Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AUTOS Y VISTOS:
Y CONSIDERANDO:
I- Hechos investigados.
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
sufridas por las líneas técnicas de AFIP. De lo detallado hasta aquí se colige
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
347.904,47.
desde una visión federal e inclusiva. Que en los sistemas de televisión digital
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
provisto y habilitado para tal fin. Que dichos aparatos pueden describirse
Común del MERCOSUR (NCM). Que han tomado la intervención que les
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Portada/Primera/all/20100827).
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
corresponde dejar sin efecto la citada Resolución General Nº 2900. Que han
Echegaray”. (https://www.boletinoficial.gob.ar/#!
Portada/Primera/all/20100917).
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
derogándola (…)”.
en dichos sucesos a raíz de dos correos electrónicos enviados por una persona
se indicó que se había enterado que Echegaray iba a ser nombrado auditor
general de la nación por medios digitales y que “en el año 2010, cuando
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
dicha ley faculta al PEN para dejar sin efecto transitoriamente el gravamen
titular, Cr. Luis María Capellano, nombrado mediante dec. 851/10 B.O. del
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
dejó sin efecto a su par 2900 “…a partir de la fecha de publicación, inclusive,
Administrador Federal”.
Dr. Matías Rey, destacó que “ante la situación planteada, el Sr. Subdirector
denunciar fundadamente ante esa sede. En tal sentido, pudo verificar, por un
10
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Nomenclatura Común del MERCOSUR. Ello con el fin de que las mismas
General poseyó una fugaz vigencia, comprendida entre los días 27/08/2010 y
44/100) y que por ello debería haber ingresado el total de U$S 271.000,45
trámite incumplió los pasos o las intervenciones de las áreas técnicas fijadas a
11
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
destacó que “se observa claramente del cuadro explicativo confeccionado por
12
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
por el Dr. Pedro Gustavo Roveda, sin invocación de pedido alguno. Allí
de las mercaderías en cuestión sería útil o lograría cumplir con los objetivos
propuestos.
13
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
2010, o en cinco días hábiles desde el inicio del trámite hasta la firma de la
organismo.
Finalmente adujeron que con ese trámite ad-hoc, por una vía
14
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
dio a esta situación, se tiene en cuenta que la firma Telecentro meses antes
15
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
un equipo que decodifica y otro que desencripta, motivo por el que solicitó la
las características técnicas de los equipos en cuestión, dejó expuesto que “(…)
16
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
siguientes.
mediante nota SDG TLA n° 1183, el Dr. Pedro Gustavo Roveda, pasó el
86 de la Ley del tributo (en referencia a la Ley n° 3764, t.o. en 1979) y el art.
17
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
ese contexto destacó que esas normas denotaban una política pública de
ese sentido que “podría desprenderse que las mercaderías de las que tratan
18
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
técnicas de cada uno de los equipos sobre los que la firma solicitó la
el Rector de la UTN, Ing. Héctor Carlos Brotto hizo saber que según lo
Seoane para la firma Telecentro, por no contar con originales de esos informes
y que se informó que el Ing. Miguel Seoane era docente de esa facultad, en la
19
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Técnica de la DGA.
20
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
permitía soslayar por sí, la debida fundamentación que todo acto jurídico
debía presentar.
caso de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur,
21
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
22
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
importado.
23
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Fiscal en los términos del artículo 180 del CPPN (fs. 14), el Dr. Federico
15/16).
III. Pruebas.
24
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
encontraba a cargo de esa área una persona que no poseía el título de abogado.
preparatorios de estos.
25
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
indicación del sello situaba a cargo de dicho servicio jurídico a una agente
dictado del acto administrativo, o en otras palabras que en cada caso llevaban
a producirlo.
26
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
acuerdo con el informe referido, por una parte, de que los antecedentes tenidos
del cotejo de las previsiones del punto 2 del Anexo I (fs. 21/22) con las
General de Auditoria Interna, que señaló que se hizo caso omiso a las
27
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
iniciar la consulta.
la empresa era que había una función accesoria que no estaba comprendida en
enmiendas cada cinco años, por ese motivo en esos dos últimos casos, el
pero de acuerdo con la tabla de correlación estas dos últimas mercaderías que
28
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
normativa interna, manifestó que si, dejando constancia que no era una
el régimen que regulaba las consultas a pedido de parte, porque pidieron una
29
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
nomenclatura común del MERCOSUR dijo que había salido una resolución,
tenía conocimiento de cómo fue el trámite ya que no había pasado por su área
derogó la RG 2900.
30
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
tenía presente. Que las consultas debían ingresar por Mesa General de
en ese momento era Directora de Técnica. Que el que interviene en ese trámite
31
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
facultada para realizar tal modificación, manifestó que eso estaba delegado por
presentaban y pedían una definición clasificatoria para todos los trámites que
era el criterio de clasificación y que de oficio, creía que no esta previsto que se
AFIP 1618 en el anexo I, decía que era a pedido de parte, sin perjuicio de que
618/97.
2010 (extraviado) siguió todos los pasos acordes a la normativa interna, ya que
32
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
partir de una nota que había emitido una dependencia del Área Aduanera
especial que hacía alusión a que esa Resolución 2900 le traía inconvenientes,
hizo un informe técnico y se elevó con el proyecto para dejar sin efecto la
33
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
era general.
modificaciones específicas.
autoridad.
34
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
que era la Resolución 1618/03 que establecía cuáles eran los pasos a seguir
Administrador General.
iniciado una reconstrucción del expediente con las actuaciones que tenían y un
todas iban al sector de auditoria, solo las que contenían la inconducta de algún
35
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Técnica.
36
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
posición arancelaria que cayó en desuso a partir del 1 de enero de 2007 por
diferentes.
que dicho marco normativo establecía que los criterios de clasificación eran
37
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Federal debía contar con un informe previo del área o áreas técnicas con
38
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
de la Administración Federal.
clasificación, los análisis técnicos y demás tareas que desarrollaban las áreas
sustentado por el o los órganos inferiores, pero creía que si no los aceptaba,
39
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
40
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
22/03/2016.
cierto que las empresas mencionadas a fs. 1/11 del expediente no fueron
remitido junto con la denuncia, con lo cual era una cuestión del Ministerio
Público si requería por un hecho o más de uno y contra quien dirigía la acción.
era sólo aprovechar el dictado de la resolución que dejó sin arancel el material,
dejar “ex profeso” sin arancel el material que Telecentro ya había comprado.
las empresas, una cuantitativa (casi el ochenta por ciento del material auditado
comercialización.
41
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Por otra parte, refirió que las razones por las que la OA
42
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
arancel de ingreso que había sido desaconsejado por las áreas técnicas del
parte en el que se había omitido la opinión técnica en el que por lo menos uno
podía estar entre aquéllas a las que estaba facultado, pero a juicio de la OA
provincia.
material y en este caso según recordaba, el pedido era de reclasificar, pero por
las razones técnicas dadas por la empresa, las áreas técnicas entendían que era
43
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
arancelada.
cronológica:
OA).
44
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
por cuanto uno de ellos resultaría un aparato IRD que podría calificarse como
45
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
12146 OA).
Social, en la cual se indicó que en virtud del artículo 86 de la Ley del tributo el
OA).
46
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
• Nota nro. 512/10 (DI ALIR) de fecha 8/7/10 mediante la cual la Lic.
8/7/10.
Internos.
• Se inició por nota nro. 1670/10 con fecha 19/8/10 suscripta por Pedro
en los términos del artículo 7 del Decreto nro. 618/97 para ser suscripto por el
47
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Terrestre y el Decreto nro. 364/10 que declaró de interés público dicho sistema
• Nota nro. 302/10 de fecha 23/8/10 firmada por la Ing. Adriana Clara
instruido, el mismo debía hallarse a la firma del Sr. Administrador Federal ese
día, por lo cual la intervención de esa área se limitó a la adecuación del texto a
con fecha 31/8/10, en la cual expuso que a partir del dictado de la RG 2900/10
48
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
12146 OA).
Técnica, suscripta por el Ing. Jorge Calviño, Jefe del Departamento Técnico
OA).
49
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
12146 OA).
visto bueno del Cont. Javier Alejandro Duelli, Jefe del Departamento
Asuntos Jurídicos (Nota nro. 329/10) de fecha 10/9/10 firmado por el Dr.
Secretaría General (nota nro. 1713/10) sin fecha, suscripto por Beatriz Susana
50
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
cual se dispuso dejar sin efecto la Resolución General nro. 2900 a partir de la
los fines de establecer un criterio uniforme, fue suscripta por Ricardo Daniel
51
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Subdirección General.
indicados.
52
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
trasladado, APRA que el PEN dictara el decreto que exceptuara del pago de
reunión, indicando que refería una “decisión política” para acceder al pedido
IV- Descargos.
Roveda, presentó un escrito y se negó a contestar las preguntas del tribunal (fs.
438/465).
53
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
a una tercera, por diversas razones, como pudieran ser los avances
local o incluso a nivel del comité del Sistema Armonizado de la OMA, que en
54
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
necesaria para poder administrar la cosa pública y por ello debía garantizar el
parte de la administración pública era mucho más amplio, como en el caso que
Federal podía dictar una R.G. estableciendo un criterio para esa mercadería, en
asunto en dicho momento, pero también estaba facultado para revisar ese
modificarlo.
55
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
la decisión administrativa que nos ocupa y que otro tema a consideración era
motivado.
cuenta para su dictado, mucho menos desde la órbita jurídico penal y que
que poseían fuerza ejecutoria y plenos efectos, a menos que éstos fueran
competente.
caso de autos, motivo por el cual dicho acto no podía ser cuestionado por el
juez penal, porque se presumía legítimo y fue dictado dentro del ámbito de la
de los hechos. Que siendo que definir las cuestiones vinculadas con las
56
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
implicaba que los tribunales no estaban preparados para supervisar este tipo de
57
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
era una solución válida y posible y se encontraba dentro del marco legal, del
mismo modo que aquella que reemplazo –RG AFIP n° 2911/2010- ambas eran
otra y ante nuevas circunstancias se optó por elegir la otra solución posible.
mercadería y fue producto de una decisión del área técnica, sin perjuicio de lo
uno de ellos, era obvio que se desprendían de sus considerandos, pero no debía
58
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
del acto.
considerando.
59
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
luego se extravió.
de la que ocupaba.
2900/2010) que dio lugar al dictado de la R.G. n° AFIP 2900/2010, dijo que
60
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
los proyectos que se impulsaban desde las diferentes áreas del Poder Ejecutivo
siendo que a partir de ellos era que se proyectaron primero y luego se tomaron
ámbito de su discrecionalidad para realizar actos para los cuales fue nombrado
resultaría importante para los objetivos del decreto n° 1148/2009 del PEN
61
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
AFIP, el cual habría sido materia de debate, previo al informe que el área
se plasmaron en la Resolución.
la AFIP para su conocimiento y consideración, toda vez que dicha área tenía
los proyectos definitivos que eran remitidos para consideración y firma del
62
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
previo con respecto al tema, ni que dichos informes resultaran vinculantes (los
testigos que declararon en autos dieron cuenta que los mismos no eran
identidad, pudiesen resultar verdaderos, ello en nada podía afectar la tarea que
63
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
2010 que fuera el origen de la R.G. AFIP n° 2900/2010 dijo que a raíz de lo
administrador federal una serie de facultades, entre ellas, las que contemplaba
distintas vías y que por tanto el proceso que instó la Dirección General de
federal.
64
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
líneas generales de casi todos los procesos que se llevaban adelante en AFIP –
65
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Aduanas, sin que se apartara en esa resolución de lo que las demás áreas
propiciaban.
impulsaron.
66
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
que tenía facultades para interactuar directamente con los privados desde el
así como tampoco era la persona encargada de resolver cada una de las
uno de los expedientes, así como tampoco respecto del extravío. Que si esto
67
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
fuera así, sería imposible que en una organización que tenía tantos empleados
todos y cada uno de los trámites, así como también sobre los extravíos.
del dictamen del Subdirector Técnico Legal Dr. Pedro Roveda en el marco del
las facultades que establecía el art. 7° del decreto 618/97, el cual rezaba
frente a la administración y por otra parte, el art. 8° del citado decreto dispuso
68
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Dijo que, si cada vez que se dictó –no sólo en su gestión sino en
69
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
la Nación- que era propio del poder administrador, es decir, del Poder
así, en esa materia tan específica como era la regulada por el decreto 618 y en
2900, cada verificador contaba con la potestad suficiente como para adoptar
decisión.
tipo de interés personal y que así como se dictó la resolución 2900 bajo un
70
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
actividad de difusión televisiva por cable, así como su señora y sus hijos
resolución dictada.
empleando la AFIP.
71
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
actos jurídicos de alcance particular, y por otra parte, todas y cada una de las
para libramiento a plaza con el alcance del art. 8° del decreto 618/97. Insistió,
personal, debía dejar bien claro que estas no existieron porque no fue la forma
de gestión que llevó adelante en los cargos en que se desempeñó, pero además,
había que agregar que tanto para el dictado de la resolución 2900 como para el
en estos obrados.
decía eso en ningún lado, salvo quizás lo que surgía de los dichos de la
72
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
denunciante anónima que creía, debía ser citada como testigo y permitirles a
ninguna de las tantas otras compañías que importaron bajo ese régimen.
pasó algo con él era insólito que se le reprochara cuando estaba claro que no
73
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
mismo en cada momento que todos los demás cumplían con el papel que les
correspondía.
servía y que estaba claro que en el caso no existió indicador alguno que le
del único hecho que se le imputó, esto era la firma de la RG, pudiera derivarse
Que los testimonios del caso, de todos modos daban cuenta que
el trámite era el correcto, salvo la opinión del testigo Néstor Sosa que cuando
un testigo porque lo que decía no era algo que hubiera percibido por sus
74
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
sentidos sino que era una simple opinión que, claramente era equivocada
veían mucho más imparciales que Sosa, que tenía claramente interés en el
Ignacio Irigaray de la OA, quien no sólo opinó y no testificó sobre lago pasado
por sus sentidos, sino que además no era parcial porque fue denunciado por él
jurídica era que estaba facultado por ley para tomar esa decisión y que, desde
que precedieron su decisión y que eso parecía una obviedad, el único hecho
más –como por ejemplo, tener contacto con las áreas técnicas, con gente de
75
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
cuestionada fue realizado dentro del marco normativo que regía en aquel
incompatibles y que cuando era la propia ley que establecía el tributo la que le
para tomar esa decisión, eso jamás podía entenderse como una afectación
patrimonial a las arcas del Estado o el fisco por cuanto era el propio sistema
no era abarcada por el patrimonio del Estado como bien jurídico penal
76
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
carácter interno que establecía las pautas que debían observar las distintas
Técnico Legal y que dio origen a esta causa, en un contexto legal dado por los
Subdirección Técnico Legal, que era el área competente para promover este
77
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
arancelaria.
vez estaban suscriptos por la máxima autoridad del área, y así cabía dar
similar naturaleza, que a lo largo de los tres años que estuvo a cargo le tocó
intervenir.
correspondía, tenía que ver con la temporalidad, toda vez que se observó, que
esta actuación ingresaba a la Dirección General el día 19, que fue un día
jueves y se intervenía por parte de la Dirección General el día 20. Explicó que
hacía esta mención en función de que por el rol que desempeñaba la firma de
78
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
los días firmaba, pero si era de práctica habitual sobre el cierre de la semana
abocarse a la firma.
trámite.
79
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
que se enteró a través de la denuncia, que estaba fuera del cargo, en otro lugar
80
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
área técnica y en este nuevo contexto entendió procedente dejar sin efecto la
prueba de esto eran las resoluciones 2948/10 y 2981/10, por ellas las áreas
reglado por la resolución 1618, la misma no procedía toda vez que los
como también la resolución 2911 y que el trámite que impuso fue el habitual,
81
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
parientes ni conocidos que tuvieran que ver con esa materia, por lo cual
General esbozaba los fundamentos que sirvieron para dar trámite a la misma,
reiterando que en la actuación del particular fue una más entre las tantas que
82
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Legal.
(i) Introducción.
sus funciones.
consecución del bien común (tanto cuando ejerce facultades regladas como
intereses individuales.
caso demuestra que el obrar de las personas imputadas estuvo lejos de aventar
83
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
por una serie de irregularidades que, como se verá, no sólo pueden ser
Por el contrario, exhiben una clara intención por parte de los funcionarios
84
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
85
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
industrias. La facultad a que se refiere este artículo, sólo podrá ser ejercida
actuaciones ante el adverso giro en contra de sus pretensiones, dado que en ese
planteada no podía prosperar siendo que se habían agotado todas las vías
86
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
–RG 2900/10-.
87
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
previstas en el art. 7° del Decreto N° 618/97, para que fuera suscripto por el
Administrador Federal.
relieve que lo expuesto en los párrafos que anteceden de esta apartado implica
contrarios.
mención alguna al tratamiento con resultados negativos que hacía pocos días
88
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
empresas.
la DGA, Lic. María Siomara Ayeran, impulsó con su “visto bueno” (“V° B°”)
intervención (NOTA N° /10 1670 –SDG TLA de fecha 23/08/2010 –cf. fs.
hallarse ese mismo día a la firma del Administrador Federal, es decir, el día
unos días del tratamiento con resultados negativos sobre el tema), el Dr.
(http://biblioteca.afip.gob.ar/dcp/REAG01002900_2010_08_24),
89
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Economía.
3- El dictado de la RG 2911/2010.
Fuego e Islas del Atlántico Sur, alzándose en su contra (cf. fs. 86 carpeta de
12146 OA).
90
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
(http://biblioteca.afip.gob.ar/dcp/REAG01002911_2010_09_14).
Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, con el fin de incrementar
91
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
los actos administrativos aquí investigados y que los mismos fueron realizados
sus potestades como Subdirector General del Área Técnica y Jurídica a fin de
criterios técnicos.
92
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
simple.
por los imputados desatendiendo al contexto en que fueron emitidos los actos
particulares.
posterior derogación).
generales de la administración.
93
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
94
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
en todos sus actos por los intereses del Estado, orientados a la satisfacción
toda sospecha de parcialidad (v. CCCF Sala II c. 26.839 “Del Valle Rivas,
95
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Olijuela” rta. 4/12.08, reg. 29.271, citada en c. 31.241 “Vetulli Héctor” rta.
8/12/12 reg. 34.215, entre otros). Se protege ante todo la transparencia de los
actos administrativos.
de la ley 25.188). Así tampoco la relación funcional de aquellos con los actos
2014, p. 1312).
interés propio y particular, situarse ante ellos no sólo como funcionario sino,
96
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
sostenido que “se interesa quien muestra que ese contrato u operación le
97
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
funcionario actúa de tal manera que de su proceder pueda inferirse que no son
encuentra dado por todos aquellos actos irregulares que constituyen la trama
interesaron ilícitamente –en los términos del art. 265 del CP- en la sanción de
la RG 2900/10.
se traduce en el beneficio a las empresas Telecentro SA, Fag Sistems SA, Air
98
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
Computers SRL, Cablevisión SA, Free SA, EMP Electronics SA, Exo SA,
Trejo Logistic SA, Networrk Bradcast SA, Leader Electronic SA, Direct TV
Argentina SA, Microtrol, TVR, INARCI, Zitro y Grupo Loremar SA, a través
2900/2010.
en razón del cargo, y la voluntad de realizar tal actividad (D’Alessio; ob. cit.
p. 1312).
grado de certeza que esta etapa requiere que Ricardo Daniel Echegaray, María
Penal).
99
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
configuración final del delito. Es decir, que posee las cualidades requeridas
por el tipo para ser autor (art. 265 CP -delito especial propio-) esto es, el tener
sus aportes los ubican en un lugar distinto. En tanto en este caso no reúnen los
caso respecto de los imputados sobre los que versa este pronunciamiento,
a ser tratada como inocente hasta que en un juicio respetuoso del debido
100
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
libertad ambulatoria del cual goza todo habitante (art. 14 CN) permite derivar,
los fines que con éstas se persiguen y la prognosis de la pena para el caso
(conf. Maier, Julio B.J., Derecho Procesal Penal I. Fundamentos, Editores del
una sentencia condenatoria firme-, como aquella propia del ámbito procesal en
101
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
instancia (Conf. CFCP fallo plenario nro. 13, “Díaz Bessone, Ramón Genaro
tampoco aparecen datos objetivos que nos permitan suponer que los
102
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
entonces, de una medida cautelar de carácter real cuyo monto debe resultar
(cfr. Sala III de la CNCP: c.n° 13.082 “Habib Haddad, Jorge y otros s/ rec. de
103
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
por el que los encartados resultarán procesados no prevé una pena de multa, a
civil.
justicia, los honorarios de los profesionales actuantes y todo otro gasto que
no ingresados como consecuencia del acto reprochado (al cambio del día de la
endilga.
104
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
embargo, según lo dispuesto por el artículo 518 del Código Procesal Penal de
precedentemente.
RESUELVO:
I) DICTAR EL PROCESAMIENTO
II) Mandar a trabar embargo sobre los bienes y/o dinero del
conforme lo dispuesto por los artículos 518 y 533 del Código Procesal Penal
de la Nación.
105
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
y 265 del Código Penal y arts. 306 y 310 del Código Procesal Penal).
IV) Mandar a trabar embargo sobre los bienes y/o dinero del
nombrado hasta cubrir la suma Pedro Gustavo Roveda por la suma de nueve
y 265 del Código Penal y arts. 306 y 310 del Código Procesal Penal).
conforme lo dispuesto por los artículos 518 y 533 del Código Procesal Penal
de la Nación.
Ante mí:
106
#28755069#207030841#20180522140903106
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 7 - SECRETARIA Nº 14
CFP 11219/2016
107
#28755069#207030841#20180522140903106