Está en la página 1de 5

0123421305 6789


8
 7   87 
7  8  7 7
7 9 
8 87       7 8  678!

&'()*+,-,.(/.0+/'*12,/1,/121341(5',2641*
.34'*7+(712,4+*+,81279',':7./'2,;+0.<31(71,(',=>?,/1
26+,134*12+
@ABCABCDCEFGHABCA@IJK

LMNOPQRSTRUMVOWQRXYNTNZMYPTRSMR[\TRM\]PMVT^R[\TRSTVRMOT]TVR\TYVRY\]QPOTNOMVR_RTRTN`aYVM
SQVRbcdefghidgidghgjkgclm^Rn[MRXQPNMZM\RTQRUMVOQPRYNXQP\TopMVRn[MR]MP\YOM\RTZQ\]TNqTPRT
VYO[ToWQRMZQNr\YZQsXYNTNZMYPTRSTRM\]PMVTRM\Rn[Tan[MPR\Q\MNOQt
uQPR\MYQRSMVOMVRYNSYZTSQPMVR_R]QVVvwMaROQ\TPRTVRSMZYVpMVRUMPMNZYTYVRNMZMVV`PYTV^RTx[VOTNSQRSMVwYQV
n[MRMVOMxT\R]PMx[SYZTNSQRQRSMVM\]MNqQRSQVRNMUyZYQV^RQ[RT]PQwMYOTPRTVRQ]QPO[NYSTSMVRSMVOTZTSTV
]MaQVRvNSYZMVt
uTPTRMVOMRTPOYUQ^R[OYaYzT\QVRTRPMUPTRSMRuTPMOQRMRMaMNZT\QVR{|RSQVR]PYNZY]TYVRYNSYZTSQPMVRMZQNr\YZQV
]TPTRUMVOWQRM\]PMVTPYTaRMRn[MRTQR\MV\QROM\]QRVWQROT\}_\R{|RSQVR\TYVRVY\]aMVRSMRVMPM\
Y\]aTNOTSQV^R]QYVR]QSM\RVMPRm~edmhi€fe‚jgcgikmƒijgemidic„‚ehgidmi…†‡Rn[M^R]PQwTwMa\MNOM^
wQZˆRx`RTZQ\]TNqTRM\RV[TRM\]PMVTt
‰RPMTaYzTNSQRTRTwTaYToWQRSMVOMVRYNSYZTSQPMV^RZMPOT\MNOMRV[TRM\]PMVTRMVOTP`RmjcdmidgfehŠgh
‹gƒgcfeehidgi€mƒjijŒemijehidgŒdigihg‹Œƒ^R\TNOMNSQRTR}QTRVTŽSMRMZQNr\YZTRM
XYNTNZMYPTRSQRVM[RNMUyZYQt
MxTRNTRVMn[ˆNZYTRZQ\QR_RX`ZYaRZTaZ[àsaQVRMRn[TNOTVRYNXQP\TopMVRY\]QPOTNOMVRwQZˆRZQNVMU[MRZQ\
Tx[STRSMVOMViiecdefdmƒghidgidghgjkgclmi€Œcdjgcehii‹gh‘migfmc’jefm“€eccfgeƒidg
Œ‚Œgƒigjkƒgh”
R
•ef–gi—˜dem
"22###$%7 8 78 
$7$ 2789

8
 7 87 
7  8  77
79 
887    2 02
0123421305 6789

8
 7   87 
7  8  7 7
7 9 
8 87       7 8  678!

&'()*'+,-./0/-/-123124/-5/06-45789:-;-/-<=>/2-0;74/-76-.=7=-<657=?
@ABA'CDEC)EDF,-G68-.=>.8>/-;-084H/-G401>6G?-I=GH=-16J=2-/-</>806-H/H=>-76-K=H82=065H/-6-74<4742-16>/
</>806-76-<657=G-K6.L=7=GM
NOCP*Q'R+SOA'T'UDQ)FDB*VQA'W'XYB*FA'S*'Z*VSD[
\AF()* '+'OB]AFQDVQ*,'/-H4.^6H-0;74/-=_87=-=-65H65762-06>L/2-G68-56J3.4/-6-76G./`242-G6-G8=
60126G=-6GHa-<657657/-4H65G-76-0=4/2-/8-065/2-<=>/2-6-76G./`242:-1/2-6b601>/:-G6-76<6-K/.=2-G8=
6GH2=H;J4=-0=4G-5=-c8=5H47=76-d.=G/-/-.=22/-.L6K6 -G6_=-4H65G-76-`=4b/-<=>/2e-/8-5=-c8=>47=76-dG6-/G
12/78H/G-c86-0=4G-G=60-K/260-76-126f/G-0=4G-=>H/Ge?
gOCD,-K=f=-=-=5a>4G6-7/-H4.^6H-0;74/-60-G8=-60126G=-H=0`;0-1/2-.>465H6-6-1/2-<65767/2?-hGG40-</.i
<=4-K4.=2-G=`657/-c8=4G-Gj/-/G-G68G-.>465H6G-0=4G-d6-065/Ge->8.2=H4</G:-6-c860-Gj/-06>L/26G -d6
14/26Ge-<65767/26G-76-G8=-6c8416?-k6GH=-K/20=-G8=-60126G=-1/76-G6J065H=2-G68G-.>465H6G-6-1=GG=2-=
/K626.62-80-=H6574065H/-74K6265.4=7/:-=>;0-76-1/762-26./0165G=2-/G-<65767/26G-./0-06>L/2
76G60165L/?
-
RDFl*B'S*'@AVQFOm)OnoA
&'()*'+,-=-p=2J60-76-q/5H24̀84fj/-26126G65H=-/-c8=5H/-/->8.2/-7=-<657=-76-.=7=-12/78H/
./5H24̀842a-1=2=-=-60126G=-./`242-H/7/G-/G-G68G-.8GH/G-6-76G16G=G-K4b=G:-.L=0=7/G-76-.8GH/-76
6GH28H82=:-6-=457=-J62=2->8.2/?
@ABA'CDEC)EDF,-1=2=-65./5H2=2-=-p=2J60-76-q/5H24̀84fj/:-`=GH=-K=962-=-G6J845H6-./5H=M
RDFl*B'S*'@AVQFOm)OnoA'T'UDQ)FDB*VQA'r's@)[QA['ZDFOtu*O['v'g*[]*[D['ZDFOtu*O[w
\AF()*'+'OB]AFQDVQ*,'./5L6.62 -=-p=2J60-76-q/5H24̀84fj/-c86-=G-<657=G-12/1/2.4/5=0-;
K857=065H=>-1=2=-/-1>=56_=065H/-76-c8=>c862-60126G=-6-6GG65.4=>-1=2=-1/762-H/0=2-76.4Gx6G
26>=.4/5=7=G-=-45<6GH4065H/G-6-6b1=5Gj/?-y6-=-pq-5j/-K/2-`/=-/-G8K4.465H6:-=-60126G=-1/76-6GH=2
<657657/-`=GH=5H6-6-06G0/-=GG40-H657/-126_8z9/?
gOCD,-=>J85G-4H65G-./0/-./04GGx6G-G/`26-<657=G-/8-K26H6G-1/760-H62-J2=576-401=.H/-G/`26-=-pq?
q/5G6J842-56J/.4=2-06>L/26G-162.65H8=4G-1/76-J62=2-J2=576-=8065H/-5=-pq-76-G8=-60126G=:-06G0/
c86-{G-<696G-/-162.65H8=>-1=26f=-1/8./?-|=2=-G=`62-0=4G:-./5K42=-6GH6-1/GH-./01>6H/-c86-K4960/G
G/`26-=-0=2J60-76-./5H24̀84fj/:-6-45.>8G4<6-74G1/54̀4>49=0/G-80=-1>=54>L=-J2=H84H=-1=2=-G68-.a>.8>/?
-
\AVQA'S*'}()OE~mFOA

"22###$%7 8 78 
$7$ 2789

8
 7 87 
7  8  77
79 
887    2 12
0123421305 6789

8
 7   87 
7  8  7 7
7 9 
8 87       7 8  678!

&'()*'+,-./0120-34/0/56-57-869.6-:;<.=36-57->795/?-6@-A;7/BCDE79C86=9.F-6-869.6-57-DG@=H<1;=6-2-6
069./9.7-0<9=06-9737??I;=6-57-E795/?-6@-?7;E=J6?-K;7?./56?-K/;/-361;=;-.656?-6?-3@?.6?-7-57?K7?/?
5/-70K;7?/-7-9L6-.7;-K;7M@<N6O-86;./9.6F-K69.6-57-7G@=H<1;=6-2-G@/956-/?-E795/?-=P@/H/0C?7-/6?
3@?.6?-7-57?K7?/?-.6./=?F-9L6-P7;/956-970-H@3;6-7-970-K;7M@<N6O
:606-3/H3@H/;Q-K/;/-3/H3@HICH6F-1/?./-?60/;-/?-57?K7?/?-R=S/?-0/=?-/?-57?K7?/?-R=9/937=;/?-7-5=E=5=;
K7H/-K6;379./P70-5/-0/;P70-57-369.;=1@=JL6O

TUVWU'X*'Y()Z[\]^ZU'_'`)aWUa'*'b*ac*ada'eZfda'g'hVXZi*'Xd'jd^k*l'X*'`UVW^Z])ZmnU
TU^()*'+'ZlcU^WdVW*,-6-3IH3@H6-56-869.6-57-DG@=H<1;=6-/@S=H=/-/-70K;7?/-/-?/17;-7S/./079.7-G@/H-6
0<9=06-G@7-K;73=?/;I-E7957;-K/;/-9L6-5/;-K;7M@<N6-7-9L6-4I-3606-57R=9=;-07./?-57-E795/?-;7H7E/9.7?
?70-3694737CH6O-o7@-3IH3@H6-2-7S.;70/079.7-=0K6;./9.7-/9.7?-57-?7-=9=3=/;-@0/-70K;7?/F-K/;/-?/17;
6-0<9=06-G@7-/-70K;7?/-K;73=?/;I-R/.@;/;-K/;/-?7;-E=IE7HO-p/?-./0120-2-R@95/079./H-70-@0/
70K;7?/-MI-7S=?.79.7F-K/;/-G@7-57R=9/-/?-07./?-0<9=0/?-57-E795/?-K/;/-G@7-/-70K;7?/-K6??/-P7;/;
H@3;6-7-3;7?37; O
bZid,-97?.7-/;.=P6-7SKH=3/06?-70-57./H47?-7-K/??6-/-K/??6-3606-3/H3@H/;-6-K69.6-57-7G@=H<1;=6-K/;/
?@/-70K;7?/O-o7-E63q-7?.=E7;-=9=3=/956-@0-96E6-70K;7795=079.6-6@-07?06-KH/97M/956-@0-96E6
7S7;3<3=6-70-?@/-70K;7?/-/.@/HF-9L6-57=S7-57-369R7;=; O
-
r)i^dWZsZXdX*'tu v
&'()*'+,-7?.7-=95=3/56;-57069?.;/-6-K657;-57-P/946-5/-70K;7?/-360K/;/956-6-?7@-H@3;6-H<G@=56-360
;7H/JL6-/6-?7@-R/.@;/079.6-.6./H-wG@7-K657-?7;-6-.6./H-57-E795/?F-57-?7;E=J6?-6@-/016?xF-6@-?7M/F
G@/H-6-P/946-G@7-/-70K;7?/-369?7P@7-P7;/;-?61;7-6-.;/1/H46-G@7-7H/-57?79E6HE7O
`UlU'id[i)[d^,'/-R6;0/-K/;/-3/H3@H/;-/-H@3;/.=E=5/57-2Q
r)i^dWZsZXdX*'_'tr)i^U'r\()ZXU'g'edW)^dl*VWUv'f'yzz
86;G@7-2-=0K6;./9.7Q-/-H@3;/.=E=5/57-96?-;7?K6957-?7-6-97P{3=6-7?.I-M@?.=R=3/956-6@-9L6-/-6K7;/JL6F
=?.6-2F-?7-/?-E795/?-?L6-?@R=3=79.7?-K/;/-K/P/;-6?-3@?.6?-7-57?K7?/?-7-/=95/-P7;/;-H@3;6O-|H20-5=?.6F
3606-/-H@3;/.=E=5/57-2-5/5/-70-K7;379.@/HF-.6;9/C?7-1/?./9.7-}.=H-K/;/-/-360K/;/JL6-57-70K;7?/?F

"22###$%7 8 78 
$7$ 2789

8
 7 87 
7  8  77
79 
887    2 42
0123421305 6789

8
 7   87 
7  8  7 7
7 9 
8 87       7 8  678!

'()'*+,(+-.'./0*)+*1+)(-*2()+,3)-3/-*)4+)(/,*+'13-*+1).,*+5*2+3/6()-3,*2()+(+7./8*)+5.2.+./9:3)(
,(+;3/./83.'(/-*)<
=>?@AB813,.,*+5.2.+/C*+8*/;1/,32+8*'+2(/-.73:3,.,(<+D*/;32.+.E13+.+,3;(2(/F.+(/-2(+2(/-.73:3,.,(+(
:182.-363,.,(<
+
GHIJ=K
LBMNOBPAB*+-(2'*+QRSTUV+W+*+.82X/3'*+('+3/Y:Z)+5.2.+Q.2/3/Y+R(;*2(+S/-(2()-)4+T.[()4+U(52(83.-3*/
./,+V'*2-3\.-3*/4+*1+)(].4+.+)3Y:.+5*2+)3+)^4+]9+.]1,.+7.)-./-(+.+([5:38.2+.+;1/FC*+,*+3/,38.,*2<+Q+;38.
.3/,.+'.3)+)3'5:()+)(+-2.,1\32'*)+:3-(2.:'(/-(+5.2.+5*2-1Y1Z)4+*7-(/,*+*+-(2'*+_V`SUV4+E1(+)3Y/3;38.
_182*+V/-()+,*)+`12*)4+S'5*)-*)4+U(52(83.FC*+(+V'*2-3\.FC*<
abcbB?@d?Nd@eA+*+8.:81:*+,*+QRSTUV+]9+()-9+('+)(1+52^523*+/*'(4+'.)+1-3:3\./,*+1'.+;^2'1:.
-(2f.'*)g
BGHIJ=KBhBi@jNe@cOkjbBlBaNmjbmBlB=OmnOm@m
obeMNOBPB>cnbej@kjOA+*+QRSTUV+W+1'+3/,38.,*2+5*))373:3-.+E1(+)(].+./.:3).,*+/C*+.5(/.)+*
2()1:-.,*+;3/.: +,.+*2Y./3\.FC*4+(+)3'+*+52*8())*+,(+Y(2.FC*+,(+6.:*2+8*'+1'+-*,*<+V-W+5*2+3)-*4+W
1'+3/,38.,*2+7.)-./-(+-.'7W'+1-3:3\.,*+/*+'(28.,*+,(+.Fp()4+5*3)+5*))373:3-.+.+8*'5.2.FC*+,32(-.+,(
('52().)4+.-W+'()'*+,(+)(-*2()+,3;(2(/-()4+]9+E1(+8*'+(:(+W+5*))f6(:+.6.:3.2+*+:182*+2(;(2(/-(
.5(/.)+.*+/(Y^83*4+,()8*/-./,*+E1.:E1(2+Y./0*+;3/./8(32*+q8*'*+8*/-2.-*)+,(236.-36*)4+.:1Y1(3)+*1
*1-2.) +2(/,.)+E1(+.+('52().+5*)).+-(2+Y(2.,*+/*+5(2f*,* r<
=>?@A+8.,.+3/,38.,*2+5*))13+1'.+;1/FC*+()5(8f;38.+,(+./9:3)(4+8*'+8(2-.)+s6./-.Y(/)t+(
s,()6./-.Y(/)t+.))*83.,.)+.+()).+()5(83.:3\.FC*<+Q+/*+8.)*+,*+QRSTUV+W+3'5*2-./-(+;23).2+E1(+(:(
5*,(+,.2+1'.+;.:).+5(2)5(8-36.+)*72(+.+:3E13,(\+(;(-36.+,.+('52().4+([.-.'(/-(+5*2+/C*+:(6.2 +('
8*/)3,(2.FC*+*)+5*))f6(3)+('52W)-3'*)+(+;3/./83.'(/-*)+-*'.,*)+5.2.+.:.6./8.2+.+*5(2.FC*<+u.2.
).7(2+'.3)+)*72(+*+QRSTUV4+8*/;32.+()-(+.2-3Y*<
+
vwxyz{|}~yx€yx‚ƒ|x|„ƒ‚wƒ~y…ƒw†y
‡ˆ‰Š‹ˆŒŽŠŽ‘Ž’Š‰“ ”
8•   7
8 7
7  77
™šB›bjbmBMNOB>eœbB›@˜OeBb?žBnOkm@eBŸN@mBO˜OmB@kjOmBŸOB>eBk@Ÿ@e
HN–@cmjOe—?bc

 b?žB?bkmO¡NOBn@mm@eBkOmjOBjOmjOBk¢OdBOkm>kbB›NkŸ@cOkj@d£
HNMN>˜—?bc

"22###$%7 8 78 
$7$ 2789

8
 7 87 
7  8  77
79 
887    2 &2
0123421305 6789

8
 7   87 
7  8  7 7
7 9 
8 87       7 8  678!

5+6*)7-3.)+6*)3+637+83.)91.)+68-:)+62')3+6)6;'*)739)9-6.-+8-3,1'6)67),'.-4)<6-*6=>
3*)?-7+
&'()*+,-./01*

@A6B1,1?.)B3)+637-+2'-0CD-3+62'-671+63*8.-++317).)*6.-0-7,-*-7,-
&'()*+,-./01*

E186=F6)-.181.,1+68-:16*'79162'-6D10G67H16D)362'-.-.63.6-*I1.)
&'()*+,-./01*

J10G6017+-?'-68)++).67-+,-6,-+,-6+1I.-6?),1+K6LM+6)81+,)*1+62'-6D10G67H16017+-?'-N
&'2'34/01*

O
PQRSTUVW

XYZ[\Z]\^^_`

"22###$%7 8 78 
$7$ 2789

8
 7 87 
7  8  77
79 
887    2 2

También podría gustarte