LAS TRECE CONDUCTAS
[No puedes convencert para aiden pro-
leas ene que te a metdo slo.
STEEN R. Covey
No, pero puedes esacrtes del problemen
el que te bas metido sol... 4 menudo, mis
tito de lo que tecrees!
Stemwex R. Covey
cos alios después de casinos, Jeri y yo nos madamos a Boston,
donde yo iba ala escuela de adminsteacn de empresis. Nuestro hilo
Stephen tenia un afo de edad entonces, Una semana mis padres vine.
‘om en avin para vistemos. No invaron a una cena de buf ibe, yo
«taba tan content de estar con ellos que me temo que voli amin
fancia Rpidamentellené mi plato de comida, me sent y empect a ree
8 secordar ls vijos tiempes con mis padres, que se habian adele
do para ocupar una mesa. Al hacedo,prctcamente dee delado Jeri,
«ue todavia estaba en la cola vidos con nuestro bebé de una y
subols de pales, ntentando seri su plato ye suyo. Finalmente se
‘euni con nosotros, per ao largo de toda la tarde sgui centeada en
cl bebéy no hablé mucho.
(Cuando valvimos a cas, suspiré con ststaciny die
—Es genial tener a mis padres aqui, everdad? —Entonces me giré
Ici lay aad: Casino te quiero!
No, no me quires —
PPorotra parte, zcon qué rapide se quejan,etican, se sindican y van g
Ta huelga los empleados?
Desde la perspectiva del cliente, demostea respeto tiene un im
acto enorme, Hace algunos tos, vo lugar usa competencia feror
entre agentes inmobiliaros para representa al promotor en la venta
de algunos solaresexclusvos en ls inmediaciones de Park iy, en el
estado de Utah, El terteno de 10.000 hectieas habia sido propiedad
de una familia de rancheros de ovejas desde los tempes de los pio
El promotor invita algunos de los agentes inmobiliaros més des
tacads a Park City para hacer ls presentaiones, Entre ellos estaba
‘Tom Peck: que hizo su presentacin de forma muy parecida los de
_mis. in embargo, Tom hizo una cosa completamente ditnta. Envi a,
promotor una nota de agradecimiento escrta a mano por la oportuni:
‘dad que see habia ofrecido. Hl promotor dijo que ese acto hizo que
‘decidiese por dl, Pata Tom, enviat Ia nota de agradecimiento fue una
‘cosa natu. ¥ aslo jo: «Es importante mostrar respetoa Tos dems
_y pensar en elas cuando no ests ahi
Esta ubanizacién,lamada The Colony, se cos el mayor
complejo de turismo de nieve de Nortamética, con solares de 16,000
metro cutdeados como minim y casas de hasta 2.800 metros cuade
dos. ¥ Park City fue cepa sede de los Juegos Okimpicos de Inverno
se 2002,
iy infiidad de ejemplos de eleccioneseconémices que se an ba
sado en una (pequetia) demostracin de interés. La gente que tabu en
publicidad lo sabe bien y a menudo busca convence los consumido-
es de quela claboracién de un producto concreto es una demestracién
de interés por ellos.
-
‘CONDUICTA 2: DEMOSTRAR RESPETO 221
Cons PRICTICOS
Con demostearrespeto en la curva de campana sla obvo que
tas conducts dela inqierda (que demvestan demasiado poco interés)
‘nen tienen surge en temas de interidad hunildad insuficin-
te ,ntencines (demasiado ego; no prenenpare lo bastante) o capaci
Gs (o ber emo demestrarpreocupacn orespet). Ls conducts
cxageradas de a derecha (entre las qu einchuyen a sobrepotecin,
Ia cos, consentinieno ya preocupactn que no conduc ana)
puden provenis de temas de intencones cenrarse mis en uno mismo
«queen acuar par el mejor provecho de alguien) apaciades (act
dy planeamiento} y estado (aceptaedemasiacsresponsabilidades,
no set conscinte dels efectos dea conduct
De nvevo es ntresnte tener en cuenta que en et es, como en
aso de todas las condocts el eriterio que surge dl frtecimiento
ca dela combinacin de las cuatro focos svi pata aerate el epun-
todpimoe dela curva
‘A continuacién figuran alguns ideas que pueden resulta de ayuda
‘caundo se trata de demostarrespeto:
+ Aplicate la eregla del camarero» en fancién de cémo tats ala
gente en el trabajo y en casa, (Te gusta lo que ves? Sino esa,
‘fatrate en mejorar intenci,
+ Piensa en cosas concretas que puedes hacer para mostra alos de
ne que te preocupas por ellos. Telefones ala gente, Escibe no
tas de agradecimieno, Saluda, Envi cotres electénicos que
smuestren interés. Procura hacer ago cad dia para que aparezca
‘una sonrsa en I cara de alguien (aunque exe alguien se el con
sere del edificio en el qu rabajs). No dejes que se braun bis
smo ene lo que sents ylo que haces.
+ Nunca ds por descotado as relaciones exstentes (sabre todo
las relaiones con ls seres quevdes la familia y los amigos). Evi
tala extendida tendencia de poner mis enerpias en as nuevas re
Iaciones y de dar por sentado que la gente de las relaciones exis
PSCC222 SEGUNDA ONDA: CONFIANZA DE LA RELACION
tentes ya sabe que te nteresis por ellos, Pobablemente hacen
mayor falta las demostraciones de interés en las relaciones exis.
tentes queen las macs
[RESUMEN: CONDUCTA
Daewostnan nesero
reocdpate por los demis de verdad. Mucstra que sents inte-
1s. Respeta la digndd de cada persona y de cada papel Tata a
todo el mundo con respet, sobre todo a aquellos que no pueden
Ihacer nada por ti. Muestraemabilidad con pequeis detalles. No
fins interés. No intents ser seficinte» con la pent.
yy
CONDUCTA 3: CREAR TRANSPARENCIA.
ara alguna persone, converts en lider
puede ser wn verdadero cute de poder Letom
cant la enscin de conto tant robe agen
te como sobre la informacion. por tanto 1e
guard seceos, revel poco de logue pienson
sobre ls personas surendimiento, cata lo
que saber sobre el negocio ys futara. Est tipo
Aeconduca sin dude etablece lider om ee
per reduce a conics por ante del equipo.
Jace Wetce
ace algunos aos, cuando Donald Cary er conser delepado de
‘American Aiines, la compa se esorsaba por consceuir importantes
‘oncesonesslaiales de sus sindicatos con el objetivo de mantener
Altea aeolinea y de evtar la quiebra, Acab6 negociando 1800 milo
‘sen saris anal y recomtes de beneficios de sus sindicatos!
No obstante, durante el proceso de negociaién I compaia leg a
scuerds para conceder considerable pinas «apazadas» para los seis
eeutives mas altos de American Aidinesy e cre un fondo especial
pars que e paaran jubilacione a los 45 cjcutvos principales aunque
Ja compaia fuera ala quiebr, Nada se hizo deforma ilegl, pero tam
poco see evel6 als sindicatos durante las negecaciones.
Sin embargo, estas extras de los eecutvos se tuviron que reve
‘en na autora anual dela bola de valores que sho pablca el mis-
‘mo daen que aprobaron los ecortes de salvo, Esta revelacin copia
los sndicatos completamente por sorpesa. Inmediatamente tod con
fianaa en Carty quedé destrada (no sélo por parte de los sindcatos,
sino también por parte de, como minim, alguns de ls miembros de
[a junta). Sepin BusinessWeek? ade pronto ls Uamadas de Carty al
SCG
n224 SEGUNDA ONDA: CONFIANZA DE LA RELACION
“satifco compartido" sonaron falsasy el precio dela metedua de
‘ata por parte de Carty acabé send su cargos. En cuestion de dig
Cany iit
Gute Gerard Arpey fue elepdo como nuevo conejo dele,
‘enseguida tuo que hacer frente aun enorme ageavamen beredadon poe
Iaconducta de a antecesor. Arp dijo que se esforaria por arecuperat
Ja confinza de todos los empleados. Su proceder fue mis abierto que
reservado, més transparent que opaco. Cred un entorno de puerar
sieras, empens a revelar todos ls temas financiers a los sindctos,
rechazé un aumento gue la june ofeci y ven la cara cocci de
ace de la compas, que se habla coavertido ex un simbolo inapeopia.
«doen tempos de ficutades.Y lo més significative de todo, implies a
los sindicatosdrectamente eo os problemas dela compaiia ponendo
tepresentante since en los comits de administacin superior para
«que pudleran ver lo retos desde as mismas poscionesestrtégeas que
la lreccin. Dj ak: «Algunas personas piensan que los sindicates son
cl problema, pero nosotros creemos que son parte dela lucie.
Procura ser transparent, claro yveraz Incuso cuando sea
ited, sobre todo cuando soa dif
Jemn-Oya Somer, presidente y
consejeo dlegado de Ar France!
La conducta de Arpey no fue ningin snumerito; fue la extensin
desu verdadero cactr y competencia (sus cuatro focs). Dio lo s-
lene: «La snica manera de crea cnfiana en el terreno profesional
¥ personales slendo digno de confianza, Espero ser consecuente con
cllon’ Por consguiente, Arpey ba sido capaz de reconstruit a confi
sayy American Aides ha podido evitar le quebea, mienteas que las
‘otras cuatro mayore lines areas de Fstados Unidos no han posi hs
ceo. llidet sndicalista Campbell Litle deca: «Creo que Gerard es
‘una persona sincera y compasva, alguien que quiere dae un vuelo &
Americans
‘CONDUCTA 5: CREAR TRANSPARENCIA 2s
Hace algunos meses me enconté con un ploto de American Ai
res en un acensory le pregunté «Qué opinas de Gerard Arpey?>.
Yin dudalo contests: «fs extmordinaro! Puedo farme de
Las reputaciones sddas tenon lugar cuando las empresas
son transparent en a forma on quo Hovan sus asus.
(ourees Founn, autor de Reputation
Laconducta nimero 3 (crear transparenci) consis en sr abieto,
Consist en se vera y since, yen deca verdad de modo que age
‘elo pueda comprobat Se basa en los eprincipis» de honestidad, fan
ques integridad y autentcidad, También me gua incur el principio
mis que ese, hacer que las cosa se muestren deforma
«ferent a como realmente son, Internet es un buen ejemplo tanto de
‘ransparencia como de usin. A l vee que genera una tranparencia
‘xtraordnaria, pemitendo que la pent consga infoemacin y acceso
‘la verdad viva donde viva, también crea un Inga en el que la gente
puede inventarse seudénimesyrelacionatse con otras persons dentro
, Sies asi, pregint
te por qué Ten en cveata el gravamen que tl vez entéspagando
por ell, Piensa en los divdendos que podris obtener sido mis
transpareste
Si ocupas una poscin de liderazgoen cl trabajo, vali la tens
preci det empress eno qu se rf ts diese aco
nists. ¥ a continuaciénrevsa cada stuacién y preginate: Si
cra mis transparent, equé diferencia habia», Busca maneras
cde aumentarapropiadamente la tansparencia... yl dividen
os deconfanaa!
Si compartes la administracin financiera con alguien (por eem-
plo coo tu espsa), piensa en hata qué punto eres tansparente
eno que a temas econémicos se reliere. Ten presente que los
asuntos de dinero todavia se encuentran ents as primers ca
ss de divorcio para mucha gente. Sino eres transparent en lo
‘que conciene ats priordadeseconsmicas, decisions y gastos,
Drepintate por qué. Fortalecer tus custo focs no slo te ays:
PVCu230 SEGUNDA ONDA: CONFIANZA DE LA RELACION
bri tomar medidas y relacionate con tu socio de modes
‘mis transparente, tambien mejorar tw habilidad pare trabajar
en equip.
[ResuMEN: CONDUCTA
‘CREAR TRARSPARENCTA
Deirla verdad de manera quelagentelo pueda comprobar. Se
vera y sincera, Se abiertoy franc. Peca en pro de revlar cosas.
Acta bajo a pemisa deo que ws es lo que hay. No tener agen
das oculas. No escanderinformacién
CONDUCTA 4: CORREGIR ERRORES:
Saher lo que es comcto'y no bacero es la
peor cobra
Conrncro
Mints creiamos, mis hermanos ym ns encantaban los de
tes tenes un xpi muy competi, Este tsa bacon
tinaado fuerte y siento dei us, en unpaid, hae ya alguns aos,
ane djlleaty perl tote los paps con mi sbrinoadoescen
ts Kan
ral dia dl gran prtido de baloncesto entre I Brigham Young
Universi y Utah, el partidao del xa de Utah. Esta valida es
secndaria ja pes de sits yas dtrots dl pasa la compet
ci siempre evve spasinadamene, Comoe maida de mi hemana
Jain id aa Universidad de Utah, ly Kam eran forofos de Utah Kam
Juin sid avisado de que animats con dsrecin pare que n0 hits
seni neémode al eso dela aii presente, sobre todo porque to
es excepto Kam y su pad animaban a BYU.
Kam primis entusso busta gue,en un pun crocil dl par-
dl bio pit una fa muy dks a aor de Uta, Kam sl
fontineamente para cero, moviendo los bazos en alo, Cuando
voli sentarse, yo simplemente no pute cotenerme Cog i bealla
de agua y sea estampe en a aber! La sons de Kam xe conn ca
un cs de estupr a concn de deep yflmente de fe:
s2Reatab evden que ns podiaczer qe yo bis echo ea.
Alinstante me set avergonzado me atrepentprfundsmente por
mic deinmadarez Sabia qu aba hecho una gz exten ena
, Sis ment ne tard ctiarmos eo a sigue tein de plan
‘esi y ulen mensions de asada que alo nos quan cine ie
frst fuera del nepoio de restaracén. Cork no rn po rid
$0. Di unos gopectos en mesa y dijo «Escuchen, een aro ain y
moi. De que quan cinco ao ace et mess, Alora queden cu
tuo acy medion, Al sigue, conte puseron realmente en at
ch para icecrando, poco a poco, atest stent?
En cuanto a mi propia experiencia, eecuesdo una renin en la que
‘un gecutvo queria aseguruse de que todo e! mundo reonacia a nat
tala sensible del tema que se ibaa trata, En aquel grupo se habi
prodcido algunas valneracones de la cofidencaidad porque gen
te habla sido demasiado informal y habla eeado un entorno de poca
confianz En un esfeerzo por dejar lars Is expectativas, quel joe
tivo recorrs la mesa y habl6 directamente con cad aistene, cara a
cara, para pregunta: «¢Entende que esto es confdencial, y acuerda
sespetarlaconfidencialidad?». Fue un modo dramitico —cicsz— de
clarfcar la expecativa
(CoanicaR Las EXPECTATIAS CASA
Como ya he dicho, clarfca ls expectativassupone una ran dif
rencis en cas, no so en el trabajo Si, por efemplo, est casad, cons
cere a decepin a dscordia que pueden surgi de unas expetativas
poco claras 0 dvergentes en cuanto a role y rexponsabilidades. Es po
sible que su pareja espere que se encargue de la economia, de educa
los ios o de sacar la basura poraue ie como se hacia en el hopae
donde se ri, pero usted espera que lotro haga ess cosas porque as
schacia en sucasa, Nunca hin puesto eos temas sobre mesa pa le
faegn acorn demoen gue dene esr um pueda cn
Si tiene hijs,considere cudnt tempo y euita enegia malgsta
«wando no se toma el tempo necestio para claificar las expectativas
arte)
ivie282 SEGUNDA ONDA: CONFIANZA DE LA RELACION
sobre las esponsabilidadesw otras cvestions familiares. Sigulendo coq
rnuesta experiencia con McKinlee, una amiga mia me dijo que cuando
sus hijos eran pequefog, clasfeé las expectaivas en casa colocande
tun lista dentro dela puerta de cada armario y del mueble de cuato