Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Manual de Evaluacion - 5

    Cargado por

    ALex ABerlyn Rodriguez
    5 vistas100 páginas
    MATRIZ DE EVLUACION

    Título original

    Manual de Evaluacion_5

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    MATRIZ DE EVLUACION

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    5 vistas100 páginas

    Manual de Evaluacion - 5

    Cargado por

    ALex ABerlyn Rodriguez
    MATRIZ DE EVLUACION

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 100
    1384 EVALUACION DE RIESGOS INTERNACIONALES splicacin de tecnotoglas de riesgos. El papel de los organisms interacioneles continvad siendo el de promulgar estas tenologias cuando se haya demostiado que son efectves, Este es el papel que en Ia actualdad Naciones Unidas busca decempefi, PANORAMICA DE LA EVALUACION Y ADMINISTRACION DE RIESGOS Introduecién Desde hace tiempo se ha reconocido que los esmdis de evalacin de resgos ewaoitativas than demostrado histéricamente un mayor grado de varsbilidad en resultados que 10 que {generalmente ocurre con otos andlisis de Ingenieria, E! Estudio Europeo de Comparecign Se Poestos sobre Ia tecnologia QRA reslt6 varias éeas de inconsistencia. Ha habido un incre ‘mento importante en el énfass en la calidad, bajo la bandera de IO 9000, ola Administracién de Calidad Toa Los estudios QRA tienen una estructura relativamente directa (Fig. 13.1). que con fe- cueneta ha llevado alos analists a describir el QRA como una tecnologia esencialmente simple. Eso dista mucho de la realidad. Los primeros estudios eran individualist en mayor trado, y su resultado depend, tanto del analists, como del problema bajo consideracion, Se lustra a través de una serie de citas historias para caprurar actiudes hacia el QRA.en la industria del proceso yreflejar la mejortay aceptaon general de Ta tecnologia alo largo el tiempo. En 1980, lapanordmica de unaimportantcompaiiadeaceitesy combustibles rarepresenativ: ede conelise que lanl de esos probablemente ver um peda de temp apn Para 1985, la stuscin slo habia mejorado un poco, al grado de que el Grupo de Estalio Intemacional sobre Andlisis de Riesgos pod decir: El jercicioanalico total poeta ser considera coro objetivo Sin embarg, debe comprendene qu dbid enorme cuerpo de sopsiconesestimades,juciwy apne iwctads, moh {ea informacign deena or recuenin ex abet Para 1994, Shell, Reino Unido, estaba dispests » declarar En general La lepsacin de Cas de Segura ha sid bie eit por os operadores ne Mar ‘et Nowe y hems panadoenormesberefcios dete lox ims os del ann de esos yh pisci de lo Princpie ALAR? Niveles de incertidumbre Si bien se han producido comentarios fecuentes sobre la inexactitud o incertidumbe el ‘QRA, se nan presentado estudios bien documentados desde una perspectiva de sensbiidad Dastante simplista, En el tea de tera em, la Comisién Europea patrociné un cerccio de puntos de com paracién que ineluyé a 11 equipos dstntos que emprendiron et mismo andlisis de vicego de ‘un complejo de amoniaco (Amendola y ottos, 1992). La instalaion inclu varios elementos distinos difundidos en una enorme érea geogrifica. Lax [1 equipos se dvidieron en 2 enfo ‘ques. EI primero, aptado por cuato equipos. se deriva de los esodios Rijnmond y Canvey {racterizados aq por més de 100 casos de fala para todos los equipos. El segundo enfoque fue mis nuclear en sv extilo, haciendo énfasis en un aimero menor de eventos el ¥y aplicando una frecuencia de eventos mis detllada a ellos. Todos los equipos ‘© menos casos en otres tan pocos como cuatro, EVALUACIGN DERIESGOS INTERNACIONALES: PRINCIMOS YPRACTICAS 13465 Al ser comparadosdirectamente, ls resultados de resgos de los diversos equipos mostra ron grandes Variaciones, con hasta cuatro érdenes de magnitud en diferencigs en riesgo computados con la distancia. No abstane, una inspeceiGn més precisa mostré menos va lidad en e] primer enfoque con respecto los catos seleccionados y las Irecuencias de eventos utlizadas. Por ejemplo, para los casos de recipientes a presion se enconté ana diferencia de 1.5 Grdenes de magnitud eon el primer enfoque, pero exsten 35 Grdens de magnitud para un enfoque derivado de un érbol de falas Este ultimo resultado esté de conformidad con puntos de vista apoyados en mayor grado de que la exactitud de los estudis desarollados QRA utilizando el enfoque Rijnmond! Canvey. Estos presentan casos con un erorabsolato de un orden de magnitud de 1 (Canvey, 1982; ACDS, 1992). Como se senalé en "Medidas de Riesg0 y Tomas de Devsiones", presen tado antes, Ios erores en un modo relativo come queda impleto en el enfoque reglamentario. ALARE, son signficativamente menores que el error absolito, Calidad y esténdares Si tos primerosestudios QRA se caracterizaban por un alto grado de incertidumbre ¢ indivi ‘ualidad los procedimientos en los tltimos aos se han dessrollado para mejorar la consis tencia y ta calidad Referencias basieas. Se han elaborado varios textos por especialistas y grupos profesion: les pura proporcionar asesorta a aquellos que ernprenden extudios QRA, aun cuando bésics mente se refierea a instalaciones en tera frm. Los ejemplos incliyen a Lees, 1980, EPCE, 1994 y oda la serie de documentos de seguridad emitdos por el Centro AICHE para Is ‘Seguridad en Procesos Quimicos. EI més mportante de esta tere de andlisis de riesgos es COPS, 10889, Fn In aan, no existe una ova comporide para QRA en alts mae ‘Norma de calidad internacional: 150 9000, Las normas d calidad internacionales son ISO. 9000-8004: Estindareso Normas dela Administracin de la Calidad y Aseguramiento de Calidad, publicados por la International Standards Organization (180). En un ndmero cre- lente, las empresas cliente y las autordades nacionalesexigen que el trabajo de anlsis de sesg0% se realce de acuerdo con la notma ISO $000. Si bien puede reconocerse que ISO 9000 se queda muy conta en cuanto a los requerimientos de la Adminisracin de Calidad Total, si 8 debidamente aplicada aiende @ muchas de as deficiencias de Ios primerosestudios QRA CGnconsistencia, falta de procodimienis, falta de decumentackin de suposiciones,subjetii dad excesiva, ete) TSO 9001 (1994) es la norma important para las actividades de andlisis de iesgos, Esta norma define 20 dreas de procedimiento de calidad! detallades a desarollat, Sin erate, hasicamente todos los sistemas de calidad re reducen Di to que haces. Has lo que dices Aepstra lo que has hecho Aprende de ts errores La norma ISO no atende contoles financicros 0 asuntos técniox detallados. Es necesario esarrllarinsrueciones de wabajo para el anliis de riesgos y complementar las areas Je administracion de calidad antes mencionadas. Los titulos pueden parecer drighos Iam ‘ufactura, peo tienen buena aplcacin en las tareas de andlisis de riesgos. ASI, comp referiria a evaluscign y aprobacion de contcatsias de riesgos alos contrasts, la inspeccion Y prueba de resultados de resgos y herramientas de eGmputo, Slo falta categoria, [ak {Wenias estadisicas, como se establecen en la norma, parecendificiles de aplicar alanis 1366 _EVALUACION DE RIESGOS MFTERNACIONALES Siimarezmes Internacionales.” Se exh eaborango uns norma internacional retativa a and- silat ey Hea lew sco por el Com EeetdenicoIntamacenl oe evens in indce, Auemiido um borrador de norma sobre resgo (IEC. 1995; Comoe genic te Ena n ol proceso de andi de esgos meen neiahon sony ee resultados que constcuyen la administracion de repos comple econ ars 2s aspects, I norma sigue una estacturasimila la etabeci en ce a sone de 8 Evalacin de Rigo” en xe capil, pea co mas aaa todos Ios sistemas tecnoldgicos. Proporciona detalles seine nic sven bastame espciica sobre temas como la dacumentacisn del estudio de reftcoe iesciénderesaladosy la autora. El menor de sus puntos no veceg ne, Trance 265 comentarios del Grapo de Estudio Internacional sefalads san ee fstablece, en relacion a la verificacign + Verge si el ambito es apropiado paca los objetivos estblecidas + Revise todas las suposicionestipcas y garantie que son eretbles 1 Garatice que cl anata uti métodos, modelos y datos aropiados * Neriique que el andisis es reptile por personal distino al de los * Xeaiaue ave los resus sean insensibles a a forma como se presenta los datos ng resultados stas originales Yen elacin a las auditoras + Siexiste un programa QA, el andisis de riesgos debe conformarse «él * Sino existe un programa QA, debe deserrollarse uno perrona ete son vale em espe el elatvo a quel estdio sea epee por colons nants Al analsa original. Béicamene,requeren el deartollo de cermin procemen nes eae desarolarestudios de andisis de riesgos complomentat pos Procedimientos de auministrecién de calidad formales segun define ISG we inlaaier telamentarios: Pulses Bajos. gobierno holands vias exteios Ge dengos 4 eas cn Su lepislacion de seguridad en tierra firme, Despu de Is Geoncrs eee espe ede Seguridad Extemos conforme la exige la Directive Seven. tk mentee oe eathewsgmbarsron y © reconcis que consliores ditintos utzon distnise sone 100) be atuos en su propa version de page de esgon Salt, Uncomie muerrernn SPOR seerado posttionmente una serie de especifcacionss QRA soe cunen neg els tos rangos de fecuencia de fla, los nivel de eect, cs Emre ne Temenos fs ests. Si bien ls consultees pueden uthza ros lee weber sdebidamente justiicads ante la autridad, bees etlamentario: Reino Unido, El enfoque HSE del Reino Unido es isnt al de os Sezanueses: En tanto que tos sitios de peligro importantes deben presenter on Intarteas Seguridad, normalmente slo incluyee! en pansion cuando cl HSE puede slic. En erminos generale, so dloce ree, ‘Par peligro xicos impoanes Las verifcacions de calidad sobre lo telatvamsnts pee EVALUACION DERIBSGOS INTERNACIONALES: PRINCIPIOSYFRACTICAS 1387 {informes de seguridad que contienen QR se dividen entre la ofcina de campo HSE que care sspectos operacionales y la Unidad de Evaluacién de Peligros Importantes (MHAU) que verifiea los elementos de predicién. Con el fin de obtener consistncia en la toma de de siones entre distintos sitios que manejan materiales diferentes. Is MHAU pede core lge- ‘os 0 tds los casos de falas ientifieadas através de Su propio software QRA en tera firme, Riskat Hurt y otros, 1989). Este programa de software se corre con par&mettos 9 doy «stindar,definidos por el HSE para su propio uso interno, por lo tanto ye obtiene consistencs al evaluar presentaciones QRA aun cuando pudiran ulizarse eenologies de modelado may distintas. El HSE no tiene un software comparable a Riskat para evaluaciones en alta mat ) ‘ast depende de los controles de calidad aplicados al extadio QRA sometido por el operadoe ‘Normas de ingenierfa de compafa, Statoil y Shell, 1993, on dos empresas que han emitido ‘extindares de ingenierfa completos para define Ia tecnologia de riesgos en fecha reciente Definen métodos, modelos datos, parimetros y medids de riesgo especticas que se debea calcula, La gufa es muy expictay ba sido enmarcada de manera que los analstas de espos listintos que trabajan para la misroa empresa cliente puedan entregar results consistent Y¥a que el uso principal de Shell iene relaciin con el andlisis cosio-benefieio de divesas ‘medidas para reducir riesgo, esto reduce ain mas ef nivel de incerigumbre DNV Technica es Ia empresa mds grande que oftece servicios de anlisis de resgos para las industrias de proceso en erry en at mar y una de las prmeras en publiar sus proce ‘dimientos de calidad (Pitblado, 1998). Ha respondido a presiones de lpisladores clientes ara adoptar {ales procedimientos, los cuales se resumen en los paras siguientes Se establecio un puesto administrativo de Gerente de Tecnologia de tiempo completo pars ‘tender los problemas de consisencia en toda la organizacion mundial y coordina intial ‘mente el desarrollo de tos los procedimientos tecnicos necesaris. Apoyando esta poscion texisten comités de desarollo de conocimientos que estén integrados por eepecialists ten 0s clave de toga Ia companta El sistema de calidad téenicaesté construido como una jerarqua de documentos: + Politica de consutorta + Gotas y noma téenieas + Procedimiento para desviciones Politica de consultoria, 1 documento de primer nivel es la politica de consultria. Es un documento relativamente breve en congriencia con la flosfia de ISO 9000, que exige eclaraciones de policas y compromiso de la administracin Atiende problemas come is filosoffa de la compan, necesidades y descos del cliente, méodos de tsbajo, cultura de Ja compattay dreas de negocios Glas y notas iécnicas. Se establecen procedimientese instucciones de trabajo deta das en dos tipos de documento: gulas y notas téenicas. Las gules atienden bisicementc métodos y estratepas para desarollar los diversostipoe de estudio, en tanto que las nots \éenicas definen insrucciones detalladas para uilizar las herramientas QRA individules {anodeos, datos y parémettos), Se determiné que 21 gufas y documentos de notas técnicesnecesitaban desarrolla en tres ‘reas enicas en tera, en alta mary resgis generales. La escal de la area puede see medida fen parte por Ia cantidad de material. Aun después de revisiones importantes y ediciones para ‘educirlos al menor detalleadminisirale, sigue constituyendo una pila de 25 em de ato Procedimiento para dessiaciones,. Bxisten muchos motivos pot los cuales um proyecto determinado podrfa querer desviarse de los valores designados en ls gus y las noes teen «as, Puede haber motivo locales (por ejemplo un estindar del cliente, legislacién lca!) oe! ‘motivo puede ser mds fundamental (por ejemplo, nuevos datos, métados mejoraos). Ades ‘de cumplir con el requerimiento de 1S0 9000 de documentar cambios, el procedimiento ‘umbign se utiliza como un sistema de anuncio inicil para nueva tecnologia, trite de ‘métodos o datos. Toda las desviaciones importantes son enviadas al Gerente de Tecnologia regisiradas en un eatdlogo electénico y crculadas a todas las oficinss, 13.68 EVALUACION DE RIESOOS INTERNACIONALES Conelustones Los anteriores niveles de incertidunibree inconsstecia en ls estudios QRA no controados por sistemas como TSO 9000, son inacepiables $i estos esudios de riesgo han de converiie Ervherramienis de apoyo de dectsiones de ingeniera importante: Los medios para alenzar tin QRA de calidad incloyen, tanto las pricticas de adminstacién de! sistema, como lot Procedimientae de trabajo eécnico. ‘Lox avances en la fecnologts de idemificacion de eligrs, modelado de consecuencias ¥ recoleseidn de datos de fallas perten ahora estudios de anlisis de riesgo con reducciones Slenfcatves nla incertidumbrelinconsstencia. Tales mejorias posbles pueden obtenrie Solg si ae tdoptan andliss de riesgo my profesionalex, de conformidad canto conta norma {Ge calidad ISO 9000, como la coriente de} estas de anslsis de Hesgo TEC. {es tendencies indicas un aso mucho mas amplio de Ia evaluscin de resgos cvanitativos yy lar tconofogits de administracion de Feagos 2 nivel mundial. Conforme los gobiernos Jediuncan su énfasis en controle de peligos importantes por prescripcisn y cambien a gorras para el esablecimiento Je metas, ls comparias ulizarin més e! QRA para demostar que Contes de seguridad partcularesy los sistemas de mitigaciGn son adecuados paral ‘emandias enicipas. Une fer impulsora es la necesidad de que 12s compas identi (guen los medios para impedir aceidentesy obtener ahor7os en ostosrelisias que nO afecten cl siesgo de manera adver, REFERENCIAS —__ |ACDS, Major bazar aspects ofthe wanpont of dangerous Eubiances"Advsery Comite on ‘Dengcrows Substancte K Heats Sole) Exeutive, HMSO, Lawton. (91 ‘Me B, "QRA inthe rea century" Risk 2000 Cosfrence, Organi by 11C an DNW Techies end, 1991 ‘eB Risk Menagoment: Towards practic ipleenition” Rit 2000: Alchemy no eceetabiy ‘Confrence, oganeed by TBC and DRY Teshica, London, 1993 ‘eB. M,"Risk Ascsment ad ihe Safety of te Public". Sina on isk Analy, US, vironaanat Proteeon Ageny/Nethe inde Dieta General fr the Exvitonment, sting fon, Dirt of Calum, Ap 98 “Ae, 8.1.46. and Rf Whitebouse, "Compute based system (risk analy of ress plan Viseey Ges and Rsk Anesgmen il. Hag, ed Reidel, Dove 986 “Amendola, A, 8. Cot, ed I, isms, “Uncertites in achemical risk sessment Rest of a uropena Benchmark eset". Man Mar, 2947-463, 1992 [APT S21, “Guide for presnre levi and pressuring systems", American Petroleum fsite "Recomended Practice BP 52, 1990 _APIRD 750,"Manogesnt of Press Hazards. American Petoleom insite, Wskington, Distr wf Colombia 1990. Baker Q. "Vapour Clo Explosion Analysis, 288 Annual Loss Prevention Metin. Ala, 17~ Bh apa 9ha pater W. DPD. Con, PS, Westin. Klee and RA. Stehlow,Explorion ecards amd valuation levitra, 193, Barrels A.C "NorthSea Safety afte Piper Aphis”. ‘Soviet of Edinburgh Lecture, 1996, Bind B and. Germain, Practica Los Cntr eadeshpIratonl Loss Control Is los 1985 Bon, J, The international Safty Rating Sytem’, Late Pre: Blin 80-23-29, Ape 1985 ‘han, LT. “Managing Safety nthe Chemis indo”, Preventing Major Chemical ang Related races vides oi chem AICHE, Word Bank Conference, London, May 198K, Carats, B, Development of Social Rik Criteria fr Australis M.Eng esi, University of ‘Syaney. 198%. 194 Royal Aesomy of Engineering and Royal [EVALUACIONDERIESGOS INTERNACIONALES: PRINCIMIOS YPRACTICAS. 1B Cone, D. A. “The Sealed Rsk Integral", Proceedings Lous Prevention & Safety Promotion ie the Proces Industries Symposium, Antwerp, 1995, Cassidy K, "European Regulation, Process Sfey Progress, 13) 10-13, 1994 (Cates. AT, Pel Gas Explosions Guidelines Five art xplesion Hands Ener Ulin Isic ‘of Energy, IOP Publishing, London, UR 19 [COPS, Guidelines for Evaluating the Characters of Vpour Cloud Explosions, Flash Fit ond [BLEVES, Centr lex Chemical Process Safe, AICAE, New York. 1 (CCRS, Hasard volun Procedures with Worked Examples, 24, Center for Chia! Process Salty, AICAE, New York, 1992 ‘COPS, Guidlines for Chemical Process Quamtetive Rik Analysis, Caster for Chemist Press Safety, AICRE, New Yor. 19830 ‘CCRS. Guidetines for Technical Management of Chemie! Process Suey. J.C, Sweeney ees ener for Chemical Process Safety, AICHE, New Yor, 1989 CCP, Guidelines for Process Equipment Reliability Dat, AICHE, New Yor, 198% CCCPS, Guideline forthe Use of Vapor Cloud Dispersion Models S.R, Hanna an PI. Divas, eb {Center foc Chemical Process Safty, AICHE, Nem Yon, 1987 ‘Chumbetin, G.A., "Developments indesign methods for predicting thermal radiation rm Aare ‘Chem Bg hes Des, 65209309, 1987 (Chasey, P, and W. H.Browa, “HAZOP Studies under 1S0 9000”, lveentionsl Process Salety Conference, CCPS, San Franco, Sptenber 22-26, 1983, (Chitin Micbelsen Research. Gas Eeplacion Handbok, Bieshetved and Bakke. es. Report MR S2-F2S036, vex I, avilable fom CMR Faststvegen 3, 5056 abl, ergo, Norway. 1992 ‘CONCAWE, "The Fis 30 Years". CONCAWE Review, 2(2):3-10, 1993 (Comey. LT etal. LPG Safe: Research and Development Proceeding? of the Australian Lied ‘rte as socanon in hel sUonrnaonto Combustion Heard Recanch Sls wets from She Moraton Research Cent, Cheshire U.K 1987 Custer, SL Living with Risk The Geography of Technological Hasan, Edward Aol 13 Dahle. G.. "The Norwegian approach t aft in offehore pete atv” urna of Lass Prevention, 18}:379" 982, 1998 Davenport, JA. and FM. Leo "A survey of vapor cond explosions: second update”, Proce SoferyProwres,12(1 12-33, January 1993 Dow, Dow's Chemical Eporure Index Guide, dsitated by AICHE, New York, 1994, Dropsts,G. Mojo Accident Reporting Sytem: Lessons Learned fom Accidents Notified, BUR 1335 EN 1981, ‘Duh National Envtoamenta Policy Par. Premizes for Rik Mangement, Secosi Chamber ofthe Sates Genera, Session 21137, mo 8, 1988-09. [BFCE, Risk Assesment the Process Industries, aropeanFedeaton of Chemical Enger, 26 eho. 45,p. 92,195, BECK. "isk Analysis nthe Process Indies” European Federation of Chemical oginets, Pape 435, 2d ed tnsittion of Chomsal Engineers, Rallway Teac, Rugby UR. 19 Biseaberg, N. A.C. Lynch, and R. J Bresding, “Vulorabliy made: A simulation syste fr ‘ssesing the damage esting rom marine sll" U.S. Coast Gnard Repo CG-D-BS-75, 91S PSC. “Information Sheets" European Proce Safety Centro Ist. of Chemical Engrs. Rugby, UK 1995 Faure. .K. "Fashing lows or some practical auielins foremergency releases" Plan/Operations Progress, 4132-138, 1985, Finney, D1 Pri Anais, Cambridge Universy Pres, Cambridge, UK. 1971 (roles, M.A. J.C. Leung, and. K. Fash, “A review of simplified ml phase low mb for ‘megeicy ele calculations” pape de, ALCME Sumnies Meetings Oriandoy March 18-22 1990, Hama,S.R.J.C Chang and. Stats, “Hazardous gs noel orton with ieldobserytons ‘Aimospberie Enirament, 2782265 2245, 1993 oltecke. HF andP. Stl, “Safty ia Earope”, Process Safty ond Em Prot, 7251-68, 1904 1370 VALUACION DE RIESGOS INTERNACIONALES Hong Kong est Eng, "Risk and Safty Managervent inte Gas Industry” Eletcs and Mechanic ‘Services Depart andthe HK Tsttion of agitets, Colerence Hong Kong, 28 Ot 1983, HSC. Heaih and Safety Commission, Advisory Commitee on Major Hard, First Report, London HMSO, 1976 “ron HSC, Heath and Safay Commision, Advisory Commits on Major Hazards, Second Rept, Landon, HMSO, 1979. HSC, Healt and Safety Commision, Advisory Commie on Major Hazard, TirdRepor. London, HMSO, 1988 oe HSE, “The FeearHicksonand Wech Lid on 21 September 192", Healthand Sey Execute, HSE Books, 1992, HSE, “The Tolerability of Rsk fom Nuclear Power Stations", Healt and Safety Executive, HMSO, 1982 HSE, “Evaluation ofthe Human Contain Fpework an Lin uipent ie Fequenis final report by Techrica Bellamy underconuseto the U.K Healhand Safes Executive Steely Researeh Laboratory, May, 19890, HSE, “Organizational, Management and Homan Factor in Quantified Rik Assesment nea Report (Draft) by Technics (Bellamy) under convar to he U.K. Meats and Safety Executive Shotts Reseweh Laverty, December, 1989, HSE, “Quantifed Rik Assessment Its Ip to Decision-Making”, Health and SaetyExecve, HMSO, 9890 HSE, "Risk Criteria for Land-Use Planaig ine Viiiy of Major Idan Hazards", Heth and Sufety Executive, HBISO, 1989. SE, "Canvey: At ivestigation of pote hazard from operations inthe Canvey ltnd/Tamek trea’. HMSO,U.K 197 SE. Caney: second report HMSO. U.K. 198 ars N. W, HSE, Reseach and Laborsoy Services Division, Sheffield U.K. 1994, Hurt, N.W, LJ. Bellamy. T. A.W, Geyer an J.A, Astley,“ lasfcton scheme for pipework fares wo include human aad saciotecnieal crore and their conmbation to pipework fale Frequencies". J. Hazardous terials 26139188, 1991 Hurst. Waal, "Development and Application of Risk Astesren Tool RISKAT) nthe Health ahd Safety Exectve™, Chemical Expiring Research Design, 6762-372 1989 IAEA, Manual forthe Clessification and Proriisation of Rick from Major Accidents nthe Process ‘elated Industries, D-van det Bean, R- Doce, dd, and A. Cneorphe, AEA TECDOC- IAEA, Guidelines for Integrated Risk Auesiment and Management tn Large Industrial reat, Internationa Atte Energy Agent, SteyAtcesenent Section, RerenceIAEATECDOC Dra) PGVE-CIC, Viens, 1995. EC, Guidelines for Risk Analysis Technological sens IECCD6 (See) 381 Tehwical Commitee (QMS725, essed at Dealt Brsh Standard. fly 1993, 110, Major Hosa ConA Procol Manual, neraions! Labour Office, Gener, 1988 LO, Prevention of Major Indus Accdems,Iteratonal Laboor Office, Geneva. 198 {Chem (nataton of Chemica Engineers). Nomencltne for hizard an rik assesment in he ces ndusiiesD. Jones, 2 Istiion of Chemeal Bapners, Rugby. Ke 1992. Chem (Instiation of Chmical Engines), Explosion nthe Process nda, M.ilips ed 24 a, 1994 let. T, HAZOP and HAZAN-— Identifying a Areesting Proce Industry Haards Me. Chem Rugby, UK. 1992 Lees, Pend ML-Ang.ed. Safty Cases within the Contr of Industrial Major Haards(CTMAM) ees FP, Loss Prevention i the Paces Industries, 2 vole, Buterworts, 180, Lode, "Can ofshore experince help i educlag onshore ose, J Lass Prev In Process nd, Tae, 1998, EVALUACION DE RIESGOS INTERNACIONALES: RINCIPIOSY PRACTICAS 13:71 Marsal ¥.C. Major Chemical Hatards, Elis Horwood a John Wiley & Soos, Chichester, U.K. 1, Mocs M.A. Miles and. Cooper, "Quantification ofecalaton effet ifshore quantitative isk MSesmes Journal of Lose Prevention 7337-34, 1998 Magan, K. and Croce, "Calulatng impacts for lage open hydrocarbon tes", Fire Safer Jounal 1:99" 112. 1986, ‘New South Wiles, “Liquefied proleum ga atomesivertal outs draft locational guidelines, "New South Wales Deparment of Environment std Pasig, Syne), 14 ‘New South Wales. "Risk criterions fey panning” Hazardous Industry Planing Advisory Pager No.4, NSW Department of lansing, Sey. 199. NPD, Att, Regulations and Provisions forthe Petroleum Activity 1993, vol. ¥and 2, Norwegian Petoleum Directorate, Saenger, Norte. 1993, Oda, OfhoreReliabitey Dara, ST 1,OREDA patipamts, Dislbutes by DNV Technica, Hovi Norway. 192 (Shins “Regulation on chemical proces sale in apan”, Process Safety Progress. 1141S 1994 Pitted, R.M, "Quality an offshore gustav asicsmest,J Lass Pret Proces nd 7.360 8 1394, Pino, M, J.C. Wiliams, and, H. Slt, “Quantiaveanesementf rcensaety management progres, PlenOperations Progrese, 9169-175, 1980 Ptlado RM. and P Nalpanis, “Quantitative assessnet of major hazard installations: Computer Programs’, in FF Lees and ML. Ang ede, Sofety Cares, Bunerworths, 1983, Pritchard D.K, and A. F-Robess, "Bas effets from vepourcloudeaplosions:adecadect progres Safety Science, 16327-54, 199, Ramsay. C.G..A.J Boltove, RH, Jones, and W,G. Mean, “Quiiaiveriskassessment applied ‘wotihor proves inaalaions: Challenges tribe lp nan foun oss Preven S17 3h Woe, Rasmussen, N.C, Reactor Safety Sud’ An anesonont of ccident risk in US: Commercial Nucleor ‘ower Plants, U.S. Nuclet Reglaory Comision, WASH 1400 NUREG 95013, Washington, Diatit of Cxturbin 978, Rati, KB. "Statas: Development of an HSE eu scene for loss of continent incient” prs 1.2 and 3, Lave Prevention Balti 13-112. 1993, Rijomond Pubic Authority, Rik Anais of Si Potemtlly Handout Industrial Objects in the Rijnmond Area—A Pilot Siady. . Reta, Dorrit the Neteiands and Boston 1989, Rappers K.A.."The German exgeiene”, Rick 2000 Alchemy to Aceepabiliy, organized by IBC ‘td DNV Technica, London, 1993, Saceomanno, FF. and K, Casi, ed, Transportation of Dangerous Goods Arvessing the Rs, That for Risk Resazch, Univer of Waterco Press, 1988, ‘SeandPower and Sint, Hondbook for Five Calealations and Fre Risk Asessmen inthe Process Tass sponsored project, evalble rom SeandPomer AIS, PO Box 3 N-2D07 Kjeles Norwes 1992, Shel, Manual for Quantitative Risk Assesment (QRA), Shel UK, Explosion and Proton Engineering Reference Docusnen EMUOT2 Ger 0 1093 Skramstas ER. M. Piao, and R. ones, °A technical review of the OHRA Tool" techneat ‘pape, Software ProdacteDiviion DNV Techole, London, 1992, Sov, PB. Fichbo, nd, Lichen, “Fat nd fears understanding peeved isn ‘Schuring and W. Aer, Societal Risk Asssoment: How Safe le Safe Engh, Pla, New York pp. T81-2i4, 108 Solway.“ Whats therisk”, Consensus Report: International Conference an th Ris Trantporting Dangerous Goods, Insitute for Rist Reveach, Univer of Watt Pres, 193, Stel Consrcton Isinte, Blt and fe engineering projec for tpude structures, S vols. ASCO. UK, 1991 Sookas J and V. Rovhisnen. eds, Quality Menagement of Softy and Risk Analy, Elsevier the ‘Nateitads, 1993, ra72 EVALUACION DE RIESGOS INTERNACTONALES Taylor... Risk Analyse for Process Plant. ipelines and Transport. 6. &.F N. Spon, Chapman aed all, Landon, 199, ‘TNO, MethodsforieCaaaronafPyscol Eet Resulting fromthe Release of Masordous Material (Liquids and Gesen)~The Yellow Book, 28 English anton ofthe orginal 1988 eit in Dutch, Commie for he Prevention of Disasters by Dangerous Sutstances, TNO, Apelor, The Netherlands, 199, ‘TNO, Methods forthe Determination of Pousible Damate 1 Prope and Objects Resulting fom ‘eloaer of axanous MoterleThe Greet Boo, lated Cormte forthe reveon of Die by Dangerous Sebstances, TNO, Apeldom, The Netherlands, 1989 ‘TNO, Methodsor Determining and Processing Probebiitis—e Red Boot for Directorate Gene of Labor. by TNO, Apelor the Netherlands, 108. ‘Wie. 0 J.°Safeyssvesonotsbore proces ist "1).267-273, 1968 van dea Bere A. C. “The Mult-Energy Method redicion" 7 Haz Mats, 121-10. 1985 \VROM, “A comparative naysisof the risks inberentin he storage. ranehipmenttranpor and se ‘oF LPG and motor spt” (The Integral Stay), INO Devas of Tecnology for iene, 0.9; (General Rept in English, 1983 “Western Acsria BPA, "Citra forthe asessmento ik fom industey—Favironment Protection "Autry guidlines, Wester Abatalia EPA Bulletin 6, Februsy 1992, Willams, J.C, andN- Hur, “Comparaive stay of be management effectiveness of twotechnially ‘nlermajorhanrd sites” IChem Symposium: Major Hararde Onshore and Offshore 99.79 83, Manchester, 1992, iiss) C, "Haman Exoc Assent and Reston Tenis” Pro. IEEE 4th Conferencean lan Factors and Power Plants pp S369, Monterey, Calter, lane 5-9, 1988. WOAD, World Ofshore Accident Detabore Statistical Rrport 1994, DNV Technica vik, Nore. 98 Woodward, JL. "Expansion zone modeling of two-phase and gas discharges" J. Matera, 33307-318, 1983 hon overview" Journal of Lars Prevention, Framework for vapour cloud explosion Mast candoas ____ cariroro is EVALUACION DE RIESGOS INTERNACIONALES ESTUDIOS DE CASOS* _ Robin M. Pitblado, Ph.D. DNV Technica, Ld London, United Kingdom ———_—______ En este capitulo: + Estudios de resgos de demostracisn Canvey y Rijnmond * Estudio de caso de modifcacion de freeuencas genéricas + Estudio de esso Tsing Vi Hong Kong) * Estudio de caso de transponacin (Reina Unido) pies de ia ening dn de Riesgos Cuamttaivos (QRA\. Los estudios de caso de demostracion Canvey y Rijomond establecen la base para éenicas QRA tal como se practcan aun nivel internacional, Estos estudiosempezaron con enfegues Ya deserolados en Estados Unidos parariesgos nucleares yun tipo de ego de istalaiones 4e proceso y fueron adaptados al tipo de estudio que ahora se ha vuelto comin, Esto se acta a ls nevesidaes de evaluacion, tanto de planficacén de uso dela tiera, como lk medidas dd reduceidn de eespos de ingenicria, El estutio de caso de mouificacin de frecuencia muestra cSmo los daton gendsicos, que Integran un elemento clave en [os enfoques internacionales QRA setuales pin ser end fcados para considerarfctres locales considerados importantes en el andlisi. Lt plicaciba 4e factores de modifcaciOn probablemente seré macho ms extensa en el fito, ya gue 36 ulizarén una mejor toenologia y anilisis para hace los datos genéricos mucho me expect Ficos al si El andlisis de riesgos integra Tsing Yi muestra un QRA clsico completo aplicedo a 10 instalaciones. La metodologia completa se reviss y se presentaron valones ¥ presanciones Lipicas. El andlisisadicional de andlisis de escalada y edminisiracion de desempeso del sistema se presentan en un resumen. El estudio proporciond informaciGn de In cual fue posible ‘omar un gran nimero de decsiones El estudio de caso de resgos de transportacién compara el transporte por carretera y por ferrocamil de cloro, un material wxio agudo, en el Reino Unido, Una presuncin basa en tun jucio inieial de que el transporte por ferrocarilpresentaria menos riesgor no queds ‘demostrada cuando se realiz6 un QRA completo, De hecho, debido al azn espeefico demas {et fervent pore Clive Ney ee del Grp de Rago Tier Andina Ean id et Reno Unio ye Dr Canon Raman, Deb Sacer Chet ces De ‘eeen Rei Und. us v2 [EVALUACION DE RIESCOS INTERNACIONALES cameteras y de ferocaril en relacién con la poblacién vulnerable, la menor frecuencia de accidents de ransportacion por ferrocaril no fue suficlente para compensa los mayores efectos de consecuencias de poblaciones de mayor densidad ubicadas cerca de las vas del ferrocarai ESTUDIOS DE RIESGOS DE DEMOSTRACION GANVEY ¥ RIINMOND Pra finales de la década de 1970, Europa habla experimentado varios desastrespetroqumicos importantes, en especial en Flixborough en el Reino Unido y Beek en los Paises Bajos. En ‘consecuencia, se ejreié presi en esos gobierno para que atendieran el riesgo de peligos industriales de manera ma rigurosa que la planiicacién de procesos acostumbrada basta fentonces. Algunos estudios anteriores ea Estados Unidos habian demostrado la posibiidad [general —el Estudio de Reactor Nuclear (Ressmussen, 1975) y el Modelo de Valneabiidad el Guardscosts (Eisenberg, 1975)—* Sin embargo, cra necesario hacer cambios impotan- tes en los de modelos para hacerlos ile pata Ia industria del proceso, Los dos estudiosintemacionales clave que hicieron Ia demosraci6n de capacidadprictica fueron e! Estudio Rijnmond realizado en los Palses Bajos y el Estudio Canvey efecttado en ef Reino Unido El Estudio Canvey El Estudio de la Isla Canvey fue una demostracgn importante el valor de ts femicas QRA para evaluardecisiones de planificacion en ef Reino Unido, La Isle Canvey es una isa nd tral y resideneial ubicada en la desembocadura del Estuario del Témesis sl este de Londres. Existfan varias insalaciones de proceso en Ia isla: una terminal de gas natural liquido (LNG), una granjatanque de refineria, un patio de tangues comercial, dos refineris, un sito de almacenamieno y rellenado de cilindros LPG yuna planta de fetlizantes con grandes a- macenamientos de amonfaco. Otto peligro local inclufa un muele de carga y descarga de ‘aves con explosivos. Un estudio de planificacin pretend la construceién de una refineia, adicione, [A solcitud del gobierno, el Ejecutivo para la Salud y la Seguridad (HSE) elabor6 un andlsis de riesgos de todo el complejo, incluyendo instalaciones existetes y propuests. El ‘quip de investgscion, drigida por el Directorio de Seguridad y Confiabildad del Reino Unido, la Autoridad de ia Energie AtGmica, li una metodologla QRA bisica que se ha converido en una demostraci clisica de In aplicacién de esta tecnica en instalaiones de proceso de productos quimicos. El trabajo se prevent6 en dos reportes (HSE, 1978 y 1981), ‘estudio Canvey incluyé una amplia gama de peligros: Peligros inftamables Gas de pesleolquido a presién (LPG), refrigerado (LNG) y me teriles de petreo en el medio ambiente Peligros toxicos ‘Amoniaco, uoruro de hidrégen Peligros de explsién Nitro de amontaco, explosiones de nubes de vapor Estos materiales pligrosos moesiran propiedades difciles, Por ejemplo, el LNG, que en gran parte est integrado por metano, un gas mds ligero que el are. por Su fifo extemo, formar ‘una nube de vapor densa al desramarse y 1a formacién de un aerosol atmosfrico, [EVALUACION DE RIESGOS INTERNACIONALES: ESTUDIOS DECASOS. ua Dads ta etapa inicial de Ia tecnologia QRA, existian pocos modelos disponibles para escribir a fsica completa invorada en la liberacion de estos materiales. Una pat rior. {ante de la acuividad en Canvey incluy6 el desarrollo de herramientas adecuadas para aalizat los casos de falls idenificadas. El Estudio Canvey enumera 12 invesigaiones cienifins especicas realizaas para desarrllar casos de falas, recuencis 0 probabilidades y efectos de consecvenci Los pasos utlizados por el equipo fueron bésicamente los ideotificados en el capitulo 13, figura 13.1, Se elaboraron las listas de casos de falas detalladasy para cada dna de elas, se derivaton esimados de frecuencia y cdloulos de consecuencias apropiados. Las medias de riesgos fueron calculadas tanto en trminos de riesgo individual como para la sociedad, El enfogue ene estado de riesgos fue prictico, esto es, a evaluacion de resgos y el desarrollo de medidas para reducr el rlesgo en donde los niveies fveron considerados alts. primer enfoque (HSE, 1978) cubre los resultados inciales,adecuados para decsiones 4e planficacién, pero con Varis simplificaiones. El equipo de resgos continu, refinando ss méiodos y tomando en consideracion cambios importantes en varios de los sito, y s© preparé un estimado de riesgos en el segundo informe (HSE, 1981). Los resultados extn ‘esumidos en las tblas 14.1 y 14.2. Del examen de ellas es evidents, on especial en Ta tbls de resgos para la sociedad, la extension de peligros importantes posbles. Las recomenacio- nes sobre reduccin de riesgos fueron tomadas en serio por la industria y se hicieron mayores inversiones en la seguridad EL HSE concluy6 que, tomando un promedio amplio de todos los riesgos y las reas afectados por ellos, los resg0s individuaes esumados se habtan reducido en un factor de 20 los riesgos ara la sociedad en un factor de 5 820, Se consider6 que el QRA fue muy ii ‘ya qu los resgos principales ideniicadosy el valor de las medidas de mitigacién propuestas Dodiran ser probados y se aoptarian las medidas mas efetivas 'No obstane, al compararlos con crterios de resgos actuals, estos nveles de resgos todavia eran altos, en expecil las prediciones de resgos paral sociedad. EVHSE acepté en el segundo repore con las erticasrelatvas a que sis estmiados eran muy conservadores Sugiieron un factor 2 10 TABLA 141. Limiter soperire dees inva eximado en ubicacions Ue A, ls UnidadessPoiblidades de se por 10000 ator pie Ff x6 Situacion debate 1978 a7 50 41 36 24 52 16 74 Preiccones ea 1978 dexputs de imejors ao 41 25 18 oF 13 04 30 Reevauacién e9 1981 07 06 02 02 02 08 <1 O35 ‘TABLA 142 Limite superioes del eg etd pars sociedad Unidader: Psiblidades de muerte por 10000 aes 1 1500-3000 4500 600012000 18000 Siwacigntareenio® 47S -290~«7S~—=«O8S ASOT Preiecione de 1978 ‘dsqucsdemeores 8 644227 ABs Reewacisoen 1981-10020 OORT ws EVALUACION DE RIESGO INTERNACIONALES Dads Is prontaaplicacion de extateenologta, sortuvieron que un enfoque conservadr es propia. Debido al efecto potencial compuesto de estimados conservadores cuando varios {actores contribuyentes se multiplican en conjuno, la mayoria de los analistas de respos ahora prefieren un enfoque del mejor estimado, en donde el conservadurisino entre en Ura sos ‘easign, a través de los erterios de riesgo. Et Estudio Rijnmond FF Estadio Rijnmond fe realizado en los Pases Bajos como un andlisis de demostacién par sels nstalaciones industrials potencialmente peigrosss ubicadss nla desembocedara del tstuario del Rin. Se trata de una de las dress poruarias mds grandes del mundo, €00 Unt Aglomeracién importante de industrias quimicas y plroquimicas. Si bien no habla ocurido algsn aceidente que condujera a muertes en la poblaciénresidente, la Autoidad Publica de Rijnmond queria desarollar una poltica de seguridad mas activa con respect ala plane cid de industri potencialmentepeligrosas. Los estadios Rijamond y Canvey fueron elabo- rados de manera smoltines, Se establecé un comité conjunc de gobierno y la industria, ef Comité COVO que contol6 ¥ publics el estudio de riesgo de demostracin (Autoridad Pablica Rijnmond, 1982). Fl Indlisis de riesgos fue emprendido por los consultores Cremer y Warncr, con informacisa ‘icional del Instituto Batele de Frankfurt Las seis instalaciones a examina Tueron 1. Almacenamiento de materiales t6xicos ‘2 "Aerilonieie (amacenamients a presisn stmnetéies) 45 Amontaco Iiquio (almacenamiento @ pesion) €. Cloroliguido (almaceaamniento a resin) 2, Almacenamiento de materiales iflamables 42. ING (lmacenamiento refrigerado y atmosférico) 1 Peopeno (almacenamiento 4 presion) 3. Insialacin de proceso quimico 4a. Separador dieanolamine (DEA) en un hidrodesulfurizador A diferencia del HSE en el Estudio Canvey, el Comité COVO decia6 wilizar valores det mejor estimado y modelos alo largo del andlisis, Esto evt6 el compuesto de estimados Individoales y conservadores reconoeidos por el HSE en e! Estudio Canvey. 1 Estudio Rijamond fue expliitamente un ejericio de demostacin en coetaste con el ‘Estudio Canvey, que form6 parte de una investigacién de planificacién formal, ademés de binaciones de clase de estabilidad Pasquil Ia velocidad del viento, con rosa de los Venton de 12 sectores (segmentos de 30°). Las seis categoria de climes vilizados fueron. DS (cstabilidad D, viento de 15 mis), F2,B 3,45, D8y Dil Se determinaron efectos de consecvencia para el nivel de mueres. Se utliz6 el tétodo de Prueba como se present6 en el Modelo Vulnerabilidad del Guardacosias Nertcamericane (Eisenberg, 1978), aun cuando algunos coeficlentes fueron reconocidos més tarde come ‘conservadores yen variaciéa con el enfoque de mejor estmado, recuencias. Los analistes desarollaron un rango de tasa de fecuenias de falls genéricas de una variedad de fuentes industrials publicadas y confdenciales, Aun cuando esto se hizo uslizando el mejor juci, el Comité COVO considers que esta era la fuente de mayor incer- tidumbre. Se uitizaron de manera inensiva los érboles de fall para desarrollr las freuen cas de acontecimientos de falas mds elevades, Los anaistas de riesgos hicieron adlisisextesos de accdentesyrelavionaron esto a tass de fugas de tuberas y recipients cada, Los datos de aecidene fueron uilzados eh un modo de juicio para permitir fa seleccin de los rsultador del major estimado de una banda de frecuencias de fugns reportadas. E! Estudio Rijnmond proporcion6 una serie muy extensa ie frecuencias de falas genércas para uso en estudio de QRA en ese momenta (Apendice TK del informe). Fresentacin de resultados. Incialmente, los resultados principales debian ser presentados 0 tabla, similares Ias del Estudio Canvey, pero se encoatrs que esto ser‘a un mal medio de omunicacién, Consecuentemente, se seleccionaron dos presentaciones adicionales que Se us EVALUACION DE RIESGO INTERNACIONALES ‘han convertio en el esténdar para los resultados QRA de procesos qumicos. Son el trio de ‘mapa de contomo de riesgo individual y el esgo para la sociedad F-N (frecuencia vende, ‘ode mueris) en gréficalogartimics. Las figura 135 y 13.6 del cepitaio 13 muestan i curva fe nivel de riesgostpicoy los tazos F-N'del Estudio Rijamond, El clculo de riesgo fue deterministco, con I excepeion de! método probit utilizado para los impactes de gases wives, que fue representado como une distribacién log-norma. Sia ‘embargo, el gran nimero de casos coniderados y el detalie del cima (els combinecionen 12 direcciones, de da y de noche) preseatazon resultados relalivamente uniforms, eccctn, dose alo probabilistico en carter, Prevsién ¢ inceridumbre. Los cstimados individusles de frecuencia de acontecimientos fueron considerados con tna inceridumbre de dos 6rdenes de magnitud, pow que al con, ‘arse Con muchos casos mis y permitiendo alguna cancels de sobreestimados por sabes, ‘imados (se wilizaron valores reales como mejores extimados), se esperaba el ere general mds bajo. Desputs de un rango de prichas de sensibilidady de evisiones criss, el Comité COVO legs Ia posicién de que In exactitad de los resultados ere de alrededor de un orden dde magnitud Conclusiones y andlsis. Bt Comité COVO quedé complacido con los resultados finales del {studio y consideré que la metodologia QRA y la presentacion de resultados eran adecuedes ara formar una pare integrante de! sistema de planificacién formal en los Palses Bajos Se ‘conclay6 que Ia combinaeién de todos los tipos de informacion (acontecimientes fect as, consecuencias, poblacién, clima y fuentes de igicign) eran importentes paa a toma de decisionesracionales. pro sbio al reunir esto en una medida de resgo dni sea posible similar el panorama total. Los trz0s de contorno del riesgo y 10 tases FN de egos para |s sociedad producidos en este estadio se han convertido en el formato estindar pars ests Despues de algunos experimentos co enfoques menos detallados que los presentados en 1 Estudio Rijamond, e! VROM (Ministerio de Planificacign, Vivienda'y el Medio Ambiente 4e los Pases Bajos). decid comisionar la preparacin de un paquete de software para pone 8 prietica la metodologia completa como se descriis, Esto resultS en el paguete Sate (Software paral Evaluacion de Impacts Inlamables, Explosivos y Toxicos) fe redactado por Technics (ahora DNV Technics). Bl paquete fue deserito en el capftalo 13. En su obra Sobre Andlisis de Riesgos, Taylor, 1994, deseribe el paquete Safet como uno de los mayoree Jogros del sofware on e Sea de riesgo ESTUDIO DE CASO DE MODIFICACION: DE FRECUENCIAS GENERICAS. Para poner en préctca los enfoques Canvey y Rijamond, comel gran nero de casos de alas ‘mplicitos,e8 necesaro tener datos genéricos reales, Habra muchas Ceasiones cuando lor datos, aun cuando estén disponibles, no son directamenteaplicables al problema bajo estudio En este caso, debe derivarse un mejor estimado y el siguiente estudio de caso mest un ‘medio tpico para lograro, Si bien el andtisis de arbol de fllas completo seria una altemativa, es un método de Fecursos intensive (ase el "Estudio de Caso de Transportacin") y una variacion simpli {cada al enfoque de datos genricos se examina en este estudio de caso. Ea muchos aspecton, l tipo de modiieaciones de datos genéricos desritos en este caso exch trtninon yreralen, similar al andiss de bol de falls simple pero estérestingido a un nivel de desarollo, Esta analogfa se analiza al Final del estudio de Caso. ‘La base del método es lade resolver Is datos genéricos més allée una frecuencia de falas _lobal y simple al romper los mecanismos de fall expecfieas, Esto solo es posible silos [EVALUACION DE RIESGOS INTERNACIONALES: ESTUDIOS DECASOS uw datos han sido recolectados de una manera que lo permits. Un buen ejemplo es el de las twberfas que eruzan el pais a metodologia general es la siguiente |. Revise ls fuentes de datos genércos disponibles 3. Seleccione lo més apropiado para demostrar mecanismos individuales mine la contritueién de cada mecanismo de flla fe Ia modificaién para cada factor de acverdo con las crcunst ‘Vuelva a celeular la frecuencia modificada de falas genércas Problema del estudio de caso: Determine la frecuencia de falas més adecuada para uitizarse en una tuberfa de acero moderna que cruz el pal pare Ie transportacién de gas "atral. Latuberfatiene 6 pulgadas de digmeito, est soldada enespral,potepidacatSdicamente Y eotertada bajo 4.5 pies en una trnchera de tberla comin, Rovisién de fuentes de datos disponibles Este caso fe extra de un estudio real desarrellado a mediados de la década de 1980, y st bien Tos datos han sido superados, ef métado sigue siendo valida Habla muchas fuentes adecuadas para datos de tubers que enran el pals para el rensporte {e Muidos peigrosos en el momento del estudio. Alguncs ejemplos incluyen + CONCAWE—Lineas europeas petroleras y de productos. CONCAWE publica un epor- te anual detallado de promedio constamed2 cinco afos de 19000 km de ines, CONCAWE ‘es la “Organizacion Petrolera de Companias Eutopeas para el Entorno, la Salud y Ia Seguridad + Lineas de transmisin de gas de Esados Unidos (1970-80). Sistema de informacion de peligros del departamento de transports de Estados Unidos presenta en gran detlle, en un reporte por computadora incidentes que afetan las linas de tansmisin de gs hnoreamericanas. Cubre tanto a causa del incident, como la longitude a wera expaes ta. Incluye un sistema total de ms de 400 000 km y eon mucho, esl fuente de datos més grande, + Lineas de transmisin de gas em el Reino Unido (1969-1977), El Bjecutivo para la Salud ‘yla Seguridad HSE, 1978) publice un andlsis de datos de tasas de fallascubriendo 14.228, km de tuberas,inclayendo tamaos y causas de as gas. + Taberiasen todo el Reino Unido (1963-76). En 1978, HSE reviss 2 400 km de otros datos de tuberfas (FISE “Evaluacién de seguridad de i wuberia de gas propuesta de St Fergus a ‘Moss Moran NGL y de St. Fergus a Boddan”, HMSO. 1978), La serie de datos de transmisién de gas nortamericana es considerada como Ia més sdecunda para anliss adicionales. Una comparacign de Ins frecuencias de fugas promedio rvestra que ls cuatro series de datos caea deniro de un factor de 2 ¢ 3 de una a la otra Adiciooalmente, parte de la variaciin puede seraribuida a ciertaIncetidumbre pequefa de Ia base de datos. cr ifleacién de datos para raflojar ol sistema actual bajo revisién LLatase de datos de ransmision de gas norteamericana contiene muchas tberiasinapropiadas ¥ acontecimientos de fogas no directamente relevant, El siguiente paso en el andisis © ‘lasficar y eliminar datos ivalidos o inapropiados. Los datos computarizados del Departa- ‘mento de Transportes norteameriesno (DOT) fueron examinados al detlley se determinaron Tas siguientes exclusiones: 1s EVALUACION DE RIESOOS INTERNACIONALES 1. Elimine incidents que no son aplicabes para el caso bajo estudio: 4. Incidentes en los qe ocbris la fuga, en cualquier parte que no sea en le tuberia misma Incidents en los que Ia fuga Se riging en una soldadura longitudinal Incidents que ocurteron dentro de edifcios Incidents de corrosion de tuber(a no protepida catGdicamente 0 oo envucita % a ‘& Fallas mecénicas o materiales para tbefa no probada hidrostticamente 2, Elimineciertos pos de tubera y sus ineidentesasociads (ecuerde reduce el kilometre total expuesto por la cantidad relevant 4a. Tberasclaificadss de manertdistnts las Iieas de tranmisin (para evita ness de especficacign de baja presi, baes especificaciones;ésas cepresentan s6lo 10% de la base de datos) ‘no consruidas de acero onstridas ates de 1980 (con frecuencia el e6digo estindar era més bao y tos mapas de localizacin eran pobres, incrementande In psiblidad de un impacto de perforecién no inencional) Una ver que se realizan estas exclsiones, es posible analizar los datos para determin tubers que se esperaiaestn de conformal con estindares de diseso similares como Tate beria que agut consideramos, Determinacién de ta contribucién para cada mecanismo de falla Los datos de Estados Unidos fueron analizados por tama de Ia tubers mecanismo de alla 1 se determiné la contribu de ada meceniemo, Bsto esul6 en 33 falas por cada 100 000, Tnpatann (2 x 10 fim aim Locmecaniamos de falla se muestan en Ia taba 143, TABLA 143 Contsbucones elas de os modos de fla para tuberas de plgads (tos del DOT de stad Unidos) (Cause de fala 1 de conte lana Defectos en materiales 8 Defector de comsracida 4 Carer interne a Corrs eters 59 Impacto xene os tra fonts extras 32 Peligros matuaee 46 Over 3 Evaluacion de la modificacién de cada factor de acuerdo con las cireunstancias local sta variacién puede ser tan detallada o tan ampli como las eireunstaneias fo permitan. En ‘este cato, se dedi ullizar el juicio como la ase primari, ya que la tuberfas que erizan ‘el pals pastban frente teres tpias mintasagrcolss¥ forestales, las modificaciones mis prObables tenfan apicacin en facfoes de menor importania Es evidente que esta decision puede ser tomada de manera eficente slo después de que se eonocen las contnbuciones relaivas, Puede deyperdiclarse un esfuerzo considerable al ‘establecer madificacionesexactas de Factores de influencia relativamente menor. La buse de Jas modificaiones debe de ser, como minim, un juicio de expetos.IJealmente, tl factor de modifiescia debe basare en datos comprabables EVALUACION DE RIESGOS INTERNACIONALES: ESTUDIOS DE CASOS 49 Ene anlisis siguiente, se ha utiliza el juicio de expentos. Esto es adeeuado aqu porque tu modifieacion es peguefiay los ex80s J flla que se examinan no son considerados como domninantes. Mas adelante, pode ser necesaio volver a exuminar esas suposiciones y confir- mar que sigven siendo vilidas Defectos de materiales. El aero espcifcado y propercionado por el fabricante es de buena calidad, pero de ninguna venta particular para los datos dela base U.S. DOT. No se propone ringin factor de modificacion Defecto de construceién. El operador ha javertdo fondos adicionales para un prucba de ‘resin muy por encima de los requerimientos gals, tensando la tuberia casi hasta su punto Ee rendimiento, Cualquier defecto de constraccign evidenteapascceria bajo esta prueba, Un factor de modiffeaciin 0.3 es asignado (medio ovden de magnitud mejor que el generico), Corrosién interna, El vido aqu‘es un ges natural estancado, La experiencia de inspeesion 2 largo plazo es identificada por el experto como que rinde una tsa de cortosién interna de medio orden de magnitad por encima del tipico para gas dolce. Un fector de maulifeacion ‘de 3 peot es propuesto Corrosién externa, tuber de este cosa est enterrads en una trinchera comin con otras tuberfs operadas por distintas compatias. Existen sistemas de proteceincat6iea separada para elas la posbitidad de volajes extraviados que afecten la tubera y degraden Ia cficen Gra del sistema de protocign es evaluado a un factor de 3 peor Impacto externo, La tuberfa pasa por teas agrcolas y forestlestipieas, Esté sujeta « iimpactos de peroracin y de arado.en un grado similar al de as tuberias noreamericanas que Cuzan e} pals, La profundidad de la cublera es de 4.5 pis y esto no proporcions ninguna proteceién especial, El hecho de que la tuberie comparta una trinchera Con otras tubers en tna tinchera bien definida hace que impactos por peroracion accidental de terceras partes Sea poco probable. Sin embargo, la presencia de otras tuberias significa que habrn ots ‘peractones de perfracn posblessSociadas con el mantenimento de estas uberis, expo~ ‘leno 2 esta tuberia un peligro de impacto mayor de su fuente. La situacin de inchera Ge tuberia vombinada es bastante comin en Ia base de datos U.S. DOT y por tanto n0 se propone ninguna modificaiin alos datos genéricos de este mecanismo. (Otras fuentes externas. No se propone ningin factor de mosificacién Peligros naturales, Los peligos naturales por inundacién, vandalismo, terremotos, et. 0 Son considerados muy diferentes dela hate de datos de Estados Unidos, No se propont ning factor de modiiacicn ‘Otros, No se propone ningin factor de modificacién, Volver calcular ta frecuencl nérica modificada de fallas Es posible volver a calcular Ia frecuencia genérica, pero ahora considerando fos factores de rmodificacign derivados de Tas cteunstancias locales especifices. Los valores de ia tabla 14.4 SCaplican a Tatas total de falls genércas (33 por 100 000 km - ao) Como podtd verse de este ejemplo, os resultados genéricos de modificacin en vn incre mento en la frecuencia de fllas de 3.3 X 10+ por km afto 43.8 x 10" por km ao. Este es Un cambio relativamente pequetio, pro mucsra cémo se aplicaria el método en la prctca, 1610 EVALUACION DE RIESGOS INTERNACIONALES TABLA 144 Moificaién de conrbosiones de datos genéicon Contbucicn sor ial ete ‘100000 Factor de por 100000, caus de a ful conitucion —"Em-ato_modifiesion "hm at efectos materiales 6a 2 n aa Defects en eonsrccin ta 4 03 as Corosion nena 4 i 3 2 (Comonn exter 59 20 3 60 Tepacts exteraoe ous 24 1 20s ‘irs fuentes externas 52 7 1 7 Peligrs natrsles. 4% 3 1 13 Ones a re 1 1 Toa 20 382 Mitigacién de riesgos Una vex que se dispone de Jos datos en este format, posible evalvar el valor potencial de las medidas de mitgaciGnindividvales, Por lo genera ls medidas de muitgocion se aplican slo a un sobconjunto de mecanismos eausales. Una revisin de los datos modiicados mes tra que el impacto extern sigue siendo el contibuyente principal y esto podria ser donde existe el mayor potencial par la mitigacién del riesgo, Por ejemplo, si se decidiera enerrar la theria més profundo, esto reduciria In pesibilidad de impacto extemo y en un poquafio grado podria reduc la corrosion externa debido al incrementa dela separacin rive nts thers y por tamo cl potencial de iveraceiones de Protecidn extodica indeseables. Esta medida no lene efecto algune sobre los otros mecanis mos de causa Si bien el juicio de ingenierta sigue participando en la evaluacin de factors individuales, las modificaciones se eplican s6lo la causes relevanes y no toda la frecuencia de fala sto reduce la postbilidad de un eror grave Comparacién con o! anéisi fo Arbol de fallas ‘Como se sefalé al principio, est tipo de modificacin de datos genéricos puede ser consid rado como un anlisis de Arbol de falas simplifieado, La frecuencia de falls gonéreasela ‘definida como el acontecimiento supetior y todos los mecanismos de causa definidos en lt {abla 14.4 son acontecimientos no desarllados que conrbuyen al acontecimient principal través de una puerta OR daiea. Esta nalogia se muestra en la figura 1 [ACONTEETENTOPRNGFAL fon\ rez] [See] [sor | [ser ][ oe |Les | [ee ][e- FIGURA 141 Formulcia de bo defi rimpe de ejemplo de maifcncion a thei 'SVALUACION DE RIESGOS INTERNACIONALES: ESTUDIOS DECASOS wat ‘Aun cuando puede expresarse en términas det drbol de falls, eta metodologta no es ‘considerada por lo comin por un andlsis de drbol de fllas porque no existe ningun desarrollo ‘de los mecenismos de causa (s6lo nivel nico) ola inclusion de salvagoardas (normalmente ‘través de poertas AND). ESTUDIO DE CASO TSING YI (HONG KONG) {Un ejemplo de un estudio QRA s tods escala aplicado en muchos sitios adyacentes es la cvaluacion de resgos realizade para la Isla Tsing Yi de Hong Kong. Este estudio examiné 1) instalaciones peligrosas y sus interacciones potenciales con wa poblaciGn loeal sustancial Este estudio sido publicado y proporeiona ejemplos de varias caractersticas importantes eles esudios QRA utlizaos para planificar deisiones (véase "Revaluacin del Riesg0 de Ia Isla Tsing Yi", informe final, Technica Ltd. Con Dames y Moore para cl Gobiemo de Hong, Kong, 1989). Descripeién de ta Isla Tsing Yi {a sla Tsing Vi etd loatizada en Hong Kong al norte al ooste del rea central de Kowloon, Tiene de 2a 3 kilémetros de ancho y 4 kildmetrs de longtud y alberga a una variedad de instaaciones potencialmente peligrosas, en especial, terminals de combustibles con algunos trabajos quimicos, asf como uns poblacién residencial de importancis. Una fotogratiaagrea de la Isla Tsing Yi tomads desde el sur muesira muchas de las instlaciones de slmacenamien to peligrosne,ubieadas alrededor de In Conta Sur y Este aparece en In figora 142, En 1988, ia isla albergaba seis instalaciones de almacenamiento de combustibles grande pata LPG, diesel, y otros combustibles pesados. Las dos plantas quimics, relativamente Poueis, productan cloro y poliestreno, Existfan planes para do sitios adiionales, uns Planta de tratamiento de residuos quimicos y ota terminal de almacenamiento de combustible {8 mayor tama. [Latta tiene un alto isco central que se eleva hasta 3401 m, con picasadicionales més pequefos. EI drea residencial est ubicada bisicamente al norese, en donde [a tierra es relaivamente plana FIGURA 142 Fotografia trea dea sl Tsing vere EVALUACION DE RIESGOS INTERNACIONALES La poblacién actual es de 90000 yay planes para clevara a 190 000. Las instalaciones de almacenamiento de combustibles estaban Ubicadas en su mayor alrededor de la mitd sar de last, lo largo dela costa, en tera parcialmeaterecuperada. Existan tres terminaes de Combustbles cercanas alas Aras esidencales, Adem, se tenia planes para una expansin importante de actividades portoria relacionadas, bsicameate, con ura nueva terminal de contenedores, para ser consruida cerca de las insalacones de slmacenamiento de LPO. Antecedentes 1 estudio Hong Kong tiene una poblacién muy densa y estéubicada en su mayor parte en terrtorio. ‘montafioeo, Por este motvo, las irra planas son muy valiosas y nunca se han emprendido [ctvidaies de procesado de petréleo y quimicos gran escala. Sin embargo, el combustible {Ss necesaro, con grandes demandas de LPG y combustibles diesel. A To largo del iempo el fobierno de Hong Kong ha alentado el que ia mayoria de estas insalaciones de almacens: Friento de combustibles peligrosos se ubiguen en la Isla Tsing Yi, que permitfa uns mejor cparacion y menor interaclén con el pblico que el que seria posible en la mayoria de las Ublenciones de aprovsionamiento ms convenientes. Fl combustible es transportado a Tsing ‘Yi or grandes embarcaciones maritmas 0 barcos tanques costeros y es dsribukdo desde estas terminals a todo Hong Kong. ya sea por camin, por barcazas en grandes cantdades © n botellas para LPG doméstico [No obstante, se presentaron algunos problemas de planificacign en Tsing Yi, especialmen- te-con bienesrafces de niveles miltiples (Mayfair Gardens en particular), Se trata de unidades ‘de apartamentos de 20 30 pisos a una distaneia de 1a 2 kildmetros de dos insalaciones de Slmacenamiento LPG y petrdleo de gran escals, Estos edificios podrian verse afectados por Scontecimientospeligrozos importantes posibles, pero lejanos, involucrando grandes cant- ‘Eades de LPG co cualquiers de est sitios, que entre lis dos Cent varias esferas Ge almace- fnamiento de 1000 toneladas. Exista una fuerte pesin del pblico para evalua los viesgos y confirma que los acuerdos cstuvieran de conformiad con 10s mejores estindares mundiales. La responsabilidad en el fgobiemo de Hong Kong era compartda ene Ia Oficina de Estindares para el Gas (para as Instalaciones LPG) y el Depertamento de ProtecsiGn Ambiental (para oos materiales pel: btosos) La Oficine de Estandares para el Gas dirgié el estudio, como se deseribe en on flocumento (Leddy, "Management of Risk inthe Tsing Yi Island fel terminals”, Conference fon Risk and Safety Management im the Gas Industry, Electrical and Mechanical Services Department and the Hong Kong Institution of Engineers, Hong Kong, 1993). ‘Debe sefalarse queen su mayor prt, la instlaciones de almacenamiento LPG extban iseRadas y eran operadas con un estndar similar al de ota instalaciones de almacenamiento ‘Thivel mondial. En lfmminos de cractersticas de seguridad, todas las esferas de LPG estaba ‘cquipadas con vilvulas de aislamiento operadas a control remoto en la base de conexia Iiquida tenfan pala a procba de forgo y sistemas de dluvi o espacimiento de agua. El itio ins nveye,entonces en constucci,utizababalas LPG en montiulos. Se trata de enormes {ungues ellindricos horizontaleseubiertos por encima al nivel del suelo con un monte de ira Esto proporciona una proteccién robusta de la cadiaeiGn térmica o impactos mecénicos, haciendo pricticamente imposible un incidente BLEVE conventional Enfoque QRA Ft enfoque adoptado siguié los prncipios generales de los estudios de demostacién de ‘esgos Rijmond y Canvey (véase el estudio de caso anterion), La base de estadio sigue ‘lagrama de ajo imostrado en la figura 13.4 del capftlo 13. £1 paquete de software Saet fue uilizado para los eélcuos, El programa de eémputo Safet ha sido escrito en Pblado y Nolpans, 1989, El usuario debe definir las entradas necesaris en las dress de: EVALUACION DE RIESGOS INTERNACIONALES: ESTUDIOS DECASOS re13 Definiciones de caso de fala Griteios de impacto Frecvencias de fillas genéricas Dastrbucién de Ta poblacién Distribucién de fuentes de ignicién Meteorologta (Cada sitio fue evaluado y se dervaron un mimeco de casos e falls para cada sitio. Los casos fueron seleccionados con base en una combinacidn de mévodo de falla genércay evaluacion especie de sitio, El mero de casos de fala finalmente estudiudos fue cereano 0s 1 000. (Cada caso fue modelado para las condiciones especticas actuales RecolecciGn de datos. Es necesario hacer varios tipos de recoleceiGn de datos para desarr- tar un estudio QRA. Bstosincluyen: Datos de Ia planta —descripcin de la istalacion,distribuci6n, inventarios, materiales, condiciones (temperatura y pesion), detalles de los tanques,caratersticas de seguridad {agua contra incendios.espuma, diques, sistemas de rocfo y diluvo, aislamiento, et.) Informacin del sistema de administraci6n de la seguridad Datos ambientales Datos ambientales, Se cecolecaron tes tipos primarios de datos ambientales: poblacién, ‘meteorologiay datos de incendio, Una breve descripciin decade tipo de datos y edo fueron snanejados se presenta agut Datos de poblactin. Con el fn de generar informacidn de resgos para la sociedad, debe ‘xistir una detinicion dla poblaciém en riesgo. La Isla Tsing ¥i fue diviida en manzanas de 100 9 pata ae vans Ia yb en eae fue definida.en promedton rstdencales cstadaticas de empleo, El cdleulo consider varios ipos de poblacién: resideneil, obter, escolar, en transporte 1 ndmero de personas fue basado en esiculos de promedio que consideraron Ia fraccion de tiempo que cada grupo ocupacionalestaria presente (por ejemplo, 100% de presencia para lz poblacion residencial en norrios nocturmes, pero 65% en horas de dia). Se tuvo cuidado de ‘vita un conteo doble de personas (par ejemplo, nifos en el hogar y en la escuela. Por ati, Ta dstnibucion de personas en interiors exteriors fue estado, ya que éste es un factor de importancia en las consecuencias de accidents importantes. “Las Jensidades Je poblacion en Tring Yi son may alls, con apartamentos de més de 30 pisos hasta llegar a densidades lope de més de 1 000 personas por heetirea (100 metros ‘undrados). Ls densidades residencies suburbanas tipieas de comparacidn con frecuencia son del orden de 20 4 50 personavhectiea ‘Datos meteoroldgicos. a velocidad y direeci del vient es de gran importancia para determinar is resultados posibles de liberaciones Je gas inflamable en grandes cantidades. Un total de seis clases de elima (combinacidn de velocidad del viento y esabilidad atmosts- rica) fueron seleecionadas como representantes de las condiciones meteoroligicas en Hong ‘Kong. Se trata de: establidad B y viento de 2.5 mis, D'L.0, D 35, D 7.0, E30y F 10, respecivamente. Para cada una de ells, se consderaron 12 drecciones del venio, dando un {ottl de 72 combinaclones meteoroldpicas. El resumen do resgos subsecuenteevaluara las ‘72 alternatives posibles para cada caso de dispersion {Los datos del viento pocas veces estan disponibles para el lugar espectico a considera, _y deben utlzarse Tos datos disponibles mis cereanos. Los efectos de terrenos may inclinados {n Tsing Vi significaben queers neceario hacer andlsis especiales. Aun cnando Hong Kong Ss fisicamente pequefo, sus petrones de viento se ven muy afectados por las mumerosas ‘montaias en la localidd, La base de datos principal fue obtenda de aeropuerto Kai Taka diez {ildmetros al este, pero se obluvieron otros datos, incluyendocierainformaci6n Timitada de tues stiog en ja Ila Tsing Vi. Bn ttl, se desartollaron tres series de datos metcorol6gicos Fepresentativos que pudieton ser seleccionados para proporcionat un buen indicative de los patrones de viento en fos 10 ios, un VALUACION DE RIESGOS INTERNACIONALES Una complicacin adicional era el acantilado profundo que se encuentra cerca de Ia ma yoria de los sitios. Calevlos ara plumas de gases densos mostré que al dipersar nubes LPG 'o se clevarian por encima de los ceros, excepto con ventos muy fuerte, Ya que el modelo de dispersién oo estaba disefado par efectos det erene, los datos del viento fueron modi ficados adicionalmente para distribu aubes bloqusadas por el terreno que se mueven hacia 1 acantilado sobre sectores adyacentes de vientor més planos Datos de incendios. El resultado de dspersar eubesinflamables se ve afectada tanto por fuentes de incendios cercanas, como por el cima, Por tanto, se determiné na especifcacén completa de incendios alrededor de la isla en base a cuadros de 100 m. Las fuentes de incendios fueron consideradas como: Fuentes de punto: Calderas,tllees, interuptores elétrioas Fuentes de line: Trifico caretero, ineas elctricas Fuentes de area: Areas residencaies 1 modelo de incendio incluy6 tamo Ia fuerza de igniciém como el factor de presencia para fuentes intermitenies, El modelo considerd Ia duracién de exposicisn de incendio como \Wiekema y ha demostrado la importancia de este factor en el anslisis de incidentes de nubes

    También podría gustarte