Está en la página 1de 3

Léxico El Hombre Bicentenario

Isaac Asimov
(Petrovichi, Smoliensk, 1920 - Nueva York, 1992) Escritor estadounidense de origen
ruso que destacó especialmente en el género de la ciencia-ficción y la divulgación
científica
En sus relatos de robots, recogidos en Yo, Robot (1950) y El segundo libro de
robots (1964), Asimov fijó las tres leyes de la robótica, que ponen al robot al servicio
total del hombre y, aunque algunas veces parecen violarlas, se acaba descubriendo
que esto sucede en aras de un interés superior de la Humanidad. Pero mientras los
robots evolucionan hacia un modelo androide de inteligencia y lucidez moral superiores
a las de los hombres, éstos, movidos por sus impulsos egoístas, incuban una profunda
hostilidad hacia ellos.

1 Lanning, apoyado en el pasamano, miraba Arquear, dar figura de arco


a la sala de ordenadores enarcando sus
enérgicas cejas blancas.
2 No tuvo que avanzar mucho en sus análisis Último plazo que se concede. Concluyente,
del prototipo para pedir perentoriamente terminante.
una transcripción de los planos
3 Luego movió la mano espasmódicamente y Hablar con pronunciación dificultosa, tarda y
balbuceó vacilante.
4 Pero la estridente sirena empezó a ulular Dar gritos o alaridos. Ruido fuerte.
con intervalos de diez segundos.
5 Al demonio con ese complejo de Hablar entre dientes o pronunciar mal las
Frankestein, mascullaba Lanning palabras.
6 Por el exasperado epíteto de mi esposo Cualidad natural del nombre al que
tuve la razonable certeza de que era un acompaña, sin distinguirlo de los demás de su
físico de cierto renombre. grupo. Cualquier calificativo que se aplica a
alguien.
7 Porque en otra sección alguien presentaba Comunicación o exposición pública de un
una ponencia más importante. tema.
8 Un nuevo intento de asaltar los bastiones Baluarte, amparo o defensa de algo o alguien.
de la fama.
9 Se necesitaría la fisión total de 100 gr. de Reacción donde un núcleo de un átomo
uranio pesado se divide en dos o más núcleos de
elementos más ligeros.
10 Lancelot se rió estentóreamente, mientras Muy fuerte, ruidoso, retumbante.
leía
11 Los científicos ortodoxos me denunciarán Conforme con la doctrina tradicional en
por farsante. cualquier rama del saber.
12 Pero desde que lo habían unido Confuso, liado, enmarañado.
inextricablemente con William vivía
momentos de abrumadora zozobra
13 Pero desde que lo habían unido Intranquilidad, inquietud, aflicción.
inextricablemente con William vivía
momentos de abrumadora zozobra

1
14 Modelados en curvas metálicas tan gráciles Sutil, delicado o menudo
y apropiadas.

15 Ese fenómeno tribal, aún conserva cierta De la tribu o relativo a ella: primitivo, salvaje,
validez. familiar.

16 La esencia de esta proeza, querida, es que Hazaña, acción valerosa.


al crear el duplicado y traerlo de vuelta…
17 Para todos los efectos son el mismo crisol, Vaso fabricado para fundir metales
átomo por átomo.
18 ¿Por qué llenan las necrológicas con estos Biografía de una persona notable, fallecida
embustes? hace poco tiempo.
19 Por el exasperado epíteto de mi esposo Enfurecido, haber perdido la paciencia.
tuve la razonable certeza de que era un exacerbar, irritar, enojar, enfurecer,
físico de cierto renombre. encolerizar, indignar

20 ¿Quieres un robot versátil? Adaptable a muchas cosas o que tiene varias


aplicaciones: transformable, cambiable,
convertible.

21 Con su ayuda nuestra empresa puede El cerebro positrónico es un artefacto


diseñar con precisión el cerebro tecnológico ficticio, concebido por el escritor
positrónico de los modelos nuevos. de ciencia ficción Isaac Asimov. Opera como
una unidad central de procesamiento (CPU)
para los androides, y les dota de cierta forma
de conciencia.
22 …la acción de este teclado, algo similar a Máquina para componer textos tipográficos
una máquina de escribir o una linotipia que fundía el metal de las letras de una línea
muy complicada, excepto que no maneja completa de texto y facilitaba la composición.
letras, sino conceptos.
23 Lenny no tenía derecho a defenderse Muy pequeño, escaso: inferior, insignificante,
causando un daño, por ínfimo que fuera, a minúsculo, irrisorio, mínimo.
un humano.
24 Papá tuvo dificultades para lograr que le Ayuda económica, generalmente oficial, para
renovaran la subvención. costear o sostener el mantenimiento de una
actividad: subsidio, contribución

25 Pero eso fue tan solo una venganza Que nace o se da a conocer después de la
póstuma, pues años antes… muerte del padre o autor: último, posterior,
postrimero, ulterior.
26 Obnubilado, actuando por mero instinto, Deslumbrar, embelesar, embobar
extendí el brazo y agarré aquello.
27 Se devanó los sesos sin dejar de trabajar, Pensar con intensidad en algo, dar vueltas
aunque estaba agonizando… insistentemente a una cuestión.
28 Esta vez no se atrevía a apagarla y la Inquietar, desazonar a alguien. Urgir.
imagen de la difunta lo acuciaba.
29 El cirujano murmuró con esa inalienable Que no se puede enajenar, es decir, ni
nota de respeto que un robot siempre usaba transmitir, ni ceder ni vender legalmente:
ante un ser humano. irrenunciable, intrasferible, personal, propio,

2
individual
30 Desactivó la bobina de impedancia pero no Resistencia aparente de un circuito eléctrico
fue suficiente. al paso de la corriente alterna: