Está en la página 1de 10

Cuando, sin prestarle atención, oímos fluir el agua, eso crea un fondo sonoro

regular, ¿no es cierto? Sin embargo, ni una gota pasa dos veces por la misma
piedra y el murmullo del agua corriente sobre las rocas cambia sin cesar. La
identidad no es nada más que una ilusión de los oídos o de los ojos en la mente de
los seres humanos. El agua que discurre por el cauce de un río no vuelve a hacer
su camino. La vida humana no es diferente. Son nuestros ojos y nuestra mente
ordinarios los que ven el día de ayer idéntico al de hoy.

Los espíritus despiertos deberían reconocer en cada momento la diferencia con


cualquier otro momento.

Shundo Aoyama

Toda existencia es relativa; sin embargo, cada uno crea su propio mundo, y la
percepción de cada uno depende del estado de su mente.

Hakuun Yasutani

Cuando mueras te irás solo. ¿Quién te acompañará? ¿Qué podrás llevarte


contigo?

Torei Enji

La persona que no ha aceptado previamente y con determinación la inevitable


muerte, está provocando con seguridad morir de mala manera. Pero, en cambio, si
uno está decidido a morir de antemano, ¿en qué puede ser despreciable? Hay que
ser especialmente diligente en eso.

Yamamoto Tsunetomo

En el otoño de mis sesenta y seis años, ya he vivido mucho tiempo,


la intensa luz de la luna brilla sobre mi cara.
No hay necesidad de discutir los principios del koan;
basta con escuchar atentamente el sonido del viento en los cedros
/y los pinos.
Ryoyen Genso

Lo que conviene a título provisional no conviene a lo real.


Proverbio zen

Es solo tu mente la que sufre. S estás ansioso sufres, pero si arrancas la raíces de
la ansiedad el sufrimiento desaparece… El ego sufre por sí mismo; sin él no habría
sufrimiento.

Taisen Deshimaru

La sospecha produce fantasmas en la oscuridad.

Proverbio zen

En un solo día una persona “transmigra” un número incalculable de veces, pero


rara vez mantiene una mente humana, y mucho menos vagabundea en estados
celestiales.

Torei Enji

Aunque nuestros pensamientos no tengan forma ni sustancia, podemos imaginar


que nos sobreviven. Tal ilusión puede trasladarnos a los infiernos y hacernos
transmigrar en este mundo.

Daito Kokushi

Si hay un juicio en tu corazón, el corazón quedará bloqueado por el juicio.

Bunan Zenji

Engañar a los demás es locura.

Proverbio zen

No hablar de razón cuando uno mismo siente la ira.//

Abstenerse de palabras que no sean realmente útiles.//


No decir a alguien lo que no puede entender.
No decir a alguien lo que no quiere entender.
Tener siempre en cuenta el estado emocional de aquel a quien se habla.//

No dar la impresión de que se sabe todo.//

No decir a uno lo que se quiere decir a otro.


Hablar con amabilidad fingida puede transformarse en rencor.//

No estar siempre expresando palabras de pesar.//

Ryôkan Daigu

Llevar demasiado lejos una cosa, por buena que sea, es malo. Hablar demasiado,
aunque sea sobre cosas como el budismo, los sermones budistas o enseñanzas
morales, resultará perjudicial.

Yamamoto Tsunetomo

Sendero, gracias:
tus violetas silvestres
me han conmovido.

Bashô

Entre las hierbas,


una planta desconocida
echa una flor blanca.

Haiku zen

Lo que quiero decir con “soledad”


es olvidar a la vez el hecho de estar solo
y de no estarlo;
y, además, olvidarse del que olvida.
Esa es la verdadera soledad.
Sergai Gibon

Mi choza está en medio de un profundo bosque,


cada año la hierba crece más espeza.
Ninguna noticia sobre
los problemas de los hombre.
A veces, el canto lejano de un leñador.
El sol brilla y remiendo mi vestido.
Cuando la luna se levanta, leo poemas budistas.
No tengo nada que deciros, amigos,
pero si queréis entender, dejad de perseguir
tantas cosas.

Ryôkan Daigo

El viento a dejado de soplar,


las olas mueren en la orilla, la barca,
tras romper sus amarras,
va apaciblemente a la deriva.

Cuando no tenemos ningún sitio donde morar, entonces se manifiesta el espíritu


puro.

Vaya a donde vaya, venga de donde venga,


el ave acuática pierde su rastro,
y sin embargo nunca olvida su camino.

Dôgen Senji

El polvo de lo vulgar
no puede penetrar en el interior del retiro
durante una noche de nieve
en el seno de la montaña profunda.

Dôgen Senji

La nobleza de los antiguos no era nada más que pureza y serenidad. ¿Qué
necesidad hay de ostentaciones emblemáticas?

Proverbio zen

[…]
Forma y substancia son como el rocío sobre la hierba,
el destino es semejante a un relámpago.
[…]
TAL VEZ HAY QUE ESCRIBIR EL POEMA COMPLETO.

Dôgen Senji

Cuando la mente no está en ninguna parte, está en todas. Cuando cupa una
décima parte, está ausente de las otras nueve décimas partes.

Takuan Soho

No estar presente, siquiera fugazmente, es como estar muerto.

Proverbio zen

Si dejamos que la mente


vague a su antojo,
nunca será saciada.

Abandonad, pues, el mundo, y contenedla.

El camino está cubierto


por hojas de pino,
y se oculta a la vista.
No se sabe que conduce
a una casa habitada.

Ikkyu Sojun
Es sabiduría inmutable cuando a uno le llaman y responde: “¿Sí?”
inmediatamente. Cuando a uno le llaman, vacilar sobre el cómo y el por qué de la
solicitud es la aflicción del lugar de permanencia. La mente que se detiene o es
movida por algo y cae en la confusión, esto es la aflicción del lugar de
permanencia, y esto es el hombre corriente. Ser llamado, responder sin intervalo,
es la sabiduría de todos los Buddhas.

El Buddha y todos los seres sensibles no son dos. Esta mente es llamada un Dios
o un Buddha.

Aunque hay muchas Vías – la Vía de los Dioses, la Vía de la Poesía, la Vía de
Confucio-, todas ellas tienen en común la claridad de esta mente única.

Takuan Soho

[…]
“Primero la intención; luego la iluminación”
[…]

Yamamoto Tsunetomo (citando una máxima budista).

ISHIDA ITTEI
Escitor y samurái

Algunas mañanas de invierno tengo ciertas dificultades para encender la vela.


Entonces debo distribuir suavemente la cera alrededor de la mecha. La mecha así
arderá, brillará, y se mantendrá encendida, uniendo su calor con su luz.

Ocurre lo mismo con los seres humanos. Al principio tenemos necesidad de un


buen maestro para que nos guíe y nos “encienda”; luego, ardiendo por nosotros
mismos, sostenidos por nuestro propio esfuerzo, emitimos luz y calor a nuestro
alrededor.

Cualquiera sea el ardor con el que alguien nos enseñe a arder, nada se realizará si
no ardemos por nosotros mismos.

Shundo Aoyama

Si tienes un problema, afróntalo; si la enfermedad te golpea, afróntala; si la muerte


se abate sobre ti, mírala a la cara.
Ryôkan Daigu

[…]
No hay necesidad de tener una comprensión profunda del Zen. Incluso en el caso
de que leas muchos textos zen, lo importante es conservar ante cada frase un
espíritu nuevo. Sé siempre un debutante. Y permanece atento a esta actitud. Si
empiezas a practicar zazen, aprecia tu espíritu de debutante. Es el secreto de la
práctica zen.

Shiiunryu Suzuki

Hacer el bien esperando una recompensa es virtud imperfecta.

Hacer el bien sin esperar recompensa, dedicándolo a la iluminación, es virtud no


imperfecta.

Imperfección y no imperfección se relacionan con la mente del actúa, no con el


acto en sí mismo.

Musô Soseki

Basta con ver y comprender directamente.

Bunan Zenji

Cuando el dedo señala la luna el necio mira el dedo.

Proverbio zen

[…] En el origen, no hay desechos, ni en los seres humanos ni en las cosas […]

Morinaga Soko (esta fue su primera lección Zuigan Roshi).

Mientras contemplo al Buda


incluso yo tengo
conciencia búdica.
Natsume Soseki

...Buda al final de su vida, dijo:

—Desde el principio hasta el final, no he enseñado ninguna palabra.

[…]

[…] Aquellos que se titulan sabios no pueden ser designados conocedores de la


doctrina budista. […]

[…]

Ikkyu Sojun

[…]

En verdad, el Dharmakâya está fuera del alcance del polvo del mundo,

¿Quién podría creer que haya que desemporvarlo?

Dôgen Senji*

* Se trata de una alusión al poema:

Este cuerpo es el árbol del Despertar.


El espíritu es como un espejo brillante.
Esforzaos en pulirlo sin cesar,
A fin de que el polvo no pueda despistarse en él.

Chien-seiu

Al cual, a su vez, el futuro sexto patriarca del ch’an opuso el suyo:

En el origen, no hay árbol del Despertar,


Ni tampoco espejo brillante.
La naturaleza del Buddha es por sí misma vacuidad,
¿Dónde podría depositarse el polvo?

Huei-nêng
El Zen no tiene otro secreto que pensar seriamente en el nacimiento y la muerte.

Takeda Shingen

El Zen es una religión de serenidad. No es una religión que provoque emociones,


haga brotar las lágrimas o nos impulse o nos impulse a gritar en voz alta el nombre
de Dios.

Sokei An

Enseñar sin enseñar.

No basarse en las palabras y las letras.

Señalar directamente la mente del hombre.

Ver su naturaleza y hacerse Buda.

Proverbio zen

[…]

“Lo que yo conozco no es el modo de vencer a los otros, sino el modo de


vencerme a mí mismo”.

[…]

Yamamoto Tsunetomo (citando al maestro Yagyu, fundador de un tipo de


pelea con espada).

Hishiryo: literalmente pensamiento no pensado

(pensamiento intuitivo, no racional).

[...]

En verdad, esto tampoco puede ser conocido por los llamados poderes
sobrenaturales.

[...]
Dôgen Senji

[...]

Cuando tomas conciencia de lo que es la Mente, sabes que esta es la fuente de


todos los Budas y de todos los seres vivos.

Bassui Tokusho

[…]

El mundo no está fuera de mí. ¡El mundo soy yo!

[…]

Hakuun Yasitani