesgos potencial para


organismos acuáticos

Fuente: ROMERO R., Jairo Alberto. Tratamiento de aguas residuales: Teoría y


principios de diseño. Primera edición. Santa fe de Bogotá: Escuela Colombiana
de Ingeniería 2000. P. 25

9
Tabla 2. Composición química de las aguas residuales

Solidos orgánicos

Clasificación
Solidos
según su
Solidos inorgánicos
composición

Solidos
sedimentables

Solidos
Clasificación
suspendidos
según su
presentación Diluciones
coloidales

Solidos disueltos

Oxígeno disuelto
COMPOSICIÓN
QUIMICA Ácido sulfhídrico

Gases Anhídrido carbónico

Metano

Otros gases

Líquidos Las aguas residuales urbanas


próximas a una industria pueden
contener líquidos específicos

Fuente: SEOANEZ C., Mariano. Aguas residuales urbanas: tratamientos


naturales de bajo costo y aprovechamiento. Segunda edición Madrid: Mundi-
Prensa, 1999 p 30-36.

10
Tabla 3. Características del agua residual

CARACTERISTICAS PROCEDENCIA

Aguas residuales
domésticas, degradación
Color natura de materia
orgánica

Agua residuales en
descomposición, residuos
Olor industriales
Propiedades Agua de suministro,
físicas aguas residuales
Solidos domesticas e industriales,
erosión del suelo,
infiltración y conexiones
incontroladas

Aguas residuales
domesticas industriales y
Temperatura comerciales.

Aguas residuales
domesticas industriales y
Carbohidratos comerciales.

Grasas Aguas residuales


animales, domesticas industriales y
aceites y grasa comerciales.

Pesticidas Residuos agrícolas


Constituyentes Orgánicos
químicos Fenoles Vertidos industriales

Aguas residuales
domesticas industriales y
Proteínas comerciales.

Contaminantes Aguas residuales


prioritarios domesticas industriales y
comerciales.

Compuestos Aguas residuales


orgánicos domesticas industriales y

11
volátiles comerciales.

Otros Degradación natural de


materia orgánica

Aguas residuales
domésticas, de
Cloruros suministro, infiltración de
aguas subterráneas

Metales Vertidos industriales y


pesados domésticos

Nitrógeno Residuos agrícolas y


aguas residuales
domesticas

pH Aguas residuales
domesticas industriales y
comerciales.

Contaminantes Aguas residuales


Constituyentes
prioritarios domesticas industriales y
químicos
comerciales.

Agua de suministro,
aguas residuales
Azufre domesticas comerciales e
industriales

Composición de residuos
domésticos, agua de
Gases suministro; infiltración de
agua superficial(metano y
oxigeno)

Fuente: METCALF & EDDY, INC. Ingeniería de aguas residuales: Tratamiento,


vertido y reutilización. Tercera edición Madrid: MCGRAW- HILL, Vol. 1, 1998.
505p.

2.2.2 Metales pesados

De los más de 100 elementos conocidos por el hombre, la gran mayoría son
metales, por lo que no es de extrañar que las posibilidades de contaminación

12
metálica en el ambiente sean numerosas. Hay que tener presente que la
corteza terrestre contiene muchos de los metales pesados que desde la edad
de hierro han desempeñado un papel fundamental en el desarrollo de la
civilización. El problema surge cuando prolifera su uso industrial y su empleo
creciente en la vida cotidiana termina por afectar a la salud. De hecho, el
crecimiento demográfico en zonas urbanas y la rápida industrialización han
provocado serios problemas de contaminación y deterioro del ambiente sobre
todo, en los países en vías de desarrollo.14

Los metales pesados son unas de las formas de contaminación más peligrosas
del medio ambiente. Esta se explica primero, porque no presenta ningún tipo
posible de degradación química o biológica, además pueden ser
bioacumulados de diversas formas (orgánicas e inorgánicas) y permanecer en
los organismos por largos periodos. Los metales como el Cu, Pb, Hg, etc., se
caracterizan por su alta conductividad eléctrica, y a medida que se desplazan
hacia los metales preciosos (Au, Hg y Ag) sus óxidos metálicos se hacen más
estables que los hidróxidos correspondientes; además forman complejos con
diferentes iones y moléculas. Su toxicidad es debido a su alta afinidad con los
grupos amino y sufidril. Al reaccionar dichos metales con estos grupos, se
forman complejos metálicos y las enzimas pierden toda su efectividad para
controlar las reacciones metabólicas.

Los metales pesados existen en el ambiente como resultado de procesos


naturales y como contaminantes derivados de las actividades humanas; son
estables y persistentes en ambientes acuáticos. La importancia de metales
como el Zn, Fe, Cu, Y Mn es que son esenciales para el metabolismo de
organismos, el problema con ellos es la estrecha frontera entre la necesidad y
la toxicidad. Otros metales pesados como El Cd, Hg, Cr y Pb pueden tener un
nivel similar de toxicidad, incluso en bajas concentraciones bajo condiciones
dadas; por lo que ellos requieren supervisión en sistemas de tratamiento de
aguas.15

Dentro de los metales pesados se distinguen dos grupos:

Los Micronutrientes: necesarios para el desarrollo de la vida de determinados


organismos, son requeridos en pequeñas cantidades o cantidades traza y
pasado cierto umbral se vuelven tóxicos. Dentro de este grupo se encuentran
As, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Mo, Se, V, Zn.

Metales pesados no esenciales: metales cuya presencia en determinadas


cantidades en los seres vivos, provocan disfunciones en sus organismos.

14
Vaalgama, s. (2007). The effect of urbanization on Bay, Helsinki city, as reflected by sediment
geochemistry. Marine pollution bulletin. 48(2007) 650-662
15
CAMPOS, Hernando. Los metales pesados, su contaminación y efectos tóxicos. Revista contaminación
ambiental. 1987. Medellín (Colombia), pp. 63-70.

13
Resultan altamente tóxicos y presentan la propiedad de acumularse en los
organismos vivos. Son principalmente: Be, Cd, Hg, Ni, Pb, Sb, Sn y Ti.16

Entre los numerosos contaminantes que son introducidos como desechos a los
ecosistemas acuáticos, y cuyo número es calculado por los expertos en más de
un millón, se incluyen aquellos no son directamente dañinos, al hombre, pero
también los que como los pesticidas, los hidrocarburos aromáticos policíclicos,
la materia radiactiva y los metales pesados, si pueden afectar directamente la
vida humana conduciendo desenlaces fatales como los envenenamientos por
mercurio ocurridos en la había japonesa de Minamata en la década del 50 y en
Irak en 1972, o por cadmio, también en Japón y con más de cien muertes hasta
1965. Como metales pueden considerarse aquellos elementos químicos
caracterizados por su brillo peculiar, por formar cationes en disolución, por
tener óxidos e hidróxidos con carácter básico y por actuar solo como
reductores, propiedades derivadas de sus estructuras electrónicas, con bajas
energías de ionización y pequeñas electronegatividades.17

Las formas iónicas de interés en este proyecto, como el Cd (Cd), cobalto (Co),
cobre (Cu), manganeso (Mn), mercurio (Hg), níquel (Ni), plomo (Pb) y zinc (Zn),
pueden ser tóxicas para la flora, la fauna terrestre y acuática. Además de ser
tóxicas, son acumulables por los organismos que los absorben, los cuales a su
vez son fuente de alimentación en las redes trófica y son transferidos a cada
uno de sus eslabones según casas en 1994.
Se plantea el uso del término “elemento traza” para designar aquellos
elementos que existen en pequeñas concentraciones en los sistemas
biológicos. Aunque, para propósitos prácticos, los términos de metales trazas,
trazas inorgánicas, metales pesados, micro elementos y micronutrientes, son
empleados comúnmente como sinónimos. También se consideran como
metales trazas los que se encuentran en concentraciones < 100𝜇𝑔/𝑔 (base
seca) en la flora y la fauna marina.18

En las aguas residuales generalmente se determinan aquellos elementos que


pueden encontrarse en desechos específicos. Para los organismos, aparecen
como prioritarios Zn, Cu, Cd, Pb y Hg. Y en sedimentos la situación es
parecida, métales como el Cu, Pb y Zn son los más estudiados, seguidos de
Mn, Ni, Fe, Cd, y Cr y en la minoría de los casos Co, V, Al y Ag. Hg es bastante
investigado aunque frecuentemente en forma aislada.19

Los metales pesados han sido transportados por procesos naturales a través
del ciclo hidrológico desde la primera ocurrencia de agua en el planeta. Bien

16
GALAN, E., ROMERO, A, “Contaminación de suelos por Metales Pesados”(2008), Universidad de
Sevilla, Facultad de Química.
17
Forstner, u., wittmann, G. (1979). Metal pollution in the environment, springer-verlag, berlin-
heidelbrg- new york
18
Eisler.R. (1981). Trace metal concentrations in marine organism. Pergamon press, New York.
19
Suárez., Reyes, R. (2006) la incorporación de metales pesados en las bacterias y su importancia para el
ambiente. Interciencia. 27, 160-164

14
mediante la atmosfera, los metales solubles (lluvias y aguas marinas) o los
asociados al material particulado, suelos y sedimentos.20

2.2.2.1Importancia de analizar los metales pesados


La importancia que tiene el estudio de metales pesados en aguas y sedimentos
es por su elevada toxicidad, alta persistencia y rápida acumulación por los
organismos vivos. Los efectos tóxicos de los metales pesados no se detectan
fácilmente a corto plazo, aunque si puede haber una incidencia muy importante
a medio y largo plazo. Los metales son difíciles de eliminar del medio, puesto
que los propios organismos los incorporan a sus tejidos y de éstos a sus
depredadores, en los que se acaban manifestando. La toxicidad de estos
metales pesados es proporcional a la facilidad de ser absorbidos por los seres
vivos, un metal disuelto en forma iónica puede absorberse más fácilmente que
estando en forma elemental, y si esta se halla reducida finamente aumentan las
posibilidades de su oxidación y retención por los diversos órganos.21

2.2.3 Algunos metales pesados y los daños que producen a la salud

2.2.3.1 MERCURIO (Hg)


Elemento químico, es el Tercer elemento del grupo IIB en la tabla periódica,
tiene un número atómico de 80, peso atómico de 200.59 g/mol; El mercurio
existe en varias formas: elemental (o metálico) e inorgánico (al que la gente se
puede ver expuesta en ciertos trabajos); u orgánico (como el metilmercurio, que
penetra en el cuerpo humano por vía alimentaria). Estas formas de mercurio
difieren por su grado de toxicidad y sus efectos sobre los sistemas nervioso e
inmunitario, el aparato digestivo, la piel y los pulmones riñones y ojos.

El mercurio, presente de forma natural en la corteza terrestre, puede provenir


de la actividad volcánica, la erosión de las rocas o la actividad humana. Esta
última es la principal causa de las emisiones de mercurio, procedentes sobre
todo de la combustión de carbón en centrales eléctricas, calefacciones y
cocinas, de procesos industriales, de la incineración de residuos y de la
extracción minera de mercurio, oro y otros metales.

Una vez liberado el mercurio al medio, ciertas bacterias pueden transformarlo


en metilmercurio. Este se acumula entonces en peces y mariscos (se entiende
por bioacumulación una concentración de la sustancia más elevada en el
organismo que en su entorno). El metilmercurio pasa también por un proceso
de bioamplificación. Los grandes peces depredadores, por ejemplo, tienen más
probabilidades de presentar niveles elevados de mercurio por haber devorado
a muchos peces pequeños que a su vez lo habrán ingerido al alimentarse de

20
Salomons, w., forstner, u. (1994). Metals in the hidrocycle, springer-verlag, berlin-heidelberg-new
york-tokio. 394p.
21
Welz, B. Atom-Absorptions Spektroskopie. Verlag Chemie, Weinheim. 1983.

15
plancton. Para la OMS, el mercurio es uno de los diez productos o grupos de
productos químicos que plantean especiales problemas de salud pública.

Considerado un contaminante global. Proviene principalmente de la


desgasificación de la corteza terrestre, las emisiones volcánicas y la
evaporación de las masas de agua. Es utilizado en pilas, lámparas y
termómetros. También se usa en industrias químicas las principales fuentes de
emisión de mercurio son la fabricación de cloro en celdas de mercurio,
producción de metales no ferrosos y la combustión de carbón mineral (plantas
generadoras de energía eléctrica a base de la incineración de carbón). Es
toxico y no se lo encuentra naturalmente en organismos vivos. Algunos
procesos biológicos naturales pueden generar compuestos metilados de
mercurio que se acumulan en los organismos vivos, especialmente en peces.
El metil mercurio es muy toxico y provoca enfermedades neurológicas. La
principal ruta de ingreso a los seres humanos es por la cadena alimentaria.22
Cuando los peces que se encuentran en aguas contaminadas de este metal lo
ingieren, por el ciclo de la alimentación finalmente el Hg termina en los seres
humanos ocasionando graves perjuicios en la salud humana.

Tabla 4. La contaminación con mercurio se origina de las siguientes fuentes.

 Pilas

 Instrumentos de medidas como termómetros, barómetros

 Lugares de trabajo con productos con plomo

 Lámparas

 Productos para aclarar la piel y otros cosméticos

 Productos farmacéuticos

Fuente: ANÓNIMO, OMS “Mercurio y la salud” Nota descriptiva N°361


Septiembre de 2013.

22
Schinitman,n. (2008). Metales pesados, ambiente y
salud.http://ecoportal.net/content/view/full/37424

16
2.2.3.2 PLOMO (Pb)
Generalidades

Elemento químico, Pb, Quinto elemento del grupo IVA en la tabla periódica; número
atómico 82 y peso atómico 207.19. El plomo es un metal pesado (densidad
relativa, o gravedad específica, de 11.4 s 16ºC (61ºF)), de color azuloso, que
se empaña para adquirir un color gris mate. Es flexible, inelástico, se funde con
facilidad, se funde a 327.4ºC (621.3ºF) y hierve a 1725ºC (3164ºF). Las
valencias químicas normales son 2 y 4. Es relativamente resistente al ataque
de los ácidos sulfúrico y clorhídrico. Pero se disuelve con lentitud en ácido
nítrico. El plomo es anfótero, ya que forma sales de plomo de los ácidos, así
como sales metálicas del ácido plúmbico. El plomo forma muchas sales, óxidos
y compuestos organometálicos.

El Plomo es un metal blando que ha sido conocido a través de los años por
muchas aplicaciones. Este ha sido usado ampliamente desde el 5000 antes de
Cristo para aplicaciones en productos metálicos, cables y tuberías, pero
también en pinturas y pesticidas. El plomo es uno de los cuatro metales que
tienen un mayor efecto dañino sobre la salud humana. Este puede entrar en el
cuerpo humano a través de la comida (65%), agua (20%) y aire (15%).23

Las comidas como fruta, vegetales, carnes, granos, mariscos, refrescos y vino
pueden contener cantidades significantes de Plomo. El humo de los cigarros
también contiene pequeñas cantidades de plomo.

El Plomo puede entrar en el agua potable a través de la corrosión de las


tuberías. Esto es más común que ocurra cuando el agua es ligeramente ácida.
Este es el porqué de los sistemas de tratamiento de aguas públicas son ahora
requeridos llevar a cabo un ajuste de pH en agua que sirve para el uso del
agua potable. Que nosotros sepamos, el Plomo no cumple ninguna función
esencial en el cuerpo humano, este puede principalmente hacer daño después
de ser tomado en la comida, aire o agua.24

El plomo proviene de fuentes naturales y antropogénicas. Puede ingresar a la


organismo por vía oral el agua, alimentos, o por vía respiratoria la tierra y
polvillos desprendido de viejas pinturas contiendo plomo. Entre sus
características más relevante están maleabilidad, ductilidad y se le puede dar
forma con facilidad. Así mismo, es uno de los metales no ferrosos que más se
recicla, se emplea en aleaciones, bacterias, compuestos y pigmentos,
revestimientos para cable, proyectiles y municiones. La exposición a este metal
puede tener diversos efectos en humanos. Los niveles altos de exposición

23
Química medioambiental (2005) (Environmental Chemistry). Autor: John Wright. 2003.
24
Química de los elementos (1997) (Chemistry of the Elements). Autores: Greenwood y Earnshaw..

17
pueden afectar la síntesis de hemoglobina, la función renal, el tracto
gastrointestinal, las articulaciones y el sistema nervioso.
Fuentes de contaminación
El plomo solía ser muy común en la gasolina y pintura de casas en los Estados
Unidos. Los niños que viven en ciudades con casas viejas tienen mayor
probabilidad de tener niveles altos de plomo. De hecho hay lugares existen
lugares de trabajo que usan plomo tal es el caso de las fábricas de baterías. El
contacto de plomo puede ser por medio de agua potable, comidas y bebidas
contaminadas, con juguetes, medicinas tradicionales, cosméticos y con la
tierra, polvo, agua, aire de las cercanías de minas y fundiciones.25

Aunque a la gasolina y la pintura ya no se les agrega plomo debido a que se le


elimino en 1977, dicho elemento aún es un problema de salud. El plomo está
en todas partes, incluyendo la suciedad, el polvo, los juguetes nuevos y la
pintura de casas viejas, pero infortunadamente no se puede ver, detectar con el
gusto ni oler.26

Tabla 5. La contaminación con plomo se origina de las siguientes fuentes.

 Pinturas: Pintura casera antes de 1978.La pintura a base de plomo es


muy peligrosa cuando se está quitando o lijando, ya que estas
acciones liberan polvo de plomo diminuto al aire.

 Gasolinas

 Lugares de trabajo con productos con plomo

 Contaminación de aguas, suelos, comidas y bebidas: Suelo


contaminado por décadas de emisiones de los carros o años de
raspaduras de pinturas de las casas. Por esto, el plomo es más común
en los suelos cerca de las autopistas y las casas.

 Alimentos, cosméticos, remedios, joyas, juguetes importados:


Los niños reciben plomo en el cuerpo cuando se llevan objetos de
plomo a la boca, en especial si se tragan el objeto. También pueden
recibir el veneno del plomo en los dedos al tocar un objeto de plomo
que despide polvo o se está pelando, y luego cuando se llevan los

25
Pedro A Poma, Profesor en Medicina Clínica. University of Illinois. Chicago, EE UU, (2008) Intoxicación por plomo
en humanos Lead effects on humans

26
Woolf AD, Goldman R, Bellinger DC. Update on the clinical management of childhood lead
poisoning.Pediatr Clin North Am

18
dedos a la boca o si ingieren alimento posteriormente.

 Soldaduras y tuberías: El plomo se puede encontrar en el agua


potable en casas cuyos tubos hayan sido conectados
con soldadura de plomo. Aunque los nuevos códigos de la
construcción exigen soldadura libre de plomo, este elemento aún se
encuentra en algunos grifos modernos.

 Contenedores y latas

Efectos del plomo27

El plomo afecta todos los órganos y sistemas. Actúa como agonista o


antagonista de las acciones del calcio y se relaciona con proteínas que poseen
los grupos sulfidrílicos, amina, fosfato y carboxilo. El nivel sanguíneo de plomo
materno aumenta el riesgo fetal y de alteraciones neurológicas en los recién
nacidos. Los embarazos con niveles elevados de plomo en la sangre tienen un
riesgo mayor de partos prematuros, abortos espontáneos, muertes fetales y de
recién nacidos con peso bajo para su edad gestacional.

En niños, se ha asociado la exposición al plomo con ausencias más frecuentes


a la escuela, menor rendimiento escolar, intervalos de reacción prolongados y
coordinación mano-ocular disminuida. La inmadurez fisiológica de fetos e
infantes (hasta la edad de 36 meses) aumenta el riesgo de que el plomo
penetre al sistema nervioso central, lo que puede resultar en alteraciones
neurológicas o de conducta permanentes. El plomo también puede afectar los
sistemas renal, endocrino y sanguíneo. No existe un nivel de plomo en sangre
que se pueda considerar inocuo en niños. La ausencia de síntomas no excluye
el envenenamiento por plomo. Algunos estudios sugieren que el plomo
continúa ejerciendo efectos negativos en la conducta social juvenil. Los efectos
inmediatos del plomo son neurológicos, pero el envenenamiento en la infancia
puede conducir más tarde a problemas renales, hipertensión arterial y
problemas de la reproducción.

2.2.3.3 CADMIO (Cd)


Elemento químico relativamente raro, símbolo Cd, Segundo elemento del grupo
IIB de la tabla periódica; número atómico 48; tiene relación estrecha con el
zinc, con el que se encuentra asociado en la naturaleza. Es un metal dúctil, de
color blanco argentino con un ligero matiz azulado. Es más blando y maleable
que el zinc, pero poco más duro que el estaño. Peso atómico de 112.40 y

27
Pedro A Poma, Profesor en Medicina Clínica. University of Illinois. Chicago, EE UU, (2008) Intoxicación
por plomo en humanos Lead effects on humans

19
densidad relativa de 8.65 a 20ºC (68ºF). Su punto de fusión de 320.9ºC (610ºF)
y de ebullición de 765ºC (1410ºF) son inferiores a los del zinc.

El cadmio es una sustancia natural en la corteza terrestre; es un metal pesado


que se obtiene como subproducto del procesamiento de metales como el zinc (Zn) y el
cobre (Cu).Generalmente se encuentra como mineral combinado con otras
sustancias tales como oxígeno (óxido de cadmio), cloro (cloruro de cadmio), o
azufre (sulfato de cadmio, sulfuro de cadmio). Todo tipo de terrenos y rocas,
incluso minerales de carbón y abonos minerales, contienen algo de cadmio. La
mayor parte del cadmio que se usa en los Estados Unidos es extraído durante
la producción de otros metales como zinc, plomo y cobre. El cadmio no se
oxida fácilmente, y tiene muchos usos incluyendo baterías, pigmentos,
revestimientos para metales, y plásticos.

Respirar altos niveles de cadmio produce graves lesiones en los pulmones y


puede producir la muerte. Ingerir alimentos o tomar agua con niveles de cadmio
muy elevados produce seria irritación al estómago e induce vómitos y diarrea.
El cadmio puede acumularse en los riñones a raíz de exposición por largo
tiempo a bajos niveles de cadmio en el aire, los alimentos o el agua; esta
acumulación puede producir enfermedades renales. Lesiones en los pulmones
y fragilidad de los huesos son otros efectos posibles causados por exposición
de larga duración. En animales a los que se les dio cadmio en la comida o en el
agua se observaron aumento de la presión sanguínea, déficit de hierro en la
sangre, enfermedades al hígado y lesiones en los nervios y el cerebro. No
sabemos si estos efectos ocurren en seres humanos expuestos a cadmio a
través de los alimentos o del agua. Contacto de la piel con cadmio no parece
constituir un riesgo para la salud ya sea en animales o seres humanos.

 El cadmio entra al agua y al suelo de vertederos y de derrames o


escapes en sitios de desechos peligrosos.

 Se adhiere fuertemente a partículas en la tierra.

 Parte del cadmio se disuelve en el agua.

 No se degrada en el medio ambiente, pero puede cambiar de forma.

 Las plantas, peces y otros animales incorporan cadmio del medio


ambiente.

20
 El cadmio permanece en el organismo por largo tiempo y puede
acumularse después de años de exposición a bajos niveles.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) ha determinado que


es razonable predecir que el cadmio y los compuestos de cadmio son
carcinogénicos28

Tabla 6. Fuentes causantes de la contaminación con cadmio.


Se utilizan pigmentos a base de cadmio para la fabricación de los productos
que se menciona a continuación.

 Pinturas

 Tintes

 Plásticos

 Cerámica

 Fabricación de baterías níquel- cadmio

 Quema de combustibles fósiles

 Generación de polvos por el proceso de fabricación de cemento y


fertilizantes fosfatados

Las primeras cuatro formas de contaminación mencionadas anteriormente se


generan por medio de la utilización de pigmentos a base de cadmio para la
fabricación de productos terminados.

Estas actividades industriales son consideradas como una gran fuente de


emisión a la atmósfera y de contaminación para mantos acuíferos y suelos. Los
ríos contaminados con Cd pueden irrigar tierras de cultivos, además de que el
Cd es capaz de combinarse con otros elementos y formar compuestos tales

28
Anónimo, Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades en inglés ATSDR. (1999).
Reseña Toxicológica del Cadmio. Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los
EE.UU., Servicio de Salud Pública.

21
como cloruros, óxidos, sulfuros y de esta manera unirse fuertemente a las
partículas del suelo.

A nivel mundial se ha estimado que el uso de Cd en la actividad industrial se ha


incrementado de 18400 toneladas en 2003 a 20400 toneladas en el 2007
(Moulis y Thévenod 2010). Se considera que la mayor cantidad de Cd en el
suelo proviene del uso de fertilizantes de fosfatos para la agricultura, lo cual
produce que se acumule a lo largo de la cadena alimenticia en plantas y
animales. Es por ello que la Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de
Enfermedades (ATSDR), tiene al Cd catalogado entre los 275 materiales más
peligrosos (ATSDR 2007). 29

Efectos del Cadmio sobre la salud

El Cadmio puede ser encontrado mayoritariamente en la corteza terrestre. Este


siempre ocurre en combinación con el Zinc. El Cadmio también consiste en las
industrias como inevitable subproducto del Zinc, plomo y cobre extracciones.
Después de ser aplicado este entra en el ambiente mayormente a través del
suelo, porque es encontrado en estiércoles y pesticidas. Una exposición a
niveles significativamente altas ocurren cuando la gente fuma. El humo del
tabaco transporta el Cadmio a los pulmones. La sangre transportará el Cadmio
al resto del cuerpo donde puede incrementar los efectos por potenciación del
Cadmio que está ya presente por comer comida rico en Cadmio. Otra alta
exposición puede ocurrir con gente que vive cerca de los vertederos de
residuos peligrosos o fábricas que liberan Cadmio en el aire y gente que trabaja
en las industrias de refinerías del metal. Cuando la gente respira el Cadmio
este puede dañar severamente los pulmones. Esto puede incluso causar la
muerte. El Cadmio primero es transportado hacia el hígado por la sangre. Allí
es unido a proteínas para formar complejos que son transportados hacia los
riñones. El Cadmio se acumula en los riñones, donde causa un daño en el
mecanismo de filtración. Esto causa la excreción de proteínas esenciales y
azúcares del cuerpo y el consecuente daño de los riñones. Lleva bastante
tiempo antes de que el Cadmio que ha sido acumulado en los riñones sea
excretado del cuerpo humano. Otros efectos sobre la salud que pueden ser
causados por el Cadmio es el posible daño en el ADN o desarrollo de cáncer.

2.2.4 Espectroscopia de absorción atómica

2.2.4.1 Antecedentes

Uno de los precursores en la espectroscopia fue Isaac Newton, quien a principios de


1600 observó y estudió el comportamiento de la luz solar cuando esta atraviesa

29
MARTÍNEZ , K.; SOUZA, V.; BUCIO , L.; GÓMEZ, L.; GUTIÉRREZ, M. (2013). Cadmium: effects on health.
Cellular and molecular response.

22
por un prisma. En 1831, J.F. Herschel demostró, que las sales de diferentes
metales producen distintas coloraciones a la flama cuando las sales disueltas o
en forma directa son puestas en contacto con ésta. Así por ejemplo la sales de
calcio dan a la flama un color naranja, las de sodio un color amarillo, las de
potasio un color violeta, las de cobre un verde azulado, las de estroncio un
color verde amarillo, etc. Estas observaciones fueron corroboradas
posteriormente por otros investigadores sugiriendo que de esta forma podría
identificarse el metal formador de la sal en un compuesto químico específico.

Fue entonces que en 1840 Kirchhoff y Bunsen establecieron los principios


teóricos de la absorción atómica, basados en estudios que realizaron acerca
del fenómeno de auto absorción en el espectro de los metales alcalinos y
alcalinos térreos. Finalmente, Kirchhoff entrego la base de la espectroscopia
de absorción atómica (EAA) al formular su ley general, que se muestra a
continuación:

« Cualquier materia que pueda emitir luz a una cierta longitud de onda
también absorberá luz a esa longitud de onda».

El significado práctico de esto fue recién desarrollado en 1955 por el


australiano Walsh, apareciendo los primeros instrumentos comerciales a
principios de 1960.30

Desde entonces la EAA es una Técnica empleada a nivel mundial para la


cuantificación de metales pesados, su uso nacional e internacionalmente se
deben a cualidades como: bajos límites de detección, amplio intervalo de
concentración y prácticamente ausencia de interferencias espectrales, también
posee sencillez, efectividad y bajo costo relativo son otras importantes
características a considerar. Su mayor aplicación es en el análisis de líquidos.31

A comienzos del siglo XX no se conocían en su totalidad los elementos de la


tabla periódica y por lo general se incidía en errores, al dar por descubiertos
elementos nuevos por medio de la EAA, cuando realmente eran elementos ya
conocidos.

Gracias al desarrollo de la espectroscopia cuando se creía haber encontrado


algún elemento nuevo, se observaba su espectro. Si este ya coincidía con los
elementos ya conocidos se descartaba la novedad del elemento, si por el
contrario no coincidía con ninguno de los espectros de elementos ya conocidos
la prueba era inobjetable y se consideraba uno más de la lista de elementos
químicos.

30
Slavin, M. (1978) Atomic Absorption Spectroscopy. John Wiley & Sons, New York.
31
Skoog, D., West, D, Holler, f, (1995). Química analítica mc Graw-Hill, sexta edición. México.

23
2.2.4.2 Fundamentos teóricos32
El término espectroscopia quiere decir la observación y el estudio del espectro,
o registro que se tiene de una especie tal como una molécula, un ion o un
átomo, cuando estas especies son excitadas por alguna fuente de energía que
sea apropiada para el caso. La espectroscopia de átomos se puede dividir en
tres clases:

1. Espectroscopia de Emisión Atómica ( EEA)

2. Espectroscopia de Absorción Atómica (EAA)

3. Espectroscopia de Fluorescencia Atómica (EFA)

Espectroscopia de absorción atómica de llama: La espectroscopia de


absorción atómica (EAA), tiene como fundamento la absorción de radiación de
una longitud de onda determinada. Esta radiación es absorbida selectivamente
por átomos que tengan niveles energéticos cuya diferencia en energía
corresponda en valor a la energía de los fotones incidentes. La cantidad de
fotones absorbidos, está determinada por la ley de Beer, que relaciona ésta
pérdida de poder radiante, con la concentración de la especie absorbente y con
el espesor de la celda o recipiente que contiene los átomos absorbedores.

Aunque a lo largo del desarrollo de la EAA se han utilizado diferentes


combinaciones de gases para producir la reacción de combustión en el
quemador (ejemplo: oxígeno-acetileno, aire-hidrógeno, oxígeno-hidrógeno,
etc.), las únicas combinaciones que hoy en día se emplean con fines prácticos
son las flamas: aire-propano, aire-acetileno, óxido nitroso-acetileno. El tipo de
flama utilizada para esta investigación fue de Aire- Acetileno (C2H2).

2.2.8.2 Descripción de la técnica de EAA33

La técnica de absorción atómica en flama o llama en una forma concisa consta


de lo siguiente: la muestra en forma líquida es aspirada a través de un tubo
capilar y conducida a un nebulizador donde ésta se desintegra y forma un rocío
o pequeñas gotas de líquido.

Las gotas formadas son conducidas a una flama, que entrega la energía
suficiente para evaporar el solvente y descomponer los compuestos químicos
resultantes en átomos libres en su estado fundamental. Estos átomos
absorben cualitativamente la radiación emitida por la lámpara y la cantidad de
radiación absorbida está en función de su concentración.

La señal de la lámpara una vez que pasa por la flama llega a un


monocromador, que tiene como finalidad el discriminar todas las señales que
acompañan la línea de interés.

32
Slavin, M. (1978) Atomic Absorption Spectroscopy. John Wiley & Sons, New York.
33
Van Loon, J.C. Analytical Atomic Absorption Spectroscopy. Academic Press, New York. 1980.

24
La amplia versatilidad de la espectroscopia de absorción atómica está dada por
los más de 60 elementos determinables, los cuales incluyen todos los que
interesan en los estudios de contaminación ambiental por metales y que podrán
determinarse en cualquier tipo de muestra, siempre que esta reciba el
tratamiento adecuado, el cual dependerá de su estado físico, las
concentraciones absolutas y relativas de los analitos y las posibles
interferencias debida a la matriz o introducidas en el tratamiento.34

Los componentes básicos de un equipo de absorción atómica son:

Fuente Radiante Atomizador


(lampara de (Nebulizador y
catodo hueco) Quemador)

Detector Monocromador

Registrador de
Amplificador
presentacion

Figura 1. Instrumentación de la EAA.

34
González, H. (1997). contaminación del ambiente acuático por metales pesados. apuntes para un curso pre
simposio. universidad de panamá

25
2.3 MARCO LEGAL

Las Normas utilizadas para el desarrollo del muestreo que se realizaran en


Punta Canoas donde son vertidas las aguas residuales domesticas de
Cartagena por medio del emisario submarino después de hacerles un
tratamiento primario son la NTC-ISO 5667/1:1995, NTC-ISO 5667/2:1995 y
NTC-ISO 5667/3:1995 las cuales se explicaran con más detalle a continuación.

2.3.1 NORMA TECNICA COLOMBIA GESTION AMBIENTAL, CALIDAD DEL


AGUA, MUESTREO, DIRECTRICES PARA EL DISEÑO DE PROGRAMA DE
MUESTREO. NTC-ISO 5667/1:1995. 35

2.3.1.1 Requisitos
Sin pretender enumerar todas las razones específicas para las que se requiere
muestreo y programas de análisis, esas razones se pueden agrupar como
sigue:

2.3.1.2 Requisitos Generales


Establecer el orden de los niveles de concentración o las cargas de
parámetros específicos en posiciones seleccionadas o con sedimentos para
obtener indicación visual de su naturaleza.

2.3.1.3 Requisitos Específicos


Establecer en detalle los niveles de concentración o las distribuciones de las
cargas de parámetros físicos y químicos y de especies biológicas de interés en
todo cuerpo de agua o en parte de la misma. Generalmente, esto se asociara a
un estudio de los cambios en relación con el tiempo, las tasas de flujo, las
condiciones de operación de las plantas, las condiciones del clima, etc.
Estas razones para el muestreo se pueden subdividir adicionalmente en
objetos más específicos, tales como los siguientes:

a) Determinar la conveniencia del agua para un uso propuesto y, si es


necesario, evaluar cualquier requisito de tratamiento o de control.

b) Estudiar el efecto de las descargas de aguas residuales, incluyendo los


escapes accidentales, sobre el cu7erpo receptor de agua. Aparte de
contribuir a la carga de contaminación, tales descargas pueden producir
otras reacciones tales como precipitación química o generación de
gases.

c) Evaluar el funcionamiento y el control de las partes de agua, las plantas


de tratamiento de aguas residuales y los efluentes industriales.

35NTC-ISO 5667-1, Water Quality. Sampling. Part 1: Guidance on the Preservation and andling of Samples (NTC-ISO
5667-1, Calidad del agua. Muestreo. Parte 3: Directrices para el diseño de programa de muestreo).

26
d) Estudiar los efectos de los flujos de agua dulce y de guas salía en
condiciones de estuario, con el propósito de suministrar información
sobre patrones de mezcla y estratificación asociada, con variaciones en
las mareas y en los flujos de agua dulce.

e) Identificar y cuantificar los productos perdidos en procesos industriales.


Esta información se requiere cuando se han de evaluar los balances de
productos en la planta y cuando se han de medir las descargas de
efluentes.

f) Establecer la calidad del agua de caldera, el condensado de vapor y


cualquier otra agua recuperada. Esto permite evaluar la conveniencia del
agua para un propósito previsto.

g) Controlar la operación de sistemas industriales de agua de enfriamiento.


Esto permite optimizar el uso de agua y, al mismo tiempo, minimizar los
problemas relacionados con corrosión e incrustación.

h) Estudiar los efectos de las entradas procedentes de la tierra, sobre la


calidad del agua. Esto suministra información útil sobre la calidad del
aire y también indica si hay posibilidad de que surjan problemas.

i) Evaluar el efecto de las entradas procedentes de la tierra, sobre la


calidad del agua. Puede haber contribuciones de materiales que existen
en forma natural, o puede haber contaminación generada por
fertilizantes, plaguicidas y productos químicos utilizados en la
agricultura, o ambas cosas.

j) Evaluar el efecto de la acumulación y la liberación de sustancias por los


depósitos del fondo, en la biota acuática existente en la masa acuática o
en los mismos sedimentos.

k) Estudiar cómo se afectan los cursos naturales de agua por causa de la


separación, la regulación de los ríos y la transferencia de un rio a otro.

l) Evaluar los cambios en la calidad del agua que ocurren en los sistemas
de distribución. Estos pueden ocurrir por diversas razones.

m) Determinar y monitorear la dinámica hidrológica de los sistemas


naturales y artificiales.

n) Estudiar la ecología acuática.

27
o) Identificación y/o actualización de las líneas base en los estudios
ambientales. Entendiendo como línea base, las condiciones existentes
en la zona antes de la ejecución de un proyecto.

2.3.2 NORMA TECNICA COLOMBIA GESTION AMBIENTAL, CALIDAD DEL


AGUA, MUESTREO, TECNICAS GENERALES DE MUESTREO NTC-ISO
5667/2:1995 36

2.3.2.1 Tipos de Muestras

 Generalidades
Es posible que se requieran datos analíticos para indicar la calidad del agua,
mediante la determinación de parámetros, tales como las concentraciones de
material inorgánico, minerales o productos químicos disueltos, gases disueltos,
material orgánico disuelto, y materia suspendida en el agua o en los
sedimentos del fondo en una localización y tiempo específicos o en algún
intervalo de tiempo específico en una localización particular. Ciertos
parámetros, tales como la concentración de gases disueltos, se deben medir en
el sitio, si es posible, para obtener resultados precisos. Conviene anotar de la
muestra en casos apropiados (véase la norma NTC-ISO 5667-3).
Se recomienda utilizar muestras separadas para análisis químico,
microbiológico y biológico y una muestra de control para la entidad ambiental,
porque los procedimientos y el equipo para la recolección y el manejo son
diferentes. Las técnicas de muestreo variarán de acuerdo con la situación
específica. En el numeral 5 se describen los diferentes tipos de muestreo. Para
la planificación de los programas de muestreo se debe hacer referencia a la
norma NTC-ISO 5667-1. Es necesario distinguir entre muestreo en aguas
lenticas o estancadas, o en aguas loticas o corrientes y aguas máximas. Las
muestras en el sitio (véase el numeral 4.2) y las muestras compuestas (véase
el numeral 4.6) son aplicables a tres tipos de agua. El muestreo periódico
(véase el numeral 4.3), el muestreo continuo (véase el numeral 4.4) y el
muestreo en serie (véase el numeral 4.5), son aplicables a los tipos de aguas
mencionadas anteriormente.

36
NTC-ISO 5667-2, Water Quality. Sampling. Part 2: Guidance on the Preservation and andling
of Samples (NTC-ISO 5667-2, Calidad del agua. Muestreo. Parte 3: técnicas generales del
muestreo).

28
2.3.2.2 Muestras en el Sitio
Las muestras en el sitio son muestras discretas; generalmente se recogen
manualmente, pero también se pueden recoger automáticamente, para aguas
en la superficie, en profundidad es específicas y en el fondo. Generalmente,
cada muestra será representativa de la calidad del agua, únicamente en el
tiempo y en el lugar en el cual se toma. El muestreo automático es equivalente
a una serie de tales muestras tomadas en un tiempo preseleccionado o con
base en el intervalo de flujo
Las muestras en el sitio son recomendables si el flujo del agua de la cual se
han de tomar muestras no es uniforme, si los valores de los parámetros que
interesan no son constantes, y si el uso de una muestra compuesta oscurecería
las diferencias entre las muestras individual es debido a la reacción entre ellas.
Las muestras en el sitio también se deben considerar en investigaciones de la
existencia posible de contaminación, o en indagaciones para indicar su alcance
o, en el caso de recolección automática de muestras discretas, para determinar
el tiempo del día en que existen contaminantes. Esas muestras también se
pueden tomar antes del establecimiento de un programa de muestreo más
amplio. Las muestras en el sitio son esenciales cuando el objetivo de un
programa de muestreo es estimar si la calidad de determinada agua cumple
con límites no relacionados con la calidad promedio. Se recomienda tomar
muestras para la determinación de parámetros inestables en el sitio, tales como
la concentración de gases disueltos, cloro residual, sulfuros solubles, pH,
conductometría y temperatura.

2.3.2.3 Tipos de Muestreo


Hay muchas situaciones de muestreo, algunas de las cuales se pueden
satisfacer tomando muestras sencillas en el sitio, mientras que otras pueden
requerir equipo complejo para muestreo instrumental.
En la norma ISO 5667-4 se examinan con algún detalle los diversos tipos de
muestreo; siempre que sea posible se debe hacer referencia a estas partes de
la norma ISO 5667.

2.3.2.4 Equipo de Muestreo


Materiales
 Generalidades
Para situaciones de muestreo específicas, se debe hacer referencia a la
norma NTC-ISO 5667-3; las directrices dadas aquí se proponen ayudar en la
selección de materiales para aplicación general. Los constituyentes químicos
(factores determinantes) en el agua, que se analizan para evaluar la calidad del
agua, varían en su concentración desde cantidades de microgramo o
cantidades traza, hasta cantidades grandes. Los problemas más frecuentes
consisten en la adsorción sobre las paredes del dispositivo de toma de muestra
o del recipiente de la muestra; contaminación antes del muestreo, ocasionada

29
por limpieza inadecuada del dispositivo de toma de muestra o del recipiente de
la muestra, y contaminación de la muestra por el material constitutivo del
dispositivo de toma de muestra o del recipiente de la muestra. El recipiente de
la muestra tiene que preservar la composición de la muestra con respecto a
pérdidas debidas a la adsorción y la volatilización, o a la contaminación por
sustancias extrañas. El recipiente de la muestra usado para recolectar y
almacenar la muestra se debe elegir después de considerar, por ejemplo, la
resistencia a las temperaturas extremas, la resistencia al rompimiento, la
facilidad de buen sellado y de reapertura, el tamaño, la forma, la masa, la
disponibilidad, el costo, el potencial en relación con limpieza y reutilización, etc.
Se deben tomar precauciones para evitar que las muestras se congelen,
especialmente cuando se utilicen recipientes de vidrio para la muestra. Se
recomienda el polietileno de alta densidad para determinaciones en el agua de
sílice, sodio, alcalinidad total, cloruro, conductancia específica, pH, y dureza.
Para materiales sensibles a la luz se debe usar vidrio absorbente de la luz.
Para muestras de temperatura y/o presión altas, o cuando se tomen muestras
en relación con concentraciones traza de material orgánico, se debe usar acero
inoxidable

2.3.2.5 IDENTIFICACIÓN Y REGISTROS


 Generalidades
La fuente de la muestra y las condiciones en las cuales se recolecta, se deben
registrar y anexara la botella inmediatamente después de que se llene. Un
análisis del agua es de valor limitado sino está acompañado por información
detallada acerca de la muestra. Los resultados de cualquier análisis en el sitio
que se haya efectuado, se deben incluir en un informe junto con la muestra.
Las etiquetas y los formularios siempre se deben llenar al momento de la
recolección de la muestra.

 INFORMES

En el informe del muestreo se debe incluir al menos la siguiente información:


a. Localización (y nombre) del sitio del muestreo, con las coordenadas y cu
alquierotra información del lugar, que sea pertinente.
b. Detalles del punto de muestreo.
c. Fecha de la recolección.
d. Método de la recolección.
e. Tiempo de la recolección.
f. Nombre del recolector.
g. Condiciones climáticas.
h. Naturaleza del tratamiento previo.
i. Preservativo o estabilizador agregado.
j. Datos recogidos en el campo.

30
2.3.3 NORMA TECNICA COLOMBIA GESTION AMBIENTAL, CALIDAD DEL
AGUA, MUESTREO, DIRECTRICES PARA LA CONSERVACIÓN Y MANEJO
DE LAS MUESTRAS NTC-ISO 5667/3:199537

Esta norma suministra directrices generales sobre las precauciones que se


deben tomar para preservar y transportar muestras de agua, con excepción de
las muestras microbiológicas. Estas directrices son adecuadas, en particular
cuando una muestra (puntual o compuesta) no se puede analizar en el sitio y
tiene que ser transportada para analizarla en el laboratorio.

2.3.3.1 PRESERVACIÓN DE MUESTRAS


 Consideraciones Generales
Las aguas, en particular las aguas de superficie y las aguas residuales, son
susceptibles de cambio como resultado de reacciones físicas, químicas o
biológicas que pueden ocurrir entre el tiempo del muestreo y el análisis. La
naturaleza y velocidad de estas reacciones son tales que, si no se toman las
precauciones necesarias durante el muestreo, el transporte y el
almacenamiento, para determinantes específicos, las concentraciones
determinadas serán diferentes de las que existían en el momento del muestreo.
La extensión de estos cambios depende de la naturaleza química y biológica
de la muestra, su temperatura, exposición a la luz, la naturaleza del recipiente
en el que se encuentra, el tiempo entre el muestreo y el análisis, las
condiciones a las cuales se ha sometido, por ejemplo, la agitación durante el
transporte. Algunas causas más específicas de las variaciones son:-
Las bacterias, algas y otros organismos pueden consumir algunos componente
spresentes en las muestras; también pueden modificar la naturaleza de los
componentes para producir otros nuevos. Esta actividad biológica incide, por
ejemplo, en el contenido de oxígeno disuelto, dióxido de carbono disuelto,
compuestos de nitrógeno, fósforo y algunas veces silicio

 Algunos compuestos se pueden oxidar por el oxígeno disuelto contenido


en lasmuestras o por el oxígeno atmosférico [por ejemplo, compuestos
orgánicos, hierro (II) sulfuros].

 Algunas sustancias [por ejemplo, carbonato de calcio o compuestos met


álicostales como Al (OH)3, Mg3 (PO4)2 se pueden precipitar.
Adicionalmente, algunos componentes volátiles (por ejemplo: oxígeno,

37
NTC-ISO 5667-3, Water Quality. Sampling. Part 3: Guidance on the Preservation and andling of Samples (NTC-ISO
5667-3, Calidad del agua. Muestreo. Parte 3: Directrices para la conservación y manejo de las muestras).

31
ácido cianhídrico, o mercurio), pueden escapar o entrar en la muestra
directamente a través del plástico o si las tapas no están bien selladas.
La conductividad, el pH, el contenido de dióxido de carbono, etc., se
pueden modificar mediante el intercambio de dióxido de carbono con el
aire.

 Los compuestos metálicos, disueltos o en estado coloidal, así como algu


noscompuestos orgánicos, pueden ser adsorbidos o absorbidos
irreversiblemente sobre la superficie de los recipientes o los materiales
sólidos contenidos en las muestras.

 Los productos polimerizados se pueden despolimerizar; a la inversa, los


compuestos simples se pueden polimerizar

De esto se deduce que las variaciones relativas a un componente particular


varían tanto en grado como en velocidad, no únicamente en función del tipo de
agua, sino también, para el mismo tipo, en función de las condiciones
ambientales. Además, se debe enfatizar en que estas variaciones son a menud
o suficientemente rápidascomo para modificar la muestra considerablemente
en el término de varias horas. Por lo tanto, es esencial en todos los casos
tomar las precauciones necesarias para minimizar estas reacciones, y en el
caso de muchos parámetros, analizar la muestra con un mínimo de retraso.
Puesto que las variaciones que ocurren en las muestras de agua se deben en
gran medida a procesos biológicos, generalmente es necesario seleccionar
entre varios métodos posibles de preservación, un método que no introduzca
contaminación. Las aguas superficiales y las aguas subterráneas se pueden
almacenar más eficazmente. En el caso de aguas potables, el problema del
almacenamiento se puede resolver más fácilmente, porque estas aguas
son menos susceptibles a las reacciones biológicas y químicas.

En general, si las muestras se analizan en un lapso de 24 h, es suficiente la


técnica de preservación con enfriamiento de 1 °C - 5 °C. Las muestras de agua
de las plantas de alcantarillados municipales e industriales siempre se deberían
preservar después del muestreo, debido a la actividad biológica en
ellas. A pesar de las numerosas investigaciones [1] que se han efectuado para
recomendar métodos que permitan almacenar muestras de agua sin que su
composición se modifique, es imposible dar reglas absolutas que cubran todos
los casos y situaciones. Los detalles que se dan en este documento acerca de
la preservación de muestras reemplaza los detalles correspondientes que se
dan en las normas de análisis, a menos que la norma de ensayo explícitamente
excluya la aplicabilidad de esta parte de la ISO 5667 (NTC-ISO 5667)

32
2.3.3.2 PRECAUCIONES QUE DEBEN TOMARSE

 Selección del recipiente


La escogencia del recipiente es de gran importancia y la norma ISO 5667-2
(NTC ISO 5667-2) suministra algunas orientaciones sobre este tema. Los
detalles sobre el tipo de recipiente que se debe usar para la recolección y el
almacenamiento de las muestras se encuentran en las Tablas desde la 1 a la 4.
Las mismas consideraciones proporcionadas en esta selección de materiales
adecuados de recipientes también se deben tener en cuenta para los
materiales de los revestimientos de las tapas. Las orientaciones dadas en esta
norma son para ayudar a la selección de recipientes para uso general. Los
recipientes usados para recolectar y almacenar las muestras se debería
seleccionar después de tomar en cuenta los siguientes criterios predominantes
(especialmente cuando los analitos estén presentes en cantidades traza).

 Minimizar la contaminación de la muestra proveniente del material de rec


ipiente ode la tapa, por ejemplo, la disolución de constituyentes
orgánicos desde el vidrio (especialmente vidrio sódico) y compuestos
orgánicos y metales desde los plásticos. Algunas tapas coloreadas
pueden contener niveles significativos de metales pesados

 Que puedan limpiarse y tratarse las paredes del recipiente para reducir l
acontaminación de la superficie por constituyentes traza tales como
metales pesados o radionúclidos.

 Los materiales de la tapa y del recipiente son inertes química y biológica


mentepara prevenir o minimizar la reacción entre los constituyentes de la
muestra y los del recipiente.

 Los recipientes pueden causar cambios en las concentraciones de los


constituyentes por adsorción o absorción de analitos. Los metales traza
son susceptibles particularmente a estos efectos pero otros analitos (por
ejemplo, detergentes, plaguicidas, fosfatos) se puedan afectar

Deberían buscarse orientaciones por parte de los funcionarios del laboratorio


sobre la selección de los recipientes de muestreo y del equipo de muestreo. Se
deberían considerar otros factores, por ejemplo, resistencia a temperaturas
extremas, resistencia al rompimiento, facilidad de sellado y reapertura, tamaño,
forma masa, disponibilidad, costo potencial para la limpieza y reutilización. Los

33
recipientes para blancos deberían siempre ser tomados, preservados y
analizados como una verificación para saber si son adecuados y también, si lo
es, el procedimiento de preservación (véase la norma ISO 5667-14).

2.3.3.3 PREPARACIÓN DEL RECIPIENTE


 Generalidades
Toda la preparación de procedimientos debe validarse para asegurar que no
ocurran interferencias negativas y positivas. Como mínimo, esto debe incluir el
análisis de:

a) Blancos.

b) Muestras adicionadas con niveles conocidos de analitos o muestras de contr


ol de concentración conocida.

Si no es posible hacer una disposición de recipientes desechables, es


preferible reservar una serie de recipientes para un analito en particular, y de
ese modo minimizar los riesgos de contaminación cruzada. Se debería tener
cuidado para prevenir que un recipiente, que formalmente mantiene una
muestra con una concentración alta de una analito, contamine una muestra
posterior que vaya a contener del mismo analito de concentración más baja.
Puede ser necesario lavar los recipientes nuevos con agua que contenga
detergente, para remover el polvo y los residuos de los materiales de empaque,
seguido por enjuague completo con agua de una calidad apropiada. El uso de
reactivos de limpieza y de solventes puede causar interferencias, por ejemplo,
contaminación residual por detergentes que contengan fosfatos cuando se trata
de analizar nutrientes. Si se usan, todos los reactivos y los solventes deberían
ser de calidad apropiada. Para la determinación de silicio, boro y de
surfactantes, no deberían usarse detergentes para propósitos de limpieza.

 Manejo y preservación de las muestras para el análisis radio


químico

El manejo de las muestras radioquímicas no es diferente del manejo para los


análisis fisicoquímicos. Las precauciones de seguridad dependen de la
radioactividad de las muestra. Las técnicas de preservación para estas
muestras dependen del tipo emisor y de la vida promedio delos radionúclidos
de interés.

2.3.4 NORMAS NACIONALES

LEY 9 DE 1979
“Por la cual se dictan medidas sanitarias”

34
Artículo 4. El Ministerio de Salud establecerá cuáles usos que produzcan o
puedan producir contaminación de las aguas, requerirán su autorización previa
a la concesión o permiso que otorgue la autoridad competente para el uso del
recurso.

Artículo 5. El Ministerio de salud queda facultado para establecer las


características deseables y admisibles que deben tener las aguas para efectos
de control sanitario.

Artículo 7. Todo usuario de las aguas deberá cumplir, además de las


disposiciones que establece la autoridad encargada de administrar los recursos
naturales, las especiales que establece el ministerio de salud.

Artículo 8. La descarga de residuos en las aguas deberá ajustarse a las


reglamentaciones que establezca el ministerio de salud para fuentes
receptoras.

Artículo 9. No podrán utilizarse las aguas como sitio de disposición final de


residuos sólidos, salvo los casos que autorice el ministerio de salud.

RESIDUOS SÓLIDOS38

Artículo 22. Las actividades económicas que ocasionen arrastre de residuos


sólidos a las aguas o sistemas de alcantarillado existentes o previstos para el
futuro serán reglamentados por el Ministerio de Salud.

DECRETO 1728 DE 2002

Artículo 2. Concepto. La licencia ambiental es la autorización que otorga la


autoridad ambiental competente, mediante acto administrativo, a una persona,
para la ejecución de un proyecto, obra o actividad que conforme a la ley y a los
reglamentos, puede producir deterioro grave a los recursos naturales
renovables o al medio ambiente o introducir modificaciones considerables o
notorias al paisaje, y en la que se establecen los requisitos, obligaciones y
condiciones que el beneficiario de la Licencia Ambiental debe cumplir para
prevenir, mitigar, corregir, compensar y manejar los efectos ambientales del
proyecto, obra o actividad autorizada.

Parágrafo 1. Se entiende que un proyecto afecta el Sistema de Parques


Nacionales cuando se realiza dentro de su área o en la zona amortiguadora,
definida por la ley y los reglamentos. No requerirán Licencia Ambiental, los
senderos de interpretación, los destinados a la investigación y aquellos de
control y vigilancia. En estos casos se requerirá una autorización de la Unidad
Administradora Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales. 39
38
Prado Ospina L., (2013). “ Informe del estado de los recursos naturales y de medio ambiente vigencia
2012”

35
Parágrafo 2. Los proyectos o actividades de mantenimiento de sistemas de
control y operación, y reposición de unidades de equipo o de procesos
existentes, no requerirán Licencia Ambiental, siempre y cuando no implique un
aumento en la capacidad, o en la producción de contaminantes que incremente
el riesgo ambiental o puedan adversamente los sistemas de tratamiento
instalados. Tampoco requerirán Licencia Ambiental los proyectos o actividades
que conformen parte del plan de manejo aprobado por la autoridad ambiental.

Parágrafo 3. En los proyectos obras o actividades, que pretenda adelantar el


Gobierno mediante el sistema de concesión, el pronunciamiento del Ministerio
del Medio Ambiente sobre el Diagnóstico Ambiental de Alternativas será
condición previa para el otorgamiento de dicha concesión.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL40

Artículo 22. Concepto. El estudio de impacto ambiental es un instrumento para


la toma de decisiones y para la planificación ambiental exigido por la autoridad
ambiental para definir las correspondientes medidas de prevención corrección,
compensación y mitigación de impactos y efectos negativos de un proyecto,
obra o actividad.

Artículo 23. Procedencia. El estudio de impacto ambiental se exigirá en todos


los casos que requieran Licencia Ambiental de acuerdo con la Ley y los
reglamentos. El estudio de impacto ambiental deberá corresponder en su
contenido y profundidad a las características del proyecto, obra o actividad.

Artículo 24. Objetivos y alcances. El estudio de impacto ambiental tendrá


los siguientes objetivos y alcances:

a) Describir, caracterizar y analizar el medio biótico, abiótico y


socioeconómico, en el cual se pretende desarrollar el proyecto, obras o
actividad.

b) Definir los ecosistemas que bajo el análisis ambiental realizado, a que


hace referencia el numeral anterior, sean ambientalmente críticos,
sensibles y de importancia ambiental o identificar las áreas de manejo
especial que deban ser excluidas tratadas o manejadas de manera
especial en el desarrollo o ejecución del proyecto obra o actividad.

c) Evaluar la oferta y vulnerabilidad de los recursos utilizados o afectados


por el proyecto, obra o actividad.

40
Anónimo, (1999). Licenciamiento ambiental “Guías ambientales para proyectos de transmisión de
energía eléctrica”

36
d) Dimensionar y evaluar los impactos y efectos del proyecto, obra o
actividad, de manera que se establezca la gravedad de los mismos y las
medidas y acciones, para prevenirlas, controlarlas, mitigarlas,
compensarlas y corregirlas.

e) Identificar los planes gubernamentales a nivel nacional, regional o local


que existan para el área de estudio, con el fin de evaluar su
compatibilidad con el proyecto, obra o actividad.

f) Señalar las deficiencias de información que generen incertidumbre en la


estimación, el dimensionamiento o evaluación de los impactos.

g) Diseñar los planes de prevención, mitigación, corrección, compensación


de impactos y manejo ambiental a que haya lugar para desarrollar el
proyecto, obra o actividad.

h) Estimar los costos y elaborar el cronograma de inversión y ejecución de


las obras y acciones de manejo ambiental.

i) Diseñar los sistemas de seguimiento y control ambiental que permitan al


usuario evaluar el comportamiento, eficiencia y eficacia del plan de
manejo ambiental.

j) Evaluar y comparar el desempeño ambiental previsto del proyecto, obra


o actividad contra los estándares de calidad ambiental establecidos en
las normas ambientales nacionales vigentes; y la conformidad del
proyecto, obra o actividad con los tratados y convenios internacionales
ratificados por Colombia.

k) Definir las tecnologías y acciones de preservación, mitigación, control,


corrección y compensación de los impactos y efectos ambientales a ser
usadas en el proyecto, obra o actividad.

Artículo 25. Contenido. El estudio de impacto ambiental deberá contener


cuando menos la siguiente información:

1. Resumen del estudio de impacto ambiental.

2. Descripción del proyecto, obra o actividad: incluirá la localización, las etapas,


dimensiones, costos y cronograma de ejecución.

3. Descripción de los procesos y operaciones; identificación y estimación de los


insumos, productos, subproductos, desechos, residuos, emisiones, vertimientos
y riesgos tecnológicos, sus fuentes y sistemas de control dentro del proyecto,
obra o actividad.

37
4. Delimitación, caracterización y diagnóstico de las áreas de influencia directa,
así como la cobertura y el grupo de los impactos del proyecto, obra o actividad,
con base en la afectación que pueda ocasionar sobre los diferentes
componentes del medio ambiente.

5. Estimación de los impactos y efectos ambientales: con base en la


información de los numerales anteriores se identificarán los ecosistemas
sensibles, críticos y de importancia ambiental y social. Igualmente se
identificarán, caracterizarán y estimarán los impactos y efectos ambientales, su
relación de casualidad y se elaborará al análisis de riesgo.

6. Plan de manejo ambiental: se elaborará el plan para prevenir, mitigar,


corregir y compensar los posibles impactos y efectos del proyecto, obra o
actividad sobre el medio ambiente. Debe incluir el plan de seguimiento,
monitoreo y contingencia.

Artículo 26. Términos de referencia. El Ministerio del Medio Ambiente en


consulta con el Consejo Técnico Asesor de Política y Normatividad Ambiental,
establecerá los términos de referencia para cada sector, con su respectivo
instructivo. La Autoridad Ambiental competente podrá adaptar éstos términos
de referencia a las particularidades del área de jurisdicción.

Parágrafo: Los términos de referencia podrán incluir las escalas, variables e


indicadores a ser utilizados en el estudio de impacto ambiental.

Decreto 3930 del 201041

La nueva norma de vertimientos reglamenta el artículo 28 del Decreto 3930 de


2010, actualiza el decreto 1594 de 1984 (vigente desde hace 30 años)
respondiendo a la nueva realidad urbana, industrial y ambiental del país.
Permitirá el control de las sustancias contaminantes que llegan a los cuerpos
de agua vertidas por 73 actividades productivas presentes en ocho sectores
económicos del país.

La resolución es de obligatorio cumplimiento para todas aquellas personas que


desarrollen actividades industriales, comerciales o de servicios y que en el
desarrollo de las mismas generen aguas residuales, que serán vertidas en un
cuerpo de agua superficial o al alcantarillado público.

El control se realizará a partir de la medición de la cantidad de sustancias


descargadas, que es lo que impacta en la calidad del agua, y no el proceso de
tratamiento. Ahora esta medición se realizará en mg/L y no en kg día, como se
venía haciendo. Este es tal vez uno de los cambios más importantes presentes

41
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la República de Colombia (2015), decreto 3930 del
2010. Bogotá, 18 de marzo.

38
en la Norma de Vertimientos Puntuales y es la revisión de los valores a partir
de la concentración, lo que va a permitir tener un parámetro fijo a cumplir según
la actividad productiva.

El decreto 3930 del 2010 se encarga de establecer las disposiciones


relacionadas con42:
 Usos del recurso hídrico.
 Ordenamiento del recurso hídrico.
 Control de los vertimientos al recurso hídrico, al suelo asociado a un
acuífero y a los alcantarillados.

En el presente decreto encontramos los siguientes ítems:

Artículo 1. Objeto. El presente decreto establece las disposiciones


relacionadas con los usos del recurso hídrico, el Ordenamiento del Recurso
Hídrico y los vertimientos al recurso hídrico, al suelo y a los alcantarillados.

Parágrafo. Cuando quiera que en este decreto se haga referencia al suelo, se


entenderá que éste debe estar asociado a un acuífero.

Artículo 2. Ámbito de aplicación. El presente decreto aplica a las autoridades


ambientales competentes definidas en el artículo 3 del presente decreto, a los
generadores de vertimientos y a los prestadores del servicio público domiciliario
de alcantarillado.

CAPÍTULO III. Del Ordenamiento del Recurso Hídrico

Artículo 4. Ordenamiento del Recurso Hídrico. La Autoridad Ambiental


Competente deberá realizar el Ordenamiento del Recurso Hídrico con el fin de
realizar la clasificación de las aguas superficiales, subterráneas y marinas, fijar
en forma genérica su destinación a los diferentes usos de que trata el artículo 9
del presente decreto y sus posibilidades de aprovechamiento.

Entiéndase como Ordenamiento del Recurso Hídrico, el proceso de


planificación del mismo, mediante el cual la autoridad ambiental competente:

1. Establece la clasificación de las aguas.


2. Fija su destinación y sus posibilidades de uso, con fundamento en la
priorización definida para tales efectos en el artículo 41 del Decreto 1541
de 1978.
3. Define los objetivos de calidad a alcanzar en el corto, mediano y largo
plazo.

42
SANTOS, J. (2010) Reglamentación de los Usos del Agua y los Residuos Líquidos. Decreto 3930 del
octubre.

39
4. Establece las normas de preservación de la calidad del recurso para
asegurar la conservación de los ciclos biológicos y el normal desarrollo
de las especies.
5. Determina los casos en que deba prohibirse el desarrollo de actividades
como la pesca, el deporte y otras similares, en toda la fuente o en
sectores de ella, de manera temporal o definitiva.
6. Fija las zonas en las que se prohibirá o condicionará, la descarga de
aguas residuales o residuos líquidos o gaseosos, provenientes de
fuentes industriales o domésticas, urbanas o rurales, en las aguas
superficiales, subterráneas, o marinas.
7. Establece el programa de seguimiento al recurso hídrico con el fin de
verificar la eficiencia y efectividad del ordenamiento del recurso.

Parágrafo 1. Para efectos del ordenamiento de que trata el presente capítulo,


el cuerpo de agua y/o acuífero es un ecosistema. Cuando dos (2) o más
autoridades ambientales tengan jurisdicción sobre un mismo cuerpo de agua
y/o acuífero, establecerán la comisión conjunta de que trata el parágrafo 3° del
artículo 33 de la Ley 99 de 1993, la cual ejercerá las mismas funciones para el
ecosistema común previstas en el Decreto 1604 de 2002, o aquella que la
adicione, modifique o sustituya, para las cuencas hidrográficas comunes.

Parágrafo 2. Para el ordenamiento de las aguas marinas se tendrán en cuenta


los objetivos derivados de los compromisos internacionales provenientes de
tratados o convenios internacionales ratificados por Colombia, incluidos
aquellos cuya finalidad es prevenir, controlar y mitigar la contaminación del
medio marino.

Artículo 5. Criterios de Priorización para el Ordenamiento del Recurso


Hídrico. La autoridad ambiental competente, priorizará el Ordenamiento del
Recurso Hídrico de su jurisdicción, teniendo en cuenta como mínimo lo
siguiente:

1. Cuerpos de agua y/o acuíferos objeto de ordenamiento definidos en la


formulación de Planes de Ordenación y Manejo de Cuencas
Hidrográficas.
2. Cuerpos de agua donde la autoridad ambiental esté adelantando el
proceso para el establecimiento de las metas de reducción de que trata
el Decreto 3100 de 2003 o la norma que lo modifique o sustituya.
3. Cuerpos de agua y/o acuíferos en donde se estén adelantando procesos
de reglamentación de uso de las aguas o en donde estos se encuentren
establecidos.
4. Cuerpos de agua en donde se estén adelantando procesos de
reglamentación de vertimientos o en donde estos se encuentren
establecidos.
5. Cuerpos de agua y/o acuíferos que sean declarados como de reserva o
agotados, según lo dispuesto por el Capítulo II del Título V del Decreto
1541 de 1978 o la norma que lo modifique, adicione, o sustituya.

40
6. Cuerpos de agua y/o acuíferos en los que exista conflicto por el uso del
recurso.
7. Cuerpos de agua y/o acuíferos que abastezcan poblaciones mayores a
2.500 habitantes.
8. Cuerpos de agua y/o acuíferos que presenten índices de escasez de
medio a alto y/o que presenten evidencias de deterioro de la calidad del
recurso que impidan su utilización9. Cuerpos de agua cuya calidad
permita la presencia y el desarrollo de especies hidrobiológicas
importantes para la conservación y/o el desarrollo socioeconómico.

Una vez priorizados los cuerpos de agua objeto de ordenamiento, se deberá


proceder a establecer la gradualidad para adelantar este proceso.

Parágrafo. Esta priorización y la gradualidad con que se desarrollará, deberán


ser incluidas en el Plan de Gestión Ambiental Regional (PGAR) de la respectiva
Corporación Autónoma Regional o de Desarrollo Sostenible regulado por el
Decreto 1200 de 2004 o en el instrumento de planificación de largo plazo de la
Autoridad Ambiental Urbana respectiva, de acuerdo con la reglamentación
vigente en la materia. Igualmente en los planes de acción de estas autoridades
deberá incluirse como proyecto el ordenamiento de los cuerpos de agua y/o
acuíferos.

Artículo 6. Aspectos mínimos del Ordenamiento del Recurso Hídrico. Para


adelantar el proceso de Ordenamiento del Recurso Hídrico, la autoridad
ambiental competente deberá tener en cuenta como mínimo:

1. Identificación del cuerpo de agua de acuerdo con la codificación


establecida en el mapa de zonificación hidrográfica del país.
2. Identificación del acuífero.
3. Identificación de los usos existentes y potenciales del recurso.
4. Los objetivos de calidad donde se hayan establecido.
5. La oferta hídrica total y disponible, considerando el caudal ambiental.
6. Riesgos asociados a la reducción de la oferta y disponibilidad del
recurso hídrico.
7. La demanda hídrica por usuarios existentes y las proyecciones por
usuarios nuevos.
8. La aplicación y calibración de modelos de simulación de la calidad del
agua, que permitan determinar la capacidad asimilativa de sustancias
biodegradables o acumulativas y la capacidad de dilución de sustancias
no biodegradables y/o utilización de índices de calidad del agua, de
acuerdo con la información disponible.
9. Aplicación de modelos de flujo para aguas subterráneas.
10. Los criterios de calidad y las normas de vertimiento vigentes en el
momento del ordenamiento.
11. Lo dispuesto en el Decreto 1541 de 1978 con relación a las concesiones
y/o la reglamentación del uso de las aguas existentes.
12. Las características naturales del cuerpo de agua y/o acuífero para
garantizar su preservación y/o conservación.

41
13. Los permisos de vertimiento y/o la reglamentación de los vertimientos,
planes de cumplimiento y/o planes de saneamiento y manejo de
vertimientos al cuerpo de agua.
14. La declaración de reservas y/o agotamiento.
15. La clasificación de las aguas, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 205 del Decreto 1541 de 1978 o de la norma que lo modifique,
adicione o sustituya.
16. La zonificación ambiental resultante del Plan de Ordenación y Manejo de
la Cuenca Hidrográfica.
17. Los demás factores pertinentes señalados en los Decretos 2811 de
1974, 1729 de 2002, 1875 de 1979 y 1541 de 1978 o las normas que los
modifiquen, adicionen o sustituyan.

Parágrafo 1. La identificación de los usos existentes o potenciales, debe


hacerse teniendo en cuenta las características físicas, químicas, biológicas, su
entorno geográfico, cualidades escénicas y paisajísticas, las actividades
económicas y las normas de calidad necesarias para la protección de flora y
fauna acuática.

Parágrafo 2. El ordenamiento de los cuerpos de agua y/o acuífero deberá


incluir los afluentes o zonas de recarga de los mismos.

Artículo 7. De los modelos simulación de la calidad del recurso hídrico. Para


efectos del Ordenamiento del Recurso Hídrico, previsto en el artículo anterior y
para la aplicación de modelos de simulación de la calidad del recurso, el
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial expedirá dentro de los
ocho (8) meses, contados a partir de la fecha de publicación de este decreto, la
Guía Nacional de Modelación del Recurso Hídrico, con base en los insumos
que aporte el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales
(IDEAM).

Parágrafo. Mientras el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial,


expide la Guía Nacional de Modelación del Recurso Hídrico, las autoridades
ambientales competentes podrán seguir aplicando los modelos de simulación
existentes que permitan determinar la capacidad asimilativa de sustancias
biodegradables o acumulativas y la capacidad de dilución de sustancias no
biodegradables, utilizando, por lo menos los siguientes parámetros:

1. DBO5: Demanda bioquímica de oxígeno a cinco (5) días.


2. DQO: Demanda química de oxígeno.
3. SS: Sólidos suspendidos.
4. pH: Potencial del ion hidronio, H+
5. T: Temperatura.
6. OD: Oxígeno disuelto.
7. Q: Caudal.
8. Datos Hidrobiológicos.
9. Coliformes Totales y Coliformes Fecales.

42
Artículo 8. Proceso de Ordenamiento del Recurso Hídrico. El Ordenamiento
del Recurso Hídrico por parte de la autoridad ambiental competente se
realizará mediante el desarrollo de las siguientes fases:

1. Declaratoria de ordenamiento. Una vez establecida la prioridad y


gradualidad de ordenamiento del cuerpo de agua de que se trate, la
autoridad ambiental competente mediante resolución, declarará en
ordenamiento el cuerpo de agua y/o acuífero y definirá el cronograma de
trabajo, de acuerdo con las demás fases previstas en el presente
artículo.
2. Diagnóstico. Fase en la cual se caracteriza la situación ambiental actual
del cuerpo de agua y/o acuífero, involucrando variables físicas, químicas
y bióticas y aspectos antrópicos que influyen en la calidad y la cantidad
del recurso.

Implica por lo menos la revisión, organización, clasificación y utilización


de la información existente, los resultados de los programas de
monitoreo de calidad y cantidad del agua en caso de que existan, los
censos de usuarios, el inventario de obras hidráulicas, la oferta y
demanda del agua, el establecimiento del perfil de calidad actual del
cuerpo de agua y/o acuífero, la determinación de los problemas sociales
derivados del uso del recurso y otros aspectos que la autoridad
ambiental competente considere pertinentes.

3. Identificación de los usos potenciales del recurso. A partir de los


resultados del diagnóstico, se deben identificar los usos potenciales del
recurso en función de sus condiciones naturales y los conflictos
existentes o potenciales.

Para tal efecto se deben aplicar los modelos de simulación de la calidad


del agua para varios escenarios probables, los cuales deben tener como
propósito la mejor condición natural factible para el recurso. Los
escenarios empleados en la simulación, deben incluir los aspectos
ambientales, sociales, culturales y económicos, así como la gradualidad
de las actividades a realizar, para garantizar la sostenibilidad del Plan de
Ordenamiento del Recurso Hídrico.

4. Elaboración del Plan de Ordenamiento del Recurso Hídrico. La autoridad


ambiental competente, con fundamento en la información obtenida del
diagnóstico y de la identificación de los usos potenciales del cuerpo de
agua y/o acuífero, elaborará un documento que contenga como mínimo:

a. La clasificación del cuerpo de agua en ordenamiento.


b. El inventario de usuarios.
c. El uso o usos a asignar.
d. Los criterios de calidad para cada uso.
e. Los objetivos de calidad a alcanzar en el corto, mediano y largo
plazo.

43
f. Las metas quinquenales de reducción de cargas contaminantes
de que trata el Decreto 3100 de 2003, o la norma que lo
modifique, adicione o sustituya.
g. La articulación con el Plan de Ordenación de Cuencas
Hidrográficas en caso de existir y,
h. El programa de seguimiento y monitoreo del Plan de
Ordenamiento del Recurso Hídrico.

El Plan de Ordenamiento del Recurso Hídrico será adoptado mediante


resolución.

Parágrafo 1. En todo caso, el Plan de Ordenamiento del Recurso Hídrico


deberá definir la conveniencia de adelantar la reglamentación del uso de las
aguas, de conformidad con lo establecido en el artículo 108 del Decreto 1541
de 1978 y la reglamentación de vertimientos según lo dispuesto en el presente
decreto o de administrar el cuerpo de agua a través de concesiones de agua y
permisos de vertimiento. Así mismo, dará lugar al ajuste de la reglamentación
del uso de las aguas, de la reglamentación de vertimientos, de las concesiones,
de los permisos de vertimiento, de los planes de cumplimiento y de los planes
de saneamiento y manejo de vertimientos y de las metas de reducción, según
el caso.

Parágrafo 2. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial


expedirá la Guía para el Ordenamiento del Recurso Hídrico, dentro de los ocho
(8) meses contados a partir de la publicación del presente decreto.

Parágrafo 3. El Plan de Ordenamiento del Recurso Hídrico, tendrá un


horizonte mínimo de diez (10) años y su ejecución se llevará a cabo para las
etapas de corto, mediano y largo plazo. La revisión y/o ajuste del plan deberá
realizarse al vencimiento del período previsto para el cumplimiento de los
objetivos de calidad y con base en los resultados del programa de seguimiento
y monitoreo del Plan de Ordenamiento del Recurso Hídrico.

CAPÍTULO IV. De la destinación genérica de las aguas superficiales,


subterráneas y marinas

Artículo 9. Usos del agua. Para los efectos del presente decreto se tendrán en
cuenta los siguientes usos del agua:

1. Consumo humano y doméstico.


2. Preservación de flora y fauna.
3. Agrícola.
4. Pecuario.
5. Recreativo.
6. Industrial.
7. Estético.
8. Pesca, Maricultura y Acuicultura.
9. Navegación y Transporte Acuático.

44
Artículo 10. Uso para consumo humano y doméstico. Se entiende por uso del
agua para consumo humano y doméstico su utilización en actividades tales
como:
1. Bebida directa y preparación de alimentos para consumo
inmediato.

2. Satisfacción de necesidades domésticas, individuales o


colectivas, tales como higiene personal y limpieza de elementos,
materiales o utensilios.

3. Preparación de alimentos en general y en especial los destinados


a su comercialización o distribución, que no requieran
elaboración.

Artículo 11. Uso para la preservación de flora y fauna. Se entiende por uso del
agua para preservación de flora y fauna, su utilización en actividades
destinadas a mantener la vida natural de los ecosistemas acuáticos y terrestres
y de sus ecosistemas asociados, sin causar alteraciones sensibles en ellos.

Artículo 12. Uso para pesca, maricultura y acuicultura. Se entiende por uso
para pesca, maricultura y acuicultura su utilización en actividades de
reproducción, supervivencia, crecimiento, extracción y aprovechamiento de
especies hidrobiológicas en cualquiera de sus formas, sin causar alteraciones
en los ecosistemas en los que se desarrollan estas actividades.

Artículo 13. Uso agrícola. Se entiende por uso agrícola del agua, su utilización
para irrigación de cultivos y otras actividades conexas o complementarias.

Artículo 14. Uso pecuario. Se entiende por uso pecuario del agua, su
utilización para el consumo del ganado en sus diferentes especies y demás
animales, así como para otras actividades conexas y complementarias.

Artículo 15. Uso recreativo. Se entiende por uso del agua para fines
recreativos, su utilización, cuando se produce:

1. Contacto primario, como en la natación, buceo y baños medicinales.


2. Contacto secundario, como en los deportes náuticos y la pesca.

Artículo 16. Uso industrial. Se entiende por uso industrial del agua, su
utilización en actividades tales como:

1. Procesos manufactureros de transformación o explotación, así como


aquellos conexos y complementarios.
2. Generación de energía.
3. Minería.

45
4. Hidrocarburos.
5. Fabricación o procesamiento de drogas, medicamentos, cosméticos,
aditivos y productos similares.
6. Elaboración de alimentos en general y en especial los destinados a su
comercialización o distribución.

Artículo 17. Navegación y transporte acuático. Se entiende por uso del agua
para transporte su utilización para la navegación de cualquier tipo de
embarcación o para la movilización de materiales por contacto directo.

Artículo 18. Uso estético. Se entenderá por uso estético el uso del agua para
la armonización y embellecimiento del paisaje.

CAPÍTULO VI. De los vertimientos

Artículo 24. Prohibiciones. No se admite vertimientos:


1. En las cabeceras de las fuentes de agua.
2. En acuíferos.
3. En los cuerpos de aguas o aguas costeras, destinadas para recreación y
usos afines que impliquen contacto primario, que no permita el
cumplimiento del criterio de calidad para este uso.
4. En un sector aguas arriba de las bocatomas para agua potable, en
extensión que determinará, en cada caso, la autoridad ambiental
competente.
5. En cuerpos de agua que la autoridad ambiental competente declare total
o parcialmente protegidos, de acuerdo con los artículos 70 y 137 del
Decreto - Ley 2811 de 1974.
6. En calles, calzadas y canales o sistemas de alcantarillados para aguas
lluvias, cuando quiera que existan en forma separada o tengan esta
única destinación.
7. No tratados provenientes de embarcaciones, buques, naves u otros
medios de transporte marítimo, fluvial o lacustre, en aguas superficiales
dulces, y marinas.
8. Sin tratar, provenientes del lavado de vehículos aéreos y terrestres, del
lavado de aplicadores manuales y aéreos, de recipientes, empaques y
envases que contengan o hayan contenido agroquímicos u otras
sustancias tóxicas.
9. Que alteren las características existentes en un cuerpo de agua que lo
hacen apto para todos los usos determinados en el artículo 9 del
presente decreto.
10. Que ocasionen altos riesgos para la salud o para los recursos
hidrobiológicos.

Artículo 25. Actividades no permitidas. No se permite el desarrollo de las


siguientes actividades:

46
1. El lavado de vehículos de transporte aéreo y terrestre en las orillas y en
los cuerpos de agua, así como el de aplicadores manuales y aéreos de
agroquímicos y otras sustancias tóxicas y sus envases, recipientes o
empaques.
2. La utilización del recurso hídrico, de las aguas lluvias, de las
provenientes de acueductos públicos o privados, de enfriamiento, del
sistema de aire acondicionado, de condensación y/o de síntesis química,
con el propósito de diluir los vertimientos, con anterioridad al punto de
control del vertimiento.
3. Disponer en cuerpos de aguas superficiales, subterráneas, marinas, y
sistemas de alcantarillado, los sedimentos, Iodos, y sustancias sólidas
provenientes de sistemas de tratamiento de agua o equipos de control
ambiental y otras tales como cenizas, cachaza y bagazo. Para su
disposición deberá cumplirse con las normas legales en materia de
residuos sólidos.

Artículo 28. Fijación de la norma de vertimiento. El Ministerio de Ambiente,


Vivienda y Desarrollo Territorial fijará los parámetros y los límites máximos
Permisibles de los vertimientos a las aguas superficiales, marinas, a los
sistemas de alcantarillado público y al suelo.

El Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial dentro de los dos (2)


meses, contados a partir de la fecha de publicación de este decreto, expedirá
las normas de vertimientos puntuales a aguas superficiales y a los sistemas de
alcantarillado público.
Igualmente, el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial deberá
establecer las normas de vertimientos al suelo yaguas marinas, dentro de los
veinticuatro (24) meses, contados a partir de la fecha de publicación de este
decreto.

CAPÍTULO IX. Reglamentación de vertimientos

Artículo 65. Procedencia de la reglamentación de vertimientos. La autoridad


ambiental competente con el fin de obtener un mejor control de la calidad de
los cuerpos de agua, podrá reglamentar, de oficio o a petición de parte, los
vertimientos que se realicen en estos, de acuerdo con los resultados obtenidos
en el Plan de Ordenamiento del Recurso Hídrico.

El objetivo de esta reglamentación consiste en que todos los vertimientos


realizados al cuerpo de agua permitan garantizar los usos actuales y
potenciales del mismo y el cumplimiento de los objetivos de calidad.

Si del resultado del Plan de Ordenamiento del Recurso Hídrico, se determina la


conveniencia y necesidad de adelantar la reglamentación, la autoridad
ambiental competente, así lo ordenará mediante resolución.

En dicha resolución se especificará, la fecha lugar y hora de las visitas técnicas


correspondientes al proceso de reglamentación de vertimientos.

47
Artículo 66. Publicidad del acto que ordena la reglamentación. Con el fin de
poner en conocimiento de los interesados la resolución mediante la cual se
ordena la reglamentación de vertimientos, la autoridad ambiental competente,
dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la publicación de la resolución,
procederá a:

1. Fijar por el término de diez (10) días hábiles, en un lugar público de la sede
de la autoridad ambiental competente y en su página web y en la Alcaldía o
Inspección de Policía correspondiente, copia de la resolución.

2. Publicar un (1) aviso en un (1) periódico de amplia circulación en la región en


el que se indique la fecha lugar y hora de las visitas técnicas. Si existen
facilidades en la zona, adicionalmente se emitirá este aviso a través de la
emisora radial del lugar.

Artículo 67. Efectos de la orden de reglamentar los vertimientos. Los


permisos de vertimiento que se otorguen durante el proceso de reglamentación
previsto en el presente capítulo, deberán revisarse por parte de la autoridad
ambiental competente como resultado de dicho proceso.

Artículo 68. De la visita técnica y estudio de reglamentación de


vertimientos. La visita técnica y los estudios para la reglamentación de
vertimientos, comprenderán por lo menos los siguientes aspectos:

1. Revisión y actualización de la información contenida en el Plan de


Ordenamiento del Recurso Hídrico.
2. Revisión y actualización de la georreferenciación de los vertimientos en
cartografía oficial.
3. Inventario y descripción de las obras hidráulicas.
4. Caracterización de los vertimientos.
5. Incidencia de los vertimientos en la calidad del cuerpo de agua en
función de los sus usos actuales y potenciales.
6. Análisis de la capacidad asimilativa del tramo o cuerpo de agua a
reglamentar teniendo en consideración el Ordenamiento del Recurso
Hídrico correspondiente.

Artículo 69. Proyecto de reglamentación de vertimientos. La autoridad


ambiental competente, elaborará el proyecto de reglamentación de
vertimientos, dentro de los seis (6) meses siguientes contados a partir de la
realización de las visitas técnicas y el estudio a que se refiere el artículo
anterior.

Dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la elaboración del proyecto, la
autoridad ambiental competente deberá publicar un (1) aviso en un (1)
periódico de amplia circulación en la región en el que se informe sobre la
existencia del proyecto de reglamentación y el lugar donde puede ser
consultado. Si existen facilidades en la zona, adicionalmente se emitirá este
aviso a través de la emisora radial del lugar. Adicionalmente el proyecto de

48
reglamentación deberá ser publicado en la página web de la autoridad
ambiental competente.

Finalizado el plazo anterior, los interesados dispondrán de un plazo de veinte


(20) días calendario para presentar las objeciones del proyecto.

Artículo 70. Objeciones al proyecto de reglamentación de vertimientos. Una


vez expirado el término de objeciones la autoridad ambiental competente,
procederá a estudiarlas dentro un término no superior a sesenta (60) días
hábiles, en caso de que sean conducentes ordenará las diligencias pertinentes.

Artículo 71. Decisión sobre la reglamentación de los vertimientos. Una vez


practicadas estas diligencias y, si fuere el caso, reformado el proyecto de
reglamentación de vertimientos, la autoridad ambiental competente, procederá
a expedir la resolución de reglamentación y su publicación se realizará
conforme a lo dispuesto en los artículos 70 y 71 de la Ley 99 de 1993.

La reglamentación de vertimientos afecta los permisos existentes, es de


aplicación inmediata e implica el otorgamiento de permisos de vertimientos
para los beneficiarios o la exigencia del plan de cumplimiento. Contra la
decisión de la autoridad ambiental competente procede el recurso de
reposición dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación de la
misma.

Artículo 72. De la aprobación de los sistemas de tratamiento en los procesos


de reglamentación de vertimientos. La autoridad ambiental competente
requerirá en la resolución de reglamentación de vertimientos a los beneficiarios
de la misma, la presentación de la información relacionada con la descripción
de la operación del sistema, memorias técnicas y diseños de ingeniería
conceptual y básica, planos de detalle del sistema de tratamiento y condiciones
de eficiencia del sistema de tratamiento y señalará el plazo para su
presentación.

Artículo 73. Revisión de la reglamentación de vertimientos. Cualquier


reglamentación de vertimientos podrá ser revisada por la autoridad ambiental
competente, a petición de parte interesada o de oficio, cuando hayan cambiado
las condiciones o circunstancias que se tuvieron en cuenta para efectuarla.

Cuando quiera que la revisión de la reglamentación implique la modificación de


la misma, se deberá dar aplicación al procedimiento previsto en el presente
capítulo.

49
CAPÍTULO X. Registro de los permisos de vertimientos

Artículo 74. Registro de los permisos de vertimiento. De conformidad con lo


dispuesto en el artículo 64 del Decreto 2811 de 1974, la autoridad ambiental
competente deberá llevar el registro discriminado y pormenorizado de los
permisos de vertimiento otorgados, Planes de Cumplimiento y Planes de
Saneamiento y Manejo de Vertimientos.

Este registro estará integrado al Sistema de Información del Recurso Hídrico.


El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial expedirá dentro de
los tres (3) meses, contados a partir de la publicación del presente decreto, el
Formato Único Nacional para el Registro de los Permisos de Vertimiento, cuya
información deberá ser ingresada al Sistema en mención.

CAPÍTULO XI. Disposiciones finales

Artículo 75. Transición de los permisos de vertimiento a alcantarillados


públicos. Teniendo en cuenta lo dispuesto en este decreto sobre los
suscriptores y/o usuarios conectados a la red de alcantarillado público, las
autoridades ambientales competentes deberán revisar sus actuaciones y
adoptar las medidas a que haya lugar.

Artículo 76. Régimen de transición. El Ministerio de Ambiente, Vivienda y


Desarrollo Territorial fijará mediante resolución, los usos del agua, criterios de
calidad para cada uso, las normas de vertimiento a los cuerpos de agua, aguas
marinas, alcantarillados públicos y al suelo y el Protocolo para el Monitoreo de
los Vertimientos en Aguas Superficiales, Subterráneas.

Mientras el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial expide las


regulaciones a que hace referencia el inciso anterior, en ejercicio de las
competencias de que dispone según la Ley 99 de 1993, continuarán
transitoriamente vigentes los artículos 37 a 48, artículos 72 a 79 y artículos 155,
156, 158, 160, 161 del Decreto 1594 de 1984.

Artículo 77. Régimen de transición para la aplicación de las normas de


vertimiento. Modificado por el art. 7, Decreto Nacional 4728 de 2010 Las
normas de vertimiento que expida el Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial se aplicarán a los generadores de vertimientos existentes
en todo el territorio nacional, de conformidad con las siguientes reglas:

1. Los generadores de vertimiento que a la entrada en vigencia del presente


decreto tengan permiso de vertimiento vigente expedido con base en el
Decreto 1594 de 1984 y estuvieren cumpliendo con los términos, condiciones y
obligaciones establecidos en el mismo, deberán dar cumplimiento a las nuevas
normas de vertimiento, dentro de los dos (2) años, contados a partir de la fecha
de publicación de la respectiva resolución.

50
En caso de optar por un Plan de Reconversión a Tecnología Limpia en Gestión
de Vertimientos, el plazo de que trata el presente numeral se ampliará en tres
(3) años.

2. Los generadores de vertimiento que a la entrada en vigencia del presente


decreto tengan permiso de vertimiento vigente expedido con base en el
Decreto 1594 de 1984 y no estuvieren cumpliendo con los términos,
condiciones y obligaciones establecidos en el mismo, deberán dar
cumplimiento a las nuevas normas de vertimiento, dentro de los dieciocho (18)
meses, contados a partir de la fecha de publicación de la respectiva resolución.

En caso de optar por un Plan de Reconversión a Tecnología Limpia en Gestión


de Vertimientos, el plazo de que trata el presente numeral se ampliará en dos
(2) años.

Artículo 78. Ajuste de los Planes de Cumplimiento. Modificado por el art. 8,


Decreto Nacional 4728 de 2010 Los Planes de Cumplimiento que se hayan
aprobado antes de la entrada en vigencia de la nueva norma de vertimiento
que expida el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, deberán
ser ajustados y aprobados, en un plazo que no podrá exceder de tres (3)
meses, contados a partir de la fecha de publicación de la respectiva resolución.

En todo caso el plazo previsto para la ejecución del Plan de Cumplimiento no


podrá ser superior al previsto en el presente decreto.

Tabla 7. Parámetros generales de las aguas residuales vertidas a cuerpos


hídricos receptores en Colombia.

PARAMETROS GENERALES

Parámetros Valor
pH
6.5 – 9.5

T (°C) < 40

51
Tabla 8. Límites permisibles de metales pesados en Aguas costeras en
Colombia.43

Expresados Agua Marina Y


Parámetros como Unidad Estuario
Costera
Aluminio Al mg/L 1.5
Arsénico As mg/L 0.05
Bario Ba mg/L 1
Berilio Be mg/L 1.5
Boro B mg/L 5
Cadmio Cd mg/L 0.005
Zinc Zn mg/L 0.17
Estaño Sn mg/L 2
Cobalto Co mg/L 0.2
Plomo Pb mg/L 0.01
Mercurio Hg mg/L 0.0001
Níquel Ni mg/L 0.1
Cobre Cu mg/L 0.05

La tabla anterior expresa los metales pesados y la concentración en la que


pueden ser vertidas al mar. Los metales que serán objeto de estudio para esta
investigación son los que se encuentran sombreados donde se encuentran los
criterios de calidad admisibles para la preservación de la flora y fauna en aguas
dulces, frías o cálidas, y en aguas marinas y de estuario, en este caso aguas
marinas. Se entiende por uso del agua para preservación de flora y fauna, su
empleo en actividades destinadas a mantener la vida natural de los
ecosistemas asociados, sin causar alteraciones en ellos, o para actividades
que permitan la reproducción, supervivencia, crecimiento, extracción y
aprovechamiento de especies acuáticas en cualquiera de sus formas, tal como
en los casos de pesca y acuacultura.44

43
ANONIMO, República de Colombia. Libro VI, ANEXO 1. Norma de calidad ambiental y de descarga de
efluentes: recurso agua
44
ANONIMO,(2000), Proyecto para de asistencia técnica a la gestión ambiental. “Compilación de
Normas Jurídicas relacionadas con la Prevención y Control de la Contaminación.”

52
2.3.5 NORMAS INTERNACIONALES

2.3.5.1 México45
En México el ente que fomenta la protección, restauración, conservación de
los ecosistemas y recursos naturales, es la Secretaria de Medio Ambiente y
Recursos Naturales también conocido por sus iniciales SEMARNAT Este
organismo administra y regula el uso de los recursos naturales, vigila, en
coordinación con autoridades federales, estatales y municipales, el
cumplimiento de las normas relacionadas con el medio ambiente. Pero es
principalmente la Comisión Nacional del Agua es el organismo que verifica el
cumplimiento de las normas, determina la calidad y cantidad de las descargas
de agua residual.

En este país, la calidad necesaria del agua residual tratada para descargas a
aguas y bienes nacionales se reglamenta en la Norma Oficial Mexicana NOM-
001-SEMARNAT-1996, publicada en el DOF o Diario Oficial de la Federación
el 6 de enero de 1997. Esta norma establece los límites máximos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes
nacionales y tiene como objetivo proteger la calidad del agua y posibilitar sus
usos. En esta norma se establecen diferentes requerimientos para los principales
tipos de cuerpos receptores (ríos, embalses naturales, aguas costeras, suelo y
humedales naturales) dividiéndolos en dos o tres categorías (A, B y C)
dependiendo de su uso En este caso en especial nos estaremos centrando en
nuestro objeto de estudio que es el mar o aguas. Para humedales naturales se
define también una sola calidad del agua residual. El punto 1 de las
“Especificaciones” de la NOM-001- SEMARNAT -1996 establece que “la
concentración de contaminantes básicos, metales pesados y cianuros para las
descargas de aguas residuales a aguas y bienes nacionales, no debe exceder el
valor indicado como límite máximo permisible”. En la tabla 9 se muestra las
correcciones publicadas en el DOF o Diario Oficial de la Federación el 30 de
abril de 1997 en “Aclaraciones a la NOM-001- SEMARNAT -1996”. Además, los
vertimientos a cuerpos de agua deben cumplir con los requisitos de pH y
coliformes, independientemente del medio receptor como se muestra en la
Tabla 10.

Tabla 9. Límites permisibles de metales pesados en Aguas costeras en el


México

45
Anónimo, (1998), MEXICO Secretaria de medio ambiente, Norma Oficial Mexicana (NOM)-001
SERMARNAT.

53
Parámetros Aguas Costeras

Explotación
pesquera, Recreación Estuarios
(mg/l)
navegación y otros (B) ( C)
usos (A)

P.M.[1] P.D. [2] P.M. P.D. P.M. P.D.

Arsénico 0.1 0.2 0.2 0.4 0.1 0.2

Cadmio 0.1 0.2 0.2 0.4 0.1 0.2

Cianuros 2 1 2 3 1

Cobre 4 6 4 6 4 6

Cromo 0.5 1 1 1.5 0.5 1

Mercurio 0.01 0.02 0.01 0.02 0.01 0.02

Níquel 2 4 2 4 2 4

Plomo 0.2 0.4 0.5 1 0.2 0.4

Zinc 10 20 10 20 10 20

[1] PM que significa Promedio mensual: valor que resulta de calcular el promedio
ponderado en función del caudal de los valores que resulten del análisis de
laboratorio en dos muestras compuestas en días representativos de la descarga en
un periodo de 1 mes.
[2] PD que significa Promedio diario: valor que resulta del análisis de una muestra
compuesta tomada en un día representativo del proceso.
(A), (B) y (C): Tipo de Cuerpo Receptor según la Ley Federal de Derechos.

54
El responsable de las descargas debe hacer monitoreo para determinar el
promedio diario y mensual de los contaminantes vertidos. Adicionalmente
deben declarar los contaminantes no generados por sus actividades.

Tabla 10. Parámetros generales de las aguas residuales vertidas a cuerpos


hídricos receptores en México.

PARAMETROS GENERALES

Parámetro Valor

pH 5,0 – 10,0

T (°C) 40

La Tabla 9, nos permite identificar lo estricto y permisible que puede llegar a


ser el país de México en lo que se refiere a ciertos límites de concentración
para aguas receptoras, que en este caso dependen de las actividades que se
efectúan en ellas. En la tabla encontramos diversos metales pesados entre
ellos plomo, cadmio y mercurio que por sus causas a la salud son unos de los
más estudiados y no es de extrañar, estos metales pesados causan
enfermedades tales como la deformación o malformación de seres, la cual se
adquiere por ingerir alimentos contaminados con metales pesados, cáncer que
se causa principalmente por acumulación de estos y otros metales, entre otras;
estas son enfermedades que ponen en riesgo tanto la vida del ecosistema
marino como la vida humana.
Disposiciones reglamentarias que establece el capítulo de “Especificaciones”
de la NOM-002- SEMARNAT -1996:

 El responsable de la descarga podrá quedar exento de realizar el


análisis de alguno o varios de los parámetros que se señalan en esta
Norma, cuando se demuestre a la autoridad competente que, por las
características del proceso productivo, actividades que desarrolla o el
uso que le dé al agua, no genera o concentra los contaminantes a
exentar, manifestándolo ante la autoridad competente, por escrito y bajo
protesta de decir verdad. La autoridad competente podrá verificar la
veracidad de lo manifestado por el responsable. En caso de falsedad, el
responsable quedará sujeto a lo dispuesto en los ordenamientos legales
aplicables.

 El responsable de la descarga, en los términos que lo establezca la


legislación local, queda obligado a informar a la autoridad competente,
de cualquier cambio en sus procesos productivos o actividades, cuando
con ello modifique la calidad o el volumen del agua residual que le
fueron autorizados en el permiso de descarga correspondiente.

55
 El responsable de la descarga de aguas residuales que, como
consecuencia de implantar o haber implantado un programa de uso
eficiente y/o reciclaje del agua en sus procesos productivos, concentre
los contaminantes en su descarga, y en consecuencia rebase los límites
máximos permisibles establecidos en la presente Norma, deberá solicitar
ante la autoridad competente se analice su caso particular, a fin de que
ésta le fije condiciones particulares de descarga.

 En el caso de que el agua de abastecimiento registre alguna


concentración promedio diario o mensual de los parámetros, la suma de
esta concentración al límite máximo permisible correspondiente, es el
valor que el responsable de la descarga está obligado a cumplir, siempre
y cuando lo demuestre y notifique por escrito a la autoridad competente.

2.3.5.2 HOLANDA46
La política de aguas en este país es responsabilidad del Ministerio de
Transporte, Trabajo Publico y Regulación del Agua. El ministerio es el
encargado de establecer las normas a mares, ríos y grandes lagos. Asimismo,
las provincias son las responsables de regular las aguas regionales [pequeños
ríos, canales y embalses] y los consejos municipales la operación y
mantenimiento de las PTAR.

Las regulaciones de vertimientos directos o indirectos a cuerpos de agua están


bajo los lineamientos de las directivas de la Unión Europea. A nivel nacional se
cuenta con el acta para regulación a vertimientos a cuerpo de aguas superficial,
Pollution of Surface Waters Act [PSWA], 1970.

En PSWA se establece que para descargas directas e indirectas tanto de


industrias como fuentes domésticas, se debe pagar una tasa de vertimiento
regulado por Directorate- General for Public Works and Water
Management. Se cuenta con un sistema de cobro por unidad de contamínate
[P.U]. Este valor contaminante se determina dependiendo de la cantidad y/o
calidad del vertido. De acuerdo a la fuente contaminante se regula las unidades
de contaminación permitidos.47

Artículo 1. Hace referencia a la Contaminación de la Ley de Aguas


Superficiales (PSWA), está prohibido descargar desechos, contaminantes o
sustancias peligrosas, en cualquier forma, en las aguas superficiales sin un
permiso. En caso de vertidos indirectos (descargas a través de la red de

46
Ministry of Transport, Public Works and Water Management. (2001), Water pollution control
in the Netherlands Policy and practice.
47
Secretaria Distrital de Ambiente Bogotá, Centro de Investigaciones en Ingeniería Ambiental – CIIA
Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental Universidad de los Andes, Bogotá-Colombia, (2009).”
Concentraciones de referencia para los vertimientos industriales realizados a la red de alcantarillado y
de los vertimientos industriales y domésticos efectuados a cuerpos de agua, Primer informe”

56
alcantarillado), no se requiere permiso PSWA a menos que la aprobación de la
gestión se origine en un sector de la industria. Existe una Ley de Gestión que
especifica los acuerdos de coordinación para esos casos donde se requieren
permisos tanto bajo el PSWA y el Medio Ambiente Ley de Gestión.
Las condiciones impuestas a tales permisos de descarga sólo pueden referirse
a la protección de la calidad del agua y/o medidas para salvaguardar la eficacia
funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales. En el caso de
las sustancias incluidas en la lista de la Directiva 76/464 / CEE del Consejo
(véase Tabla 10), existen valores límite legales para diferentes sectores de la
industria. Para ciertos sectores, las recomendaciones pueden ser hechas por la
Comisión de Gestión Integral del Agua. Además de imponer condiciones, un
permiso también podrá especificar las obligaciones de vigilancia y presentación
de informes. Los permisos especifican las condiciones para los vertidos de
cada empresa individual y se preparan sobre una base de caso por caso.
Los solicitantes de permisos de descarga o enmiendas a los mismos deben
suministrar a la autoridad competente con varios detalles, incluyendo
información sobre:

 La naturaleza de la empresa y la naturaleza y el alcance de sus


actividades; procesos y capacidad de la planta.
 La naturaleza, composición, propiedades y cantidad de materiales de
base, aditivos, productos intermedios y productos finales, y su ubicación
dentro de las premisas de la compañía. El Sistema de Evaluación
general ideado por la Comisión sobre la gestión integrada del agua se
puede utilizar para identificar el esfuerzo de reducción de descarga
necesario sobre la base de la propiedades de las sustancias y
preparados existentes.

 La naturaleza y extensión de la contaminación de las aguas superficiales


como resultado de la las descargas.
 Medidas o disposiciones para prevenir o reducir el vertido de residuos.
 Métodos propuestos para medir, registrar y reportar las descargas.
 Tendencias que el solicitante puede razonablemente esperar que se
produzca en relación a las descargas y que puede ser relevante para la
decisión sobre la aplicación.

La legislación y los reglamentos más importantes con respecto a la integrada


gestión del agua son:

1. Contaminación de la Ley Aguas Superficiales (PSWA, 1969/1970)


El principal objetivo de este acto es el control de la contaminación de toda la
superficie aguas. Para ello, proporciona un marco para una política de dos vías:
la reducción de la contaminación y la mejora de la calidad del agua.

2. Ley de Gestión del Agua (1989)

57
La Ley de Gestión del Agua define la estructura de planificación para el agua la
gestión de las agencias en los diferentes niveles de gobierno y establece
normas para la gestión cuantitativa de las aguas superficiales. Se prevé los
siguientes instrumentos de política: la planificación, permisos, registro de
abstracciones y las descargas, pactos de agua, las decisiones de nivel y
cargos. Del acto disposiciones relativas a la estructura de la planificación son
de gran importancia porque prescriben un sistema integrado de planes
nacionales y provinciales bajo el PSWA, la Ley de Aguas Subterráneas y la Ley
de Gestión del Agua en sí.

3. Ley de Gestión Ambiental (1993)


La Ley de Gestión Ambiental establece el marco jurídico para los planes y
programas del gobierno central, el medio ambiente provincias y los municipios
y establece los procedimientos reglamentarios para la planificación y permisos.
Los aspectos ambientales de un gran número de las actividades industriales
están regulados sobre la base de la Ambiental Ley de Gestión (integrada
legislación ambiental).

4. Administrativo General Ley de Derecho (1994)


La Ley de Derecho Administrativo General establece los procedimientos para
ser seguido de la emisión, modificación y retirada de permisos bajo la Ley de
Gestión Ambiental y PSWA. Estos incluyen terceros consulta.

5. Directiva Marco del Agua de la Unión Europea (2000)

La Directiva Marco del Agua (DMA, 2000/60 / CE) entró en vigor el 22 de


diciembre de 2000. Establece un nuevo enfoque de la gestión del agua y es la
base de la estrategia de gestión del agua de la UE.48

Tabla 11. Parámetros generales de las aguas residuales vertidas a cuerpos


hídricos receptores en Holanda.

PARAMETROS GENERALES

Parámetros Valores

Temperatura (°C) 25

pH 6.5 - 9

48
Ministry of Transport, Public Works and Water Management. (2001), Water pollution control in the
Netherlands Policy and practice.

58
Tabla 12. Límites permisibles de metales pesados en Aguas costeras en
Holanda

VALOR
CARACTERISTICAS
EXPRESADO ADMISIBLE mg/L
COMO
Aluminio -
Al

Antimonio Sb -

Arsénico As 0.032

Bario Ba 0.23

Boro B -

Cadmio Cd 0.002

Cobalto Co 0.0031

Cobre Cu 0.0038

Mercurio 0.0012
Hg

Níquel Ni 0.0063

Plata Ag -

Plomo 0.22
Pb

Selenio Se 0.00054

Zinc 0.04
Zn

59
2.3.4.3 VENEZUELA
El ente regulador de los vertidos de aguas residuales a cuerpos receptores en
Venezuela y de todo lo referente a las aguas receptoras es la autoridad
nacional de las aguas el cual es el Ministerio del Ambiente y los Recursos
Naturales también conocido por sus siglas como MARN, escogido de acuerdo
con lo establecido por el Ejecutiva Nacional en el Decreto correspondiente.
Según lo dispuesto en el Artículo 58 da la Ley Orgánica de Administración
Pública.
Normas para la Clasificación y el Control de la Calidad de los Cuerpos de
Agua y Vertidos o Efluentes Líquidos (según el Decreto No 883 del 11 de
octubre de 1995, publicado en la Gaceta Oficial de la, República de Venezuela
No 5.021 Extraordinario del 18 de diciembre de 1995).49

Este Decreto tiene por objeto establecer las normas para el control de la
calidad de los cuerpos de agua y de los vertidos líquidos; y deroga el Decreto
Nº 2.831 de fecha 29 de agosto de 1978, publicado en la Gaceta Oficial de la
República de Venezuela Nº 2.323 Extraordinario del 20 de octubre de 1978; los
Decretos Nos. 2.221, 2.222 y 2.224 de fecha 23 de abril de 1992, publicados en
la Gaceta Oficial de la República de Venezuela Nº 4.418 Extraordinario del 27
de abril de 1992; y el Decreto Nº 125 de fecha 13 de abril de 1994, publicado
en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela Nº 35.445 del 22 de abril de
1994.

A los efectos de estas normas se establecen los criterios para la clasificación


de las aguas, así como los niveles de calidad exigibles de acuerdo a los usos a
que se destinen:

 Aguas destinadas al uso doméstico y al uso industrial que requiera agua


potable (Tipo 1).

 Aguas destinadas al uso agropecuario (Tipo 2).

 Aguas marinas o de medios costeros destinadas a la cría y explotación


de moluscos consumidos en crudo (Tipo 3).

 Aguas destinadas a balnearios, deportes acuáticos, pesca deportiva,


comercial y de subsistencia (Tipo 4).

 Aguas destinadas para usos industriales que no requieren agua potable


(Tipo 5).

 Aguas destinadas a la navegación y generación de energía (Tipo 6).

49
Venezuela, ley orgánica de ambiente, decreto 883 (11 octubre 1995), por el que se establece normas
para la Clasificación y el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Líquidos.

60
 Aguas destinadas al transporte, dispersión y desdoblamiento de
poluentes (elementos contaminantes) sin que se produzca interferencia
con el medio ambiente adyacente (Tipo7).

Igualmente, se establecen las variables para formular los planes maestros de


control y manejo de la calidad de las aguas específicas para cada cuenca
hidrográfica.

Descargas al medio Marino-Costero


Artículo 12. Las descargas al medio marino-costero sólo podrán efectuarse en
zonas donde se produzca mezcla rápida del vertido con el cuerpo receptor y
cumplirán con los rangos y límites máximos establecidos en la siguiente lista:
* Según los métodos aprobados por el Ministerio del Ambiente y de los
Recursos Naturales Renovables.
Parámetros Biológicos
Número más probable de organismos coliformes totales no mayores de 1.000
por cada 100 ml, en el 90% de una serie de muestras consecutivas y en ningún
caso será superior a 5.000 por cada 100 ml.
Parágrafo Único: Se prohíbe la descarga al medio marino-costero de efluentes
líquidos con temperatura diferente a la del cuerpo receptor. El Ministerio del
Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables definirá, previa justificación
y conforme a las evaluaciones de las propuestas y de los estudios técnicos que
presenten los administrados, las zonas de mezcla térmica en las cuales se
podrá permitir la descarga de efluentes con temperatura diferente a la del
cuerpo receptor. La variación de temperatura media del cuerpo marino-costero
en la zona de mezcla, comparada con la temperatura media del cuerpo
receptor no debe ser mayor de 3ºC.
Artículo 13. Quienes realicen operaciones de explotación o exploración
petrolera en la Plataforma Continental y la Zona Económica Exclusiva,
dispondrán de los sistemas necesarios para evitar la descarga de
hidrocarburos o la mezcla de ellos, al medio marino.
Artículo 14. Las descargas submarinas se harán a una profundidad y distancia
tal que se logre una rápida dilución inicial y una satisfactoria dispersión y
asimilación por el medio receptor y se minimice el retorno de los contaminantes
a la línea de la costa. El Ministerio del Ambiente y de los Recursos Renovables
establecerá en la autorización correspondiente, conforme al artículo 21 de la
Ley Orgánica del Ambiente, las condiciones particulares para las descargas
submarinas. A tales efectos los interesados presentarán los siguientes
recaudos:
1. Descripción de las características de la tubería y efluentes a descargar.
2. Estudios sobre la calidad físico-química y bacteriológica del agua en el
área de influencia de la descarga.

61
3. Estudio batimétrico y de corrientes submarinas y superficiales en el sitio
de la descarga.
4. Rasgos de la línea de costa (configuración y morfología).
5. Características hidrográficas.
6. Geología de la zona.
7. Difusión horizontal y vertical estimada y posible estratificación del campo
de aguas servidas.

De los vertidos:

Artículo 82. Del Control. El uso de los cuerpos de agua continentales y


marinos, como. Cuerpos receptores de efluentes líquidos está sujeto al
cumplimiento de la normativa ambiental en la materia.

Artículo 83. De la nulidad de las concesiones, licencias, asignaciones,


aprobaciones y demás actos. Las concesiones, licencias, asignaciones,
aprobaciones y demás actos que impliquen el aprovechamiento del agua y que
sean contrarias a los planes previstos en esta Ley serán nulos y no generarán
derechos e intereses para los particulares. En todo caso, ello no releva la
responsabilidad personal del funcionario o de la funcionaria que haya otorgado
el acto ilegal.

Para el control de los vertidos líquidos, las normas establecen las actividades
sujetas a su aplicación, de acuerdo a la Clasificación Industrial Internacional
Uniforme de las Naciones Unidas, y establecen los rangos y límites máximos
de calidad de los vertidos líquidos que sean o vayan a ser descargados en
forma directa o indirecta a ríos, estuarios, lagos y embalses; al medio marino-
costero; y a redes cloacales; así como las condiciones para su descarga,
infiltración o inyección en el suelo o en el subsuelo. Las actividades de
inyección asociadas a la exploración y explotación de hidrocarburos en
acuíferos no aprovechables y yacimientos petrolíferos, quedan sujetas a la
autorización previa del MARN. Para el seguimiento y control de las actividades
se crea el Registro de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente, bajo
la responsabilidad de las Direcciones Regionales del MARN, en el cual deben
inscribirse todas las personas que pretendan realizar o realicen cualquiera de
las actividades contempladas en las normas. Una vez inscritas, las personas
deberán presentar al MARN la caracterización de sus efluentes, al menos, una
vez cada tres (3) meses.

Para las actividades en funcionamiento que no hayan alcanzado los límites de


descarga establecidos, las normas establecen un régimen de adecuación que
permite la continuación temporal de la actividad mientras dure el proceso de
adecuación, cuyo incumplimiento acarrea la aplicación de las medidas de

62
seguridad establecidas en la Ley Orgánica del Ambiente, sin perjuicio de la
responsabilidad penal prevista en la Ley Penal del Ambiente. Asimismo, las
normas disponen que el MARN deberá llevar un Registro de los Laboratorios
Ambientales con instalaciones y equipos debidamente adecuados para efectuar
con un máximo de garantías la captación y análisis de las muestras de vertidos.
Los Laboratorios Ambientales llevarán a cabo todas las acciones de captación,
preservación y análisis de las muestras mediante los procedimientos descritos
en las Normas Venezolanas COVENIN o en su defecto en el manual “Standard
Methods for the Examination of Water and Wastewater”, publicado por la
American Public Health Asociation, American Water Works Asociation and
Water Pollution Control Federation. El costo que acarree la realización de
inspecciones, visitas o mediciones, por parte del MARN, correrá a cargo de los
responsables de las actividades.

Ley de Aguas Venezolana50


Título II. Conservación y Aprovechamiento Sustentable de las Aguas

Capítulo I: Disposición General

Artículo 10. Conservación y aprovechamiento sustentable. La conservación y


aprovechamiento sustentable de las aguas tiene por objeto garantizar su
protección, uso y recuperación, respetando el ciclo hidrológico, de conformidad
con lo establecido en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela,
en esta Ley y en las demás normas que las desarrollen.

Capítulo II: De la protección, uso y recuperación de las aguas

Artículo 11. Criterios para garantizar disponibilidad en cantidad. Para asegurar


la protección, uso y recuperación de las aguas, los organismos competentes de
su administración y los usuarios y usuarias deberán ajustarse a los siguientes
criterios:

1. La realización de extracciones ajustadas al balance de disponibilidades y


demandas de la fuente correspondiente.
2. El uso eficiente del recurso.
3. La reutilización de aguas residuales.
4. La conservación de las cuencas hidrográficas.
5. El manejo integral de las fuentes de aguas superficiales y subterráneas.
6. Cualesquiera otras que los organismos competentes determinen en la
normativa aplicable.

50
Gaceta Oficial de la República de Venezuela N° 36.013, (1996) del 02 de Agosto.

63
La reglamentación de esta Ley establecerá los criterios y procedimientos para
la elaboración del balance disponibilidad-demanda de las fuentes de aguas
superficiales y subterráneas.

Capitulo III: Control y manejo de los cuerpos de agua

Artículo 12. Formas de control y manejo. El control y manejo de los cuerpos de


agua se realizará mediante:

1. La clasificación de los cuerpos de agua o sectores de éstos,


atendiendo a su calidad y usos actuales y potenciales.
2. El establecimiento de rangos y límites máximos de elementos
contaminantes en los efluentes líquidos generados por fuentes
puntuales.
3. El establecimiento de condiciones y medidas para controlar el uso de
agroquímicos y otras fuentes de contaminación no puntuales.
4. La elaboración y ejecución de programan maestros de control y manejo
de los cuerpos de agua, donde se determinen las relaciones causa-
efecto entre fuentes contaminantes y problemas de calidad de aguas, las
alternativas para el control de los efluentes existentes y futuros, y los
condiciones en que se permitirán sus vertidos, incluyendo los límites de
descargas másicas para cada fuente contaminante y los normas
técnicas complementarias que se estimen necesarias para el control y
manejo de los cuerpos de aguas.

La clasificación de los cuerpos de agua y la aprobación de los programas


maestros de control y manejo de los mismas, las cuales se podrán realizar
conjunta o separadamente con los planes de gestión integral de tas aguas en el
ámbito de las cuencas hidrográficas.

Artículo 13. Obligaciones de los generadores de efluentes. Los generadores


de efluentes líquidos deben adoptar las medidas necesarias para minimizar la
cantidad y mejorar la calidad de sus descargas, de conformidad con las
disposiciones establecidas de esta Ley y demás normativas que la desarrolle .

Tabla 13. Parámetros generales de las aguas residuales vertidas a cuerpos


hídricos receptores en Venezuela.

PARAMETROS GENERALES

Parámetros Valor

pH 6-9

T (°C) 35

64
Tabla 14. Características del agua para vertimientos en medio marino costero en
Venezuela

EXPRESADAS VALOR
CARACTERISTICAS COMO ADMISIBLE
mg/L

Aluminio Al 5

Arsénico As 0,5

Bario Ba 5

Boro B -

Cadmio Cd 0,2

Cobalto Co 0,5

Cobre Cu 1,0

Cromo Total Cr 0,5

Mercurio Hg 0,01

Níquel Ni 0,2

Plata Ag 0,1

Plomo Pb 0,5

Selenio Se 0.2

Zinc Zn 2

La tabla anterior expresa los límites permisibles de ciertos metales para ser
vertidas en aguas costeras según la ley orgánica de ambiente, decreto 883
(11 octubre 1995). Según las concentraciones que Venezuela permite
alcanzamos a notar lo flexible que pueden llegar a ser las normas que rigen a los
cuerpos de agua receptores.

65
2.3.5.4 BRASIL51
El ente regulador de calidad del agua y liberación de contaminantes en el
medio ambiente de Brasil es el consejo nacional de medio ambiente también
conocido por sus siglas como CONAMA, al cual fue conferido el uso de sus
facultades por el artículo 6 y 8 de la ley 6938 el 31 de agosto de 1981. Para
aplicación de la política se crea el sistema nacional del medio ambiente
(SISNAMA).
El Consejo Nacional de Medio Ambiente de Brasil [Consejo Nacional Do Medio
Ambiente –CONAMA], establece los parámetros de vertimientos que deben
cumplir fuentes contaminadoras que viertan sus residuos líquidos directa o
indirectamente a cuerpos de agua superficial a nivel nacional.
En Brasil dividen el estudio de las aguas según la siguiente clasificación:
Salobre, Dulce y Salina, y de acuerdo a que división sea existen límites
permisibles de metales pesados y otros parámetros como pH, temperatura
entre otras. Para identificar qué tipo de agua es, se le realizan pruebas de
salinidad, y es de acuerdo al porcentaje de salinidad que se determina el tipo
de agua, como se muestra a continuación:
I - Agua dulce: agua con una salinidad de menos de o igual a 0,5 %.
II -Agua salobre: agua con mayor salinidad 0,5 y por debajo de 30 %.
III - Agua salina: agua con salinidad mayor que o igual a 30%.
Las anteriores divisiones se subdividen a su vez en clases las cuales dependen
del uso que se le da al agua en la que están siendo vertidas las aguas
residuales. Es importante tener en cuenta que Cada estado es autónomo de
establecer concentraciones más estrictas de los contaminantes según las
condiciones locales.

Los siguientes artículos que se encuentran bajo la Resolución de CONAMA


N°357 DEL 2005:

Artículo 7. Las normas de calidad del agua determinada de esta Resolución


establece límites individuales para cada sustancia en cada clase.

Artículo 8. El conjunto de parámetros de calidad de agua seleccionada para


apoyar la propuesta marco debe ser monitoreado periódicamente por el
gobierno.
 También debe controlar los parámetros para los cuales existe la
sospecha de su presencia o ausencia en consecuencia.

51
SILVA, M. Resolução conama nº 357 de (2005), Dispõe sobre aclassificação dos corpos de água e
diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como establece as condições e padrões de
lançamento de efluentes, e dá outras providências.

66
 Los resultados del monitoreo deben ser analizados estadísticamente y
las incertidumbres de medición considerado.

 La calidad de los ambientes acuáticos se puede evaluar mediante


indicadores biológicos cuando proceda, el uso de organismos y / o
comunidades de agua.

 Las posibles interacciones entre las sustancias y la presencia de


contaminantes que no figuran en esta Resolución, que podría causar
daño a los seres vivos, deben ser investigados mediante pruebas
ecotoxicológico, toxicológicos, u otros reconocidos métodos científicos.

 En el caso de los estudios antes mencionados sea necesario, como


consecuencia de actuando empresarios identificados, los gastos de
investigación se ejecutan sus expensas.

Artículo 9. El análisis y la evaluación de los valores de los parámetros de


calidad del agua de esta Resolución se llevarán a cabo por el gobierno y se
puede utilizar poseer un laboratorio de pacto o contrato, que deberían adoptar
los procedimientos de control de calidad de análisis necesarios para cumplir
con las condiciones requeridas.

Artículo 10. Los valores máximos establecidos para los parámetros


relacionados en cada clase marco debe ser observado en las condiciones de
flujo de referencia.

Artículo 11. El Gobierno podrá, en cualquier momento, añadir otras


condiciones y normas calidad para una determinada masa de agua, o que sean
más restrictivas, en vista de las condiciones lugares por motivos técnicos.

Según la Resolución CONAMA Nº 357, las industrias que descarguen alguna


de las sustancias listadas por el estado, de una forma constante o generen un
impacto ambiental negativo al medio ambiente, deberán realizar un Estudio de
Impacto Ambiental y tramitar una licencia a través del gobierno federal, estatal
o municipal. La licencia establece la carga máxima de contaminante vertido,
acorde con los objetivos de calidad del cuerpo de agua receptor.52

En la Tabla 15 se presentan los parámetros que establece el estado para


vertimientos a cuerpos de agua, la característica del parámetro [físicos e
inorgánicos], expresión simbólica del parámetro y los límites permisibles; en
esta investigación nos centraremos en algunos parámetros inorgánicos.

52
Secretaria Distrital de Ambiente Bogotá, Centro de Investigaciones en Ingeniería Ambiental – CIIA
Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental Universidad de los Andes, Bogotá-Colombia, (2009).”
Concentraciones de referencia para los vertimientos industriales realizados a la red de alcantarillado y
de los vertimientos industriales y domésticos efectuados a cuerpos de agua, Primer informe”

67
Tabla 15. Características del agua residual para vertimientos en Aguas salinas
en Brasil

EXPRESADAS VALOR
CARACTERISTICAS COMO ADMISIBLE
mg/L

Aluminio Al -

Antimonio Sb -

Arsénico As 0.069

Bario Ba -

Boro B -

Cadmio Cd 0.04

Cianuro libre y disociable CN- 0.001

Cobre Cu 0.0078

Cromo Total Cr 1.1

Mercurio Hg 0.0018

Níquel Ni 0.074

Plata Ag -
Plomo Pb 0.21

Selenio Se 0.29

Zinc Zn 0.12

En la tabla anterior observamos algunos metales pesados y sus respectivas


concentraciones permisibles lo que nos permite conocer lo severo o flexible
que pueden llegar a ser las normas de Brasil en cuanto a aguas residuales
vertidas a cuerpos de aguas se refiere. Esta tabla además presenta metales
pesados como arsénico, Bario, cadmio, cobre, cromo, etc. donde la ausencia
de varios metales es notoria para esta categoría, no significa que el valor este
restringido a 0, sino que no existe valor establecido para este contaminante en
la norma de este país.

68
Tabla 16. Parámetros generales de las aguas residuales vertidas a cuerpos
hídricos receptores en Brasil.

PARAMETROS GENERALES

Parámetros Valores
pH
6.5 -8.5

T (°C) < 40

2.3.6 Análisis de las normas


Actualmente, las leyes y normas que regulan el uso de los recursos hídricos
con los que hoy contamos en el mundo dependen de cada país, es decir, de
manera individual cada sitio establece parámetros y niveles permisibles en las
descargas de aguas residuales en cuerpos de aguas receptores, por esta razón
unos países son más estrictos mientras que otros son demasiado flexibles.

Figura 1. Comparación de metales pesados (cadmio, mercurio, plomo) en


aguas residuales vertidas a cuerpos receptores en países como Colombia,
Holanda, Venezuela, México y Brasil.

COMPARACION DE VERTIMIENTOS
DE AGUAS RESIDUALES A CUERPOS RECEPTORES
0,6
CONCENTRACIONES LIMITES PERMISIBLES EN mg/L

0,5

0,4
COLOMBIA
0,3
VENEZUELA
0,2 BRASIL
HOLANDA
0,1

0
Cadmio Mercurio Plomo
METALES PESADOS

Fuente: Autores

69
Cadmio: Considerado un metal pesado, posee alta toxicidad y tiene capacidad
de bioacomularse. Según las normas que cada país establece acerca de los
niveles permisibles de metales pesados en aguas residuales, se evidencia
claramente que hay países que son más estrictos mientras que otros son más
permisivos. Los países más estrictos a los más permisivos son los siguientes
Holanda, Colombia, Brasil, México y Venezuela con una concentración en mg/L
de 0.002, 0.005, 0.04, 0.2, 0.2 respectivamente. Tanto Venezuela como México
tienen niveles permisibles idénticos, lo cual los hacen los países más
permisivos en vertidos de aguas residuales a cuerpos de aguas receptoras. Lo
que indica que las normas varían de un lugar a otro, pero con relación a un
metal en específico pueden tener normas iguales.

Mercurio: de acuerdo con las normas que rigen a los países el mercurio es
uno de los que tiene valores más pequeños, y es precisamente Colombia el
más estricto con una concentración permisible de 0.0001 mg/L, continua
Holanda con una concentración límite de 0.0012 mg/L, luego Brasil con una
concentración límite de 0.0018 mg/L y por ultimo Venezuela y México con
concentraciones límites de 0.01 mg/L y 0.02 mg/L respectivamente.

Plomo: es un metal pesado que por su alta toxicidad es objeto de estudio. El


país que según su norma es más estricto en valores permisibles es Colombia
con un valor de 0.01 mg/L, le sigue Brasil con una concentración permisible de
0.21 mg/L, Holanda con una concentración límite de 0.22 mg/L, México permite
una concentración de 0.4 mg/L. Finalmente, el país más flexible es Venezuela
con un valor máximo permisible de 0.5 mg/L, en los estudios que se han
realizado acerca de este metal confirma que es de alto riesgo para la vida
marina y por extensión a los seres humanos puesto que tiene la capacidad de
acumularse según la OMS.

Si observamos los valores de los tres metales pesados cadmio, mercurio y


plomo de acuerdo a las normas de cada país notamos que el más flexible es
Venezuela, le sigue México, Brasil, Holanda y por ultimo Colombia. Por otro
lado, las normas de algunos países establecen los mismos valores límites para
un metal tal es el caso del cadmio que tanto para México como para Venezuela
tiene un valor de 0.2 mg/L.

A continuación se muestra una tabla comparativa que nos permitirá visualizar


lo explicado anteriormente y más adelante se muestra gráficamente los valores
de la Tabla 17.

70
Tabla 17. Comparación de las concentraciones permisibles en mg /L de metales
pesados en aguas residuales de países como Holanda, Venezuela, Brasil,
México y Colombia, de acuerdo con las Normas correspondiente.

CARACTERISTICAS METALES PESADOS

Cadmio Mercurio Plomo

SIMBOLO Cd Hg Pb

UNIDADES (mg /L) (mg /L) (mg /L)

COLOMBIA 0,005 0,0001 0,01

BRASIL 0,04 0,0018 0,21

PAISES
MEXICO 0,2 0,02 0,4

VENEZUELA 0,2 0,01 0,5

HOLANDA 0,002 0,0012 0,22

La Tabla 11 nos permite realizar comparaciones entre los países Colombia,


Brasil, Venezuela y México acerca de los límites permisibles en aguas costeras
para metales pesados en este caso el Cadmio (Cd), Mercurio (Hg) y el Plomo
(Pb) por su alta toxicidad y los efectos que causan en el medio marino y en la

71
cadena alimenticia. Esta investigación se centrara en la repercusión que puede
el plomo como metal pesado en el agua. En cuanto a norma hablamos los más
estrictos para los vertimientos en aguas costeras en orden descendente son
Colombia, Brasil, México y Venezuela.

2.3.7 Análisis general por contaminante de las normas de Vertimiento

A continuación se presentarán una serie de gráficas con tres contaminantes


contemplados en las normas analizadas anteriormente, con el fin de observar
de forma más evidente las diferencias y similitudes entre los criterios a estudiar.
Esta comparación se realiza tomando un país de referencia que en este caso
es Colombia el cual es relacionado con países como Brasil, Holanda, México y
Venezuela y únicamente para la norma de vertimientos de aguas residuales a
cuerpos recetores como se muestran en las siguientes Figuras.

Figura 2. Comparación vertimientos de aguas residuales domesticas a cuerpos


de agua receptoras Colombia – Brasil.

COMPARACION DE VERTIMIENTOS
COLOMBIA - BRASIL
0,25
CONCENTRACIONES LIMITES PERMISIBLES EN

0,2

0,15

COLOMBIA
mg/L

0,1
BRASIL
0,05

0
Cadmio Mercurio Plomo
METALES PESADOS

Fuente: Autores

En la figura 3 observamos la notable diferencia entre las concentraciones en


mg/L que permite Colombia y las que México acepta, además notamos que
las normas de México si las comparamos con las de Colombia son más

72
permisivas o flexibles. En la gráfica Colombia tiene en los tres metales pesados
Cadmio, Mercurio y Plomo valores más bajos los cuales se encuentran en un
rango de 0 a 0,05mg/L, en cuanto a México el comportamiento que se observa
es diferente, pues el rango de los tres metales pesados (Pb, Cd y Hg) es de 0
a 0,4 mg/L ,por tal razón este país mantiene valores más altos, tal es el caso
del plomo que en la gráfica tiene la barra más alta con un valor de 0,4 mg/L,
continua el mercurio con un valor de 0,2 mg/L, finalmente el cadmio que se
mantiene en un rango de 0 a 0,05 mg/L.
Figura 3. Comparación vertimientos de aguas residuales domesticas a cuerpos
de agua receptoras Colombia – México.

COMPARACION DE VERTIMIENTOS
COLOMBIA - MEXICO
0,45
CONCENTRACIONES LIMITES PERMISIBLES EN

0,4

0,35

0,3

0,25
COLOMBIA
mg/L

0,2

0,15 MEXICO
0,1

0,05

0
Cadmio Mercurio Plomo
METALES PESADOS

Fuente: Autores

Como se puede ver, los parámetros tienen valores muy diferentes, por lo tanto
se puede decir que México y Colombia no comparten criterios de calidad para
aguas residuales vertidas a cuerpos de agua receptores.

73
El comportamiento de los parámetros evaluados es muy diferente para
Colombia y para Venezuela, esto puede ser debido a que en Colombia la
norma específica diversas actividades en un tipo mientras que en Venezuela
las actividades se encuentran divididas individualmente por tipo.

El mercurio es un elemento que siempre se encuentra en proporciones casi


imperceptibles aproximadamente 0,2 mg/L en el caso de Venezuela sin
embargo tienen un gran efecto sobre los ecosistemas acuáticos y la salud
humana. Con relación al cadmio se encuentra en un rango de 0 a 0,1 mg/L, y
en cuanto al plomo este país Tiene un límite bastante alto en comparación con
Colombia, de hecho la barra que más sobresale en la figura 4, con un valor de
0,5 mg/L.

Figura 4. Comparación vertimientos de aguas residuales domesticas a cuerpos


de agua receptoras Colombia – Venezuela.

COMPARACION DE VERTIMIENTOS
COLOMBIA - VENEZUELA
0,6
CONCENTRACIONES LIMITES PERMISIBLES EN

0,5

0,4

0,3
COLOMBIA
mg/L

0,2 VENEZUELA

0,1

0
Cadmio Mercurio Plomo
METALES PESADOS

Fuente: Autores

En esta figura se muestra la diferencia entre las normas de Venezuela y


Colombia relacionadas con vertimientos de aguas residuales a cuerpos de
agua (mares) cuando de metales pesados como Cadmio (Cd), Mercurio (Hg) y
Plomo (Pb) hablamos. En este caso el cadmio como objeto de estudio tiene
valores bajos que se encuentran en un rango de 0,005 a 0,2 mg/L, en este
rango el valor inferior es el límite permisible en Colombia y el superior es el
límite máximo permisible de Venezuela.

74
Las normas de vertimientos de aguas residuales en cuerpos de agua recetores,
en cuanto al cadmio el comportamiento que se observa es que se mantiene en
un rango de 0,002 a 0,005mg/L, siendo Colombia el país que permite un valor
más alto de este contaminante. Mientras que Holanda es el más restrictivo en
este criterio con un valor de 0,002 mg/L. El cadmio oscila entre 0,05 y 0,1 mg/L
para ambos países. En cuanto al mercurio tiene valores muy parecidos
Holanda de 0,0012 y Colombia de 0,0001, y el plomo tiene valores que oscila
entre 0,01 a 0,22 mg/L.

Figura 5. Comparación vertimientos de aguas residuales domesticas a cuerpos


de agua receptoras Colombia – Holanda.

COMPARACION DE VERTIMIENTOS
COLOMBIA - HOLANDA
0,25
CONCENTRACIONES LIMITES PERMISIBLES EN

0,2

0,15
mg/L

COLOMBIA
0,1
HOLANDA

0,05

0
Cadmio Mercurio Plomo
METALES PESADOS

Fuente: Autores
En la figura además se observa que el metal pesado que más restringe en los
países de Colombia y Holanda por su alto perjuicio al ser humano y a las
especies marinas es el mercurio (Hg) con valores de 0,0001 y 0,0012 mg/L,
continua el cadmio que se encuentra en un rango de 0,002 a 0,005 mg/L.
Finalmente, el plomo aunque es perjudicial Holanda lo permite en cantidades
considerables si lo comparamos con el valor que permite Colombia, el rango de
este metal va de 0,01 a 0,22 mg/L.

75
Figura 6. Comparación de parámetros físicos, pH, de las aguas residuales
domesticas vertidas a cuerpos de agua receptores en países como Colombia,
Venezuela, México, Holanda y Brasil.

COMPARACION DE pH
12

10

8
pH

4 Ph_min
2 Ph_max

PAISES

Fuente: Autores

El pH se define como concentración de iones hidrogeno en este caso en el


agua. Este parámetro determina el contenido de ácidos. Además este
parámetro tiene efectos sobre la salud como Alteración de las funciones de los
órganos, acné, dolor muscular, mareo, hiperactividad, llenura, acidez, cólicos,
esquizofrenia, leucemia y otras formas de cáncer. También tiene efectos sobre
el ambiente como Incrementa la solubilidad de Contaminantes tóxicos y afecta
la vida animal directamente.

En la figura anterior observamos que cada país tiene dos columnas una de
color rojo y otra azul que es el rango de pH para cada país, que significan
respectivamente pH máximo y pH mínimo. Además el máximo valor encontrado
es de 9 unidades para todos los países excluyendo a México con un valor
máximo de 10 unidades, y el valor mínimo de 5 a 6,5 unidades este último valor
esta dado para países como Colombia, Brasil y Holanda.

76
Figura 7. Comparación de parámetros físicos, temperatura, de las aguas
residuales domesticas vertidas a cuerpos de agua receptores en países como
Colombia, Venezuela, México, Holanda y Brasil.

COMPARACION DE LA
TEMPERATURA
45
TEMPERATURA (°C)

40
35
30
25
20
15
10 Temperatura
5
0

PAISES

Fuente: Autores

En esta Figura se muestra uno de los parámetros físicos que interviene en la


contaminación del cuerpo de agua y la mayoría de los países entre ellos
Colombia, Brasil y México tienen como límite 40°C, Venezuela tiene como
límite máximo 35°C y Holanda con un 25°C la cual se le atribuye a que este
país cuenta con las cuatro estaciones.

La Temperatura debe ser la deseable (< 40 °C) y que consideramos fresca


aunque esta cambie en el año. Además este parámetro tiene efectos sobre el
medio ambiente las partículas suspendidas absorben calor de la luz del sol,
haciendo que las aguas turbias se vuelvan más calientes, reduciendo así la
Concentración de oxígeno, lo que afecta de manera negativa en el medio
acuático.

77
Por otra parte, existen otros parámetros importante que se deben tener en
cuenta para que el cuerpo receptor no se vea afectado entre esos
encontramos la Turbidez, que es producto de la presencia de arcillas, limo,
materia orgánica, plancton (organismos que viven en suspensión en el agua) y
otros materiales inorgánicos en suspensión.

Grasa y aceites, el cual es producto de la presencia de arcillas, limo, materia


orgánica, plancton y otros materiales inorgánicos en suspensión. Además
afecta el ecosistema debido a que las partículas suspendidas absorben calor
de la luz del sol, haciendo que las aguas turbias se vuelvan más calientes,
reduciendo así la concentración de oxígeno.

Olor y sabor, Están asociados con materia orgánica en descomposición, sales


orgánicas, productos metálicos de la corrosión y residuos industriales
presentes en el agua. En las salud puede dar infecciones por materia orgánica,
aun no se tiene conocimiento de efectos sobre el medio ambiente relacionados
con este parámetro.

Color, Es debido a la materia orgánica proveniente de vegetales muertos,


sustancias inorgánicas, desechos industriales y productos de corrosión.
Además la importancia principal es de naturaleza estética y no objetable desde
el punto de vista sanitario. También tiene efectos en el medio ambiente es este
caso acuático ya que Evita el contacto de los rayos del sol y causa muerte en
organismos acuáticos.

2.4 MARCO CONCEPTUAL

AGUAS COSTERAS: Se refiere a aguas típicamente caracterizadas por la


presencia de una plataforma continental poco profunda, que se inclina
suavemente mar adentro hasta llegar a una cuesta abrupta que da inicio
al océano profundo.
AGUAS RESIDUALES: Son aquellas aguas cuyas características originales
han sido modificadas por actividades humanas y que por su calidad requieren
un tratamiento previo, antes de ser reusadas, vertidas a un cuerpo natural de
agua o descargadas al sistema de alcantarillado. Las aguas residuales también
son llamadas a las aguas resultantes de cualquier uso, proceso u
operaciones de tipo agropecuario, doméstico, comercial e industrial.

AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS O AGUAS NEGRAS: son


fundamentalmente las aguas de abastecimientos de una población, después de
haber sido impurificadas por diversos usos. Las aguas negras son líquidos
turbios que contienen material solido en suspensión. Cuando son frescas su
color es gris y tiene un olor a moho no desagradable. Con el transcurso del
tiempo el color cambia gradualmente de gris a negro, desarrollando olores

78
desagradables, y solidos aparecen flotando en su superficie. En ese estado se
denominan aguas negras sépticas.

BIOACUMULACIÓN: Proceso mediante el cual circulan y se van acumulando


a lo largo de la cadena trófica una serie de sustancias tóxicas, las cuales
pueden alcanzar concentraciones muy elevadas en un determinado nivel.

CONTAMINACIÓN: Es la alteración de la calidad física, química, biológica y


radiactiva del agua.

CONTAMINANTES: Son fenómenos físicos o sustancias, o elementos en


estado sólido, líquido o gaseoso, causantes de efectos adversos en el medio
ambiente, los recursos naturales renovables y la salud humana que, solos o en
combinación, o como productos de reacción, se emiten al aire como resultado
de actividades humanas, de causas naturales, o de una combinación de éstas.
CONTAMINACIÓN DE AGUAS: Modificación, generalmente, provocada por el
hombre, de la calidad del agua, haciéndola impropia o peligrosa para el
consumo humano, la industria, la agricultura, la pesca y las actividades
recreativas, así como para los animales domésticos y la vida natural.
CUERPO RECEPTOR: Cualquier masa de agua natural o de suelo que recibe
la descarga del afluente final.

EAA: Espectroscopia de absorción atómica.

Efluente.- Líquido que sale de un proceso de tratamiento.


EMAR: Entidad Encargada del Manejo y Administración del Recurso
ESPECTROSCOPIA DE ABSORCIÓN ATÓMICA: Técnicas empleada más
ampliamente a nivel mundial para la cuantificación de metales pesados.

ESTUARIO: se llama estuario a la parte más ancha y también más profunda de


la desembocadura de un río, siempre que el río desemboque en un mar o en
el océano. Normalmente en estas zonas las mareas tienen amplitud y
oscilación. Una desembocadura en estuario está conformada por solamente un
brazo profundo y ancho que además tiene forma de embudo ensanchado. A
ambos lados suelen encontrarse playas, en las cuales la retirada del agua
permite que crezcan ciertas plantas y obviamente plantas acuáticas que son
capaces de soportar el agua salada.

IMPACTO AMBIENTAL: es el efecto causado por una actividad humana sobre


el medio ambiente. La ecología, que estudia la relación entre los seres vivos y
su ambiente, se encarga de medir dicho impacto y de tratar de minimizarlo.
Se pueden establecer cuatro tipos diferentes de impacto:

 Persistente: En este grupo se encuentran los que tienen una influencia


a lo que sería largo plazo.

79
 Temporal: Como su propio nombre indica, es la clase de impacto
ambiental que realmente no crea unas consecuencias grandes, lo que
supone, por tanto, que el medio se pueda recuperar de manera
relativamente rápida.

 Reversible: A consecuencia del mencionado impacto, el medio se


puede recuperar de los daños sufridos, en un tiempo más o menos
corto, pero puede ocurrir que quizás no llegue a estar del todo como se
encontraba anteriormente a que tuvieran lugar los hechos.

 Irreversible: En este caso, como su nombre indica, es aquel impacto


ambiental que tiene tanta trascendencia y gravedad que impide por
completo que un escenario pueda recuperarse de los daños que él ha
causado.

LÍMITE MÁXIMO PERMISIBLE: Son los valores y rangos de los parámetros


establecidos en esta Norma, los cuales no deben ser excedidos por el
responsable de la descarga de aguas residuales.

MARN: Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales.

MATERIA ORGÁNICA: Todos los organismos vivos están formados de


compuestos orgánicos. Mientras están vivos ellos secretan o excretan
materiales orgánicos tales como heces en los suelos, se desprenden de
porciones de sus cuerpos tales como hojas y raíces y luego que el organismo
muere, su cuerpo comienza a descomponerse, y desmembrarse gracias a la
acción de bacterias y hongos. Es posible se formen moléculas grandes de
materia orgánica por polimerización de diversas cadenas cortas producto de
materia descompuesta. La materia orgánica natural puede variar mucho,
dependiendo de su origen, modo de transformación, edad, y medio ambiente,
por lo tanto sus funciones Bio-físicas-químicas presentan gran variación
dependiendo de los tipos de ambientes.

mg/L: miligramos por litros unidad concentración.

METALES: Elementos químicos caracterizados por ser buenos conductores


del calor y la electricidad. Poseen alta densidad y son sólidos en temperaturas
normales (excepto el mercurio); sus sales forman iones electropositivos
(cationes) en disolución. La ciencia de materiales define un metal como un
material en el que existe un solapamiento entre la banda de valencia y la banda
de conducción en su estructura electrónica (enlace metálico). Esto le da la
capacidad de conducir fácilmente calor y electricidad, y generalmente la
capacidad de reflejar la luz, lo que le da su peculiar brillo. En ausencia de una
estructura electrónica conocida, se usa el término para describir el
comportamiento de aquellos materiales en los que, en ciertos rangos de

80
presión y temperatura, la conductividad eléctrica disminuye al elevar la
temperatura, en contraste con los semiconductores.

METALES PESADOS: Metales de número atómico elevado, como cadmio,


cobre, cromo, hierro, manganeso, mercurio, níquel, plomo, y zinc, entre otros,
que son tóxicos en concentraciones reducidas y tienden a la bioacumulación.
Estos elementos en alguna de sus formas pueden representar un serio
problema medioambiental y es común referirse a ellos con el término genérico
de "metales pesados". Los metales pesados tóxicos más conocidos son el
mercurio, el plomo, el cadmio y el arsénico, y en raras ocasiones, algún no
metal como el selenio. A veces también se habla de contaminación por metales
pesados incluyendo otros elementos tóxicos más ligeros, como el berilio o el
aluminio.
MUESTREO: El muestreo es por lo tanto una herramienta de la investigación
científica, cuya función básica es determinar que parte de una población debe
examinarse, con la finalidad de hacer inferencias sobre dicha población. La
muestra debe lograr una representación adecuada de la población, en la que
se reproduzca de la mejor manera los rasgos esenciales de dicha población
que son importantes para la investigación. Para que una muestra sea
representativa, y por lo tanto útil, debe de reflejar las similitudes y diferencias
encontradas en la población, es decir ejemplificar las características de ésta.

NOM: Norma oficial mexicana.

NTC: Norma técnica colombiana.

pH: Logaritmo, con signo negativo, de la concentración de iones hidrógeno, en


moles por litro.

SEDIMENTOS: Material sólido acumulado sobre la superficie terrestre


(litósfera) derivado de las acciones de fenómenos y procesos que actúan en la
atmósfera, en la hidrosfera y en la biosfera (vientos, variaciones de
temperatura, precipitaciones meteorológicas, circulación de aguas superficiales
o subterráneas, desplazamiento de masas de agua en ambiente marino o
lacustre, acciones de agentes químicos, acciones de organismos vivos).

TRATAMIENTO. Es el conjunto de operaciones, procesos o técnicas mediante


los cuales se modifican las características de los residuos sólidos
incrementando sus posibilidades de reutilización o para minimizar los impactos
ambientales y los riesgos para la salud humana.
VERTIMIENTO: Es cualquier descarga final al recurso hídrico, de un elemento,
sustancia o compuesto que esté contenido en un líquido residual de cualquier
origen, ya sea agrícola, minero, industrial, de servicios o aguas residuales.
VERTIMIENTO PUNTUAL: Es aquel vertimiento realizado en un punto fijo,
directamente o a través de un canal, al recurso.

81
3. DISEÑO METODOLOGICO

3.1 TIPOS DE INVESTIGACION

La presente investigación es de carácter evaluativa porque evaluar es un


proceso de recolección y técnicas de análisis de la información” y a nivel
general es lo que se observa en la investigación. Además se trata de
establecer la relación causal entre los diferentes factores que intervienen en el
evento y el contexto, esto último se debe a la repercusión ambiental que puede
estar teniendo el medio marino donde se llevara a cabo la investigación como
consecuencia de la presencia de metales pesados.

Por otro lado, es una Investigación Descriptiva porque implica la descripción de


la zona geográfica donde son vertidas las aguas residuales domesticas
pretaratadas, y una plan de muestreo que nos permitirá describir el estado de
la zona por medio de una técnica conocida con el nombre de espectroscopia de
absorción atómica de llama. En este tipo de investigación se parte del supuesto
que la descripción que se va a realizar no ha sido hecha anteriormente. Sin
embargo, se acepta como perfectamente válida y original, la descripción de
alguna variación o modificación de algo ya descrito, por ejemplo, en un aparato
o técnica o proceso, se pueden modificar sus componentes y así obtener
resultados diferentes y mejores a los anteriormente descritos.

3.2 DISEÑO ADOPTADO

El presente proyecto adopta dos etapas, una con diseño experimental y otra
con diseño no experimental. La fase comprendida desde la zona geográfica
para el diagnóstico, la elaboración del plan de muestreo hasta la ejecución de
la misma es experimental debido a que en el desarrollo del estudio se
realizaran pruebas de espectroscopia de absorción atómica para determinación
de metales pesados en las aguas residuales domesticas pretratadas en Punta
Canoa en el departamento de Bolívar, mediante pruebas de laboratorio
podremos identificar qué tipo de contaminantes se encuentran en mayor
proporción en estos cuerpos receptores. En este diseño el investigador
manipula algunas condiciones, características o fenómenos del objeto o sujeto
de estudio, tratando de causar algún cambio en dichas condiciones, es decir, el
investigador altera, modifica, cambia, varía, etc., algo para obtener un resultado
diferente a la condición original. En otras palabras, somete a una experiencia
algún planteamiento sobre el tema de estudio, para luego observar si ocurren
cambios en el mismo, de allí el nombre de experimental. Por lo general se
plantea en los términos de la relación que existe entre dos o más variables
(independiente y dependiente) y debe poder ser observada y probada en la
realidad (no en el papel).

La fase de analizar las variables que afectan a la investigación y en la


evaluación de la repercusión que tiene la investigación se trata de un enfoque

82
no experimental, ya que se elaborara un diagnóstico de los datos arrojados en
la parte experimental. Finalmente es no experimental para lo que tiene que ver
con los muestreos a realizar y el diagnostico que posteriormente se le
realizaran a las muestras tomadas en Punta Canoas en el departamento de
Bolívar donde desembocan las aguas residuales domésticas. Este tipo de
investigación se efectúa sin manipular deliberadamente variables. Es decir, es
investigación donde no hacemos variar intencionalmente las variables
independientes. Lo que hacemos en la investigación no experimental es
observar fenómenos tal y como se dan en su contexto natural, para después
analizarlos. Como señala Kerlinger (1979, p. 116). La investigación no
experimental o ex post-facto es cualquier investigación en la que resulta
imposible manipular variables o asignar aleatoriamente a los sujetos o a las
condiciones. De hecho, no hay condiciones o estímulos a los cuales se
expongan los sujetos del estudio. Los sujetos son observados en su ambiente
natural, en su realidad.

3.3 ENFOQUE ADOPTADO

Se adopta el enfoque mixto puesto que en la presente investigación se vinculan


datos cuantitativos y cualitativos en un mismo estudio que posteriormente son
analizados para responder al a pregunta de investigación del planteamiento del
problema. En el caso del enfoque cuantitativo es secuencial y probatorio, se da
debido a que los resultados de la espectroscopia de absorción atómica son de
tipo numérico que después los cualificaremos para así determinar a qué grado
se está afectando en ecosistema marino objeto de estudio ya que el enfoque
cualitativo utiliza la recolección de datos sin medición numérica para descubrir
preguntas de investigación en el proceso de interpretación.

3.4 TECNICAS DE RECOLECCION DE LA INFORMACION

El proyecto se inició con una recolección de información en bibliotecas,


archivos de entidades reconocidas, bases de datos, internet y consultores
expertos en el tema objeto del proyecto propuesto.

3.4.1 Fuentes Primarias

 Observación de problemáticas existentes en la ciudad lo que nos


permitió identificar la investigación presente.

Se llevó a cabo el reconocimiento general del área de estudio, para lo cual se


hicieron varias visitas técnicas a Punta Canoas donde se encuentra ubicado el
emisario submarino de Cartagena, luego escogimos los puntos de influencia en
la zona y los clasificamos por Estaciones de las que resultaron cinco sitios los
cuales simplificamos llamándolas E1, E2, E3, E4, E5, respectivamente, estas
estaciones las ubicamos con coordenadas para su fácil acceso y posterior
investigación. Para la recolección de la información delimitamos el área y

83
notamos las posibles problemáticas que se presentaban en la zona, en cuanto
a la existencia de sedimentos, para así realizar un análisis preliminar acerca de
las condiciones de las aguas que se encuentran aledañas al emisario. Para
conocer la problemática fue necesario investigar si en donde desembocaban
las aguas residuales domesticas de Cartagena ocurría algún evento extraño
que se pudiera denotar contaminación, y en la ciénaga de la virgen
efectivamente habían malos olores, es decir, la contaminación se detectaba
con facilidad.

3.4.2 Fuentes Secundarias

Para la presente investigación se realizaron consultas en las siguientes


fuentes:

 Bibliotecas, para la delimitación de la investigación.

 Bases de datos.

 Internet.

 Consultas a expertos del tema.

 Laboratorios experimentados.

3.5 DESCRIPCION METODOLOGICA

Luego de haber fundamentado, contextualizado el problema de la investigación


y sus objetivos, es preciso determinar cómo se lograron los objetivos
planteados de manera lógica y secuencial como se indica a continuación:

 Para cumplir a cabalidad con el primer objetivo se seleccionó la zona


con mayor influencia de descarga de las aguas residuales domesticas
pretratadas las cuales son vertidas al mar por medio del Emisario
submarino, para ello se realizó un análisis de la zona por medio de
mapas de Punta Canoas.

 En cuanto al segundo objetivo se llevó a cabo un plan de muestreo el


cual sería utilizado para la recolección de las muestras que, para ello fue
necesario establecer los puntos del muestreo, en definitiva los puntos
elegidos fueron cinco realizadas por duplicado, llamadas a su vez
estaciones según la posición ver ANEXO I.

84
 Para el cumplimiento del tercer objetivo fue necesario llevar a cabo el
segundo objetivo.

 Para la realización del cuarto objetivo se llevó a cabo por medio de


referencias bibliográficas, Artículos, entre otros, que nos permitieron
identificar las variables que afectan al medio marino, entre las que
encontramos la Temperatura en grados Celsius (°C) y el pH.

 Para que se llevara a cabo el quinto objetivo fue necesario tener en


cuenta antecedentes relacionados con el cadmio en el medio acuático,
específicamente agua de mar.

3.6 HIPOTESIS

Hi: los resultados del diagnóstico en la zona de influencia donde finalmente son
vertidas las aguas residuales domesticas de Cartagena bolívar demostraran
que los niveles de los contaminantes se han incrementado en un 5% de los
establecidos por la normatividad colombiana para vertimientos de aguas
residuales domesticas a cuerpos de agua como mares, ríos, lagunas, etc.

Ho: los resultados del diagnóstico en la zona de influencia donde finalmente


son vertidas las aguas residuales domesticas de Cartagena bolívar
demostraran que los niveles de los contaminantes están en un 5% por debajo
de los establecidos por la normatividad colombiana para vertimientos de aguas
residuales domesticas a cuerpos de agua como mares, ríos, lagunas, etc.

3.7 VARIABLES

 Características físicas del agua residual pretratada.

 Características Químicas del agua residual pretratada.

85
3.8 OPERACIONALIZACION DE VARIABLES

Variables Dimensiones Indicadores

Potencial de Hidrogeno  pH

Característica físicas
del Agua Residual
pretratada
 Temperatura
Energía interna

Características Concentración de
químicas del Agua metales en mg/L
Residual pretratada
 Cadmio(Cd)

86
3.9 POBLACION Y MUESTREO

3.9.1 POBLACION
Las aguas residuales domesticas contiguas al emisario submarino ubicado en
el departamento de Bolívar en el corregimiento de Punta Canoas, estas ARD
son vertidas al mar por medio de una tubería, que tiene 2m de diámetro,
descarga por la boca del tubo pero también por difusores en los últimos 500
metros del tubo por donde salen hacia arriba pequeños chorros de agua, razón
por la cual nuestra población fue delimitada entre esos 500 metros como se
muestra en el ANEXO I.

3.9.2 MUESTRAS

La unidad de análisis está conformada por todas las muestras de aguas que
se encuentran en la zona donde está localizado el emisario submarino. Las
muestras tomadas fueron puntuales y determinadas por los autores como
puntos estratégicos de contaminación.

Para la recolección de muestras se contó con una campaña de muestreo, en


época seca, ya que la zona no posee, por su ubicación geográfica estaciones
climáticas. Se recolectaron las muestras de acuerdo con los procedimientos
establecidos para no alterar la integridad delas mismas.

Para este tipo de investigación en las que existe la posibilidad de encontrar


metales pesados las muestras pueden ser tomadas desde diferentes
enfoques:

 Aguas: Se requiere una fuente, delimitar profundidad aunque sean


aguas superficiales, preservar y llevar a analizar.

 Sedimentos: Se selecciona la fuente, se toman las muestras de agua


en sus debidos recipientes pero este debe ser sometido a un proceso
adicional antes de llevar a analizar, debe ser secado y posteriormente
tamizadas.

 Arena: Se escoge el área de estudio, luego se recolectan las muestras


de arena, se preservan y posteriormente se analizan.

 Peces: Se necesita delimitar área de estudio, recolectar peces con la


ayuda de pescadores de las poblaciones ribereños del área escogido,
preservar y llevar a analizar.

87
Aguas: Las muestras de aguas fueron tomadas en los puntos
georeferenciados de acuerdo con los lineamientos del Estándar Methods
establecidos para cada una de las variables o factores ambientales a evaluar
(APHA, 2005).

Para el análisis se tomaron 5 muestras duplicadas con un volumen de 500ml a


una profundidad desde la superficie hasta los 50 cm. Estas fueron colectadas
con una botella muestreadora de fondo horizontal y almacenadas en frascos de
vidrio previamente lavadas. Las muestras fueron acidificadas con HNO3 hasta
pH 2.0 y refrigeradas a 4.0 ºC (APHA, 2005), para luego ser transportadas al
laboratorio.

Peces: La recolección de los peces se debe realizar en forma conjunta con los
pescadores de las poblaciones ribereñas del estuario, utilizando redes. Una vez
capturados, los especímenes identificarlos, medirlos y pesarlos, luego
colocados en bolsas plásticas y almacenadas en hielo para su transporte al
laboratorio. Las sub muestras para el análisis fueron obtenidas utilizando
cuchillos plásticos y pinzas de acero inoxidable a partir del músculo dorsal,
cortando aproximadamente de 5 a 20 g de cada pez. Las sub muestras
obtenidas deben ser almacenadas a una temperatura de –20ºC hasta su
análisis. Este estudio puede hacerse por especies.

Sedimentos: En cada estación se colectan las muestras tratando de cubrir


zona de estudio, y para cada muestra se recolectaron cuatro sub muestras de
sedimentos distribuidas cada una en un punto cardinal, a partir del punto de
referencia tomado con un GPS. Las muestras de sedimentos se tomaran en los
primeros centímetros de capa superficial, finalmente estas son transportadas al
laboratorio en recipientes, ya sean frascos o bolsas plásticas de polietileno
previamente rotuladas y lavadas, luego se someten a un secado en una
bandeja secadora a 40°C, y por ultimo son tamizadas y luego se analizan para
la verificación de existencia de posibles metales pesados.

Arena: se toma la muestra en la orilla de la playa posteriormente se seca en


una bandeja, luego es analizada en el equipo correspondiente.

3.10 PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION

3.10.1 Área de Muestreo


El estudio se realizó en Punta Canoas departamento de Bolívar, ubicado al
norte de Cartagena aproximadamente a 21 kilómetros; localizada entre la
latitud 10° 34' N y longitud 75° 29' O, donde desembocan las aguas residuales
domesticas de la ciudad (Figura 4). Este municipio tiene aproximadamente 5
kilómetros de recorrido. Es Punta Canoas donde se le realiza el Tratamiento
de las aguas residuales de la ciudad de Cartagena y disposición final del
efluente al mar a través de un emisario submarino. Para determinar cuál era el
mejor sitio de vertimiento se utilizaron estudios oceanográficos. Después de

88
analizar la velocidad y dirección del viento y de las corrientes marinas, la carga
de coliformes en las aguas residuales y las velocidades de decaimiento
bacteriológico, se escogió Punta Canoa, situada unos 20 km al norte de
Cartagena. De acuerdo con el BIRD (Banco Internacional de Reconstrucción y
Desarrollo (BIRD), 2004), Desde una perspectiva técnica, económica,
ambiental y social, para la eliminación de las aguas residuales de Cartagena.

Punta canoas es una zona de litoral con playas marinas influenciada por el mar
caribe. La pesca de camarón se realiza ocasionalmente frente a la playa norte
alrededor de Punta Canoas o aguas abiertas frente a Galera zamba. Algunos
pescadores de mayor alcance que los pescadores artesanales de estos
lugares, pero no de nivel industrial, realizan faenas hasta San Bernardo y
eventualmente hasta los límites con Panamá.
Los otros usos del agua en el territorio distrital corresponden a la navegación,
bien de los nativos en sus botes, o en lanchas de motor y los pescadores
deportivos o navegantes por recreación o el esquí náutico, especialmente en
los alrededores de Cartagena. El buceo también es practicado pero en las
aguas de los archipiélagos.
Además, el territorio que corresponde a los corregimientos de Arroyo Grande,
Bayunca, Arroyo de Piedra, Pontezuela y Punta Canoas, se caracteriza por
poseer la mayor área del Distrito en uso agropecuario, en la que predominan
vastas zonas de pastos y rastrojos que se utilizan para la ganadería extensiva.
También se encuentran extensiones significativas de tierras cultivadas con
coco y ají, asociadas a pastos mejorados en tierras donde se cultivó arroz,
sustitución que se produjo por la pérdida de competitividad del cultivo.
Pequeñas áreas se dedican a cultivos de subsistencia, entre los cuales se
pueden mencionar: yuca, papaya, ají y coco.
Esta zona presenta potencial para desarrollos turísticos y/o recreativos. Los
atributos del paisaje natural y la reglamentación de usos del suelo, la han
incorporado paulatinamente a esta actividad, atrayendo hacia ella una
población turística. 53
3.10.2 Estaciones de muestreo
En este proyecto se consideraron las estaciones de muestreo (sitios) como un
factor fijo, puesto que fueron escogidas a priori por sus condiciones
particulares, y porque los flujos serían el resultado de la interacción entre las
propiedades del agua residual con el medio ambiente local. Las estaciones
fueron tomadas por la influencia de las aguas residuales domesticas que
proceden de la ciudad de Cartagena. Los puntos de muestreo fueron
georefenciados con GPS-Garmin etrex. Para este estudio se establecieron los
siguientes sitios o estaciones de muestreo que se muestran en la tabla # que
se muestra a continuación.
Tabla 18. Estaciones de muestreo en la zona de estudio.

53
Alcaldía de Cartagena. Plan de Ordenamiento Territorial del Distrito Turístico y Cultural de Cartagena
de Indias; Decreto No 0977 (2001). SÍNTESIS DEL DIAGNOSTICO.

89
COORDENADAS
ZONA ESTACIONES
NORTE OESTE

Zona 1* ESTACION 1 (E1) 10°33´36.777” 75°31´12.997”

Zona 2 ESTACION 2 (E2) 10°36´0.141” 75°32´53.728”


MAR
Zona 3 ESTACION 3 (E3) 10°34´47.246” 75°33´30.189”
CARIBE
Zona 4 ESTACION 4 (E4) 10°35´54.674” 75°35´49.852”

Zona 5 ESTACION 5 (E5) 10°37´35.504” 75°36´12.1”


*Las zonas 1, 2, 3 respectivamente son indicadas en los mapas del Anexo I.
Zona escogida por los autores por la mayor incidencia en el área de metales pesados
específicamente de cadmio (Cd).

Las Estaciones seleccionadas E1, E2, E3, E4, Y E5 se escogieron debido a


que en el final del emisario submarino donde se encuentra la plataforma las
descargas se encuentran de manera adyacente al mar lo que permite su fácil
dilución por tal razón es el área indicada para llevar a cabo el muestreo.

Las muestras de agua residual se preservaran a una temperatura indicada de


4 °C y luego serán llevadas al laboratorio de la universidad de Cartagena. Una
vez obtenidos los resultados de los análisis físicos y químicos se organizaran
en un cuadro, el cual contempla:

 Fecha de realización de la prueba.

 Puntos de muestreo.

 Resultado de la prueba (expresada en mg/l), con estos resultados se


medirá el nivel de concentración de metales pesados que poseen las
aguas residuales.

De igual forma, las mediciones obtenidas en campo serán tabuladas en


cuadros. Y los datos serán graficados para mostrar visualmente en
comportamiento de los metales pesados en el municipio de Punta Canoas del
departamento de Bolívar. A continuación se observa el procedimiento que se
llevó a cabo para la toma de muestra y posterior análisis.

90
Playa zona
seleccionada

Muestras de Agua
de Mar

Codificación
Muestras

Transporte a 4°C

Entrega al
Laboratorio

Análisis de Metales
Pesados

Resultados

Figura 8. Diagrama de flujo del proceso de toma de Muestras en Agua de Mar

91
1. RESULTADOS

Para la validación de la metodología analítica en la determinación de Cadmio


en agua receptores de aguas residuales domésticas, se prepararon una serie
de patrones, estándares y muestras de concentraciones conocidas, la
metodología consistió en ensayos diferentes. Además se determinaron los
parámetros instrumentales óptimos de operación del equipo y una vez
obtenidos los resultados se realizó un análisis estadístico con el fin de
determinar si éstos cumplían con los criterios de calidad establecidos por el
Laboratorio de ciencias farmacéutica de la Universidad de Cartagena.

4.1 ZONA GEOGRAFICA

La región que se estableció para el presente estudio fue la localizada en el


departamento de Bolívar en el corregimiento de Punta Canoas, donde son
vertidas las aguas residuales domesticas pretratadas de la ciudad de
Cartagena. El mapa muestra el lugar donde se llevó a cabo el diagnóstico de
metales pesados en este caso de Cadmio se muestra en la Figura 9.

Figura 9. Lugar donde se realizó el diagnostico en punta canoas en el área


cercana al emisario submarino.

En la figura anterior se muestra el área establecida que se delimito para la


toma de muestras en los puntos con mayor afectación posible, a los cuales
accedimos por vía marina. Los puntos establecidos hicieron que el plan de
muestreo se llevara con mayor facilidad. Finalmente, llevamos a cabo la
metodología que habíamos tenido en cuenta sin tanto contratiempo.

92
Para el desarrollo de la metodología se realizó la determinación por medio de
espectroscopia de absorción atómica de las aguas receptoras de aguas
residuales domesticas que son vertidas a estos cuerpo de agua por medio del
emisario submarino; la metodología consistió en tomar las diez muestras
directamente del lugar de afectación y llevarlas al laboratorio de la universidad
de Cartagena, facultad de química farmacéutica, para que ellos por medio del
EAA analizaran las muestras y posteriormente reportaran los resultados
pertinentes, los cuales indicaron lo siguiente:

Tabla 19. Parámetros físicos de la toma de muestra que se realizó por


Estaciones

PARAMETROS GENERALES

pH

Puntos de Rango
Temperatura (°C)
Muestreo

Inferior Superior

E1 34.1 5 6
E2 39.6 5 6
E3 36.2 6 7
E4 32.8 6 7
E5 35.8 7 8

Los parámetros físicos fueron tomados in situ, y las mediciones fueron


realizadas por los autores. La toma de muestras se elaboró en estas
condiciones debido a que las características del agua cambian desde el
momento en que tomamos las muestras hasta su posterior análisis, y para que
se diera en las condiciones óptimas las muestras debían ser refrigeradas a
4°C, por lo tanto las mediciones no serían acertadas.

Finalmente, en la Tabla 19 encontramos los parámetros que se tuvieron en


cuenta en esta investigación, la temperatura en grados Celsius y el pH, este
último lo dividimos en rango inferior y rango superior, debido a que la medición
utilizada fue por medio de indicadores universal en papeles y fueron medidos
por medio de una escala de comparación cromática. Pero no solo encontramos
estos parámetros, existen otros como por ejemplo color, olor, turbidez, entre
otros.

93
Figura 10. Variación de la Temperatura de acuerdo con la estación o punto de
muestreo correspondiente.

TEMPERATURA POR ESTACION


45

40

35
Tíemperatura (°C)

30

25

20
Temperatura
15

10

0
0 1 2 3 4 5 6
ESTACIONES

La figura 9 muestra las estaciones de muestreo llamadas E1, E2, E3, E4, E5
y las respectivas temperaturas en grados Celsius (°C), los puntos en donde se
halló altos grados de temperatura fueron E1 con un valor de 39.6°C, continua
E3 con un valor aproximado de 36.2°C, el resto tiene valores sobre 30 °C pero
no excede lo que dice la norma colombiana, la cual permite valores < 40°C, y
en cuanto a este parámetro es lo que observamos. A esa condición,
consideramos fresca el agua aunque esta cambie en el año. este parámetro
tiene efectos sobre el medio ambiente ya que, las partículas suspendidas
absorben calor de la luz del sol, haciendo que las aguas turbias se vuelvan más
calientes, reduciendo así la Concentración de oxígeno, lo que afecta de manera
negativa en el medio acuático en especial la vida marina que allí se encuentre
habitando.

Finalmente, con relación al comportamiento observado en la gráfica anterior


notamos que la temperatura no es constante en las estaciones delimitadas por
los autores y esto puede ser producto de que hallan partículas suspendidas en
unos lugares más que en otros lo que permite que el agua sea más caliente en
unos puntos que otros.

94
Figura 11. Variación de la Temperatura de acuerdo con la estación o punto de
muestreo correspondiente.

pH POR CADA ESTACION


9

7
PH (Unidades)

5
ph_inf
4
ph_sup
3

0
0 1 2 3 4 5 6
ESTACIONES

La figura 10 muestra el pH de acuerdo con las estaciones seleccionadas.


Según la norma colombiana el pH debe estar entre un rango de 6.5 hasta 9.5 y
lo que se observa en la gráfica es diferente, pues en las estaciones E1, E2, E3
y E4, los valores del límite inferior de concentración de iones hidrogeno en el
agua fueron de 5 hasta 6 unidades y solo el punto E5 está sobre la norma. En
cuanto al límite superior es hasta 9.5 y los valores de la estación están todos
entre ese rango.

Este parámetro determina el contenido de ácidos. Además este parámetro


tiene efectos sobre la salud como Alteración de las funciones de los órganos,
acné, dolor muscular, mareo, hiperactividad, llenura, acidez, cólicos,
esquizofrenia, leucemia y otras formas de cáncer. También tiene efectos sobre
el ambiente como Incrementa la solubilidad de Contaminantes tóxicos y afecta
la vida animal directamente.

95
4.2 ANALISIS CUANTITATIVO Y CUALITATIVO EAA
Aunque las aplicaciones de la espectroscopia en el análisis cualitativo fueron
casi inmediatas, su utilidad en el aspecto cuantitativo tuvo que esperar muchos
años, ya que el desarrollo científico y tecnológico de ese momento era
insuficiente.

A pesar de lo anterior, el potencial de la espectroscopia en el análisis


cuantitativo era conocido desde fines del siglo pasado, su desarrollo y amplia
aplicación en el análisis químico es tan reciente que apenas en 1952
aproximadamente, tuvo desarrollo el primer equipo comercial de
espectroscopia de absorción atómica para la cuantificación de metales, es
decir, fue hasta el siglo XX que lograron entender que la espectroscopia daba
como resultado las concentraciones a las que se encuentra el metal
actualmente es una técnica muy utilizada para la cuantificación, tanto que
muchos desconocen que de esta técnica también se obtienen análisis
cualitativos.

Las pruebas que se realizan con equipos de espectroscopia de absorción


atómica son cuantitativas, porque se aplica para la determinación de trazas de
metales especialmente procedente de muestras liquidas en unidades de
concentración; y es cualitativo debido a que este equipo identifica el metal
objeto de estudio, no se obtiene información sobre la estructura molecular pero
si da información del análisis elemental. Método rápido, sencillo y bastante
seguro si se opera con cuidado.
Tabla 20. Resultados del análisis de espectroscopia de absorción atómica por
llama en el equipo ICE 3000 SERIES AA Spectrometer.

CADMIO (Cd)
NOMBRE DE MUESTRAS RESULTADO [mg/L]
E1A 0,060525086
E1B 0,061134957
E2A 0,075693116
E2B 0,096332431
E3A 0,12335927
E3B 0,128740698
E4A 0,152983919
E4B 0,171407461
E5A 0,185914338
E5B 0,177441373

96
Las normas colombianas que hacen referencia a los límites permisibles
muestran lo que se expresa en la Tabla 21, este valor nos va a permitir realizar
un análisis detallado del cumplimiento o no cumplimiento de la norma, la cual
se muestra a continuación:

Tabla 21. Resumen de la norma colombiana acerca de vertimientos de aguas


residuales a cuerpos de agua receptoras

METAL PESADO CADMIO


Límite
Máximo
MASA ATOMICO
NORMA SIMBOLO Permisible
(g/mol)
COLOMBIANA (LMP) en
[mg/L]
112,40 Cd 0,005

Los valores encontrados en los resultados de las muestras analizadas no


cumplen con lo que indica la norma que debe estar ocurriendo. Para mayor
observación ver figura 12. Esta grafica nos indica que todos los puntos de
muestreo están por encima de lo que indica la las barras nos permiten observar
que cuanto más se aleja de la orilla y se acerca a la boca del tubo más
concentración en mg/L de cadmio se registra.

Figura 12. Variación de la Concentración en mg/L de acuerdo con la estación o


punto de muestreo correspondiente, teniendo en cuenta las Normas de
Colombia.

CONCENTRACION (mg/L) DE ACUERDO CON LA ESTACION


0,2
CONCENTRACION (mg/L)

0,18

0,16

0,14

0,12

0,1

0,08

0,06

0,04

0,02

0
e1a e1b e2a e2b e3a e3b e4a e4b e5a e5b
ETIQUETAS

97
Figura 13.Variación de la Concentración en mg/L de acuerdo con la estación o
punto de muestreo correspondiente, teniendo en cuenta las Normas de
Venezuela y México.

CONCENTRACION (mg/L) DE ACUERDO CON LA ESTACION


0,2
CONCENTRACION (mg/L)

0,18

0,16

0,14

0,12

0,1

0,08

0,06

0,04

0,02

0
e1a e1b e2a e2b e3a e3b e4a e4b e5a e5b
ETIQUETAS

Figura 14. Variación de la Concentración en mg/L de acuerdo con la estación o


punto de muestreo correspondiente, teniendo en cuenta las Normas de Brasil.

CONCENTRACION (mg/L) DE ACUERDO CON LA ESTACION


0,2
CONCENTRACION (mg/L)

0,18

0,16

0,14

0,12

0,1

0,08

0,06

0,04

0,02

0
e1a e1b e2a e2b e3a e3b e4a e4b e5a e5b
ETIQUETAS

98
Figura 15. Variación de la Concentración en mg/L de acuerdo con la estación o
punto de muestreo correspondiente, teniendo en cuenta las Normas de
Holanda.

CONCENTRACION (mg/L) DE ACUERDO CON LA ESTACION


0,2
CONCENTRACION (mg/L)

0,18

0,16

0,14

0,12

0,1

0,08

0,06

0,04

0,02

0
e1a e1b e2a e2b e3a e3b e4a e4b e5a e5b
ETIQUETAS

Las figuras 12 a 15 muestran claramente los límites permisibles de cada país


de referencia analizados en el Capítulo 2.3, en lo que tiene que ver con la
regulación de metales pesados específicamente para Cadmio (Cd), además
muestra de manera general los resultados determinados por el equipo de
espectroscopia de absorción atómica de llama y los diferentes límites
permisibles para descargas de aguas residuales en cuerpos de agua
receptores de cada país para Cadmio.

Según el estudio realizado, es Holanda uno de los países más estrictos, tiene
como límite permisible 0.0002 mg/L, es decir, que para este país todos los
puntos de muestreo están por encima del límite que se permite según la
regulación referente a los metales pesados en cuerpos de agua receptores, en
cuanto a Venezuela y México tiene mucha relación en las normas relacionadas
con vertimientos tanto que para cadmio los valores son los más elevados de
0.2mg/L, de hecho en este análisis son los países más permisivos o flexibles,
según los resultados obtenidos para estos países se encuentran bajo la
normatividad establecida; finalmente, para Brasil, Colombia y Holanda los
resultados que la técnica la EAA de llama determino no cumplen con las leyes
que estos países establecen para vertimiento

99
4.3 ESTACIONES DE MUESTREO DE ACUERDO CON LA INCIDENCIA DE
LAS AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS PRETRATADAS.

Figura 16. Ubicación de las estaciones de muestreo en el lugar de afectación


de las aguas residuales domésticas.

Los puntos seleccionados fueron cinco y en cada estación tomamos dos


muestras las cuales llamamos E#A, E#B, siendo el símbolo numeral el punto
correspondiente el cual se encuentra en un rango de 1 hasta 5, es decir, E1A,
E1B, para la segunda estación seria E2A y E2B, para la tercera estación E3A y
E3B, para la cuarta estación quedaría E4A y E4B, finalmente, la quinta estación
seria E5A y E5B.

Para observar la variación espacial de los metales pesados en las estaciones


de muestreo, se elaboraron mapas de distribución, representando las
concentraciones del Cadmio (Cd) con círculos proporcionales organizados de
manera lógica.

100
4.3.1 Estación De Muestreo E1

Las muestras las encontremos en subdivisiones como E1A Y E1B para la


estación uno o E1, recordemos que estas muestras fueron triplicadas para
mayor precisión por el laboratorio de la universidad de Cartagena bolívar,
facultad de ciencias farmacéuticas, los valores obtenidos en el análisis se
muestran en mg/L.

Figura 17. Primera Estación de muestreo o E1 localizada en el área delimitada.

Los valores que se muestran en la primera estación en el punto E1A es de


0.0606 y para E1B es de 0.06011, si nos damos cuenta es el punto que más
retirado se encuentra de la boca por donde sale la mayor cantidad de flujo
proveniente de la planta de Pretratamiento de aguas residuales domésticas.

101
4.3.2 Estación De Muestreo E2

Esta estación está localizada en la mitad de nuestra área seleccionada en este


punto las variación con respecto al punto inmediatamente anterior es notoria,
además observamos que a medida que se va acercando a donde se vierten las
aguas residuales la concentración va aumentando es decir que es directamente
proporcional y se evidencia en la figura 15.

Figura 18. Segunda Estación de muestreo o E2 localizada en el área


delimitada.

Los valores que se muestran en la segunda estación en el punto E2A es igual a


0.0757 y para E2B es de 0.0963 en mg/L, estos datos indican que la
concentración va aumentando de manera ascendente a medida que aumentan
los metros y se acerca a la descarga.

102
4.3.3 Estación De Muestreo E3

Esta estación de muestreo corroboraramos la afirmación que realizamos


anteriormente, debido a que en este punto encontramos una concentración
más elevada de cadmio, de hecho es uno de los datos más altos encontrados
por el equipo de absorción atómica por llama, para aguas residuales
domesticas pretratadas provenientes de la ciudad de Cartagena departamento
de Bolívar.

Figura 19. Tercera Estación de muestreo o E3 localizada en el área delimitada.

En la figura anterior se observan los valores encontrados en las subdivisiones


de E3, es decir, E3A igual a 0.1233 y E3B igual a 0.1287 en mg/L unidades de
concentración. Esta es la estación que divide en dos el área de muestreo,
debido a que desde ahí en adelante los valores de concentración de cadmio
encontrados son mayores 0.1.

103
4.3.4 Estación De Muestreo E4

Esta estación de muestreo fue una de las penúltimos puntos a analizar,


visualmente en el lugar no se observó ningún tipo de anomalía, lo cual no
indica que no existiera la presencia de metales pesados en este caso cadmio,
de hecho se muestran valores más elevados que los mostrados anteriormente
tanto para E4A como para E4B, resultados de 0.1530 y 0.1714 en mg/L,
unidades de concentración respectivamente. Como se muestra en la siguiente
figura

Figura 20. Cuarta Estación de muestreo o E4 localizada en el área delimitada.

4.3.5 Estación De Muestreo E5

Esta estación de muestreo fue con la que finalizamos la toma de muestras y


fue el punto que más cerca del punto de descarga del emisario submarino se

104
encontraba, y es el que nos permite conocer la veracidad de la siguiente
afirmación:

“A mayor distancia de la descarga del emisario submarino el cual


transporta desde la planta Aguas Residuales Domesticas pretratadas
mayor es la concentración encontrada”
La anterior afirmación se cumple en su totalidad debido a que las subdivisiones
E5A y E5B, reportaron valores de 0.1859 y 0.1714 mg/L, respectivamente.
Como se muestra en la siguiente figura.

Figura 21. Primera Estación de muestreo o E5 localizada en el área delimitada.

4.4 ANALISIS POR PAISES

De acuerdo con el análisis realizado en el Capítulo 2.3, Marco legal hacíamos


referencia a lo flexible o estrictas que eran las leyes en países como Colombia,
Brasil, México, Venezuela y Holanda y observamos que cada uno tiene una
manera legislar las problemáticas ambientales en lo que tiene que ver con el
aire, suelo y agua que es precisamente donde se centra esta investigación. A
continuación veremos los países antes mencionadas con los límites que
permiten y estaremos relacionándolos con las subdivisiones de las estaciones.

105
4.4.1 Estación E1A relacionada con los países de referencia

Teniendo como base el punto más bajo en concentración de cadmio E1A


realizamos una comparación de que país aceptaría el valor generado por la
Espectroscopia de absorción atómica por llama, y el resultado se muestra en la
siguiente tabla.

Tabla 22. Comparación de los resultados de la estación E1A, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda.

METAL PESADO CADMIO


No
Cumple
Cumple
con la
Limite RESULTADOS con la
CARACTERISTICAS Norma
permisible EAA, E1A Norma
del
del
País
País
SIMBOLO Cd
UNIDADES [mg/L]

COLOMBIA 0,005
X

BRASIL 0,04
X

MEXICO 0,2
PAISES 0.0606 X

VENEZUELA 0,2
X

HOLANDA
0,002 X

106
4.4.2 Estación E1B relacionada con los países de referencia

Tabla 23. Comparación de los resultados de la estación E1B, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda.

METAL PESADO CADMIO


No
Cumple
Cumple
con la
Limite RESULTADOS con la
CARACTERISTICAS Norma
permisible EAA, E1B Norma
del
del
País
País
SIMBOLO Cd
UNIDADES [mg/L]

COLOMBIA 0,005
X

BRASIL 0,04
X

MEXICO 0,2
X
PAISES 0.0611

VENEZUELA 0,2
X

HOLANDA
0,002 X

107
4.4.3 Estación E2A relacionada con los países de referencia

Tabla 24. Comparación de los resultados de la estación E2A, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda.

METAL PESADO CADMIO

No
Cumple
Cumple
con la
Limite RESULTADOS con la
CARACTERISTICAS Norma
permisible EAA, E2A Norma
del
del
País
País
SIMBOLO Cd
UNIDADES [mg/L]

COLOMBIA 0,005
X

BRASIL 0,04
X

MEXICO 0,2
PAISES 0.0757 X

VENEZUELA 0,2
X

HOLANDA
0,002 X

108
4.4.4 Estación E2B relacionada con los países de referencia

Tabla 25. Comparación de los resultados de la estación E2B, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda.

METAL PESADO CADMIO

No
Cumple
Cumple
con la
Limite RESULTADOS con la
CARACTERISTICAS Norma
permisible EAA, E2B Norma
del
del
País
País
SIMBOLO Cd
UNIDADES [mg/L]

COLOMBIA 0,005
X

BRASIL 0,04 X

MEXICO 0,2
PAISES 0.0963 X

VENEZUELA 0,2
X

HOLANDA
0,002 X

109
4.4.5 Estación E3A relacionada con los países de referencia

Tabla 26. Comparación de los resultados de la estación E3A, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda.

METAL PESADO CADMIO

No
Cumple
Cumple
con la
Limite RESULTADOS con la
CARACTERISTICAS Norma
permisible EAA, E3A Norma
del
del
País
País
SIMBOLO Cd
UNIDADES [mg/L]

COLOMBIA 0,005
X

BRASIL 0,04 X

MEXICO 0,2
PAISES 0.1233 X

VENEZUELA 0,2
X

HOLANDA 0,002 X

110
4.4.6 Estación E3B relacionada con los países de referencia

Tabla 27. Comparación de los resultados de la estación E3B, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda.

METAL PESADO CADMIO

No
Cumple
Cumple
con la
Limite RESULTADOS con la
CARACTERISTICAS Norma
permisible EAA, E3B Norma
del
del
País
País
SIMBOLO Cd
UNIDADES [mg/L]

COLOMBIA 0,005
X

BRASIL 0,04 X

MEXICO 0,2
PAISES 0.1287 X

VENEZUELA 0,2
X

HOLANDA 0,002 X

111
4.4.7 Estación E4A relacionada con los países de referencia

Tabla 28. Comparación de los resultados de la estación E4A, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda.

METAL PESADO CADMIO

No
Cumple
Cumple
con la
Limite RESULTADOS con la
CARACTERISTICAS Norma
permisible EAA, E4A Norma
del
del
País
País
SIMBOLO Cd
UNIDADES [mg/L]

COLOMBIA 0,005
X

BRASIL 0,04 X

MEXICO 0,2
PAISES 0.1530 X

VENEZUELA 0,2
X

HOLANDA 0,002 X

112
4.4.8 Estación E4B relacionada con los países de referencia

Tabla 29. Comparación de los resultados de la estación E4B, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda.

METAL PESADO CADMIO

No
Cumple
Cumple
con la
Limite RESULTADOS con la
CARACTERISTICAS Norma
permisible EAA, E4B Norma
del
del
País
País
SIMBOLO Cd
UNIDADES [mg/L]

COLOMBIA 0,005
X

BRASIL 0,04 X

MEXICO 0,2
PAISES 0.1714 X

VENEZUELA 0,2
X

HOLANDA
0,002 X

113
4.4.9 Estación E5A relacionada con los países de referencia

Tabla 30. Comparación de los resultados de la estación E5A, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda.

METAL PESADO CADMIO

No
Cumple
Cumple
con la
Limite RESULTADOS con la
CARACTERISTICAS Norma
permisible EAA, E5A Norma
del
del
País
País
SIMBOLO Cd
UNIDADES [mg/L]

COLOMBIA 0,005
X

BRASIL 0,04 X

MEXICO 0,2
PAISES 0.1859 X

VENEZUELA 0,2
X

HOLANDA 0,002 X

114
4.4.10 Estación E5B relacionada con los países de referencia

Tabla 31. Comparación de los resultados de la estación E5B, con relación a las
normas establecidas por cinco países Colombia, Brasil, México, Venezuela y
Holanda.

METAL PESADO CADMIO


No
Cumple
Cumple
con la
Limite RESULTADOS con la
CARACTERISTICAS Norma
permisible EAA, E5B Norma
del
del
País
País
SIMBOLO Cd
UNIDADES [mg/L]

COLOMBIA 0,005
X

BRASIL 0,04 X

PAISES MEXICO 0,2 0.1774


X

VENEZUELA 0,2
X

HOLANDA 0,002 X

Es interesante que a lo largo del análisis por estaciones de acuerdo a los


límites permisibles por las normas de cada uno de estos cinco países las equis

115
no cambiaron de posición, lo cual indica que para Colombia, Brasil y Holanda
existe una violación de la norma establecida por dichos países, mientras que
para México y Venezuela los resultados generados por la EAA cumplen con lo
que la norma afirma.

4.5 VERIFICACION DE LA HIPOTESIS DE TRABAJO

Ahora bien, la norma colombiana acepta un valor límite de 0.005 mg/L, en la


hipótesis de trabajo planteada dice que los valores encontrados por medio de la
Espectroscopia de absorción atómica estarían por encima en un 5% del límite
permitirle en este país. En la siguiente tabla encontraremos las estaciones
correspondientes duplicadas los resultados encontrados y una comparación
que se basa principalmente en conocer si la hipótesis de trabajo antes
expuesta se cumple o no se cumple.

Tabla 32. Verificación de la Hipótesis de trabajo.

METAL PESADO CADMIO


5% por
encima de la Cumple No Cumple
NOMBRE DE RESULTADO
Norma condición condición
MUESTRAS EAA [mg/L]
Colombiana establecida establecida
[mg/L]
E1A 0,060525086 0,00525 X

E1B 0,061134957 0,00525 X

E2A 0,075693116 0,00525 X

E2B 0,096332431 0,00525 X


E3A 0,12335927 0,00525 X

E3B 0,128740698 0,00525 X

E4A 0,152983919 0,00525 X

E4B 0,171407461 0,00525 X

E5A 0,185914338 0,00525 X

E5B 0,177441373 0,00525 X

116
4.6 REPERCUSION DE LOS RESULTADOS EN BIOTA MARINA

Con objeto de identificar el daño ambiental que ocasionan los metales


pesados, específicamente cadmio (Cd) en el ambiente marino incluyendo a los
peces que viven en dicho sistema, se realizó una revisión a diferentes artículos
los cuales se encuentran compilados en un libro cuyo título es “Golfo de
México, Contaminación e Impacto Ambiental: Diagnóstico y Tendencias. 2da
Edición.”, de este libro fueron seleccionados dos artículos para determinar la
contaminación que los metales pesados presentan en los seres vivos.54
El primer artículo seleccionado se titula “Páez-Osuna, F., 2005. Efectos de los
metales”; en el cual se muestra estudios realizados de cadmio en los peces y
señalan que en todas las concentraciones probadas, el cadmio produjo un
incremento en el consumo de oxígeno, lo cual ha sido interpretado como
resultado de un aumento en la actividad locomotora y en el sistema de
ventilación. Estos resultados hacen sugerir a los autores, que ocurre una
alteración en los mecanismos que controlan la transferencia de oxígeno, la cual
puede ser el resultado de una reducción en la eficiencia de la transferencia de
oxígeno sobre las branquias, esto a su vez provoca cierta irregularidad en el
intercambio de gases.(Dhavale et al. 1988)
El segundo artículo elegido lleva como título “Guzmán Amaya, P., S. Villanueva
F., y A.V. Botello, 2005. Metales en tres lagunas costeras del estado de
Veracruz, p. 361-372.” El cual hace una importante afirmación: la presencia de
este metal (Cd) en ambientes marinos disminuye la capacidad de sobrevivencia
de larvas y estadios juveniles de peces, moluscos y crustáceos (Villanueva y
Botello, 1992).

Finalmente, las repercusiones que tiene el cadmio sobre la vida marina o biota
marina es evidente. Las concentraciones en las que se encuentran los metales
pesados son pequeñas, resultando toxicas para los peces, ya que afectan su
reproducción. Este metal pesado cadmio, como muchos es acumulativo, esto
último genera hipoxia, es decir, disminución del suministro adecuado de
oxigeno que en los peces es por medio de las branquias, por donde extraen el
oxígeno del agua.

54
Botello, A.V., J. Rendón von Osten, G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández, 2005. Golfo de México,
Contaminación e Impacto Ambiental: Diagnóstico y Tendencias. 2da Edición. Univ. Autón. de Campeche,
Univ. Nal. Autón. de México, Instituto Nacional de Ecología. 696 p.

117
2. CONCLUSIONES

Luego de comparar los parámetros físico y los resultados obtenidos por


medio del uso de técnica utilizada a nivel mundial Espectroscopia de
absorción atómica de llama, con el fin de verificar que se han cumplido a
cabalidad los objetivos trazados al inicio del proyecto, se concluyó lo
siguiente:

 Se validó la metodología para la determinación de Cadmio en agua


tratada por espectroscopia de absorción atómica de llama, a partir de
ensayos de laboratorio seguidos, en donde se realizó la medición de
estándares y muestras de agua tratada por duplicado; con los resultados
de la EAA de llama se demostró que a mayor distancia mayor
concentración de cadmio en mg/L.

 La metodología empleada para la determinación de Cadmio (Cd) en


agua residual domestica pretratada cumplió con lo establecido en la
norma técnica colombiana NTC-ISO 5667/1:1995, NTC-ISO
5667/2:1995 y NTC-ISO 5667/3:1995, con relación al diseño del
programa de muestreo, técnicas de muestreo y manejo y conservación
de muestras respectivamente.

 Los resultados determinados por medio de la técnica EAA de llama, no


cumplen con la norma establecida en Colombia, la cual nos indica que el
límite máximo permisible para metales pesados vertidos al mar es de
0.005 mg/L y en las estaciones ubicadas en la zona de influencia
aparecen valores hasta de 0.1859 uno de los más altos y se encuentra
justo en la última estación E5A.

 Aunque las muestras fueron tomadas en horas de la tarde no tuvo


mucha incidencia en la temperatura y lo sabemos porque este parámetro
al medirlo no sobrepaso el límite permisible que la norma colombiana
precisa que es T (°C) < 40. Recordemos que en el agua encontramos
dos tipos de contaminantes los que se encuentran disueltos y los que se
encuentran suspendidos los cuales pueden ser visibles, entre esos
tenemos la turbidez, que al absorber la luz del sol y esto hace las aguas
turbias se vuelvan más calientes y la temperatura aumente, cuando
tomaos las muestras estas no tenían un aspecto nublado, más bien era
transparente por tal razón aseguramos que la turbidez era baja.

 Se verifico si la hipótesis de trabajo planteada era congruente con los


valores generados por la Espectroscopia de absorción atómica de llama,
obtuvimos como resultado que aunque no se cumple el porcentaje, es
decir, el 5% por encima de la norma establecida en Colombia, existe
cadmio en un porcentaje mayor al asumido por los autores.

118
3. RECOMENDACIONES

 Debido a que los niveles de Cadmio encontrados fueron


considerablemente elevados, los autores consideran pertinente realizar
monitoreo regular con esta sustancia para verificar si continua
incrementado para lograr tomar las medidas correctivas y minimizar con
esto el impacto ambiental que se evidencia en la orilla del mar, a causa
de diversos peses muertos.

 Los mejores contenedores para el almacenamiento de las muestras
recolectadas son recipientes hechos de cuarzo; pero debido a su alto
costo, se recomienda el uso de recipientes de polietileno con tapas del
mismo material, ya que los metales en solución reaccionan con el vidrio
y esto causa cambios en la concentración

 Se recomienda lavar todos los elementos de vidrio con una solución de


ácido nítrico al 50%, con el fin de eliminar sustancias presentes en el
material de vidrio que puedan contaminar la muestra y afectar la lectura.

 Se recomienda el uso de laboratorios certificados con el equipo de


espectroscopia de absorción atómica de llama, para garantizar el buen
estado de los resultados determinados por el equipo.

 Se recomienda ampliar el estudio a las especies marinas que existen en


el mar en especial a los peces del entorno que se encuentran cercanas
en donde son vertidas las aguas residuales domesticas de la ciudad de
Cartagena de indias.

 Se recomienda realizar diagnósticos de cadmio en la sangre a la


población que se encuentra a los alrededores de del área de estudio,
con el fin de identificar si hay presencia de este metal pesado en sus
cuerpos.

119
REFERENCIAS

Abessa et al., 2008 D.M.S. Abessa, R.S. Carr, E.C.P.M. Sousa, B.R.F. Rachid,
L.P. Zaroni, Y.A. Pinto, M.R. Gasparro, M.C. Bícego, M.A. Hortellani, J.E.S.
Sarkis, P. MunizIntegrative ecotoxicological assessment of a complex tropical
estuarine system T.N. Hoffer (Ed.), Marine Pollution: New Research, Nova
Science, New York (2008), pp. 125–159.

Acevedo et al., 1988 H.L.P. Acevedo, H.M. Fernandez, V.P. Melo Study of
heavy metal pollution in the tributary rivers of the Jacarepaguá Lagoon Rio de
Janeiro state, Brazil through sediment analysis U. Seeligre, L.D. de Lacerda,
S.R. Patchineelam (Eds.), Metals in Coastal Environment of Latin America,
Springer-Verlag, Berlin (1988), pp. 21–29.

Adriano, D. 2001 AdrianoTrace elements in terrestrial environments:


biogeochemistry, bioavailability, and risks of metals: chapter 7: arsenic (2nd
ed.)Springer, Berlin, Germany (2001), pp. 220–256.
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (en inglés).
(ATSDR). 1999. Reseña Toxicológica del Cadmio. Atlanta, GA: Departamento
de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., Servicio de Salud Pública.
Aguas de Cartagena (2012). Estudio de evaluación de impacto ambiental
proyecto de alcantarillado vertiente corregimiento de punta canoas

Aguas de Cartagena y Banco Mundial (2014), Restauración del ambiente


costero de Cartagena Colombia, página 5.

Alcaldía de Cartagena. Plan de Ordenamiento Territorial del Distrito Turístico y


Cultural de Cartagena de Indias; Decreto No 0977 (2001). SÍNTESIS DEL
DIAGNOSTICO.

Amat et al., 2002 P.D. Amat, A. Pierra, I. Casals Estudio de la contaminación


por metales pesados en sedimentos y ostiones de la Bahía de Manzanillo,
Cuba Rev Soc Quím México, 46 (2002), pp. 357–361

Anónimo, Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades en


inglés ATSDR. (1999). Reseña Toxicológica del Cadmio. Atlanta, GA:
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., Servicio de Salud
Pública.

Anónimo, (1999). Licenciamiento ambiental “Guías ambientales para proyectos


de transmisión de energía eléctrica”

120
Anónimo, (1996), MEXICO Secretaria de medio ambiente, Norma Oficial
Mexicana (NOM)-001 SERMARNAT.

ANÓNIMO, OMS “Mercurio y la salud” Nota descriptiva N°361


Septiembre de 2013.

ANONIMO,(2000), Proyecto para de asistencia técnica a la gestión ambiental.


“Compilación de Normas Jurídicas relacionadas con la Prevención y Control de
la Contaminación.”

ANONIMO, República de Colombia. Libro VI, ANEXO 1. Norma de calidad


ambiental y de descarga de efluentes: recurso agua.

Battiston, G., Degetto, S., gerbasi, R., Sbrignadello, G., Tositti, L.(2004). Use of
Pb and Cs in the study of sediment pollution in the lagoon of Venice. The
science of the total environment. 77,15-23.

Barreiro, R. (1991). Estudio de metales pesados en medio y organismos de un


ecosistema de ria (pontedcume, a. coruña). Departamento de biología
fundamental. Tesis de doctor en biología. Universidad de Santiago de
Compostela.

Barreiro, R. (1999). Estudio de metales pesados en medio y organismos de un


ecosistema de ria (pontedeume, A Coruña). Departamento de biología
fundamental. Tesis de doctor en biología. Universidad de Santiago de
Compostela.

Botello, A.V., J. Rendón von Osten, G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández,


2005. Golfo de México, Contaminación e Impacto Ambiental: Diagnóstico y
Tendencias. 2da Edición. Univ. Autón. de Campeche, Univ. Nal. Autón. de
México, Instituto Nacional de Ecología. 696 p.

CAMPOS, Hernando. Los metales pesados, su contaminación y efectos


tóxicos. Revista contaminación ambiental. 1987. Medellín (Colombia), pp. 63-
70.

Diego P., Juan L, (2007). Ministerio de la protección social “Sistema para la


Protección y Control de la Calidad del Agua para Consumo Humano”

Eisler, R (1981). Trace metal concentrations in marine organism. Pergamon


press, New York.

121
Forstner, U., wittmann, G. (1979). Metal pollution in the environment, springer-
verlag, berlin-heidelbrg- New York.

Forstner. U., schoer, j., knauth, H. (1990). Metal metal pollution Elbe River. Sci .
tol. Environ. 97/98, 347-368.

GALAN, E. ROMRO, A. (2008), Contaminacion de suelos por metales pesados,


Universidad de Sevilla, Facultad de Química.

González, H. (1997). Contaminación del ambiente acuático por metales


pesados. Apuntes para un curso pre simposio. Universidad de panamá

GREENWOOD, EARNSHAW Química de los elementos (Chemistry of the


Elements), (1997).

MARTÍNEZ , K.; SOUZA, V.; BUCIO , L.; GÓMEZ, L.; GUTIÉRREZ, M. (2013).
Cadmium: effects on health. Cellular and molecular response.

METCALF & EDDY, INC. Ingeniería de aguas residuales: Tratamiento, vertido y


reutilización. Tercera edición Madrid: MCGRAW- HILL, Vol. 1, 1998. 505p.

NTC-ISO 5667-1, Water Quality. Sampling. Part 1: Guidance on the


Preservation and andling of Samples (NTC-ISO 5667-1, Calidad del
agua. Muestreo. Parte 3: Directrices para el diseño de programa de muestreo).

NTC-ISO 5667-2, Water Quality. Sampling. Part 2: Guidance on the


Preservation and andling of Samples (NTC-ISO 5667-2, Calidad del
agua. Muestreo. Parte 3: técnicas generales del muestreo).

NTC-ISO 5667-3, Water Quality. Sampling. Part 3: Guidance on the


Preservation and andling of Samples (NTC-ISO 5667-3, Calidad del
agua. Muestreo. Parte 3: Directrices para la conservación y manejo de las
muestras).

Pedro A Poma, Profesor en Medicina Clínica. University of Illinois. Chicago, EE


UU, (2008) Intoxicación por plomo en humanos Lead effects on humans

Peñuela, o. (2005). Hemoglobina una molécula modelo para el investigador.


Colombia médica. 36, 215-225.
Prado Ospina L., (2013). “Informe del estado de los recursos naturales y de
medio ambiente vigencia 2012”

122
Proyecto Educativo Bonaventuriano (PEB), Consejo de gobierno pág. 62.

PROYECTO PATRA DE ASISTENCIA TÉCNICA A LA GESTIÓN AMBIENTAL,


2000. “Compilación de Normas Jurídicas relacionadas con la Prevención y
Control de la Contaminación.”

Rodríguez, R. (2013). Estudio de la contaminación por metales pesados en la


cuenca del Llobregat. Tesis doctoral. Universidad politécnica de Catalunya

ROMERO R., Jairo Alberto. Tratamiento de aguas residuales: Teoría y


principios de diseño. Primera edición. Santa fe de Bogotá: Escuela Colombiana
de Ingeniería 2000. P. 25

Salomons, W., Forstner, U. (1994). Metals in the Hidrocycle, springer-Verlag,


Berlin-Heidelberg-New York-tokio. 394p.

SEOANEZ C., Mariano. Aguas residuales urbanas: tratamientos naturales de


bajo costo y aprovechamiento. Segunda edición Madrid: Mundi-Prensa, 1999 p
30-36.

Schinitman, N. (2008). Metales pesados, ambiente y salud.


<http://ecoportal.net/content/view/full/37424>.

Skog, D; West, D; Holler, F, (1995). Química analítica mc Graw-Hill, sexta


edición. México.

Slavin, M. Atomic Absorption Spectroscopy. (1978), John Wiley & Sons, New
York.

Vaalgama, S. (2007). The effect of urbanization on Bay, Helsinki city, as


reflected by sediment geochemistry. Marine pollution bulletin. 48(2007) 650-
662.

Venezuela, ley orgánica de ambiente, decreto 883 (11 octubre 1995), por el
que se establece normas para la Clasificación y el Control de la Calidad de los
Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Líquidos

Woolf AD, Goldman R, Bellinger DC. Update on the clinical management of


childhood lead poisoning.Pediatr Clin Nor
WRIGHT, J. Química medioambiental (Environmental Chemistry), (2003).

123
ANEXOS

ANEXO A. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

TIEMPO 2014-2015

Agosto Octubre Diciemb Febrero Abril Junio Agosto


re
Septiem Noviem Marzo Mayo Julio
bre bre Enero

ACTIVIDAD 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Fase 1

Recolección de información
para el planteamiento del
problema.

Fase 2

Establecer la zona geográfica


para el diagnóstico en los
metales pesados.

Fase 3

Elaborar plan de muestreo en la


zona donde son vertidas las
aguas residuales domesticas de
Cartagena Bolívar.

Fase 4

Análisis de las variables que


afectan a las aguas receptoras.

Fase 5

Evaluación de la repercusión de
los metales pesados en la
investigación.

124
ANEXO B. PRESUPUESTO

ÍTEMS DESCRIPCIÓN CANT. VALOR UNITARIO VALOR TOTAL

1 Empastes 2 $ 35.000 $70.000

Papelería (Marcadores,
2 4 $ 30.000 $120.000
Cintas )

3 Transporte Global $ 250.000 $ 250.000

4 Fotocopias Global $ 20.000 $20.000

5 Internet 40 H. $ 2.000 $ 80.000

6 Impresiones 8 $ 15.000 $ 120.000

7 Muestras 10 $ 52.000 $520.000

8 Alquiler de lancha 1 viajes $20.000 $20.000

9 Alimentos 20 $ 5.500 $110.000

10 Cavas 1 $20.000 $20.000

11 Hielo seco 1 bolsas $10.000 $10.000

12 Termómetro 1 $0.00 $0.00

Envases para las


13 11 $1.200 $13.200
muestras

Otorgado por la
14 Ácido Nítrico ( HNO3) 100ml $0.00
Universidad

15 Guantes 4 pares $500 par $2.000

16 tapabocas 4 $500 $2.000

17 Peachimetro 1 $12.600 $12.600

TOTAL $1´369.800

125
ANEXO C. NORMA TÉCNICA NTC-ISOCOLOMBIANA 5667-1
1995-06-21

GESTIÓN AMBIENTAL.CALIDAD DEL AGUA. MUESTREO.


DIRECTRICES PARA EL DISEÑO DE PROGRAMAS DE
MUESTREO

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma establece los principios generales que se deben aplicar en el


diseño de programas de muestreo para los propósitos del control de calidad, la
caracterización de la calidad, y la identificación de las fuentes de contaminación
del agua, incluyendo los sedimentos y los lodos. En normas posteriores se
darán instrucciones detalladas para situaciones de muestreo específicas.

2. NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia


dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de su
publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están
sujetas a actualización; los participantes, mediante acuerdos basados en esta
norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las
normas mencionadas a continuación.

126
NTC-ISO 5667/2: 1995 Gestión Ambiental. Calidad de agua. Muestreo. Parte 2.
Guía general para las técnicas de muestreo.

NTC-ISO 5667/3: 1995, Gestión Ambiental. Calidad de agua. Muestreo. Parte


3. Guía general para la conservación y manejo de muestras.

NTC 3650-1: 1998, Gestión Ambiental. Calidad de agua. Vocabulario. Parte 1


(ISO 6107/1).

NTC 3650-2: 1999, Gestión Ambiental. Calidad de agua. Vocabulario. Parte 2


(ISO 6107/2).

ISO 2662 Statistical Interpretation of Test Results. Estimation of the Mean.


Confidence Interval.

ISO 3534 Statistics. Vocabulary and Symbols.

3. INTRODUCCIÓN

El propósito de esta sección es destacar los factores más importantes que se


deben considerar al diseñar un programa de muestreo en relación con el agua,
los sedimentos y los lodos. En secciones posteriores se da información más
detallada. Las muestras se recogen y se examinan primordialmente para
determinar los parámetros relacionados de índole física, química, biológica y
radiológica. Siempre que se deba caracterizar un volumen de agua, sedimentos
o lodos, suele ser imposible examinar todo el sistema y entonces es necesario
tomar muestras. Las muestras recolectadas deben ser representativas del
sistema por caracterizar, y se deben tomar todas las precauciones para
garantizar que, en cuanto sea posible, las muestras no sufran ningún cambio
en el intervalo entre el muestreo y el análisis. El muestreo de sistemas de fase
múltiple, tales como agua que contenga sólidos en suspensión o líquidos
orgánicos que no se mezclan, puede presentar problemas especiales. Antes de
diseñar cualquier programa de muestreo es muy importante establecer los
objetivos, puesto que son los factores principales al determinar la posición de
los sitios de muestreo, la frecuencia, la duración, los procedimientos del
muestreo, el tratamiento posterior de las muestras, y los requisitos analíticos.
También se debe dedicar alguna consideración al grado de detalle y a la
precisión que sean adecuados, y a la manera como se han de expresar y
presentar los resultados, por ejemplo concentraciones de lodos, valores
máximos y mínimos, promedios aritméticos, valores medianos, etc.
Adicionalmente, se debe compilar una lista de parámetros de interés y se
deben consultar los procedimientos analíticos pertinentes, pues éstos
generalmente darán orientación acerca de las precauciones que se han de
observar durante el muestreo y el manejo posterior. (En las partes 2 y 3
respectivamente de esta norma se da orientación general sobre los últimos

127
aspectos). Es necesario efectuar una visita previa para verificar los puntos de
muestreo, recopilar información preliminar e información secundaria, definir los
procedimientos y efectuar el muestreo preliminar y un programa de análisis
antes de que se definan los objetivos finales. Es importante tener en cuenta
todos los datos pertinentes procedentes de los programas anteriores en
localizaciones iguales o semejantes y cualquier otra información sobre las
condiciones locales. También puede ser valiosa la experiencia personal
anterior. El tiempo y el dinero asignados al diseño de un programa adecuado
de muestreo generalmente se justifican si se tiene seguridad de que la
información requerida se pueda obtener en forma eficiente y económica. Se
pueden distinguir tres objetivos principales como sigue (en el numeral 15 se
pueden ver los detalles): NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 5667-1
2.

a) Monitoreo del control de calidades usadas por la administración local


correspondiente, para decidir cuándo se requieren correcciones del proceso a
corto plazo.

b) Monitoreo de la caracterización de la calidad usada para indicar la calidad


como parte de un proyecto de investigación, para propósitos de control a largo
plazo, o para indicar tendencias a largo plazo.

c) Identificación de las fuentes de contaminación. El propósito del programa


puede cambiar de la caracterización de la calidad al control de calidad, y
viceversa. Por ejemplo, un programa a plazo más largo para la caracterización
del nitrato se puede convertir en un programa de control de calidad a corto
plazo, que requiera mayor frecuencia del muestreo a medida que la
concentración del nitrato se aproxime a un valor crítico.

4. REQUISITOS

Sin pretender enumerar todas las razones específicas para las que se requiere
muestreo y programas de análisis, esas razones se pueden agrupar como
sigue

4.1 REQUISITOS GENERALES

Establecer el orden de los niveles de concentración o las cargas de los


parámetros específicos en posiciones seleccionadas (por ejemplo en la
superficie de un cuerpo de agua o dentro de ésta) o, con sedimentos, para
obtener una indicación visual de su naturaleza.

4.2 REQUISITOS ESPECÍFICOS

128
Establecer en detalle los niveles de concentración o las distribuciones de las
cargas de parámetros físicos o químicos y de especies biológicas de interés en
todo cuerpo de agua o en parte de la misma. Generalmente, esto se asociará a
un estudio de los cambios en relación con el tiempo, las tasas de flujo, las
condiciones de operación de las plantas, las condiciones del clima, etc. Estas
razones para el muestreo se pueden subdividir adicionalmente en objetivos
más específicos, tales como los siguientes:

a) Determinar la conveniencia del agua para un uso propuesto y, si es


necesario, evaluar cualquier requisito de tratamiento o de control; por
ejemplo, examinar el agua de pozos en cuanto a enfriamiento,
alimentación de calderas o propósitos de control, o, si se trata de una
fuente natural, como posible fuente de agua potable.

b) Estudiar el efecto de las descargas de aguas residuales, incluyendo los


escapes accidentales, sobre el cuerpo receptor de agua. Aparte de
contribuir a la carga de contaminación, tales descargas pueden producir
otras reacciones tales como precipitación química o generación de
gases.

c) Evaluar el funcionamiento y el control de las partes de agua, las plantas


de tratamiento de aguas residuales y los efluentes industriales; por
ejemplo, evaluar las variaciones y los cambios a largo plazo en la carga
que entra en trabajos de tratamiento; determinar la eficiencia de cada
etapa en un proceso de tratamiento; suministrar evidencia de la calidad
de agua tratada; controlar la concentración de sustancias tratadas,
incluyendo aquellas que pueden constituir un peligro para la salud o que
pueden impedir un proceso bacteriológico; controlar sustancias que
puedan deteriorar las instalaciones de la planta o el equipo.

d) Estudiar los efectos de los flujos de agua dulce y de agua salina en


condiciones de estuario, con el propósito de suministrar información
sobre patrones de mezcla y estratificación asociada, con variaciones en
las mareas y en los flujos de agua dulce.

e) Identificar y cuantificar los productos perdidos en procesos industriales.


Esta información se requiere cuando se han de evaluar los balances de
productos en la planta y cuando se han de medir las descargas de
efluentes.

129
f) Establecer la calidad del agua de caldera, el condensado de vapor y
cualquier otra agua recuperada. Esto permite evaluar la conveniencia del
agua para un propósito previsto.

g) Controlar la operación de sistemas industriales de agua de enfriamiento.


Esto permite optimizar el uso de agua y, al mismo tiempo, minimizar los
problemas relacionados con corrosión e incrustación.

h) Estudiar los efectos de los contaminantes atmosféricos en la calidad del


agua de lluvia. Esto suministra información útil sobre la calidad del aire y
también indica si hay posibilidad de que surjan problemas; por ejemplo,
en contactos eléctricos expuestos.

i) Evaluar el efecto de las entradas procedentes de la tierra, sobre la


calidad del agua. Puede haber contribuciones de materiales que existen
en forma natural, o puede haber contaminación generada por
fertilizantes, plaguicidas y productos químicos utilizados en la
agricultura, o ambas cosas.

j) Evaluar el efecto de la acumulación y la liberación de sustancias por los


depósitos del fondo, en la biota acuática existente en la masa acuática o
en los mismos sedimentos. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO
5667-1 3.

k) Estudiar cómo se afectan los cursos naturales de agua por causa de la


separación, la regulación de los ríos y la transferencia de un río a otro.
Por ejemplo, en la regulación de los ríos puede haber proporciones
variables de aguas de calidad diferente, y entonces la calidad de la
mezcla resultante puede fluctuar.

l) Evaluar los cambios en la calidad del agua que ocurren en los sistemas
de distribución. Estos cambios pueden ocurrir por diversas razones; por
ejemplo contaminación, introducción de agua procedente de una nueva
fuente, crecimientos biológicos, depósitos de escala o disolución de
metales.

m) Determinar y monitorear la dinámica hidrológica de los sistemas


naturales y artificiales.

130
n) Estudiar la ecología acuática.

o) Identificación y/o actualización de las líneas base en los estudios


ambientales. Entendiendo como línea base, las condiciones existentes
en la zona antes de la ejecución de un proyecto. En algunas ocasiones,
las condiciones pueden ser suficientemente estables para obtener la
información requerida a partir de un programa sencillo de muestreo, pero
en la mayoría de las localizaciones las características de la calidad están
sujetas a variaciones continuas e, idealmente, la evaluación también
debería ser continua. Sin embargo, a menudo esto es muy costoso y en
muchas situaciones es imposible de lograr. Al considerar programas de
muestreo, se deben tener en cuenta las consideraciones especiales que
se incluyen en el numeral

5. CONSIDERACIONES ESPECIALES EN RELACIÓN CON LA


VARIABILIDAD

5.1 Los programas de muestreo pueden ser complejos en situaciones en las


cuales ocurren variaciones amplias y rápidas en las concentraciones de los
factores determinantes que interesan. Estas variaciones pueden ser
ocasionadas por factores tales como los cambios extremos en la temperatura,
los patrones de flujo o las condiciones de operación de la planta. Se debe evitar
el muestreo en las fronteras de los sistemas o cerca de éstas, salvo que las
condiciones sean de interés especial.

5.2 Inclusive cuando los cambios en la concentración son lentos y no muy


marcados, la evaluación de un área grande de desagüe, tal como una cuenca
de río, es un ejercicio complejo.

5.3 Se debe tener cuidado de eliminar o minimizar cualquier cambio en la


concentración de los factores determinantes que interesan, y que pueda ser
originado por el mismo proceso de muestreo, y asegurarse de que se eviten o
se minimicen los cambios durante el período entre el muestreo y el análisis.

5.4 Las muestras compuestas dan la mejor indicación de la composición


promedio a lo largo de un período de tiempo, siempre que el factor
determinante sea estable durante el período entre el muestreo y el examen,
pero esas muestras son de poco valor en la determinación de las condiciones
pico transitorias.

131
IDENTIFICACIÓN DE SITUACIONES DE MUESTREO

6. INTRODUCCIÓN

En esta sección se tratan las diversas situaciones que se pueden encontrar en


la práctica del muestreo y el grado en que estas situaciones inciden en la
selección de un sitio de muestreo. Se llama la atención hacia las precauciones
de seguridad necesarias en diversas situaciones que, en vista de su
importancia y de su carácter general, se plantean en el numeral

7. PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

7.1 La amplia diversidad de condiciones que se encuentran al efectuar el


muestreo de aguas y de sedimentos, puede someter el personal a una variedad
de riesgos para la seguridad y la salud. Aparte del peligro de lesiones físicas,
se deben tomar precauciones para evitar la inhalación de gases tóxicos y la
ingestión de materiales tóxicos por la nariz y a través de la piel. El personal
responsable de diseñar programas de muestreo y de efectuar operaciones de
muestreo debe asegurarse de que se tengan en cuenta los requisitos de las
regulaciones de seguridad pertinentes y de que el personal de muestreo esté
informado de las precauciones necesarias que se deben tener en dichas
operaciones. Nota. Es posible que se necesite considerar el seguro contra
accidentes. A continuación se presentan situaciones más específicas.

7.2 Para garantizar la seguridad del personal y del equipo, se deben


considerar las condiciones climáticas. Al tomar muestras en grandes masas de
agua se deben usar chaquetas salvavidas y cuerdas salvavidas.

7.3 La estabilidad es una propiedad importante de cualquier bote utilizado para


propósitos de muestreo. En todas las aguas se deben tomar precauciones en
relación con los barcos comerciales y las embarcaciones de pesca; por
ejemplo, se deben agitar banderas de señales correctas, para indicar la
naturaleza del trabajo que se está haciendo.

7.4 Si es posible, se debe evitar el muestreo en sitios inseguros, tales como


bancos de tierra inestables. Si esto no se puede evitar, la operación no la debe
efectuar una sola persona sino un equipo de varias personas y utilizando
precauciones adecuadas. Cuando sea apropiado, se debe recurrir al muestreo
desde puentes.

132
7.5 El acceso razonable en todos los climas es importante y es esencial para el
muestreo de rutina frecuente. En algunas situaciones, se deben considerar
peligros naturales adicionales tales como follaje, animales y reptiles venenosos.

7.6 Si se instalan instrumentos u otros elementos de equipo en un banco


ribereño, se deben evitar las situaciones susceptibles de inundación o
vandalismo, tomando las precauciones adecuadas.

7.7 Durante el muestreo de agua surgen muchas otras situaciones, en las


cuales se deben tomar precauciones especiales para evitar accidentes. Por
ejemplo, algunos afluentes industriales pueden ser corrosivos o pueden
contener materiales tóxicos o inflamables. Tampoco se deben pasar por alto los
peligros relacionados con los desechos: éstos pueden ser gaseosos,
microbiológicos, virológicos o zoológicos, tales como los procedentes de
amibas o helmintos.

7.8 Cuando el personal tenga que entrar en atmósferas peligrosas, debe


disponer de equipo de protección contra gases, aparatos de respiración,
aparatos de resucitación y demás equipo de seguridad adecuado a las
circunstancias. Además, antes de que el personal entre en espacios cerrados,
se debe medir la concentración de oxígeno y de cualquier vapor o gas tóxico
que pueda estar presente.

7.9 En el muestreo de vapor y descargas calientes es necesario tener cuidado


especial y se deben aplicar técnicas reconocidas.

7.10 El manejo de muestras radioactivas requiere cuidado especial y se deben


aplicar las técnicas especiales que se requieran.

7.11 El uso de equipo de muestreo operado eléctricamente en el agua o cerca


de ella puede presentar peligros especiales de electrocución. Se deben
planificar los procedimientos de trabajo, el diseño del sitio y el mantenimiento
del equipo, de tal forma que se minimicen los riesgos.

8. CONSIDERACIONES ESPECIALES EN EL MUESTREO

8.1 DISEÑO DE PROGRAMAS DE MUESTREO

Dependiendo de los objetivos por alcanzar (véase el numeral 6), la red de


muestreo puede tener cualquier forma desde un solo sitio hasta todo un
desagüe de río. Una red básica de río puede comprender sitios de muestreo en
el límite de la marea, tributarios principales en su confluencia, y descargas
principales de afluentes de aguas residuales o industriales. Al diseñar redes de
muestreo de calidad se acostumbra prever la medición del flujo en estaciones
clave (véase la sección 4).

133
8.2 IDENTIFICACIÓN DE LA LOCALIZACIÓN DEL MUESTREO

La identificación de la localización del muestreo permite tomar muestras


comparativas en otros momentos. En la mayoría de las situaciones de ríos, las
localizaciones del muestreo se pueden fijar fácilmente mediante la referencia a
características del banco ribereño. En playas descubiertas de estuarios y
costas, las localizaciones de muestreo análogamente se pueden relacionar con
un objeto estático fácilmente reconocible. Para el muestreo desde un bote en
estas situaciones, se deben utilizar métodos instrumentales para la
identificación de la localización. Las referencias de mapas u otras formas
estándar de referencia pueden ser muy valiosas.

8.3 CARÁCTER DEL FLUJO

Idealmente, las muestras se deben tomar en líquidos turbulentos, bien


mezclados; si se trata de flujos por conductos, siempre que sea posible, se
debe inducir la turbulencia. Esto no se aplica a la recolección de muestras para
la determinación de gases disueltos y materiales volátiles, cuya concentración
se puede alterar debido a la turbulencia inducida.

8.4 CAMBIO EN LAS CARACTERÍSTICAS DEL FLUJO CON EL PASO DEL


TIEMPO

El flujo puede cambiar de paso por conducto a corriente turbulenta y viceversa.


Puede ocurrir "flujo inverso" desde otras partes del sistema, lo cual puede
producir contaminación en el punto de muestreo.

8.5 CAMBIO DE LA COMPOSICIÓN DEL LÍQUIDO CON EL PASO DEL


TIEMPO

En algún momento se pueden presentar porciones "despaciosas" discretas de


material; por ejemplo, contaminantes disueltos, sólidos, materiales volátiles o
capas superficiales aceitosas.

8.6 MUESTREO EN TUBOS

Los líquidos se deben bombear a través de tubos de tamaño adecuado (por


ejemplo, al muestrear líquidos heterogéneos, de conducto nominal mínimo de
25mm) a velocidades lineales suficientemente altas para mantener las
características de flujo turbulento. Se deben evitar los recorridos de tubo
horizontal.

8.7 NATURALEZA DEL LÍQUIDO NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-


ISO 5667-1 5

134
El líquido puede ser corrosivo o abrasivo. Se debe considerar la resistencia a
estas condiciones. Se debe tener en cuenta que el método más barato no es
necesariamente usar equipo costoso químicamente resistente para muestreo a
corto plazo si el equipo se puede reemplazar fácilmente y si la contaminación
de la muestra por los productos de la corrosión no fuera importante.

8.8 CAMBIOS DE TEMPERATURA QUE OCURREN EN LOS SISTEMAS DE


MUESTREO

La variación de la temperatura a lo largo de períodos largos o cortos, puede


ocasionar cambios en la naturaleza de la muestra que pueden afectar el equipo
usado para el muestreo.

8.9 MUESTREO PARA LA DETERMINACIÓN DE SÓLIDOS EN


SUSPENSIÓN

Los sólidos se pueden distribuir en cualquier parte a través de la profundidad


de un líquido. Se debe efectuar un mezclado adecuado, si es posible,
manteniendo las condiciones de turbulencia. Idealmente, la velocidad lineal
debe ser suficiente para inducir la turbulencia, y las muestras se deben tomar
en condiciones isocinéticas (véase la NTC 3650-2 (ISO 6107/2)). Si esto no es
posible, se debe tomar una muestra a través de una sección transversal
completa del flujo. Se debe recordar que la distribución del tamaño de los
sólidos en suspensión puede cambiar durante el tiempo necesario para
completar el muestreo.

8.10 MUESTREO PARA EL CONTENIDO DE COMPUESTOS VOLÁTILES

El material del cual se deban tomar muestras debe ser bombeado con mínima
fuerza de succión. Toda la tubería se debe mantener llena y la muestra se debe
extraer de un tubo presurizado después de dejar que el material fluya y se
deseche un poco, para garantizar que la muestra recogida sea representativa.

8.11 MEZCLAS DE AGUAS DE DENSIDADES DIFERENTES

Estas aguas pueden ocasionar la formación de capas en un flujo que pase por
un conducto, por ejemplo la producción de una capa de agua caliente sobre
agua fría o de agua dulce sobre agua salada.

8.12 LÍQUIDOS PELIGROSOS

Es necesario considerar la posibilidad de que pueda haber líquidos o gases


tóxicos, o ambos, y la posible explosión de vapores explosivos.

8.13 EFECTO DE LAS CONDICIONES METEOROLÓGICAS

135
Los cambios en las condiciones meteorológicas pueden inducir variaciones
marcadas en la calidad del agua; tales cambios se deben registrar y se deben
tener en cuenta al interpretar los resultados.

9. SITUACIONES INDIVIDUALES DE MUESTREO.

AGUAS NATURALES

9.1 PRECIPITACIÓN

Cuando se recojan muestras de precipitación para análisis químicos, el sitio de


muestreo se debe seleccionar de tal modo que se evite la contaminación por
materias extrañas, por ejemplo, polvo, fertilizantes, plaguicidas, etc. El aparato
de muestreo se debe colocar preferiblemente en una lona. Si la muestra es
congelada o consta de nieve o granizo, el embudo preferiblemente se debe
mantener caliente, por ejemplo, mediante un elemento eléctrico de calefacción.
En los casos en que esto no sea posible, todo el aparato se debe retirar y
deshelar a baja temperatura.

9.2 ESTUARIOS, AGUAS COSTERAS, MARES Y OCÉANOS

9.2.1 Grado y profundidad Las fronteras del área bajo investigación se deben
definir claramente y se debe considerar la relación del área con las áreas de
agua adyacentes. La selección de los sitios y de las posiciones de muestreo
debe tener en cuenta el hecho de que las corrientes de las mareas y su
modificación por el viento, la densidad, la aspereza del fondo, la proximidad de
la línea costera y las embarcaciones pueden todos producir perturbación
considerable dentro del agua, y variación en la calidad del agua en el sitio
designado para el muestreo. Además, el efecto sobre el muestreo de cualquier
descarga local se debe considerar cuidadosamente.

9.2.2 Uso de botes Los botes, cuando se utilicen, deben tener capacidad de
alcanzar todas las posiciones de muestreo dentro de los límites de tiempo de la
investigación en condiciones climáticas adecuadas.

9.2.3 Estratificación Los gradientes pronunciados de concentración pueden


estar relacionados con la estratificación térmica y así como con las
comunidades biológicas también pueden estar estratificados.

9.3 RÍOS Y TORRENTES

9.3.1 Mezcla Si en el punto de muestreo hay existencia significativa de


torrentes o de estratificación, se debe recoger una serie de muestras
transversas y profundas para determinar la naturaleza y el grado de la
existencia de torrentes y de estratificación.

136
9.3.2 Selección de sitios Los sitios se deben seleccionar de tal modo que
proporcionen muestras representativas, de preferencia en donde haya
probabilidad de que ocurran cambios marcados en la calidad o en donde haya
usos importantes del río, en zonas de mezcla y en la parte de control que no
esté afectada por una descarga; por ejemplo, confluencias, descargas
importantes o absorciones. En general, se deben evitar los vertederos o las
pequeñas descargas cuyo efecto sea solamente muy local. En lo posible, los
sitios se deben seleccionar en donde se disponga de datos relacionados con el
flujo. Para la instalación de equipo de control del agua, frecuentemente se
utilizan casetas de calibración del río. Si el propósito del muestreo es controlar
los efectos de una descarga, se debe efectuar muestreo río arriba y río abajo,
pero se debe considerar con cuidado la mezcla del agua de descarga y de
recibo y sus efectos sobre las muestras río abajo. El muestreo se debe
extender por una distancia apropiada río abajo para evaluar los efectos sobre el
río.

9.4 CANALES

En general, se aplican las consideraciones para los ríos y los torrentes, pero
los siguientes factores exigen atención especial.

9.4.1 Flujo La dirección del flujo puede ser cambiable. La tasa de flujo puede
variar considerablemente y puede depender más de la magnitud del uso en
navegación (es decir, el número de operaciones de puertos) que de las
condiciones climáticas prevalentes.

9.4.2 Estratificación y torrentes Estos tenderán a ser más pronunciados que en


los ríos en las condiciones de quietud que se encuentran en los canales. El
paso de botes puede tener un efecto muy marcado a corto plazo sobre la
calidad del agua en un canal, especialmente en la concentración de sólidos en
suspensión.

9.5 DEPÓSITOS Y LAGOS DE ALMACENAMIENTO

El muestreo se debe efectuar en todos los puntos de desagüe disponibles y en


todas las profundidades de desagüe, además de las entradas. El cuerpo de
agua puede ser térmicamente estratificado y entre las diferentes profundidades
se pueden desarrollar diferencias de calidad muy significativas. Las
investigaciones ecológicas pueden requerir un programa de muestreo más
detallado; es posible que se requieran datos de flujo y datos meteorológicos.
En masas grandes de agua, generalmente es necesario efectuar el muestreo
desde un bote.

9.6 AGUAS SUBTERRÁNEAS

137
9.6.1 Extracción de agua subterránea absorbida Se requieren muestras para
evaluar la conveniencia de determinada agua subterránea extraída para un uso
en particular. Las muestras se pueden tomar en el punto de extracción, aunque
estas muestras pueden no ser representativas de la calidad general del agua
en el respectivo depósito acuífero.

9.6.2 Agua en un depósito acuífero Cuando se efectúa muestreo para evaluar


la calidad del agua contenida en un depósito acuífero, el pozo debe bombearse
antes de efectuar el muestreo para así asegurarse de que se extrae agua
nueva del depósito. Inclusive en estas circunstancias, es posible que el agua
del depósito sea estratificada y que entonces se requiera muestreo adicional
para evaluar el grado de estratificación. Siempre se debe registrar la
profundidad por debajo del nivel del suelo a la cual se toma la muestra. Los
pozos cercanos a materiales susceptibles de corrosión, siempre deben
bombearse completamente antes del muestreo, para así tener seguridad de
que se eliminen del sistema todos los productos de corrosión acumulados. En
los casos en que se requieran muestras representativas de profundidades
predeterminadas en el depósito acuífero, se deben utilizar tubos de muestreo
para cada profundidad del agujero perforado, o agujeros separados para cada
profundidad.

9.7 SEDIMENTOS EN RÍOS, ESTUARIOS Y EN EL MAR, EN LAGOS Y EN


RESERVORIOS

Se deben establecer patrones de muestreo para tener en cuenta las


variaciones de composición en las direcciones vertical y horizontal. Es posible
que se necesite obtener información en la profundidad de un depósito del fondo
o en su composición a diferentes profundidades. Muchos factores importantes
en el muestreo de aguas, tales como el uso de botes, también se aplican al
muestreo de depósitos del fondo. Los sustratos generalmente son
heterogéneos y se debe tener cuidado especial para garantizar que se tome un
número suficiente de muestras, con el fin de suministrar una evaluación
representativa del parámetro o de los parámetros que se estén considerando.

9.8 AGUA POTABLE

9.8.1 Agua que se bombea para el suministro El punto de muestreo se debe


seleccionar de tal modo que se puedan controlar los agentes desinfectantes
residuales antes de que ocurra cualquier pérdida pero después de que se
terminen todas las reacciones; por ejemplo, el control del cloro residual
después de que se termina la reacción del dióxido de azufre con exceso de
cloro. También se requiere el muestreo para el examen bacteriológico de

138
rutina, y se deben observar las precauciones adecuadas, incluyendo cualquier
regulación nacional de seguridad. El punto de muestreo usual es un grifo
conectado directamente al bombeo principal. El grifo del bombeo no debe tener
accesorios y debe ser adecuado para la esterilización mediante llama. El
material del tubo de muestra se debe seleccionar cuidadosamente en relación
con los requisitos del ensayo; por ejemplo, el tubo de cobre puede conducir a
un incremento en la concentración de cobre en el agua y a una disminución en
el conteo bacteriano. Para asegurarse de que la muestra es extraída
directamente del grifo al recipiente, el recipiente de la muestra se debe colocar
inmediatamente debajo del grifo pero sin conectarlo ni ponerlo en contacto
directo con éste último.

9.8.2 Depósitos de servicio Las muestras se deben tomar de un grifo ajustado a


la tubería principal, tan cerca como sea posible del depósito. Muchos depósitos
de servicio se diseñan de tal modo que se llenen y se vacíen a través de la
misma tubería, y por lo tanto se necesita cuidado para garantizar que el
depósito se esté vaciando al momento de tomar la muestra.

9.8.3 Agua en el sistema de distribución Los grifos en las instalaciones de los


consumidores constituyen los medios más satisfactorios para tomar muestras
de agua del sistema de distribución general. Los dispositivos contra
salpicaduras o similares se deben retirar antes de efectuar el muestreo; los
grifos mezcladores no se recomiendan para efectuar el muestreo. Las muestras
de extensiones del sistema de distribución principal generalmente se obtienen
de hidrantes y aluviones (escorrentías superficiales). Una vez más, se
requieren precauciones especiales en el muestreo para examen bacteriológico.

9.8.4 Lodos derivados del tratamiento del agua potable Algunas plantas de
tratamiento producen lodos de ablandamiento de caliza o lodos biológicos. La
mayoría de los lodos producidos en el tratamiento del agua potable, sin
embargo, son de hidróxido de aluminio o de hidróxido de hierro. Es posible que
se necesite tomar las muestras dentro de tanques de coagulación o
sedimentación a diferentes profundidades y también en tanques espesativos. A
menudo es importante examinar las muestras de lodo con un mínimo de
retraso y agitación, puesto que las características pueden cambiar
significativamente en el término de minutos.

9.9 BALNEARIOS

En los balnearios naturales, el muestreo se debe efectuar como se hace para


los depósitos de almacenamiento y los lagos (véase el numeral 9.5). En
piscinas con sistemas de recirculación, las muestras se deben tomar en la
entrada, la salida y en la masa del agua.

139
10. SITUACIONES DE MUESTREO EN LA INDUSTRIA

10.1 AGUA DE SUMINISTRO

El agua potable, el agua de ríos y el agua de pozos artesianos son


generalmente de composición homogénea en cualquier momento dado,
aunque pueden variar en su calidad con el paso del tiempo. El agua suele
entrar en la fábrica a través de un sistema convencional de tuberías, y no
surgen situaciones de muestreo especiales. Si se dispone de suministros
industriales no potables en forma separada, se necesita cuidado especial para
garantizar que los diversos sistemas de distribución estén claramente
identificados y que no haya incertidumbre en los puntos de muestreo. Para
verificar que determinada agua es adecuada para propósitos de bebida, se
debe disponer de instalaciones para el muestreo. Si se requiere información
sobre la calidad de la mezcla final de una mezcla de aguas, es necesario
asegurarse de que antes del muestreo se haya efectuado una mezcla
adecuada.

10.2 AGUAS DE SISTEMAS DE CALDERAS

10.2.1 Agua de una planta de tratamiento NORMA TÉCNICA COLOMBIANA


NTC-ISO 5667-1 8 En la etapa de diseño de la planta de tratamiento, se debe
considerar cuidadosamente la localización de los puntos de muestreo, y
generalmente es necesario incluir instalaciones para retirar las muestras en
diversas etapas de tratamiento así como en la entrada y salida de los filtros.
Cuando existan sólidos en suspensión, los conductos de la muestra se deben
enjuagar completamente antes de tomar la muestra. Se necesitan técnicas de
muestreo especiales para evitar pérdidas al tomar muestras para la
determinación de gases disueltos, por ejemplo oxígeno o dióxido de carbono.
Si para la eliminación de dióxido de carbono se incluye una torre de
desgasado, en el manejo posterior de la muestra se debe evitar la pérdida o la
recogida de dióxido de carbono. Normalmente el tubo de muestra se debe
introducir bien en la masa de agua para evitar las condiciones anómalas de la
superficie.

10.2.2 Agua de alimentación de caldera y agua de caldera El agua procedente


de muchos puntos de muestreo en el circuito vapor/condensado/agua sólo
contendrá concentraciones traza de las impurezas que interesan; por lo tanto,
se debe tener cuidado especial para evitar la contaminación de las muestras en
el intervalo entre el muestreo y el análisis. Generalmente, los sistemas de
muestreo deben ser construidos de acero inoxidable y con suficiente integridad
estructural para resistir las presiones de operación que puedan ser necesarias.
El agua alimentada a una caldera es a menudo una mezcla de agua tratada de
alimentación de la caldera y condensado retornado; el punto de muestreo se

140
debe localizar después de que haya habido mezcla adecuada. Si se tienen que
tomar muestras del agua de alimentación de la caldera a temperatura y presión
altas, a través de largos conductos de muestreo, por motivos de seguridad, es
altamente deseable enfriar la muestra en el conducto de muestreo tan cerca
como sea posible del punto de muestreo. Adicionalmente, ese enfriamiento
evita errores debido a la pérdida de vapor de descarga y minimiza el riesgo de
pérdida de oxígeno resultante por reacción en las paredes del conducto de
muestreo o con dichas paredes. Cuando se utilizan procesos físicos y químicos
de desaireado, generalmente se requieren dos puntos de muestreo; uno para
verificar la eficiencia del desaireado físico antes de agregar productos
químicos, y otro para verificar la eficiencia total del desaireado. Los puntos de
muestreo se deben localizar sobre la caldera para así garantizar el muestreo
representativo del agua de dicha caldera. Para algunos análisis, por ejemplo,
para metales traza que pueden estar parcial o totalmente en forma de
partículas, se deben usar sondas isocinéticos de muestreo.

10.2.3 Vapor y condensado del vapor En la industria, es importante controlar la


calidad del vapor y generalmente es necesario tomar muestras de los
conductos de retorno del condensado de vapor, y del vapor bajo presión súper
calentado o húmedo. Para el muestreo del vapor se deben usar sondas de
muestreo isocinéticos en conjunto con un condensador enfriador adecuado
hecho de acero inoxidable, y se debe tener cuidado especial para evitar la
contaminación en el intervalo entre el muestreo y el análisis.

10.2.4 Agua de sistemas de enfriamiento Hay tres tipos principales de sistema


de enfriamiento:

a) Evaporación abierta.

b) Un solo pasó (de libre paso).

c) Circuito cerrado. Generalmente, en sistemas de evaporación abiertos se


toman muestras del agua de entrada (acoplada) y del agua circulante.
Generalmente se suministra un punto de muestreo en el conducto de entrada;
pero en el sistema de enfriamiento mismo, para obtener la información
requerida puede ser necesario tomar muestras en varios puntos, por ejemplo
en la entrada a la bomba de circulación, inmediatamente antes de la torre de
enfriamiento si se ha utilizado un tratamiento biocida y posiblemente en el
estanque de la torre de enfriamiento, si se está utilizando agua con un alto
contenido de sólidos en suspensión. En lo posible, se deben usar sistemas de
muestreo isocinéticos. En los sistemas "de un solo paso" y de circuito cerrado
generalmente se suministran puntos de muestreo, por ejemplo en la entrada y
en la salida para un sistema "de un solo paso" y en un punto bajo en un
sistema cerrado.

141
11. EFLUENTES COMERCIALES

11.1 SITIOS

El muestreo de efluentes industriales se debe considerar en relación con la


naturaleza y la localización de cada efluente individual. En general, los puntos
de descarga de los efluentes industriales pueden ser descargas de tubos o
conductos abiertos en localizaciones remotas en donde el acceso físico es
difícil y no hay servicios disponibles. Alternativamente, los puntos de descarga
pueden ser fácilmente accesibles dentro NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-ISO 5667-1 9 de las instalaciones de la fábrica. A veces puede ser
necesario tomar muestras desde bocas de entrada profundas y, en tales casos,
se requiere equipo diseñado especialmente. Con muestreo de cajas compactas
de inspección (manhole), por razones de seguridad es preferible que dicha caja
de inspección se diseñe de tal modo que se pueda efectuar el muestreo sin
entrar. También se debe considerar la posibilidad de que la muestra contenga
aguas residuales domésticas procedentes de la fábrica; en este caso, el sitio se
debe seleccionar de tal modo que se excluyan tales desechos, si es necesario.
Si la descarga del efluente es a un lago o tanque de depósito, entonces la
situación de muestreo viene a ser similar a la correspondiente a lagos.

11.2 NATURALEZA DEL EFLUENTE

En algunas situaciones industriales (por ejemplo descargas de plantas


individuales antes de la dilución adicional), las concentraciones de ciertos
constituyentes pueden presentar dificultades especiales que exijan una
consideración en particular. Son ejemplos la presencia de aceite o grasa,
elevada presencia de sólidos en suspensión, afluentes altamente ácidos y
líquidos o gases inflamables. Cuando los efluentes de una diversidad de
procesos se descargan en una cañería principal, para obtener una muestra
satisfactoria se requiere un mezclado adecuado.

11.3 AGUA INDUSTRIAL Y LODOS DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES

En el tratamiento industrial de aguas se puede producir una amplia variedad de


lodos químicos, por ejemplo los lodos pueden contener metales tóxicos o
materiales radiactivos, y es posible que también se necesite tomar muestras de
los lodos biológicos procedentes de las plantas de tratamiento de afluentes
(véase el numeral 12.1.2). Al tomar muestras de esos lodos, se deben aplicar
precauciones de seguridad adecuadas, incluyendo las regulaciones de
seguridad nacional.

12. AGUAS RESIDUALES Y EFLUENTES DE AGUAS RESIDUALES

142
Se deben tomar muestras cuando en una planta de tratamiento entran aguas
residuales y también después de diversas etapas de tratamiento, incluyendo
las muestras del efluente tratado.

12.1 SELECCIÓN DE SITIOS DE MUESTREO

12.1.1 Efluentes líquidos En cada etapa del proceso se debe seleccionar


cuidadosamente el sitio del muestreo, particularmente en el caso de aguas
residuales crudas, cuya composición puede presentar una variación
considerable con el paso del tiempo. Es posible que las aguas residuales estén
contenidas en alcantarillas de gran sección transversal y su composición puede
variar con la profundidad y a través del diámetro de la alcantarilla. También
puede haber un mezclado incompleto de aguas residuales procedentes de
diferentes fuentes, y a tasas de flujo bajas el material en suspensión se puede
sedimentar. Antes de seleccionar un sitio de muestreo, se debe efectuar un
programa preliminar de muestreo para establecer estas variaciones y la
localización del punto de muestreo de rutina se debe establecer a partir de la
información obtenida. En muchos casos será necesario tomar dos o tres
muestras de rutina en puntos diferentes y mezclar éstos para dar una muestra
compuesta. Del material flotante, tal como aceite o grasa, no se pueden tomar
muestras representativas en forma rutinaria; en este caso, las muestras
generalmente se deben tomar debajo de la superficie. Las muestras de aguas
residuales crudas a menudo se toman después de la selección preliminar y los
procesos de pulverización para así evitar la inclusión accidental de partículas
grandes en la muestra. Sin embargo, en los casos en que se usen
muestreadores automáticos, éstos se pueden situar más arriba de los procesos
preliminares, siempre que en la entrada del muestreador se agregue un tamiz o
un pequeño macerador con el fin de evitar los bloqueos. Al seleccionar un sitio
de muestreo para aguas residuales crudas en la planta de tratamiento, se debe
considerar la inclusión de fluidos recirculados dentro de la planta. De
preferencia, es posible que se necesiten dos muestras: una que incluya todos
los fluidos que representen la carga total de la planta, y una que excluya los
fluidos recirculados para dar una medida de la carga procedente de fuentes
externas. Si no es factible la recolección de cualquiera de estas muestras,
quizás sea posible calcular la composición de las aguas residuales mediante
muestreo por separado y análisis de los fluidos.

12.1.2 Lodos de tratamiento de aguas residuales domiciliarias En ciertos


tanques puede ser necesario tomar muestras de los lodos, por ejemplo en
tanques de sedimentación o en tanques de asimilación, en lagos, o en lechos
de secado. Si se han de tomar muestras de lodos primarios y asimilados, se
puede experimentar considerable dificultad por la falta de homogeneidad y
también por la presencia de partículas grandes. Si el muestreo va a ser de una

143
tubería, el conducto del muestreo debe tener al menos 50 mm de diámetro para
así garantizar que la ocurrencia de bloqueos sea mínima, y las muestras se
deben tomar a intervalos de tiempo frecuentes. Cuando el muestreo sea de
tanques, lagos, o capas de secado, es posible que se necesite un gran número
de muestras procedentes de diferentes profundidades y posiciones. Es posible
que el acceso a los puntos de muestreo sea difícil y que se necesiten
estructuras especiales. En todas estas situaciones es deseable un enfoque
estadístico para determinar la frecuencia del muestreo. En el numeral 16 se
incluye un ejemplo de tal enfoque.

13. AGUAS RESIDUALES DE TORMENTAS Y VERTIENTE SUPERFICIAL

La descarga de tales aguas generalmente ocurre cuando los flujos en los


cursos de agua que se reciben son altos, y la dilución disponible es grande. Sin
embargo, por diversas razones, los sobre flujos residuales de tormentas
pueden operar en otros momentos, y la vertiente de superficie se puede
contaminar hasta tal grado que los sobre flujos puedan representar una
amenaza seria para la calidad de una corriente de agua, inclusive bajo
condiciones de flujo alto. El muestreo de tales descargas presenta problemas
especiales por su naturaleza intermitente y porque la calidad puede cambiar
marcadamente a lo largo del período de la descarga. La calidad es peor en la
primera llegada de la descarga como resultado de la lavada inicial de los
vertederos y de las áreas impermeables. Los dispositivos automáticos de
muestreo que recogen muestras a intervalos regulares y que comienzan a un
flujo prescrito, ofrecen muchas ventajas. Este equipo se debe instalar en un
estado permanente de alistamiento. En muchos casos será deseable el
muestreo proporcional al flujo. La naturaleza, generalmente muy heterogénea
de las aguas residuales de tormenta no maceradas o no asentadas ocasiona
dificultades para obtener una muestra representativa y contribuye al bloqueo
del equipo. Esta heterogeneidad se debe tener en cuenta al seleccionar las
técnicas de muestreo y el equipo. A lo largo del período de investigación se
deben recoger datos pertinentes de la precipitación y de la temperatura del
aire.

TIEMPO Y FRECUENCIA DEL MUESTREO

14. INTRODUCCIÓN

La información generalmente se requiere a lo largo de un período de tiempo


durante el cual la calidad del agua puede variar; así pues, las muestras se
deben tomar en momentos que representen adecuadamente la calidad y las
variaciones con esfuerzo mínimo. Este enfoque contrasta con la selección de la
frecuencia de muestreo basada en consideraciones subjetivas o en la cantidad
de esfuerzo disponible para el muestreo y el análisis. Estos dos últimos

144
métodos pueden conducir a un muestreo totalmente inadecuado o a un
muestreo innecesariamente frecuente.

15. TIPOS DE PROGRAMA DE MUESTREO

Existen tres tipos principales de programa. Estos se pueden describir como


control de calidad, caracterización de la calidad, e identificación de las fuentes
de contaminación (véase el numeral 3). Las mediciones hechas para propósitos
de control de calidad se pueden usar para la caracterización de la calidad y
viceversa.

15.1 PROGRAMAS DE CONTROL DE CALIDAD

Estos programas generalmente involucran el control de la concentración de uno


o más factores determinantes dentro de límites definidos. Los resultados se
requieren con el fin de decidir si se necesita acción inmediata. Por lo tanto, la
frecuencia del muestreo se debe elegir de tal modo que haya más de una
probabilidad aceptable de desviaciones importantes fuera de los límites de
control, que ocurran entre mediciones sucesivas. Hay dos factores principales
que fijan esta frecuencia:

a) La magnitud y la duración de las desviaciones con respecto a las


condiciones deseadas.

b) Las probabilidades de que ocurran desviaciones respecto de las condiciones


deseadas. Aunque a menudo solo serán posibles definiciones aproximadas de
estos factores, las estimaciones razonables permitirán deducir un valor de
trabajo para la frecuencia de muestreo.

15.2 PROGRAMAS DE CARACTERIZACIÓN DE LA CALIDAD

Estos programas se proponen estimar uno o más parámetros estadísticos que


caractericen la concentración o su variabilidad, o ambos, durante un período
definido. Por ejemplo, la media aritmética o la mediana indican la tendencia
central de los resultados, y la desviación estándar indica la variabilidad. Los
resultados se pueden requerir como parte de una investigación de búsqueda, o
para la caracterización de factores determinantes que en la actualidad no sea
necesario controlar, o para propósitos de control a largo plazo.

15.3 PROGRAMAS PARA LA INVESTIGACIÓN DE CAUSAS DE


CONTAMINACIÓN

Con estos programas se debe determinar cómo se caracterizan las descargas


de contaminación cuyo origen sea desconocido. Tales programas
generalmente se basan en que se conozca(n) la(s) naturaleza(s) de los
contaminantes y la coincidencia del muestreo, y la periodicidad con la cual

145
aparezca la contaminación. Estos criterios exigen que el muestreo, en
contraste con el efectuado para el control de calidad y para la caracterización
de la calidad, se debe efectuar con una frecuencia bastante alta en relación con
la frecuencia con la cual aparece la contaminación. NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA NTC-ISO 5667-1 11 El establecimiento de la frecuencia puede
ser muy útil.

16. CONSIDERACIONES ESTADÍSTICAS

16.1 ESTABLECIMIENTO DE PROGRAMAS DE MUESTREO

Los tiempos y las frecuencias del muestreo en cualquier programa, sólo se


pueden decidir adecuadamente después de trabajo preliminar detallado, en el
cual se necesita una alta frecuencia de muestreo para suministrar la
información en cuanto a qué técnicas estadísticas se pueden aplicar. Si la
calidad está sujeta a variaciones, bien sea aleatorias o sistemáticas, los valores
obtenidos para los parámetros estadísticos, tales como la media aritmética, la
desviación estándar, a lo más, son únicamente estimaciones de los parámetros
verdaderos y generalmente difieren de éstos últimos. En el caso de variaciones
puramente aleatorias, las diferencias entre estas estimaciones y los valores
verdaderos se pueden calcular en forma estadística; esas diferencias
disminuyen a medida que el número de muestras aumenta. Una vez que se ha
decidido la frecuencia del muestreo, los datos obtenidos se deben revisar con
regularidad de tal modo que se puedan hacer los cambios según se requiera.
En los numerales 16.2 a 16.5 se presenta un ejemplo del enfoque anterior,
utilizando un método estadístico aplicado a un parámetro estadístico, la media
aritmética; se supone que se aplica la distribución normal. La terminología
utilizada está de acuerdo con la norma ISO 3534 a la cual se debe hacer
referencia para las definiciones de los términos utilizados. Para un tratamiento
completo del cálculo de la media aritmética en términos del intervalo de
confianza, se debe hacer referencia a la norma ISO 2602.

16.2 INTERVALO DE CONFIANZA

En la práctica, el intervalo de confianza L de la media aritmética de n


resultados, define el intervalo en el cual se encuentra la media aritmética
verdadera a un nivel de confianza dado.

16.3 NIVEL DE CONFIANZA

El nivel de confianza es la probabilidad de que la media aritmética verdadera


esté incluida dentro del intervalo de confianza L calculado. Un intervalo de
confianza para el valor de la media aritmética 𝑋̅ de una concentración,
calculado sobre la base de una muestra con n resultados, y a un nivel de
confianza del 95 %, significa que hay 95 posibilidades entre 100 de que el

146
intervalo contenga la media aritmética verdadera 𝑋̅ . Para el caso en que se
tome efectivamente una gran serie de muestras, la frecuencia de los casos en
los cuales el intervalo incluirá 𝑋̅ estará cerca del 95 %.

16.4 DETERMINACIÓN DEL INTERVALO DE CONFIANZA Y DEL NÚMERO


DE MUESTRAS

Para cierto número de resultados n, tomados al azar, las estimaciones de la


media aritmética verdadera 𝑋̅ y la desviación estándar, σ, son la media
aritmética, 𝑋̅, y s respectivamente de acuerdo con la siguiente fórmula:

𝑛 2
∑ (𝑋𝑖 − 𝑋)
√ 𝑖=1
𝑆=
𝑛−1

𝑛 𝑛 2
1 1
= √ [∑ 𝑋𝑖 2 − (∑ 𝑋𝑖 ) ]
𝑛−1 𝑛
𝑖=1 𝑖=1

Donde 𝑋𝑖 representa los valores individuales.


Cuando n es grande (véase el numeral 16.1), s difiere poco del valor verdadero
σ, y el intervalo de confianza de 𝑋̅ , calculado a partir de algún número de
resultados n, es 𝑋̅± K/n, donde K tiene el valor dado en la siguiente tabla,
dependiendo del nivel de confianza adoptado.

Nivel de
99 98 95 90 80 68 50
confianza

K 2,58 2,33 1,96 1,64 1,28 1,00 0,67

Para estimar la media aritmética X para un intervalo de confianza dado L en el


nivel de confianza seleccionado, el número de muestras necesarias es
(2Kσ/L)2. Esto es estrictamente cierto únicamente cuando se conoce σ.
Cuando únicamente se dispone de una s estimada, se requerirán más
muestras, aunque esto afectará muy poco al valor de K, si s se basa en un
número relativamente grande de muestras.
16.5 VARIACIONES ALEATORIAS Y SISTEMÁTICAS DE LA CALIDAD DEL
AGUA
Las variaciones aleatorias comúnmente tienen una distribución normal o una
distribución lognormal. Las variaciones sistemáticas pueden ser tendencias o
variaciones cíclicas, y se pueden presentar combinaciones de las dos. La

147
naturaleza de la variabilidad puede ser diferente para factores determinantes
diferentes de la misma agua.

Si las variaciones aleatorias son dominantes, los tiempos de muestreo


generalmente no son importantes estadísticamente, aunque sí pueden ser
importantes para propósitos de control de calidad. Si ocurren variaciones
cíclicas, los tiempos de muestreo son importantes, bien sea para cubrir todo el
ciclo o para detectar concentraciones de interés máximas o mínimas. Los
tiempos de muestreo deben ser espaciados en forma aproximadamente igual a
lo largo de los períodos de tendencia. En cada una de las situaciones
anteriores, el número de muestras debe ser regido en gran parte por las
consideraciones estadísticas indicadas antes.

Si las variaciones cíclicas son inexistentes o pequeñas en comparación con las


fluctuaciones aleatorias, el número de las muestras por tomar sólo tiene que
ser lo bastante grande para cumplir la incertidumbre aceptable de la media
aritmética de un factor determinante, a un nivel de confianza dado.

Por ejemplo, si se aplica la distribución normal, de acuerdo con lo anterior, el


intervalo de confianza L de la media aritmética de n resultados, a un nivel de
confianza seleccionado, está dado por la fórmula:

2𝐾𝜎
𝐿=
√𝑛

Donde σ es la desviación estándar de la distribución.


Si el intervalo de confianza requerido fuera el 10 % de la media aritmética, el
nivel de confianza requerido del 95 %, y la desviación estándar el 20 % de la
media aritmética, entonces:
2 × 1,96 × 20
10 =
√𝑛

y por consiguiente

√𝑛 = 7,84

𝑛 ≈ 61

Esto indica una frecuencia de muestreo de 2 muestras por día, si el período de


interés fuera 1 mes, o de entre 1 y 2 muestras por semana, si el período de
interés fuera 1 año.

17. VARIABILIDAD ANORMAL

148
Es posible que se necesite incrementar la frecuencia del muestreo mientras
persistan condiciones anormales, por ejemplo durante la puesta en marcha de
una planta por procesos, durante las condiciones de inundación en un río, o en
tiempos de florecimiento de algas. Al calcular las tendencias a largo plazo, los
resultados obtenidos a partir de estas muestras sólo se usarán si se prevé una
frecuencia incrementada.

18. DURACIÓN DE LA OCASIÓN DEL MUESTREO Y MUESTRAS


COMPUESTAS

Si sólo interesa la calidad promedio durante un período, y siempre que el factor


determinante sea estable, puede ser útil que la duración de la recolección de
las muestras sea larga y, preferiblemente, igual al período que interesa. Este
principio es similar al de la elaboración de muestras compuestas. Ambos
enfoques reducen el trabajo analítico a expensas del conocimiento de las
variaciones en la calidad.

SECCIÓN CUATRO: MEDICIONES DEL FLUJO Y SITUACIONES QUE


JUSTIFICAN LAS MEDICIONES DEL FLUJO PARA PROPÓSITOS DE
CALIDAD DEL AGUA

19. INTRODUCCIÓN

19.1 GENERALIDADES
El control de las aguas residuales y el tratamiento de los efluentes y la
administración de la calidad de las aguas naturales, utilizando técnicas de
modelado matemático, ha incrementado la importancia de los datos de flujo.
Por ejemplo, sin mediciones de los flujos no se pueden evaluar las cargas de
contaminación. En esta sección se indican los principios de flujos que se deben
considerar al establecer un programa de muestreo. Sin embargo, puesto que el
científico en examen de aguas generalmente no efectúa la medición del flujo,
no se incluyen los detalles prácticos. Para éstos, se debe hacer referencia a las
normas adecuadas elaboradas por el comité técnico TC 30 de ISO "Medición
de flujo de fluidos en conductos cerrados", y por el comité técnico TC 113 de
ISO "Medición de flujo de fluidos en canales abiertos".

Hay tres aspectos del flujo que es necesario medir, a saber,

a) Dirección del flujo.


b) Velocidad del flujo.
c) Tasa de flujo.

19.2 DIRECCIÓN DE FLUJO


En la mayoría de los cursos de agua tierra adentro, el flujo es unidireccional y
autoevidente, pero en canales navegables y en canales de drenaje esto no
siempre es así y la dirección del flujo puede variar con el paso del tiempo. El
conocer la dirección del flujo del agua subterránea en un depósito acuífero es

149
de importancia primordial al evaluar las consecuencias de la contaminación
acuífera y al seleccionar los sitios para las perforaciones de muestreo.

En procesos de tratamiento, el patrón de movimiento de aguas en los tanques


afecta al mezclado de los contenidos y al estancamiento de la materia en
suspensión, y se debe tener en cuenta para garantizar que se recojan muestras
representativas.

En estuarios y en agua costera, a menudo es necesario medir la dirección del


movimiento de agua como una parte esencial del programa de muestreo. Tanto
la dirección como la velocidad pueden ser altamente variables, y dependen de
las corrientes de las mareas modificadas por las condiciones meteorológicas y
otros factores y condiciones.

19.3 VELOCIDAD DEL FLUJO


La velocidad de la corriente es importante:

a) Para calcular la tasa de descarga (véase el numeral 9.1).


b) Para calcular la velocidad promedio o el tiempo de recorrido, que
para los propósitos de la calidad del agua es el tiempo requerido
para que determinada masa de agua se mueva a través de una
distancia dada.
c) Para evaluar el efecto de la turbulencia y el mezclado de una
masa de agua producidos por la velocidad.

19.4 CAUDAL DE DESCARGA

EL caudal de descarga es el volumen de líquido que pasa por un punto dado


por unidad de tiempo. La información sobre la media aritmética y los caudales
extremos de descarga es esencial para el diseño y la operación del afluente,
agua residual, y plantas de tratamiento de aguas, y para fijar límites de calidad
racionales en cuanto a la salvaguardia de los cursos de agua naturales.

20. JUSTIFICACIÓN EN CUANTO A LAS MEDICIONES DEL FLUJO EN EL


CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA

20.1 CARGAS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO


Los datos de flujo son necesarios para evaluar la carga de contaminación
impuesta sobre una planta de tratamiento. Es posible que esto haga necesario
efectuar mediciones, en los puntos de descarga, a un sistema de aguas
residuales, así como también en los trabajos mismos. Si el agua residual que
se va a tratar varía en cantidad o en calidad con el paso del tiempo, para
obtener una estimación confiable de la carga se necesita un registro de la
descarga de flujo continuo. A menudo se elaboran muestras compuestas
mediante la mezcla de muestras en relación con el flujo registrado al momento
del muestreo. El costo del tratamiento de afluentes industriales descargados a
los alcantarillados públicos es directamente proporcional tanto a la calidad
como al volumen de los afluentes descargados.

150
20.2 EFECTOS DE DILUCIÓN

La descarga de sustancias peligrosas a los alcantarillados públicos debe ser


controlada en tal forma que el personal, los alcantarillados y los procesos de
tratamiento no se vean afectados adversamente, aunque al mismo tiempo se
utilice plenamente la dilución afrontada. Análogamente, necesario calcular el
factor de dilución. En estas circunstancias, y cuando la dilución que ocasionen
en el sistema otras aguas residuales sea mínima, los datos de descarga son
muy valiosos.

20.3 CÁLCULOS DE FLUJO DE MASA

Los cálculos de flujo de masa se utilizan ampliamente para fijar los límites de
aprobación para efectuar descargas y para evaluar los efectos sobre la calidad
ocasionados por absorciones y aumentos del río. Tales cálculos son
fundamentales para realizar modelos de la calidad en sistemas completos de
ríos y estuarios, y frecuentemente se basan en datos típicos o promedios de la
descarga de flujo. Las técnicas de modelado dinámico requieren datos del flujo
continuo y cálculo de los valores de la frecuencia del flujo.

20.4 TRANSPORTE DE CONTAMINANTES Y TASAS DE RECUPERACIÓN

Si la concentración de un contaminante en una descarga varía con el tiempo,


únicamente si se conoce la tasa de transporte del contaminante desde el punto
de descarga, se podrá obtener una estimación confiable de la dispersión o
degradación del contaminante. Por consiguiente, en un programa de muestreo
para un río o estuario se debe procurar tomar muestras de la misma masa de
agua a medida que avanza a lo largo del curso de agua.

Cuando un derramamiento accidental de un contaminante entra en un curso de


agua, para evaluar los efectos de esa contaminación es de mucho valor
conocer el tiempo requerido para que el contaminante llegue a los extractores
corriente abajo.

20.5 FACTORES DETERMINANTES RELACIONADOS CON EL FLUJO

Se ha encontrado que, en determinadas circunstancias, las concentraciones de


los factores determinantes de la calidad de cierta agua, tales como la dureza o
el cloro temporales, están relacionadas con la tasa de flujo, generalmente a lo
largo de un intervalo limitado. Si se dispone de registros adecuados, ligando las
tasas de flujo con las concentraciones, se puede hacer una estimación de la
calidad del agua en relación con estos factores determinantes a partir de sólo
las mediciones de la tasa de flujo. Se deben hacer verificaciones a intervalos
para establecer si las relaciones permanecen válidas.

151
20.6 AGUAS SUBTERRÁNEAS

Para evaluar en forma confiable los riesgos de contaminación para las fuentes
de agua subterránea, y las tasas esperadas de recuperación a partir de ellas,
se requiere conocer la dirección y la velocidad del movimiento del agua
subterránea. Esta información se puede usar entonces para evitar la dificultad
del costo de tomar muestras de aguas subterráneas para la evaluación de la
contaminación.

21. MÉTODOS DISPONIBLES PARA LA MEDICIÓN DEL FLUJO

21.1 Las mediciones pueden ser discretas, tales como las que se hacen
utilizando flotadores en un estuario o un medidor de lectura directa de la
corriente en un río, o pueden ser continuas, tales como las que se hacen
mediante la mayoría de los medidores del flujo de descarga.

21.2 La dirección y la velocidad se pueden medir utilizando:

a) Dragas.
b) Flotadores y barcos con redes rastreras.
c) Trazas químicas (incluyendo tinturas).
d) Trazadores microbiológicos.
e) Trazadores radiactivos.
21.3 La velocidad también se puede medir utilizando:

a) Medidores de la corriente, tipos de lectura directa y registro.


b) Técnicas ultrasónicas.
c) Técnicas electromagnéticas.
d) Técnicas neumáticas.
21.4 La descarga se puede determinar utilizando:

a) Mediciones de la velocidad, tales como las mencionadas en el numeral


21.3 efectuadas en un canal cuya área de sección transversal sea
conocida
b) Medios mecánicos directos, tales como un balde basculador o un editor
estándar de agua.
c) Medición del nivel de agua por encima de una restricción en el flujo, tal
como una presa para canal de agua. El nivel se puede medir:
1. Visualmente, por medio de un cuadro de calibración.
2. Automáticamente, por medio de un flotador, cambios en la
resistencia eléctrica, diferencial de presión, en forma fotográfica o
acústica.

d) Los siguientes medios en un tubo cerrado:


1. Diferencias de presión a través de una tobera de Venturi.
2. Diferencias de presión a través de una placa de orificio.
3. Tasa de bombeo, multiplicada por la duración del bombeo.
4. Técnicas electromagnéticas, ultrasónicas y de otra índole.

152
e) Calibrador de dilución, para medir en un sitio las descargas en los
cursos de agua naturales.

ANEXO D. NORMA TÉCNICA NTC-ISOCOLOMBIANA 5667-2


1995-06-21

GESTIÓN AMBIENTAL.CALIDAD DEL AGUA. MUESTREO.


TÉCNICAS GENERALES DE MUESTREO

1. OBJETO

Esta norma constituye una guía sobre técnicas de muestreo utilizadas con el fin
de obtener los datos necesarios para hacer análisis con propósitos de control
de calidad, caracterización de la calidad e identificación de fuentes de
contaminación del agua. No se incluyen instrucciones detalladas para
situaciones de muestreo ni procedimientos de muestreo específicos.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia


dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de su
publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están
sujetas a actualización; los participantes, mediante acuerdos basados en esta
norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las
normas mencionadas a continuación.

ISO 5667-1, Gestión ambiental. Calidad de agua. Directrices para el diseño de


programas de muestreo.

153
ISO 5667-3, Gestión ambiental. Calidad de agua. Directrices para la
preservación y manejo delas muestras.

NTC 3650-2: 1994, Calidad del Agua. Vocabulario. Parte 2.ISO 7828: 1985,
Water Quality - Methods of Biological Sampling - Guidance on Handnet
Sampling of Aquatic Benthic Macro-invertebrates.

ISO 8265: 1988, Water Quality - Design and use of Quantitative Samplers for
Benthic Macro-invertebrates on Stony Substrata in Shallow Freshwaters.

3. DEFINICIONES

Para los propósitos de esta norma se aplican las siguientes definiciones


tomadas de la NTC 3650-2.

3.1 Muestra compuesta: Dos o más muestras o sub muestras, mezcladas en


proporciones conocidas apropiadas (bien sea en forma discreta o continua), a
partir de las cuales se puede obtener el resultado promedio de una
característica deseada. Las proporciones generalmente se basan en
mediciones de tiempo o de flujo.

3.2 Muestra instantánea; muestra en el sitio; muestra de cucharón: Una


muestra discreta tomada aleatoriamente (con relación al tiempo y/o al lugar) en
una masa de agua.

3.3 Toma muestra: Un dispositivo utilizado para obtener una muestra de agua,
bien sea en forma discreta o continua, para el propósito de examen de diversas
características definidas.

3.4Muestreo: El proceso de sacar una porción, procurando que sea


representativa, de una masa de agua con el propósito de examinar diversas
características definidas.

4. TIPOS DE MUESTRA

4.1 GENERALIDADES

Es posible que se requieran datos analíticos para indicar la calidad del agua,
mediante la determinación de parámetros, tales como las concentraciones de
material inorgánico, minerales o productos químicos disueltos, gases disueltos,
material orgánico disuelto, y materia suspendida en el agua o en los
sedimentos del fondo en una localización y tiempo específicos o en algún
intervalo de tiempo específico en una localización particular. Ciertos

154
parámetros, tales como la concentración de gases disueltos, se deben medir en
el sitio, si es posible, para obtener resultados precisos. Conviene anotar que se
deben realizar procedimientos de preservación de la muestra en casos
apropiados (véase la norma NTC-ISO 5667-3).Se recomienda utilizar muestras
separadas para análisis químico, microbiológico y biológico y una muestra de
control para la entidad ambiental, porque los procedimientos y el equipo para la
recolección y el manejo son diferentes. Las técnicas de muestreo variarán de
acuerdo con la situación específica. En el numeral 5 se describen los diferentes
tipos de muestreo. Para la planificación de los programas de muestreo se debe
hacer referencia a la norma NTC-ISO 5667-1.

Es necesario distinguir entre muestreo en aguas lenticas o estancadas, o en


aguas loticas o corrientes y aguas máximas. Las muestras en el sitio (véase el
numeral 4.2) y las muestras compuestas (véase el numeral 4.6) son aplicables
a tres tipos de agua. El muestreo periódico (véase el numeral 4.3), el muestreo
continuo (véase el numeral 4.4) y el muestreo en serie (véase el numeral 4.5),
son aplicables a los tipos de aguas mencionadas anteriormente

4.2 MUESTRAS EN EL SITIO

Las muestras en el sitio son muestras discretas; generalmente se recogen


manualmente, pero también se pueden recoger automáticamente, para aguas
en la superficie, en profundidades específicas y en el fondo. Generalmente,
cada muestra será representativa de la calidad del agua, únicamente en el
tiempo y en el lugar en el cual se toma. El muestreo automático es equivalente
a una serie de tales muestras tomadas en un tiempo preseleccionado o con
base en el intervalo de flujo.

Las muestras en el sitio son recomendables si el flujo del agua de la cual se


han de tomar muestras no es uniforme, si los valores de los parámetros que
interesan no son constantes, y si el uso de una muestra compuesta oscurecería
las diferencias entre las muestras individuales debido a la reacción entre ellas.
Las muestras en el sitio también se deben considerar en investigaciones de la
existencia posible de contaminación, o en indagaciones para indicar su alcance
o, en el caso de recolección automática de muestras discretas, para determinar
el tiempo del día en que existen contaminantes. Esas muestras también se
pueden tomar antes del establecimiento de un programa de muestreo más
amplio. Las muestras en el sitio son esenciales cuando el objetivo de un
programa de muestreo es estimar si la calidad de determinada agua cumple
con límites no relacionados con la calidad promedio. Se recomienda tomar

155
muestras para la determinación de parámetros inestables en el sitio, tales como
la concentración de gases disueltos, cloro residual, sulfuros solubles, pH,
conductometría y temperatura.

4.3 MUESTRAS PERIÓDICAS (Discontinuas)

4.3.1 Muestras periódicas tomadas a intervalos de tiempo fijos

(Dependientes del tiempo)Estas muestras se toman usando un mecanismo de


cronometraje para iniciar y terminar la recolección de agua durante un intervalo
de tiempo específico. Un procedimiento común es bombear la muestra en uno
o más recipientes durante un período fijo, vertiendo un volumen establecido a
cada recipiente.

Nota 1. El parámetro que interesa puede afectar al intervalo de tiempo.

4.3.2 Muestras periódicas tomadas a intervalos de flujo fijos

(Dependientes del volumen)Estas muestras se toman cuando las variaciones


en los criterios de calidad del agua y la tasa del flujo afluente no están
interrelacionadas. Para cada volumen unitario de flujo de líquido, se toma una
muestra controlada en forma independiente del tiempo.

4.3.3 Muestras periódicas tomadas a intervalos de flujo fijos

(Dependiente del flujo)Estas muestras se toman cuando las variaciones en los


criterios de calidad del agua y la tasa del flujo afluente no están
interrelacionadas. A intervalos de tiempo constantes, se toman muestras de
volúmenes diferentes, siendo el volumen dependiente del flujo.

4.4 MUESTRAS CONTINUAS

4.4.1 Muestras continuas tomadas a velocidades de flujo fijas

Las muestras tomadas mediante esta técnica contienen todos los


constituyentes presentes durante un período de muestreo, pero en muchos
casos, no suministran información acerca de la variación de las
concentraciones de parámetros específicos, durante el período de muestreo.

4.4.2 Muestras continuas tomadas a velocidades de flujo variables

156
Las muestras proporcionales al flujo recogidas, son representativas de la
calidad de la masa de agua. Si tanto el flujo como la composición varían, las
muestras proporcionales al flujo pueden

Revelar variaciones que quizás no se observen mediante el uso de muestras


en el sitio, siempre que las muestras permanezcan discretas y se tome un
número suficiente de muestras para distinguir entre los cambios en
composición. En consecuencia, este es el método más preciso para tomar
muestras de agua corriente, si tanto la velocidad del flujo como la
concentración delos contaminantes que interesan varían significativamente.

4.5 MUESTREO EN SERIE

4.5.1 Muestras de perfil profundo

Esta es una serie de muestras de agua tomadas de diversas profundidades en


una masa de agua en una localización específica.

4.5.2 Muestras de perfil de área

Esta es una serie de muestras de agua tomadas de una profundidad en


particular, de una masa de agua en diversas localizaciones.

4.6 MUESTRAS COMPUESTAS

Las muestras compuestas se pueden obtener manual o automáticamente, en


forma independiente del tipo de muestreo (dependiente del flujo, del tiempo, del
volumen o de la localización).Las muestras tomadas en forma continua se
pueden reunir para obtener muestras compuestas. Las muestras compuestas
suministran datos promedio de composición. En consecuencia, antes de
combinar muestras se debe verificar que se desean esos datos, o que el (los)
parámetro(s) que interesa(n) no varía(n) significativamente durante el período
de muestreo. Las muestras compuestas son valiosas en los casos en que el
cumplimiento de determinado límite, se basa en la calidad promedio del agua.

4.7 MUESTRAS DE VOLÚMENES GRANDES

Algunos métodos de análisis para ciertos factores determinantes requieren el m


uestreo de ungran volumen, a saber, de 50 litros a varios metros cúbicos. Esas
muestras grandes son necesarias, por ejemplo, al analizar en relación con
pesticidas o microorganismos que no se pueden cultivar. La muestra se puede
recolectar bien sea de la manera convencional, teniendo gran cuidado para
garantizar la limpieza del recipiente o del tanque que contiene la muestra, o
pasando un volumen medido a través de un cartucho o filtro absorbente,

157
dependiendo del factor determinante. Por ejemplo, se puede usar un cartucho
de intercambio de iones o un cartucho de carbón activado para tomar muestras
de algunos pesticidas, mientras que para el criptosporidio es adecuado un filtro
de cartucho de polipropileno de diámetro poroso promedio de 1µm.

Los detalles precisos del último procedimiento dependen del tipo de agua del
cual se toman muestras y del factor determinante. Para los suministros
sometidos a presión se debe usar una válvula reguladora para controlar el flujo
a través del cartucho o del filtro. Para la mayoría de los factores determinantes,
se debe colocar una bomba después del filtro o cartucho y del medidor; si el
factor determinante es volátil, es necesario colocar la bomba tan cerca como
sea posible del origen de la muestra; el medidor sigue colocado después del
filtro o cartucho. Cuando se tomen muestras de un agua turbia que contenga
sólidos en suspensión que puedan taponar el filtro o el cartucho, o si la
cantidad del factor determinante que se requiere para el análisis es mayor que
la capacidad del filtro o cartucho más grande disponible, se debe utilizar una
serie de filtros o cartuchos ordenados en paralelo, y usando colectores de
entrada y de salida provistos de grifos. Inicialmente, el flujo del muestreo se
debe dirigir a través de un filtro o cartucho, sin que los otros reciban el flujo, y
cuando la velocidad del flujo disminuya significativamente, entonces el flujo se
debe desviar hacia un filtro o cartucho fresco. Si hay peligro de que el filtro o el
cartucho se sobre carguen, entonces se debe conectar un filtro o cartucho
nuevo en línea secuencial, antes de que el original se agote; el flujo hacia él se
detiene entonces. Cuando se utilice más de un filtro o cartucho, se deben tratar
en forma conjunta y se deben considerar como una muestra compuesta. Si el
agua desperdiciada procedente de ese régimen de muestreo se devuelve a la
masa de agua de la cual se están tomando muestras, entonces es esencial que
se retorne a un lugar suficientemente distante del punto de muestreo, de tal
modo que no pueda afectar al aguade la cual se estén tomando muestras.

5. TIPOS DE MUESTREO

Hay muchas situaciones de muestreo, algunas de las cuales se pueden


satisfacer tomando muestras sencillas en el sitio, mientras que otras pueden
requerir equipo complejo para muestreo instrumental. En la norma ISO 5667-
4 se examinan con algún detalle los diversos tipos de muestreo; siempre que
sea posible se debe hacer referencia a estas partes de la norma ISO 5667.

6. EQUIPO DE MUESTREO6.1 MATERIALES

6.1.1 Generalidades

158
Para situaciones de muestreo específicas, se debe hacer referencia a la
norma NTC-ISO 5667-3; las directrices dadas aquí se proponen ayudar en la
selección de materiales para aplicación general. Los constituyentes químicos
(factores determinantes) en el agua, que se analizan para evaluar la calidad del
agua, varían en su concentración desde cantidades de microgramo o
cantidades traza, hasta cantidades grandes. Los problemas más frecuentes
consisten en la adsorción sobre las paredes del dispositivo de toma de muestra
o del recipiente de la muestra; contaminación antes del muestreo, ocasionada
por limpieza inadecuada del dispositivo de toma de muestra o del recipiente de
la muestra, y contaminación de la muestra por el material constitutivo del
dispositivo de toma de muestra o del recipiente de la muestra. El recipiente de
la muestra tiene que preservar la composición de la muestra con respecto a
pérdidas debidas a la adsorción y la volatilización, o a la contaminación por
sustancias extrañas. El recipiente de la muestra usado para recolectar y
almacenar la muestra se debe elegir después de considerar, por ejemplo, la
resistencia a las temperaturas extremas, la resistencia al rompimiento, la
facilidad de buen sellado y de reapertura, el tamaño, la forma, la masa, la
disponibilidad, el costo, el potencial en relación con limpieza y reutilización, etc.
Se deben tomar precauciones para evitar que las muestras se congelen,
especialmente cuando se utilicen recipientes de vidrio para la muestra. Se
recomienda el polietileno de alta densidad para determinaciones en el agua de
sílice, sodio, alcalinidad total, cloruro, conductancia específica, pH, y dureza.
Para materiales sensibles a la luz se debe usar vidrio absorbente de la luz.
Para muestras de temperatura y/o presión altas, o cuando se tomen muestras
en relación con concentraciones traza de material orgánico, se debe usar acero
inoxidable.

Para compuestos químicos orgánicos y especies biológicas son adecuadas las


botellas de vidrio, y para los radionúclidos son adecuados los recipientes de
plástico. Es importante observar que el equipo de muestreo disponible, a
menudo tiene empaques de neopreno y válvulas lubricadas con aceite. Tales
materiales no son satisfactorios para las muestras destinadas a análisis
orgánico
ymicrobiológico. Así pues, además de las características físicas deseadas que
se describieron antes, losrecipientes de la muestra utilizados para recoger y
almacenar las muestras se deben seleccionar teniendo en cuenta los
siguientes criterios predominantes (especialmente cuando los constituyentes
que se deben analizar estén presentes en cantidades traza).

a) Minimización de la contaminación de la muestra de agua por el material del c


ualesté hecho el recipiente o su corcho, por ejemplo, lixiviación de
constituyentes orgánicos por el vidrio (especialmente vidrio suave) y

159
compuestos orgánicos y metales por plásticos y elastómeros (cubiertas de
vinilo plastificadas, camisas de neopreno).

b) Posibilidad de limpiar y tratar las paredes de los recipientes, para reducir lac
ontaminación de la superficie por constituyentes traza, tales como metales
pesados o radionúclidos.

c) Inactividad química y biológica del material del cual está hecho el recipiente,
paraevitar o minimizar la reacción entre los constituyentes de la muestra y el
recipiente.

d) Los recipientes de la muestra también pueden ocasionar errores por adsorci


ón delos factores determinantes. Los metales traza son particularmente
susceptibles a este efecto, pero otros factores determinantes (por ejemplo
detergentes, insecticidas, fosfato) también pueden estar sujetos a error.

Nota. Se recomienda buscar la asesoría detallada del analista, sobre la


selección final del recipiente de la muestra y el equipo de muestreo.

6.1.2 Líneas de muestreo

En el muestreo automático generalmente se utilizan líneas de muestreo, para


suministrar muestras a analizadores o monitores continuos. Durante el tiempo
de residencia, la muestra se puede considerar como almacenada en un
recipiente que tiene la composición de la línea de muestreo. Por lo tanto, para
los recipientes de la muestra también se aplican las directrices de selección de
materiales que para las líneas de muestreo.

6.2 TIPOS DE RECIPIENTE DE LA MUESTRA

6.2.1 Generalidades

En el muestreo convencional para determinar parámetros físicos y químicos de


aguas naturales, son adecuadas las botellas de vidrio de polietileno y boro
silicato. Se prefieren otros materiales más inertes químicamente, por ejemplo
politetrafluoroetileno (PTFE), pero a menudo son demasiado costosos para el
uso rutinario. Las tapas de rosca, las botellas de boca estrecha y las de boca
ancha deben estar provistas de tapones/tapas de plástico inerte o tapones con
base de vidrio (susceptibles de graduar con soluciones alcalinas). Si las
muestras se transportan en una caja hacia un laboratorio para análisis, la tapa
de la caja debe estar construida de tal forma que impida que el corcho se
afloje, lo cual podría dar como resultado el derramamiento y/o la contaminación
de la muestra

160
Nota. Para realizar la limpieza de los materiales utilizados en los muestreos se
recomienda seguir los protocolos que sobre lavado utilizan entidades
reconocidas internacionalmente.

6.2.2 Recipientes de muestra especiales

Además de las consideraciones ya mencionadas, el almacenamiento de las mu


estras quecontengan materiales fotosensibles, incluyendo algas, requiere
protección contra la exposición a la luz. En tales casos, se recomiendan los
recipientes construidos de materiales opacos o vidrio no actínico, y durante
períodos largos de almacenamiento se deben colocar en cajas a prueba de luz.
La recolección y el análisis de muestras que contengan gases disueltos o
constituyentes que se puedan alterar por la aireación, plantean un problema
específico. Las botellas de boca estrecha de demanda bioquímica de oxígeno
(BOD) deben estar provistas de tapones de vidrio con punta para minimizar la
oclusión de aire, y así requieren disposición especial para el sellado durante el
transporte.

6.2.3 Contaminantes orgánicos traza

Las botellas de la muestra deben ser elaboradas de vidrio, pues prácticamente


todos los recipientes de plástico impiden el análisis altamente sensible. El
cierre debe ser de vidrio o de poli tetrafluoroetileno.

6.2.4 Recipientes de muestras para examen microbiológico

Los recipientes de muestras para examen microbiológico deben tener


capacidad de resistir las temperaturas altas que se presentan durante la
esterilización. Durante dicha esterilización o durante el almacenamiento de la
muestra, los materiales no deben producir o soltar sustancias químicas que
puedan impedir la viabilidad microbiológica, soltar productos químicos tóxicos,
o estimular el crecimiento. Las muestras deben permanecer selladas hasta que
se abran en el laboratorio, y se deben cubrir para evitar la contaminación. Las
botellas de la muestra deben ser de vidrio o materiales de plástico de buena
calidad y deben ser libres de sustancias tóxicas. Para la mayoría de los
propósitos de rutina es suficiente una capacidad de aproximadamente 300 ml.
Las botellas deben estar provistas de tapones de base de vidrio o tapas
roscadas que tengan, si es necesario, empaques de caucho de silicona que
resistan la esterilización repetida a 160°C.

161
6.3 EQUIPO DE MUESTREO PARA EL ANÁLISIS DE LAS CARACTERÍSTIC
AS FÍSICAS Y QUÍMICAS

6.3.1 Introducción

El volumen de la muestra recogida debe ser suficiente para los análisis


requeridos, y para cualquier análisis repetido. El uso de volúmenes de muestra
muy pequeños puede hacer que las muestras recogidas no sean
representativas. Además, las muestras pequeñas también pueden incrementar
los problemas de adsorción por causa de la relación relativamente pequeña
entre el volumen y el área. Los tomadores de muestras eficaces deben:

a) Minimizar el tiempo de contacto entre la muestra y el tomador de la muestra.

b) Usar materiales tales que no se produzca ninguna contaminación de la mues


tra.

c) Ser de diseño sencillo para garantizar la limpieza fácil, con superficies suave
s y sinperturbaciones del flujo, tales como curvaturas, y con tan pocas tapas y
válvulas como sea posible (todos los tomadores de muestras se deben verificar
para garantizar que no se introduzca desvío).

d) Diseñarse después de analizar que el sistema sea adecuado en relación con


lamuestra de agua requerida (es decir, química, biológica o
microbiológica).Para el muestreo de gases disueltos, se debe hacer referencia
al numeral6.7.

6.3.2 Equipo para muestreo en el sitio

6.3.2.1 Generalidades.

Las muestras en el sitio generalmente se toman en forma manual, según las


condiciones descritas en el numeral 4.2. El equipo más sencillo para tomar
muestras en la superficie es un balde o botella de boca ancha introducida en un
cuerpo de agua y sacada después de llenar.

6.3.2.2 Equipo para muestreo en el sitio a profundidades seleccionadas.

En la práctica, una botella taponada de peso conocido se sumerge en el


cuerpo de agua. A una profundidad preseleccionada, se le quita el tapón a la
botella y se llena y se extrae. Es posible que se tengan que considerar los
efectos del aire u otros gases, puesto que esto puede modificar el parámetro
que se está examinando (por ejemplo, oxígeno disuelto). Existen botellas
especiales de muestreo que evitan este problema (por ejemplo botellas a
las que se les ha hecho el vacío).En masas de agua estratificadas, para
obtener un perfil vertical de la masa de agua se puede bajar un cilindro

162
graduado de vidrio, plástico o acero inoxidable, abierto en ambos extremos. En
el punto de muestreo, el cilindro se tapona en ambos extremos mediante un
mecanismo antes de sacarlo a la superficie (botella de agua operada con
mensajero).

6.3.2.3 Cucharones o dragas para muestreo de sedimentos.

Las muestras de los sedimentos se pueden tomar mediante cucharones o


dragas, diseñadas en tal forma que penetren en el sustrato como resultado de
su propia masa o apalancamiento. Las características de diseño varían e
incluyen modalidades de cierre de mordaza activadas mediante resorte o
mediante el peso. También varían en la forma de mordida del sustrato, desde
un ángulo cuadrado hasta un ángulo agudo, y en el área y el tamaño de la
muestra tomada. Por lo tanto, la naturaleza de la muestra obtenida se afecta
mediante factores tales como:

a) La profundidad de penetración en el sustrato.

b) El ángulo de cierre de la mordaza.

c) La eficacia del cierre (capacidad para evitar la obstrucción causada por objet
os).

d) La creación de una onda de "choque" y la pérdida resultante o "lavado" de lo


sconstituyentes u organismos en la interface entre el lodo y el agua.

e) La estabilidad de las muestras en arroyos que se mueven rápidamente


manual (mediante una desviación) o automatizada y remota y, la recolección de
ciertas especies biológicas o grupos de organismos. Sin embargo, el objeto del
muestreo descrito en este numeral trata esencialmente con equipo sencillo que
se utiliza en forma convencional. Para muestras biológicas es esencial una
botella de boca ancha, e idealmente el diámetro de la boca debe ser casi igual
al del recipiente mismo. La botella se debe elaborar de plástico o vidrio.

6.4.2 Plancton

6.4.2.1 Fitoplancton.

Las técnicas y el equipo utilizados son similares a los descritos para tomar
muestras en el sitio, con el propósito de detectar productos químicos en el
agua. Para la mayoría de las investigaciones limnólogicos, es recomendable
una botella cuya capacidad sea de 0,5 litro a 2 litros; sin embargo, se deben
considerar los requisitos analíticos (véase el numeral 6.1). Para destapar la

163
botella a la profundidad de muestreo deseada y para volverla a sellar
posteriormente, se requiere un dispositivo (Véase el numeral 6.3.2.2).

6.4.2.2 Zooplancton.

Para este grupo se recomiendan muestras grandes (hasta de 10


litros). Además, para la botella de agua operada con mensajero (véase el nume
ral 6.3.2.2), serecomienda una red medida de nilón para el plancton. Se utilizan
tamaños de red diferentes, dependiendo de la especie por examinar.

6.4.3 Bentos

6.4.3.1 Perifitón.

Para el muestreo cuantitativo se recomienda una platina estándar de vidrio


para microscopio (cuyas dimensiones sean 25 mm x 75 mm). Para la platina se
requieren dos tipos de montaje de la base, para dos situaciones acuáticas
diferentes. En pequeños arroyos poco profundos o en áreas litorales de lagos
en donde no hay problema de turbidez, las platinas se deben fijar en un soporte
anclado al fondo. En ríos o lagos grandes, en donde hay problema de turbidez,
las platinas se deben colgar de un soporte de plástico claro que flote en la
superficie. Antes de retirar las platinas, éstas se deben exponer al agua durante
al menos 2 semanas. Si se requieren resultados directos (es decir, del hábitat
natural), el perifitón se tiene que raspar del sustrato natural.

6.4.3.2 Macrofitos.

Para el muestreo cualitativo, el equipo de muestreo varía de acuerdo con la


situación específica, dependiendo de la profundidad del agua. En aguas poco
profundas será suficiente un soporte de jardín. En aguas más profundas, se
puede utilizar una draga; sin embargo, se debe considerar la exploración
mediante buceo, utilizando aparato autónomo de respiración subacuática
(escafandra), aunque cumpliendo regulaciones de seguridad adecuadas. Para
muestreo cuantitativo se pueden aplicar técnicas similares, excepto que se
delimitan las áreas de las cuales se van a tomar muestras y se miden los
Macrofitos, o se evalúan de otro modo, para determinar el grado o la rapidez de
crecimiento o la masa por unidad de área.

6.4.3.3 Macro invertebrado.

Al efectuar estudios comparativos de los macrobentos, se debe tener cuidado


de observar el efecto de las diferencias en el hábitat físico entre las diversas

164
estaciones de muestreo seleccionadas. Sin embargo, debido a la gran variedad
de técnicas y equipo de muestreo disponibles, los tipos de hábitat por estudiar
son relativamente no restringidos. El tipo específico de tomador de muestra por
utilizar dependerá de muchos parámetros: profundidad del agua, flujo de la
corriente, propiedades físicas y químicas del sustrato, etc.

Para información adicional, se debe consultar la norma ISO 7828 relacionada


con muestreo mediante red, y la norma ISO 8265 relacionada con muestreo
cuantitativo de sustratos pedregosos en corrientes de agua dulce
poco profundas.

6.4.4 Peces

Los peces se pueden recoger en forma activa o pasiva, dependiendo del


hábitat y del propósito del muestreo. En arroyos y ríos pequeños hasta de 2 m
de profundidad, la pesca eléctrica utilizando corriente continua suave, corriente
continua en impulsos o campos de corriente alterna es generalmente la técnica
activa más útil. En algunos ríos más anchos las muestras se pueden tomar
usando conjuntos de aparejos múltiples. En ríos grandes y de movimiento lento
y en aguas quietas, son preferibles las técnicas mediante red. En los casos en
que el agua no tenga obstrucciones, se recomiendan las redes de pesca activa
(jábega y redes barrederas). En los casos en que haya obstrucciones o maleza
se recomiendan las redes de pesca pasiva (redes para agallas y trasmallo o
redes de catanga y otras trampas). Las trampas especiales construidas en
encañizadas o represas son particularmente útiles para peces migratorios. Las
técnicas de muestreo de peces están limitadas por la selectividad del aparejo
(tales como el tamaño del tejido de la red, las características del campo
eléctrico), el comportamiento del pez, las restricciones legales sobre el uso de
aparejos eléctricos de pesca, y si se requieren muestras de peces vivos o
muertos. Así pues, antes de decidir sobre la técnica final de muestreo,
se deben tener en cuenta esos factores.

Nota. En posteriores Normas Técnicas Colombianas se tratará con mayor


profundidad el tema de "Muestreo para la evaluación de los aspectos
biológicos".

6.5 EQUIPO DE MUESTREO PARA LAS CARACTERÍSTICAS MICROBIOLÓ


GICAS

Para la mayoría de las muestras son adecuadas las botellas esterilizadas de


vidrio o de plástico (Véase el numeral 6.2.4). Para recolectar muestras muy por
debajo de la superficie del agua, por ejemplo en lagos y depósitos, existen
diversos dispositivos de muestreo en lo profundo y los tomadores de muestras

165
en el sitio, que se describen en el numeral 6.3.2.2.Todos los aparatos
utilizados, incluyendo las bombas y el equipo de bombeo, tienen que estar
libres de contaminación (por ejemplo mediante enjuague) y no deben introducir
nuevos microorganismos.

6.6 EQUIPO DE MUESTREO PARA LAS CARACTERÍSTICAS DE RADIACTI


VIDAD

Dependiendo del objetivo y de las regulaciones legales nacionales, en la


obtención de muestras destinadas a la medición de la radiactividad,
generalmente son aplicables la mayoría de las técnicas y del equipo de
muestreo disponibles para tomar muestras de aguas y de aguas residuales en
cuanto a los constituyentes químicos. Las muestras se deben recoger en
botellas de plástico limpiadas previamente con detergente, y enjuagadas con
agua y ácido nítrico diluido. (Se recomienda seguir los protocolos que sobre el
lavado de este tipo de materiales utilizan entidades reconocidas
internacionalmente)

6.7 EQUIPO PARA MUESTREO DE GASES DISUELTOS (Y MATERIALES V


OLÁTILES)

Las muestras adecuadas para las determinaciones precisas de gases


disueltos, únicamente se deben obtener con equipo que recoja una muestra
mediante desplazamiento de agua, y no de aire, respecto del tomador de
muestra. Si para la recolección de muestras de gases disueltos se utilizan
sistemas de bombeo, es esencial bombear el agua en tal forma que la presión
aplicada a ella no disminuya significativamente por debajo de la presión
atmosférica. La muestra se debe bombear directamente en la botella de
almacenamiento o de análisis, y la cual se debe enjuagar mediante una
cantidad igual por lo menos a 3 veces su volumen antes de iniciar el análisis o
taponar la botella. Si son aceptables resultados aproximados, las muestras
para determinaciones de oxígeno disuelto se pueden recoger utilizando una
botella o un balde. El error introducido en estas determinaciones por el contacto
entre la muestra y el aire, varía con el grado de saturación delgas en el agua.
En caso de que las muestras se recojan en una botella a partir de un grifo o
una salida de bomba, se recomienda usar un tubo inerte flexible que suministre
el líquido al fondo de la botella, para garantizar que el líquido se desplace
desde el fondo de la botella y que ocurra una mínima aireación. La recolección
de muestras para análisis del oxígeno disuelto a partir de masas de agua
cubiertas de hielo, se debe efectuar con gran cuidado, para evitar la
contaminación de las muestras por el aire.

166
7. IDENTIFICACIÓN Y REGISTROS7.1 GENERALIDADES

La fuente de la muestra y las condiciones en las cuales se recolecta, se deben


registrar y anexara la botella inmediatamente después de que se llene. Un
análisis del agua es de valor limitado sino está acompañado por información
detallada acerca de la muestra. Los resultados de cualquier análisis en el sitio
que se haya efectuado, se deben incluir en un informe junto con la muestra.
Las etiquetas y los formularios siempre se deben llenar al momento de la
recolección de la muestra.

7.2 INFORMES

En el informe del muestreo se debe incluir al menos la siguiente información:

a) Localización (y nombre) del sitio del muestreo, con las coordenadas y cualqu
ierotra información del lugar, que sea pertinente.

b) Detalles del punto de muestreo.

c) Fecha de la recolección.

d) Método de la recolección.

e) Tiempo de la recolección.

f) Nombre del recolector.

g) Condiciones climáticas.

h) Naturaleza del tratamiento previo.

i) Preservativo o estabilizador agregado.

j) Datos recogidos en el campo.

8. DOCUMENTO DE REFERENCIA

Esta norma es idéntica a la International Organization of Normalization Water


Quality. Sampling. Part 2. Técnicas generales de muestreo. (ISO 5667-2)

167
ANEXO E. NORMA TÉCNICA NTC-ISOCOLOMBIANA 5667-3
1995-06-21

GESTIÓN AMBIENTAL.CALIDAD DEL AGUA. MUESTREO.


DIRECTRICES PARA EL DISEÑO DE PROGRAMAS DE
MUESTREO

1. OBJETO

Esta norma suministra directrices generales sobre las precauciones que se


deben tomar para preservar y transportar muestras de agua, con excepción de
las muestras microbiológicas. Estas directrices son adecuadas, en particular
cuando una muestra (puntual o compuesta) no se puede analizar en el sitio y
tiene que ser transportada para analizarla en el laboratorio.

2. REFERENCIA NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante su referencia


dentro de este texto, constituyen disposiciones de esta norma. Para referencias
fechadas, no se aplican enmiendas o revisiones de estas publicaciones. Sin
embargo, se invita a las partes que realizan acuerdos con base en esta norma,
a investigar la posibilidad de aplicar las ediciones más recientes de los
documentos normativos indicados abajo. Para referencias no fechadas, se
aplica la última edición del documento normativo mencionado.

ISO 5667-1:1980, Water Quality – Sampling – Part 1: Guidance on the Design


of Sampling Programmes. (NTC-ISO 5667-1)

168
ISO 5667-2:1991, Water Quality – Sampling – Part 2: Guidance on Sampling
Techniques. (NTC-ISO 5667-2)

ISO 5667-14:1988, Water Quality – Sampling – Part 14: Guidance on the


Quality Assurance of Environmental Water Sampling and Handling. (NTC-ISO
5667-14)

ISO 5667-16:1993, Water Quality – Sampling – Part 16: Guidance on the Bio
Testing of Samples. (NTC-ISO 5667-16)

ISO Guide 34:2000, General Requirements for the Competence of Reference


Material Procedures.

3. PRESERVACIÓN DE MUESTRAS

3.1 CONSIDERACIONES GENERALES

Las aguas, en particular las aguas de superficie y las aguas residuales, son
susceptibles de cambio como resultado de reacciones físicas, químicas o
biológicas que pueden ocurrir entre el tiempo del muestreo y el análisis. La
naturaleza y velocidad de estas reacciones son tales que, si no se toman las
precauciones necesarias durante el muestreo, el transporte y el
almacenamiento, para determinantes específicos, las concentraciones
determinadas serán diferentes de las que existían en el momento del muestreo.
La extensión de estos cambios depende de la naturaleza química y biológica
de la muestra, su temperatura, exposición a la luz, la naturaleza del recipiente
en el que se encuentra, el tiempo entre el muestreo y el análisis, las
condiciones a las cuales se ha sometido, por ejemplo, la agitación durante el
transporte. Algunas causas más específicas de las variaciones son:

 Las bacterias, algas y otros organismos pueden consumir algunos comp


onentespresentes en las muestras; también pueden modificar la
naturaleza de los componentes para producir otros nuevos. Esta
actividad biológica incide, por ejemplo, en el contenido de oxígeno
disuelto, dióxido de carbono disuelto, compuestos de nitrógeno, fósforo
y algunas veces silicio.

 Algunos compuestos se pueden oxidar por el oxígeno disuelto contenio


en las muestras o por el oxígeno atmosférico [por ejemplo, compuestos
orgánicos, hierro (II), sulfuros].

 Algunas sustancias [por ejemplo, carbonato de calcio o compuestos met


álicos tales como Al (OH)3, [Mg3 (PO4)2] se pueden precipitar.

169
Adicionalmente, algunos componentes volátiles (por ejemplo: oxígeno,
ácido cianhídrico, o mercurio), pueden escapar o entrar en la muestra
directamente a través del plástico o si las tapas no están bien selladas.
La conductividad, el pH, el contenido de dióxido de carbono, etc., se
pueden modificar mediante el intercambio de dióxido de carbono con el
aire.

 Los compuestos metálicos, disueltos o en estado coloidal, así como alg


unoscompuestos orgánicos, pueden ser adsorbidos o absorbidos
irreversiblemente sobre la superficie de los recipientes o los materiales
sólidos contenidos en las muestras.

 Los productos polimerizados se pueden despolimerizar; a la inversa, los


compuestos simples se pueden polimerizar.

De esto se deduce que las variaciones relativas a un componente particular


varían tanto en grado como en velocidad, no únicamente en función del tipo de
agua, sino también, para el mismo tipo, en función de las condiciones
ambientales. Además, se debe enfatizar en que estas variaciones son a menud
o suficientemente rápidascomo para modificar la muestra considerablemente
en el término de varias horas. Por lo tanto, es esencial en todos los casos
tomar las precauciones necesarias para minimizar estas reacciones, y en el
caso de muchos parámetros, analizar la muestra con un mínimo de retraso.
Puesto que las variaciones que ocurren en las muestras de agua se deben en
gran medida a procesos biológicos, generalmente es necesario seleccionar
entre varios métodos posibles de preservación, un método que no introduzca
contaminación. Las aguas superficiales y las aguas subterráneas se pueden
almacenar más eficazmente. En el caso de aguas potables, el problema del
almacenamiento se puede resolver más fácilmente, porque estas aguas
son menos susceptibles a las reacciones biológicas y químicas. En general, si
las muestras se analizan en un lapso de 24 h, es suficiente la técnica de
preservación con enfriamiento de 1 °C - 5 °C. Las muestras de agua de las
plantas de alcantarillados municipales e industriales siempre se deberían
preservar después del muestreo, debido a la actividad biológica en
ellas. A pesar de las numerosas investigaciones [1] que se han efectuado para
recomendar métodos que permitan almacenar muestras de agua sin que su
composición se modifique, es imposible dar reglas absolutas que cubran todos
los casos y situaciones. Los detalles que se dan en este documento acerca de
la preservación de muestras reemplaza los detalles correspondientes que se
dan en las normas de análisis, a menos que la norma de ensayo explícitamente
excluya la aplicabilidad de esta parte de la ISO 5667 (NTC-ISO 5667).

170
3.2 PRECAUCIONES QUE DEBEN TOMARSE

3.2.1 Selección del recipiente

La escogencia del recipiente es de gran importancia y la norma ISO 5667-2


(NTC ISO 5667-2) suministra algunas orientaciones sobre este tema. Los
detalles sobre el tipo de recipiente que se debe usar para la recolección y el
almacenamiento de las muestras se encuentran en las Tablas desde la 1 a la 4.
Las mismas consideraciones proporcionadas en esta selección de materiales
adecuados de recipientes también se deben tener en cuenta para los
materiales de los revestimientos de las tapas. Las orientaciones dadas en esta
norma son para ayudar a la selección de recipientes para uso general. Los
recipientes usados para recolectar y almacenar las muestras se debería
seleccionar después de tomar en cuenta los siguientes criterios predominantes
(especialmente cuando los analitos estén presentes en cantidades traza).

a) Minimizar la contaminación de la muestra proveniente del material de recipie


nte ode la tapa, por ejemplo, la disolución de constituyentes orgánicos desde el
vidrio (especialmente vidrio sódico) y compuestos orgánicos y metales desde
los plásticos. Algunas tapas coloreadas pueden contener niveles significativos
de metales pesados.

b) Que puedan limpiarse y tratarse las paredes del recipiente para reducir lacon
taminación de la superficie por constituyentes traza tales como metales
pesados o radionúclidos.

c) Los materiales de la tapa y del recipiente son inertes química y biológicamen


tepara prevenir o minimizar la reacción entre los constituyentes de la muestra y
los del recipiente.

d) Los recipientes pueden causar cambios en las concentraciones de losconstit


uyentes por adsorción o absorción de analitos. Los metales traza son
susceptibles particularmente a estos efectos pero otros analitos (por ejemplo,
detergentes, plaguicidas, fosfatos) se puedan afectar. Deberían buscarse
orientaciones por parte de los funcionarios del laboratorio sobre la selección de
los recipientes de muestreo y del equipo de muestreo. Se deberían considerar
otros factores, por ejemplo, resistencia a temperaturas extremas, resistencia al
rompimiento, facilidad de sellado y reapertura, tamaño, forma masa,
disponibilidad, costo potencial para la limpieza y reutilización. Los recipientes
para blancos deberían siempre ser tomados, preservados y analizados como
una verificación para saber si son adecuados y también, si lo es, el
procedimiento de preservación (véase la norma ISO 5667-14).

171
3.2.2 Preparación del recipiente

3.2.2.1 Generalidades

Toda la preparación de procedimientos debe validarse para asegurar que no


ocurran interferencias negativas y positivas. Como mínimo, esto debe incluir el
análisis de:

a) Blancos;

b) Muestras adicionadas con niveles conocidos de analitos o muestras de contr


ol de concentración conocida. Si no es posible hacer una disposición de
recipientes desechables, es preferible reservar una serie de recipientes para un
analito en particular, y de ese modo minimizar los riesgos de contaminación
cruzada.

Se debería tener cuidado para prevenir que un recipiente, que formalmente


mantiene una muestra con una concentración alta de una analito, contamine
una muestra posterior que vaya a contener del mismo analito de concentración
más baja. Puede ser necesario lavar los recipientes nuevos con agua que
contenga detergente, para remover el polvo y los residuos de los materiales de
empaque, seguido por enjuague completo con agua de una calidad apropiada.
El uso de reactivos de limpieza y de solventes puede causar interferencias, por
ejemplo, contaminación residual por detergentes que contengan fosfatos
cuando se trata de analizar nutrientes. Si se usan, todos los reactivos y los
solventes deberían ser de calidad apropiada. Para la determinación de silicio,
boro y de surfactantes, no deberían usarse detergentes para propósitos de
limpieza.

3.2.2.2 Detergentes para el lavado de recipientes plásticos o de vidrio

El procedimiento debería ser el siguiente:

a) Lavar el recipiente y la tapa con solución diluida de detergente y de agua.

b) Enjuagar la tapa completamente con agua.

c) Enjuagar sucesivamente, dos veces, con agua de calidad apropiada.

d) Drenar completamente y volver a poner la tapa. Se pueden usar las


máquinas automáticas de lavado para este procedimiento.

172
3.2.2.3 Recipientes de vidrio lavados con solvente

ADVERTENCIA

Los solventes orgánicos son peligrosos. Suministrar instrucciones para un uso


adecuado y manejarlos con cuidado.

El procedimiento debe ser como sigue:

a) Lavar el recipiente y la tapa con una solución diluida de detergente y agua


corriente.

b) Enjuagar completamente con agua corriente.

c) Enjuagar sucesivamente, dos veces, con agua de una calidad apropiada y s


ecar.

d) Enjuagar con acetona de una calidad apropiada y drenar.

e) Enjuagar con un solvente de calidad adecuada, secar e inmediatamente pon


er la tapa.El solvente debe ser compatible con el analito de interés y el método
analítico que se use.

3.2.2.4 Recipientes de plástico o de vidrio lavados con ácido

El procedimiento debe ser como sigue:

a) Lavar el recipiente y la tapa con una solución diluida de detergente y aguaco


rrienteEnjuagar completamente con agua corriente.

b) Enjuagar con una solución acuosa de solución de ácido nítrico del 10 %.

c) Tapar y almacenar por al menos durante 24 h.

d) Vaciar el recipiente, enjuagar con agua de una calidad apropiada einmediata


mente poner la
tapa. Algunos fabricantes suministrarán recipientes con un certificado de limpie
za. Tales recipientespueden no necesitar enjuague o limpieza adicional,
previendo que el fabricante suministre los recipientes con tapa puesta. Se
pueden usar lavadoras automáticas para lavado en ácido, en caliente.

3.2.3 Llenado del recipiente

Para muestras que requieren la determinación de parámetros fisicoquímicos


llenar los recipientes completamente y taparlos en tal forma que no haya aire
sobre la muestra. Esto limita la interacción con la fase del gas y la agitación
durante el transporte. Los recipientes de las muestras, cuyos contenidos se

173
congelan como parte de su preservación, no se deberían llenar completamente
(véase el numeral 3.2.6).

3.2.4 Manejo y preservación de muestras para análisis biológico

El manejo de las muestras para análisis biológico es diferente de las muestras


químicas. Se puede usar un persevante para la fijación o preservación de las
muestras. El término “fijación”

Se usa para describir la protección de estructuras morfológicas, mientras el


término “preservación” se usa para la protección contra la degradación
bioquímica o química de la materia orgánica. Los persevantes son tóxicos por
definición. Su adición conduce a la muerte de los organismos vivos.
Previamente a la muerte, pueden causar una fuerte irritación química a los
organismos más delicados que no tienen paredes celulares fuertes, y se lisan
antes de que la fijación esté completa. Para minimizar este efecto, es
importante que el agente de fijación entre en la célula rápidamente. Algunos
persevantes, por ejemplo, las soluciones ácidas de lugol, pueden con el tiempo
conducir a la pérdida de algunos grupos taxonómicos de microorganismos, los
cuales pueden ser un problema durante ciertas partes del año, en ciertas
áreas. Puede ser recomendado el uso de un persevante adicional, tal como
soluciones alcalinas de Lugol, durante, por ejemplo, el período de verano
cuando la apariencia de los protozoos silíceo-flagelados puede ser
frecuentemente observada. La preservación de las muestras biológicas debe
cumplir los siguientes requisitos:

a) El efecto del preservante sobre la pérdida del organismo por choque químico
uotro, debería conocerse de antemano.

b) El preservante debería prevenir efectivamente la degradación biológica de la


materiaorgánica, al menos durante el período de almacenamiento de las
muestras.

c) El preservante debería garantizar un buen reconocimiento de los grupostaxo


nómicos de los organismos para que sean adecuadamente estudiados durante
el período de almacenamiento de las muestras.

3.2.5 Manejo y preservación de las muestras para el análisis radio químico

El manejo de las muestras radioquímicas no es diferente del manejo para los


análisis fisicoquímicos. Las precauciones de seguridad dependen de la
radioactividad de las muestra. Las técnicas de preservación para estas
muestras dependen del tipo emisor y de la vida promedio delos radionúclidos
de interés.

174
3.2.6 Enfriamiento o congelación de las muestras

Se debe enfatizar en que el enfriamiento o congelación de las muestras sólo


es verdaderamente efectivo si se aplica inmediatamente después de recolectar
las muestras. Cuando sea posible, se requieren cajas enfriadoras o
refrigeradores en los vehículos, en el sitio de muestreo. Dondequiera que se dé
una temperatura para enfriamiento, corresponde a la temperatura del ambiente
en el que está la muestra (no la temperatura de la muestra misma).

El enfriamiento simple (en hielo o en un refrigerador entre 1 °C y 5 °C) y el


almacenamiento dela muestra en la oscuridad es, en la mayoría de casos,
suficiente para preservar la muestra durante el transporte al laboratorio y
durante un período de tiempo relativamente corto antes del análisis. El
enfriamiento no se puede considerar como un medio de almacenamiento a
largo plazo, particularmente en el caso de muestras de aguas residuales
(véase la Tabla 1). La muestra se debería mantener a una temperatura inferior
a la que se observa durante el proceso de recolección o de llenado del
recipiente. Un pequeño volumen de hielo no tendrá mucho efecto de
enfriamiento sobre un gran volumen de agua tibia. Para las muestras que
contienen analitos que probablemente se vean afectados por la actividad
biológica, es importante que, si la preservación en sitio no es posible, se tome
la temperatura de cada muestra inmediatamente llegue al laboratorio de
análisis, particularmente si las muestras requieren algunas horas de transporte.
Las muestras se deben analizar o enfriar inmediatamente se reciben en el
laboratorio de análisis. Durante el transporte, es conveniente la temperatura del
sistema de enfriamiento debe ser monitoreada. En general, el almacenamiento
de las muestras a temperaturas por debajo de -20 °C permite un incremento del
período de almacenamiento de las muestras. Si las muestras van a ser
congeladas, el recipiente debe estar hecho de plástico y no estar lleno
completamente. Esto reduce el riesgo para que el recipiente de la muestra no
se dañe. Para algunos analitos, tales como parámetros de nutrientes, el
congelamiento de la muestra es el método preferido de preservación. Es estos
casos, el congelamiento rápido con hielo seco es un procedimiento
satisfactorio. La congelación no es un procedimiento apropiado para muestras
que requieran de análisis de sustancias volátiles o si las muestras contienen
células o bacterias o micro algas, las cuales se pueden fracturar y perder los
constituyentes celulares durante el proceso de congelamiento. Sin embargo, es
necesario controlar completamente la técnica de congelación y descongelación
con el fin de regresar la muestra a su equilibrio inicial después de la
descongelación. En este caso, se recomienda enfáticamente el uso de
recipientes plásticos (por ejemplo: poli cloruro de vinilo o polietileno). Para

175
descongelar las muestras, véase la normaISO 5667-16 Biotesting of Samples
(NTC-ISO 5667-16).

3.2.7 Filtración o centrifugado de las muestras

La materia en suspensión, los sedimentos, las algas y otros microorganismos


se pueden eliminar, ya sea en el momento de tomar la muestra o
inmediatamente después, por filtración de la muestra a través de material
filtrante de membrana (por ejemplo, papel, poli tetrafluoretileno, vidrio, etc.) o
por centrifugación. Obviamente, la filtración no es aplicable si hay posibilidad
de que el filtro de membrana retenga uno o más de los componentes por
analizar. Igualmente, es esencial que el ensamble del filtro no sea causa de
contaminación y se debe lavar cuidadosamente antes del uso, pero de una
manera consistente con el método final de análisis. Alternativamente, la razón
para el análisis puede involucrar la separación de las formas solubles y no
solubles (por ejemplo, fracciones solubles e insolubles de metal) mediante
filtración. No se recomienda la decantación como una alternativa a la filtración.
Las membranas filtrantes se deberían usar con precaución, pues diversos
compuestos metálicos pesados y material orgánico pueden ser adsorbidos
sobre la superficie de la membrana (por ejemplo, surfactantes), y los
compuestos solubles dentro de la membrana se pueden lixiviar a la muestra.

3.2.8 Adición de preservantes

Algunos componentes físicos o químicos se pueden estabilizar mediante la adic


ión decomponentes químicos, bien sea directamente a la muestra después de
tomarla, o antes, al recipiente cuando todavía está vacío.

Los reactivos particulares necesarios para la preservación específica de


algunos componentes (por ejemplo, la determinación del oxígeno, los cianuros
y sulfuros totales) requieren una fijación previa de la muestra en el sitio. Es
esencial que los preservantes utilizados no interfieran durante el análisis; en
casos de duda, se necesitan ensayos destinados a verificar su compatibilidad.
Cualquier dilución de la muestra con soluciones de preservantes agregados se
debería tener en cuenta durante el análisis y el cálculo de los resultados. Se
debe evitar el uso de preservantes sólidos tales como hidróxido de sodio
(NaOH) ya que puede haber calentamiento local, que afecta adversamente a la
muestra. Por ejemplo, la acidificación puede solubilizar los constituyentes
coloidales o los sólidos, y debe por tanto, únicamente ser usada con
precaución si la ayuda para el análisis es la determinación de constituyentes
disueltos. La adición de estos agentes también puede modificar la naturaleza
química o física de los componentes y, por lo tanto, es necesario que estas

176
modificaciones no sean incompatibles con los objetos de determinaciones
posteriores. Por ejemplo, la acidificación puede solubilizar los componentes o
los sólidos coloidales y, por lo tanto, sólo se debería usar con precaución si el
propósito de la medición es determinar los componentes disueltos. Igualmente,
se debe tener precaución si el propósito del análisis es determinar la toxicidad
para los animales acuáticos, ya que la solubilización de algunos componentes,
en particular compuestos metálicos pesados que son más tóxicos en forma
iónica. Por lo tanto, las muestras se deberían analizar lo más pronto posible.
Para algunas determinaciones, en especial las de elementos traza, es esencial
efectuar un ensayo en blanco, considerando la posibilidad de que los
preservantes introduzcan una cantidad adicional de los elementos que se van a
determinar (por ejemplo, los ácidos pueden introducir una cantidad significativa
de arsénico, plomo y mercurio). En tales casos, las muestras de los
preservantes utilizados para el tratamiento de las muestras de agua se
deberían conservar para uso en la preparación de ensayos en blanco.

3.3 REACTIVOS

ADVERTENCIA

Ciertos preservantes (por ejemplo, ácidos, álcalis) requieren ser usados con
precaución. El personal que realiza el muestreo debería ser advertido sobre los
peligros potenciales y los procedimientos adecuados de seguridad que deben
seguirse.

Los siguientes reactivos se usan para la preservación de muestras y sólo se


deberían preparar de acuerdo con los requisitos de muestreo individuales. A
menos que se especifique algo diferente, todos los reactivos usados deberían
ser al menos de grado reactivo analítico, y el agua debería ser al menos de
pureza Clase II, según la norma ISO 3696. Los ácidos a que se refiere esta
norma son los ácidos ´concentrados´ disponibles comercialmente. Todos los
reactivos deben ser rotulados con la vida media, la cual no debe ser excedida.
La vida media representa la fecha por la cual el reactivo es adecuado para el
uso; si alguna se recibe sin fecha, ésta se le debe colocar en la botella cuando
se desempaque, y se debe vigilar que dicha fecha no esté vencida. Verifique
periódicamente los dispensadores de reactivos y descarte cualquier reactivo
donde los dispensadores estén demostrando que son inadecuados. Entre
viajes en campo, cerciórese de colocar los reactivos en gabinetes limpios y
seguros, para evitar la contaminación accidental.

Preserve todas las muestras de un tipo de parámetro a la vez, para evitar usar
el preservante equivocado. Marque la muestra después de adicionar el
preservante, ya que usualmente no habrá indicación visible de cuáles muestras
han sido preservadas y cuáles no.

177
3.3.1 Sólidos

3.3.1.1 Tiosulfato de sodio pentahidratado Na2S2O3 • 5H2O

3.3.1.2 Ácido ascórbico, C6H6O6

3.3.1.3 Hidróxido de sodio NaOH

3.3.1.4 Dicromato de potasio K2Cr2O7

3.3.1.5 Sulfato de cobre, CuSO4

3.3.1.6 Tetraborato de sodio, Na2B4O7 • 10 H2O

3.3.1.7 Hexametilentetramina (hexamina, urotropina), C6H12N4

3.3.2 Soluciones

3.3.2.1 Solución de acetato de cinc (ρ = 0,10 g/ml), C4H6O4 Zn

3.3.2.2 Ácido orto fosfórico (ρ=1,7 g/ml), H3PO4

3.3.2.3 Ácido clorhídrico (ρ =1,16 g/ml), HCl

3.3.2.4 Ácido nítrico (ρ = 1,42 g/ml), HNO3

3.3.2.5 Ácido sulfúrico (8 mol/l), H2SO4

3.3.2.6 Solución de hidróxido de sodio, (ρ = 0,40 g/ml), NaOH

3.3.2.7 Solución de formaldehído (fracción en volumen de 40 %), (Formalina),


CH2O

3.3.2.8 Solución acuosa de sal disódica del ácido etilendiaminotetracético


(EDTA) (ρ = 0,025 g/ml) C10H14N2Na2O8 • 2H2O

3.3.2.9 Etanol (fracción en volumen de 96 %).

3.3.2.10 Solución alcalina de Lugol, con acetato de sodio.

3.3.2.11 Solución ácida de Lugol, con ácido acético.

3.4 ALMACENAMIENTO PROLONGADO DE MUESTRAS

El tiempo de preservación recomendado antes de análisis comienza


inmediatamente después de la recolección de la muestra en campo. En
algunas situaciones reglamentarias existe un requisito para las muestras que
se deben emplear durante un período de tiempo. Sin embargo, por las

178
implicaciones analíticas de esto, este requisito legal toma prioridad sobre la
orientación dada en esta norma. En cualquier muestra analizada después de
un período de preservación recomendado, es esencial que los resultados estén
acompañados con una declaración en el sentido de que los resultados
analíticos para el efecto de indicar que fue excedido el tiempo de
almacenamiento
recomendado. Además, cuando los laboratorios reportan datos analizados des
pués del tiempo máximo depreservación recomendado, es esencial que el
resultado analítico esté acompañado con una declaración en el sentido de que
el tiempo máximo de preservación recomendado ha sido excedido. El
almacenamiento prolongado de las muestras puede ser apropiado si el
laboratorio puede demostrar que no hay diferencia entre los resultados
obtenidos después del tiempo de preservación extendido y el resultado
obtenido dentro del tiempo de preservación dado en esta norma. Los
procedimientos que se van a usar para establecer la homogeneidad y
la estabilidad se describen en la Guía ISO 34.

3.5 ORIENTACIÓN GENERAL

El personal del laboratorio no debería permitir fumar cerca de las muestras;


además, las muestras no deberían estar cerca de una fuente escape de un
motor. Las muestras abiertas deberían estar cerca de un ventilador o aire
acondicionado (por ejemplo, mientras las muestras son filtradas o
preservadas), y no estar cerca de alimentos o
bebidas. Asegure la descontaminación y limpieza en caso de usar equipo reutili
zable (por ejemplo lascucharas de muestreo) entre y durante su uso. Las
superficies internas de las botellas o las tapas no deberían tocarse con los
dedos o con cualquier objeto. Las botellas vacías siempre se deben almacenar
y transportar con las tapas colocadas herméticamente. Deberían mantenerse
las botellas de muestra sin objetos extraños. Si alguna medición (como la de
temperatura o pH) se debe hacer por fuera de la botella, entonces se debe usar
una botella especial únicamente para ese propósito, y luego descartarla. Bajo
ninguna circunstancia una medición en campo se haría devolviendo la muestra
a la botella que es enviada posteriormente al laboratorio para análisis. Se
examinan cuidadosamente las muestras para determinar la presencia de
partículas grandes, tales como hojas o detritos. Si se observan, se descarta la
muestra y se recolecta una nueva. Se examinan cuidadosamente los reactivos
de preservación, para contaminación lo que algunas veces se revela por
ejemplo con un cambio de color. Si se sospecha de contaminación, se debe
descartar el reactivo.

4. RECOMENDACIONES

179
Para algunos materiales orgánicos, puede ser ventajosa una extracción inicial
en el sitio. También se pueden emplear procedimientos alternativos, tales como
técnicas de adsorción en el sitio, o recolección en el espacio de cabeza en el
sitio, cuando sea apropiado.

Como ya se indicó en el numeral 3.1, es imposible dar reglas absolutas para


las técnicas de preservación ni el tiempo de duración del almacenamiento ni la
naturaleza del recipiente. La eficiencia del proceso de preservación depende no
solamente de los componentes que requieren análisis y de sus niveles (de
concentración), sino también de la naturaleza de la muestra. En todos los
casos, es esencial que el método de almacenamiento sea compatible con las
técnicas analíticas que se usarán. Uno de los propósitos de las Tablas de la 1 a
la 4 es describir las técnicas de preservación de uso más común y de
aplicación por muchos usuarios de esta norma. Sin embargo, no debería haber
diferencia estadística significativa entre los resultados de una determinación
realizada inmediatamente y el resultado después de preservación. Los
resultados se deberían verificar, teniendo en cuenta particularmente el método
de análisis que se va a usar y las orientaciones suministradas en esta norma.
Los volúmenes de muestras considerados en la Tabla 1 representan los
volúmenes típicos requeridos para realizar una sola determinación sobre
la muestra. Cuando hay disponible más de un método para un determinante
particular, los volúmenes de muestras son apropiados al método que requiere
el máximo volumen de muestra. Por tanto, en algunos casos, puede ser posible
tomar un volumen de muestra menor; sin embargo, esto sólo se debería hacer
después de consultar con los funcionarios del laboratorio. Para una muestra
que requiere la determinación de más de un parámetro, algunas veces es
necesario tomar varias submuestras para cumplir los requisitos de preservación
de la muestra. Es esencial que se pueda tomar un cuidado extremo para evitar
la contaminación cruzada que puede ocurrir, por ejemplo, cuando se preserva
con ácido nítrico una submuestra metálica que contaminaría la submuestra
tomada para el análisis de nitrato.

5. IDENTIFICACIÓN DE MUESTRAS

Los recipientes que contengan las muestras deberían ir marcados en forma


clara, precisa y
durable. Adicionalmente, en el momento de efectuar el muestreo, generalmente
es necesario observarnumerosos detalles que permitirán una interpretación
correcta de la información obtenida (por ejemplo, fecha y hora de la toma de
muestras, nombre de la persona que realiza el muestreo, naturaleza y cantidad
de los preservantes agregados, etc.). Estos dos objetivos se pueden lograren
forma práctica mediante diversos procesos (etiquetas o rótulos, formatos, etc.).
Las muestras especiales de materiales anómalos deberían ser claramente

180
marcadas y acompañadas por una descripción de la anormalidad observada.
Es esencial que las muestras que contengan materiales peligrosos o
potencialmente peligrosos, por ejemplo ácidos, sean claramente identificadas
como tales.

6. TRANSPORTE DE MUESTRAS

Los recipientes que contengan las muestras se deberían proteger y sellar en


tal forma que no se deterioren, ni su contenido sufra ninguna pérdida durante el
transporte. El material del empaque debería proteger los recipientes de una
posible contaminación externa y ruptura, en especial cerca de la abertura, y él
mismo no debería ser fuente de contaminación. Durante el transporte, es
conveniente almacenar las muestras de acuerdo con las orientaciones de las
Tablas de la 1 ala 4. En casos donde el tiempo de almacenamiento y transporte
exceda del máximo tiempo de preservación recomendado antes de comenzar
el análisis, si las muestras deberían o no serán analizadas, debería verificarse
con el cliente, y si es así, debería registrarse el tiempo entre la toma de
muestras y el análisis.

Si el tiempo de almacenamiento y transporte supera el tiempo de preservación


máximo recomendado antes del análisis, entonces las muestras se deben
analizar y se debe reportar el tiempo entre el muestreo y el análisis.

7. RECEPCIÓN DE MUESTRAS

El personal del laboratorio debería establecer si las muestras se mantuvieron


en enfriamiento durante el transporte y si es posible si la temperatura ambiental
de la muestra se mantuvo entre 1 °C a 5 °C. En todos los casos, y
especialmente cuando es necesario establecer una cadena de custodia, es
recomendable que el conteo de los recipientes de muestras recibidos sea
verificado contra el registro del número de recipientes enviados por cada
muestra.

181
ANEXO F. Mapa de Punta Canoas

Figura 1. Mapa de Punta Canoas. Fuente: Punta Canoas Previsiones de Olas


e Boletín de Surf (Caribbean Coast, Colombia). Mapa de Punta Canoas en el
departamento de Bolívar donde actualmente está el emisario sub marino.

182
ANEXO G. Area de Influencia cercana a donde desembocan las aguas
residuales domesticas de Caratgena del departamento de Bolivar.

Figura 2. Área de estudio. Fuente: Punta Canoas Previsiones de Olas e Boletín


de Surf (Caribbean Coast, Colombia).

183
ANEXO H. Recorrido del Emisario Submarino

Figura 3. Área de estudio, recorrido de emisario submarino. Fuente: Punta


Canoas Previsiones de Olas e Boletín de Surf (Caribbean Coast, Colombia).

184
ANEXO I. Área de Estudio

Figura 4. Área de estudio. Fuente: Punta Canoas Previsiones de Olas e Boletín


de Surf (Caribbean Coast, Colombia).

185
ANEXO J. Etiquetas para la toma de muestras de Agua de Mar

Punto de Muestreo

Hora de Muestreo

Fecha de Muestreo

Nombre del Muestreador (a)

Punto de Muestreo

Hora de Muestreo

Fecha de Muestreo

Nombre del Muestreador (a)

Las etiquetas anteriores fueron realizadas siguiendo los lineamientos de Perú


para la identificación de muestras de aguas residuales, de acuerdo con el
documento titulado Guía Técnica “Procedimiento de Toma de Muestra del Agua
de Mar en Playas de Baño y Recreación”, Elaborado por la Dirección General de
Salud Ambiental del Ministerio de Salud.

186
ANEXO K. Cotización para la aplicación de la Espectroscopia de Absorción
Atómica en las muestras

187