Está en la página 1de 3

JAE_april_may_swcg 4/21/06 11:44 AM Page 59

HELPING STRUGGLING READERS AND


STUDENTS WITH
LIMITED ENGLISH
PROFICIENCY
Halfway through the English proficiency (LEP).
school year, my phone rings. Therefore, this article will
It is a distraught mother seek- examine reading expecta-
ing help for her 7-year-old tions for students, partic-
son, Stanley,* who is at risk of ularly in kindergarten
failing 2nd-grade reading. Picture Removed through grade 3, as well as
Stanley lacks the skills and ex- strategies that regular class-
periences that a normal stu- room teachers can use to
dent should have developed identify and assist struggling
by this time. Stanley is Read- readers.
ing Disabled.
Maria* is a Spanish-speak- Learning to Read
ing student in my grade 1 Children learn to read,
class. A recent immigrant, she mastering the skills and
has no English phonetic skills or awareness, and no parental or strategies necessary to be successful readers, by 3rd grade;
sibling role models to help her read in English. Her parents are ea- they read to learn, using their reading skills and strategies to
ger for her to learn English. I speak no Spanish. Maria is Reading further expand their knowledge and understanding in the
Disadvantaged. content areas, after 3rd grade.1 Grade 3, then, serves as the
transition from “tool learning” to “tool using” for students.

T
eachers in the Seventh-day Adventist school Despite the change in the reader’s focus during this time pe-
system must address the needs of students riod, these are related and complementary processes.
from varied backgrounds and diverse cul- Two recent U.S. presidents have made it a priority to
tural, ethnic, racial, linguistic, and socio-eco- promote literacy among early elementary-grade children.
nomic groups. In addition, a growing number President Bill Clinton, in his America’s Reading Challenge,
of students have visual, speech, and hearing stated: “Forty percent of all children are now reading below
impairments, developmental delays, learning disabilities, basic levels on national reading assessments. Children who
and emotional or behavioral disturbances. Some are gifted cannot read early and well are hampered at the very start of
and need an enriched curriculum. This is the scene in al- their lives. This will be truer as we move into the twenty-
most every 21st-century classroom. first century . . .”2 President George W. Bush, in his No
Ensuring that all of these students read well deeply con- Child Left Behind Act of 2001, recognized that this prob-
cerns many teachers, for academic success depends greatly lem had not yet been solved. Reutzel and Cooter suggest
on reading ability. Due to the size of Adventist schools, they that this act was “intended to close the achievement gap be-
usually have limited resources to address the needs of stu- tween disadvantaged and minority students and their peers
dents such as Stanley and Maria. Many teachers know what . . . .”3 These initiatives were prompted, in part, by con-
reading materials and strategies work with most students, cerns about the number of students failing literacy-related
but lack the background to address the specific needs of assessments.
struggling or disabled readers, those identified as reading In addition, research done by the National Institute of
disadvantaged, and those for whom English is a second lan- Child Health and Human Development (NICHD) suggests
guage (ESL) or who have limited that “Children who fall behind at an

*Not their real names.


BY JUNE FIORITO early age (kindergarten and grade 1)
fall further and further behind over

JOURNAL OF ADVENTIST EDUCATION | APRIL/MAY 2006 59


JAE_april_may_swcg 4/21/06 11:44 AM Page 60

Children learn to read,


time. Longitudinal studies show that of mastering the skills and ventory (IRI), consisting “of a series of
the children who are diagnosed as graded passages that students read and
reading disabled in third grade, 74% strategies necessary to answer questions about,” is a good
remain disabled in ninth grade.”4 Fur- be successful readers, place to begin the assessment process.12
thermore, Grossen’s research asserts Additional assessments may be admin-
that children need “developmentally by 3rd grade; they read istered, depending on the results of the
appropriate” activities, “using appro- to learn, using their IRI.
priate instructional strategies at an
early age—especially in kindergarten.”5
reading skills and Instructional Strategies for Strug-
Due to the significance of reading in- strategies to further ex- gling Readers
struction for children in the early pand their knowledge Reading instruction for students in
grades, K-3 teachers need to be famil- kindergarten through grade 3 usually
iar with recommended practices for and understanding in focuses on the “Big Five” areas: (1)
struggling readers. the content areas, after Phonemic Awareness and Alphabetic
Knowledge, (2) Phonics and Word
Identification of Reading Problems
3rd grade. Attack Skills, (3) Vocabulary, (4) Com-
Students who struggle to read at prehension, and (5) Fluency.13 “Pho-
grade level often have difficulty decod- levels are low are relatively predis- nemic awareness refers to the under-
ing words, utilizing cues from sentence posed to reading failure. Likewise, standing that spoken words are made
structure, and making sense of text. youngsters with subaverage intellectual up of individual speech sounds,”14
According to NICHD research: “The capabilities have difficulties learning to whereas “phonological awareness in-
best predictor in K or 1st grade of a fu- read, particularly in the reading com- cludes identifying and manipulating
ture reading difficulty in grade 3 is prehension domain.”8 Among this larger parts of spoken language, such
performance on a combination of group are students classified as ESL/- as words, syllables, onsets and rimes
measures of phonemic awareness, LEP who struggle to read because Eng- . . . , rhyming and alliteration.”15 Lin-
rapid naming of letters, numbers, and lish is not their first language. They of- damood-Bell identify children’s diffi-
objects, and print awareness.”6 In com- ten lack the experiences that foster culty in identifying sounds within
paring “dependent” readers with their English language learning and vocabu- words as the primary cause of decod-
more skilled “independent” peers, Ky- lary development. Vacca and Vacca ing and spelling problems. “Weakness
lene Beers says that independent read- point out that “cultural variation in the in phonological processing causes indi-
ers “figure out what’s confusing them, use of language has a strong influence viduals to omit, substitute, and reverse
set goals for getting through the read- on literacy learning” but add that “lan- sounds and letters within words. This
ing, use many strategies for getting guage differences should not be mis- is also a cause of difficulty in learning
through the text, know how to make taken for language deficits among cul- a second language. Individuals with
the mostly invisible process of compre- turally diverse students.”9 Lenters weak phonological processing cannot
hension visible.” By contrast, depen- warns that “it is important to note the get the words off the page: they cannot
dent readers “stop, appeal to the teach- age and literacy background of the sec- judge whether what they say matches
ers, read on through, keep the mostly ond-language learner; one observation what they see.”16
invisible process of comprehension at does not fit all.”10 Phonics instruction emphasizes
the invisible level.”7 “Nevertheless, the research we do systematic and predictable relation-
G. Reid Lyon provides further in- have shows that English reading and ships between spelling and speech
sight about children who have difficul- writing development processes are es- sounds. Roe, Smith, and Burns assert
ties in reading: sentially similar for both English learn- that, “For phonics instruction to be ef-
“In general, children who are most ers and native English speakers . . . . fective, students need to be ready to
at-risk for reading failure are those That is, in reading, all learners gradu- learn phonics, and teachers need to
who enter school with limited expo- ally come to use their developing Eng- provide context and reinforcement—a
sure to language and who have little lish language knowledge, of print con- reason to learn phonics.”17 These au-
prior understanding of concepts re- ventions to put their ideas on pages.”11 thors advocate the use of two types of
lated to phonemic sensitivity, letter Students’ reading difficulties can be phonics applications: Synthetic and
knowledge, print awareness, the pur- identified in a variety of ways. Reading Analytic. In synthetic phonics, the stu-
poses of reading, and general verbal assessments include phonemic aware- dent is taught “speech sounds associ-
skills, including vocabulary. Children ness and fluency tests, informal reading ated with individual letters,”18 while in
raised in poverty, youngsters with lim- inventories, anecdotal records, interest analytic phonics, sight words are
ited proficiency in English with speech surveys, fluency, running records, port- taught first, followed by the sounds
and hearing impairments, and children folios, and standardized diagnostic within the words. Bright Solutions for
from homes where the parent’s reading reading tests. An informal reading in- Dyslexia suggests putting individual

60 JOURNAL OF ADVENTIST EDUCATION | APRIL/MAY 2006


JAE_april_may_swcg 4/21/06 11:44 AM Page 61

letters and sounds together (synthetic), instruction to learn how to decode or incorporates language-oriented skills
and breaking them into smaller pieces pronounce unknown words. The and activities.
(analytic).19 Analogic phonics, where amount of instruction required varies
sounds are taught within the context from student to student. Nearly all re- Conclusion
of word families, is another option.20 medial readers require direct instruc- As we accept the challenge of
Whichever approach is adopted, Mari- tion, in which the teacher clearly pre- teaching students with diverse back-
lyn Jager-Adams states: sents information in small increments, grounds and abilities, we are reminded
“[D]eep and thorough knowledge while guiding and monitoring the pace of Ellen White’s statement: “True edu-
of letters, spelling patterns, and words, of student learning. All students cation is not the forcing of instruction
and of the phonological translations of should be taught at, and should prac- on an unready and unreceptive mind.
all three, are of inescapable importance tice reading at the level of difficulty The mental powers must be awakened,
to both skillful reading and its acquisi- which ensures that they experience fre- the interest aroused.”28 After identifying
tion. By extension, instruction de- quent success. All too often, disabled the needs of each student, teachers can
signed to develop children’s sensitivity readers are assigned material that is choose from a variety of instructional
to spellings and their relations to pro- much too difficult for them. From this strategies that address the specific ar-
nunciations should be of paramount experience, they learn only frustration, eas where students are experiencing
importance in the development of instead of how to read successfully. difficulty.29 “Exemplary classroom pro-
reading skills. This is, of course, pre- All students need substantial grams cannot always ensure that all
cisely what is intended of good phonic amounts of reading practice to ensure children will become proficient readers
instruction.”21 that they learn and use important skills . . . but they can dramatically reduce
Smith, Walker, and Yellin point out as well as to help them appreciate the the number of children who are cur-
that, “Many beginning readers struggle value and joy of reading. Far too many rently classified as reading disabled or
with decoding a text. Lack of appropri- struggling readers spend too little time remedial readers.”30 ✐
ate instruction; reading text at the frus- actually engaged in the act of reading.25 ______________________
tration level; difficulty with phonologi- In addition, students should learn June Fiorito is a Profes-
cal awareness, including the inability strategies that promote vocabulary, sor of Education at Cana-
to segment phonemes (i.e., unable to comprehension, and fluency so they dian University College in
divide a word into its individual can read independently: Lacombe, Alberta, Canada.
sounds); and ineffective phonemic syn- “Good readers ask questions be- She is the Canadian repre-
thesis (i.e., unable to connect the fore, during, and after they read . . . go sentative for the Potential
sounds to form words) are a few ways back and reread for understanding . . . Reading Systems.
that some readers get off to a rough use what they know to make predic- _______________________________________
start.”22 The National Reading Panel tions . . . know when they make a mis- REFERENCES
also cites “solid evidence that phonics take and go back to fix it . . .use many 1. Richard T. Vacca and Jo Anne L. Vacca,
instruction produces significant bene- different ways to work out a word that Content Area Reading: Literacy and Learning Across
fits for children from kindergarten they don’t recognize . . . read fluently the Curriculum, Seventh Edition (Boston: Allyn &
through 6th grade and for children and with expression . . . use their Bacon, 2002), p. 190.
2. D. Ray Reutzel and Robert B. Cooter, Jr.,
having difficulties learning to read. The background and experiences to help
The Essentials of Teaching Children to Read: What
greatest improvements in reading were them understand the book . . . make Every Teacher Needs to Know (Upper Saddle
seen from systematic phonics instruc- connections to other books they have River, N.J.: Pearson Education, 2005), p. xix.
tion.”23 read . . . understand what they have 3. Ibid., p. xx.
Phonemic awareness and phonics read and can talk about those under- 4. Bonita Grossen, “30 Years of Research:
What We Now Know About How Children
instruction for struggling readers standings . . . READ, READ, READ!”26
Learn to Read;” accessed April 28, 2005, at
should always be taught in the context Additional suggestions for ESL/LEP http://daisy.ym.edu.tw/~jrlee/30years.html.
of authentic text. We need to hook learners include the use of methods 5. Ibid.
struggling readers to books that they “that bridge cultural background 6. Ibid.
not only are able to read, but also want knowledge and whatever texts are be- 7. Kylene Beers, When Kids Can’t Read: What
Teachers Can Do (Portsmouth, N.H.: Heinemann,
to do so.24 Shanker and Ekwall outline ing read . . . , contextualize instruction
2003), p. 16.
principles for teaching students with . . . within the composing and compre- 8. G. Reid Lyon, “Overview of Reading and
reading difficulties. Their recommen- hending process . . . , [and] use au- Literacy Initiatives;” Accessed April 28, 2005, at
dations emphasize both the part (i.e., thentic materials from the learner’s http://www.readbygrade3.com/readbygrade3co/
letter, word level) as well as the whole community.”27 The new Seventh-day lyon.htm.
9. Vacca and Vacca, p. 10.
(i.e., sentence, text level) in the read- Adventist reading program for North
10. Kimberly Lenters, “No Half Measures:
ing process: American Division schools uses a the- Reading Instruction for Young Second-Language
Most students require a certain matic approach with much focused Learners,” Reading Teacher 58 (December 2004/
amount of systematic, sequential skill reading across the curriculum, which January 2005), p. 328.

JOURNAL OF ADVENTIST EDUCATION | APRIL/MAY 2006 61

También podría gustarte