Está en la página 1de 6

3/2, 5/2 and 5/3 Valves,

Series 581
Single valves, ISO 1-4, ATEX certification

Technical Data
Standard ISO 5599-1
Working pressure –1 to 16 bar (–15 to 232 psi)
Control pressure max. 16 bar (232 psi)
min. See table
Ambient temperature range -20 °C to +70 °C (-4 °F to +158 °F)
Pressure medium Air, lubricated or non-lubricated
Life expectancy ≥50 million cycles
Material: Valve body Aluminum, painted blue
Subbase Aluminum
Seals Nitril Butadien Rubber
Wear rings Ultra high molecular weight polyethylene
The valve is designed to be mounted on subbases.
According to the requirements from the explosion protection directive 94/9/EG (ATEX 95) and to
an internal danger assessment report subject to EN 13463-1, the valves 581xx30000,
581xx31000 can be used in Ex areas zones 2 and 22 (category 3G/D) as well as in zones 1 and
21 (category 2G/D).

Technical Data ISO 1 ISO 2 ISO 3 ISO 4


Flow at 6 bar (87 psi) Qn l/min.(Cv) 5/2 1400 (1.4) 2700 (2.7) 4800 (4.8) 6000 (6)
and
∆p (pressure drop) Qn l/min.(Cv) 5/3 1100 (1.1) 2100 (2.1) 4100 (4.1) 5000 (5)
1 bar (15 psi)
Qn l/min.(Cv) 2 x 3/2 950 (0.95) – (–) – (–) – (–)
C-value 5/2 5,2 10,8 18,9 24,5
5/3 4,3 8,9 14,1 15,5
2 x 3/2 3,2 – – –
Weight Valve, kg (lbs) 0,22 (0.49) 0,45 (0.99) 0,85 (1.87) 1,25 (2.76)

Function Min. pilot pressure


ISO 1 ISO 2 ISO 3 ISO 4
5/2 Single air pilot 3,0 3,0 3,0 3,0
5/2 Double air pilot 1,5 1,5 1,5 1,5
5/3 3,0 3,0 3,0 3,0
2 x 3/2 3,5 – – –
5/2 Single air pilot air return 1,3 2,7 1,5 1,5

Version
Version 00 Pressure operated valve for internal signal
Air piloted valves ISO 1–4. processing with logic valves ISO 2–4.
Valve manifolds with assembled logic
functions available on request.
Please contact your nearest Bosch Rexroth
office.

1
3/2, 5/2 and 5/3 Valves,
Series 581
Single valves, ISO 1-4, ATEX certification

Part no. ISO 1


Symbol without Symbol with Function Control pressure Single valve or for later addition
flow controls flow controls min. [bar] (psi)
without flow controls with flow controls

5/2 Single
air pilot 2,7 (39) 5811130000 5811131000
spring return

5/2 Double 1,5 (22) 5811230000 5811231000


air pilot

5/3 Closed
center, double air 2,7 (39) 5811430000 5811431000
pilot

5/3 Exhaust
open center, 2,7 (39) 5811530000 5811531000
double air pilot

5/3 Supplied
center, double air 2,7 (39) 5811730000 5811731000
pilot

2 x 3/2 Single
air pilot 3,5 (51) In preparation –
normally closed

5/2 Single
air pilot 1,3 (19) 5811630000 5811631000
air return
(differential piston)

5/2 Double
air pilot with 1,5 (22) 5811330000 5811331000
manual override

2
3/2, 5/2 and 5/3 Valves,
Series 581
Single valves, ISO 1-4, ATEX certification

Part no. ISO 2 Single valve for later addition


Symbol Symbol Function Control without with without with
without with pressure flow controls flow controls flow controls* flow controls*
flow controls flow controls min. [bar] (psi)

5/2 Single air pilot 2,7 (39) 5812130000 5812131000 5812140000 5812141000
spring return

5/2 Double 1,5 (22) 5812230000 5812231000 5812240000 5812241000


air pilot

5/3 Closed
center 2,7 (39) 5812430000 5812431000 5812440000 5812441000
double air pilot

5/3 Exhaust
open center 2,7 (39) 5812530000 5812531000 5812540000 5812541000
double air pilot

5/3 Supplied
center 2,7 (39) 5812730000 5812731000 5812740000 5812741000
double air pilot

5/2 Single
air pilot 2,7 (39) 5812630000 5812631000 5812640000 5812641000
air return
(differential piston)

5/2 Double air


pilot with 1,5 (22) 5812330000 5812331000 5812340000 5812341000
manual override

* Single valve for internal signal processing.

3
3/2, 5/2 and 5/3 Valves,
Series 581
Single valves, ISO 1-4, ATEX certification

Part no. ISO 3


Symbol Symbol Function Control press. Single valve Single valve for internal
without with min. [bar] (psi) for later addition signal processing
flow controls flow controls
without with without with
flow controls flow controls flow controls flow controls

5/2 Single
air pilot spring 2,7 (39) 5813130000 5813131000 5813140000 5813141000
return

5/2 Double 1,5 (22) 5813230000 5813231000 5813240000 5813241000


air pilot

5/3 Closed
center 2,7 (39) 5813430000 5813431000 5813440000 5813441000
double air pilot

5/3 Exhaust
open center 2,7 (39) 5813530000 5813531000 5813540000 5813541000
double air pilot

5/3 Supplied
center 2,7 (39) 5813730000 5813731000 5813740000 5813741000
double air pilot

5/2 Single
air pilot 1,5 (22) 5813630000 5813631000 5813640000 5813641000
air return
(differential piston)

5/2 Double
air pilot with 1,5 (22) 5813330000 5813331000 5813340000 5813341000
manual override

4
3/2, 5/2 and 5/3 Valves,
Series 581
Single valves, ISO 1-4, ATEX certification

Part no. ISO 4


Symbol Symbol Function Control press. Single valve Single valve for internal
without with min. [bar] (psi) for later addition signal processing
flow controls flow controls
without with without with
flow controls flow controls flow controls flow controls

5/2 Single
air pilot spring 2,7 (39) 5814130000 5814131000 5814140000 5814141000
return

5/2 Double 1,5 (22) 5814230000 5814231000 5814240000 5814241000


air pilot

5/3 Closed
center 2,7 (39) 5814430000 5814431000 5814440000 5814441000
double air pilot

5/3 Exhaust
open center 2,7 (39) 5814530000 5814531000 5814540000 5814541000
double air pilot

5/3 Supplied
center 2,7 (39) 5814730000 5814731000 5814740000 5814741000
double air pilot

5/2 Single
air pilot 1,5 (22) 5814630000 5814631000 5814640000 5814641000
air return
(differential piston)

5/2 Single
air pilot with 1,5 (22) 5814330000 5814331000 5814340000 5814341000
manual override

Dimensions valves

* Alternative sub-base.
** Assembly height depends on which sub-base is chosen.

5
3/2, 5/2 and 5/3 Valves,
Series 581
Single valves, ISO 1-4, ATEX certification

With manual override.

With air return (differential spool).

Size A B C D E F G H J K L M
ISO 1 70 40 35 – – – – 6 7 27 30 26
ISO 2 87 50 42 – – – – 8 7 – – –
ISO 3 118 65 55 67 5 10 12 13 10 – – –
ISO 4 144 75 62 82 10 15 15 18 10 – – –

También podría gustarte