1/8

Estándar Corporativo

Gerencia de Gestión de Riesgos

Operacionales

“PROTECCIÓN CONTRA CAIDAS”

GGRO-EC-005

Este documento debe revisarse cada 2 años, para actualizarlo de acuerdo al

desarrollo de las operaciones, cambios en la legislación y requerimientos específicos.

SQM
Edificio Administración s/n°,
María Elena, Antofagasta, Chile
Tel: (56 55) 41 3512
Fax: (56 55) 41 3816
www.sqm.com
 2/8

1. PROPOSITO

Esta sección define los procedimientos y estándares para el programa de protección contra
caídas.

2. ALCANCE

Aplicable a todas las Áreas pertenecientes a SQM y sus instalaciones anexas.

3. DEFINICIONES.

3.1 CINTURON DE SEGURIDAD O BANDOLERA: Un cinturón que se fija alrededor de la

cintura el cual se une a una cola de seguridad. Este tipo de dispositivo se usa
exclusivamente para faenas de posicionamiento y trabajos en postación, teniéndose
presente que el trabajador debe seguir asegurado de su arnés y sus dos colas.

3.2 ARNES DE SEGURIDAD: Un dispositivo usado alrededor de varias partes del cuerpo
(hombros, caderas, cintura y piernas), mediante una serie de correas, cinturones y
conexiones que evitan la caída.

3.3 CUERDA DE VIDA: Un cable o cuerda de acero estirado horizontalmente desde un

objeto o punto de anclaje a otro punto, permitiendo una vía de tránsito entre estos
dos lugares y manteniendo una protección contra caída entre aquellos puntos.
Cuando se usa en forma vertical, consta de un cable de nylon o perlón con
dispositivos especiales usados para conectar un cinturón de seguridad o arnés a una
estructura o punto de suspensión. Se establece como estándar un cable de 5/8” de
diámetro.

3.4 PUNTO DE SUSPENSION o ANCLAJE: Cualquier objeto al cual se puede atar una
cuerda de vida o cola de seguridad que deberá soportar 2.700 Kg de peso inmóvil.

3.5 AMORTIGUADOR DE CAIDA: Dispositivo que permite transferir la energía que se

genera en una caída libre, a un elemento que absorba esta fuerza de impacto, de tal
manera de amortiguar la caída del usuario y evitar lesiones corporales internas.

4. RESPONSABILIDADES

4.1 Dentro de SQM se deberá usar Equipos de Protección contra Caídas que cuenten con
la certificación establecida en el DS N° 18 vigente y DS N° 594 de acuerdo a la
modificación del Decreto N° 2.605 del 7 de Octubre de 1994.

4.2 Todo el equipo de protección personal y otros materiales asociados con este programa
deberán ser entregado a los trabajadores por su empleador. La Gerencia de Gestión
de Riesgos de SQM se reserva el derecho de aprobar o rechazar algún elemento de
Protección contra Caídas, que no cumpla con las especificaciones técnicas
establecidas por el Proyecto.

SQM
Edificio Administración s/n°,
María Elena, Antofagasta, Chile
Tel: (56 55) 41 3512
Fax: (56 55) 41 3816
www.sqm.com
 3/8

4.3 Los supervisores deberán evaluar todo trabajo en altura ante exposición a caídas y
deberán planificar e instalar sistemas de protección contra caídas previo a efectuar
cualquier trabajo.

4.4 Los supervisores deberán hacer amplio uso de los sistemas básicos de protección contra
caídas tales como andamios, sistemas de suspensión aéreos, y todo otro sistema
que permita a los trabajadores disponer de un acceso seguro en su trabajo. Estos
sistemas deberán estar equipados con superficies completas de trabajo/tránsito libre
de aperturas en los pisos, con barandas estándares y medios de acceso seguro.

5. PROCEDIMIENTOS

5.1 Requisitos Generales.

5.1.1 Todo trabajador que vaya a desarrollar un trabajo en altura física

( estructureros), deberán contar con la autorización y certificación del médico
de la Mutualidad respectiva, en que se señale que están aptos para
desarrollar este tipo de trabajo. El examen médico deberá pesquisar
preferentemente, aspectos tales como epilepsia, vértigos, afecciones
cardíacas, etc.
5.1.2 Se deberá hacer uso de todos los sistemas disponibles de SQM, con el
propósito de prevenir que alguna persona o trabajador pueda caerse. Si esto
no es posible, se deberá emplear y usar equipos para protección de caídas
por parte de los trabajadores.
5.1.3 Todos los sistemas de protección contra caídas deberán ser usados para el
uso que se les diseña de acuerdo con las especificaciones del fabricante y
los estándares legales.
5.1.4 Un arnés de seguridad con cola de seguridad (y/o líneas de vida) deberá
usarse en donde exista un riesgo potencial de caída superior a 1,2 mts. o
sobre un objeto punzante. Como mínimo el personal deberá usar
protección contra caídas en los siguientes casos:

5.1.4.1 Andamios suspendidos y andamios completos.

5.1.4.2 Andamios con superficies o barandas incompletas.
5.1.4.3 Techos inclinados.
5.1.4.4 A 3 mts. de la orilla de un techo plano donde no haya barandas o
cable de suspensión alguno.
5.1.4.5 Trabajos en escala a 1,8 mts. del piso o elevación.
5.1.4.6 En todo tipo de trabajo en altura superior 1,8 mts (techos, pisos
elevados, Al remover tablones de techos desde un piso provisorio
elevado o al estar trabajando en pisos elevados provisorios.
5.1.4.7 Mientras se trabaja en una plataforma de elevación, con
accionamiento eléctrico o mecánico.
5.1.4.8 En excavaciones con una profundidad mayor 1.80 mt.

SQM
Edificio Administración s/n°,
María Elena, Antofagasta, Chile
Tel: (56 55) 41 3512
Fax: (56 55) 41 3816
www.sqm.com
 4/8

5.2 Inspección del Equipo.

5.2.1 Los sistemas de protección contra caídas tales como cuerdas de vida (o
colas) arneses de seguridad, etc. deberán ser inspeccionados en forma
periódica (por la Supervisión del área y los propios usuarios) para detectar
daño o deterioro. El equipo defectuoso deberá ser retirado del servicio.

5.2.2 Los dispositivos de protección contra caídas que hayan detenido una
caída, deberán ser retirados de servicio.

5.2.3 Las líneas de vida deberán ser inspeccionadas semanalmente por personal
competente. Estas inspecciones deberán quedar registradas.

5.2.4 Los dispositivos de protección contra caída deberán tener una tarjeta o
marca que identifique al dueño del equipo.

6. ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO Y USO.

6.1 Resistencia a la Ruptura:

6.1.1. Todos los sistemas de protección contra caídas y accesorios deberán tener
al menos una resistencia a la ruptura superior a 2.700 Kg
6.1.2. Las líneas de vida horizontales deberán ser hechas con cable de acero de a
lo menos 3/8" sujeto adecuadamente (con tres grampas tipo Crosby) a
puntos que soporten al menos 2.700 Kg de impacto en posición horizontal.

6.2 Arneses de Seguridad.

6.2.1. Los arneses de seguridad deberán tener una resistencia a la ruptura de a lo

menos 2.700 Kg
6.2.2. Estos arneses deberán contar además con tres anillos tipo D, para
amarrarlos a colas de seguridad y líneas de vida. Dos de estos anillos
deberán estar ubicados a la izquierda y derecha de las caderas para usarlo
para posicionamiento y ascenso de escalas especiales; y el otro anillo D al
centro de la espalda para conectarlo a líneas de vida verticales y colas de
seguridad durante las operaciones habituales.

6.3 Colas de Seguridad.

6.3.1 Las colas de seguridad con amortiguadores de caídas y con gancho de

seguridad doble en ambos extremos, son los dispositivos exigidos por el
Proyecto para la Protección contra Caídas.
6.3.2 Las colas de seguridad (tipo freno Fuji) para posicionamiento, no deberán
ser usadas como equipo de protección contra caídas. Adicionalmente se
deberá usar una cola de seguridad con amortiguador de caída conectada a
la espalda y no a las caderas.
6.3.3 Las colas de seguridad de posicionamiento deberán ser unidas a los anillos
tipo D del cinturón ubicado a ambos costados de las caderas.

SQM
Edificio Administración s/n°,
María Elena, Antofagasta, Chile
Tel: (56 55) 41 3512
Fax: (56 55) 41 3816
www.sqm.com
 5/8

6.4 Líneas de Vida.

6.4.1 Las líneas de vida deberán ser instaladas ya sea vertical u horizontalmente y
tienen como propósito otorgar movilidad al personal que trabaja en áreas
elevadas.
6.4.2 Las líneas de vida horizontales deberán ser ubicadas de tal manera que
permitan un punto de amarre a la altura de los hombros del personal que las
utiliza.
6.4.3 Las líneas de vida no deben ser usadas para ningún otro propósito sino el
de otorgar un sistema seguro de protección contra caídas.
6.4.4 Las líneas de vida horizontales deberán ser solamente de cable de acero
de 3/8 “ mínimo y deberán ser instaladas y mantenidas por personal
calificado.
6.4.5 Las líneas de vida verticales usadas como protección contra caídas cuando
se precise un desplazamiento vertical, puede estar compuesta de un cable
de fibra sintética o nylon, los que deberán estar dotados con abrazaderas
deslizables aprobadas o pueden tener una línea de vida auto-retráctil la cual
es unida directamente al arnés de seguridad.
6.4.6 Las líneas de vida verticales con abrazaderas deslizables (Rope Grab)
deben usarse para el personal que está trabajando en superficies de
trabajos individuales (sillas colgantes, autopropulsadas y suspendidas de un
solo punto) y andamios suspendidos de dos puntos. Estos tipos de líneas de
vida también pueden ser usados para otorgar protección contra caídas para
otras operaciones tales como construcción de andamios y montaje de acero
donde los puntos de amarre están limitados y se requiera un movimiento
vertical.

7. INSTALACION DE SISTEMAS DE LINEAS DE VIDA.

7.1 Los sistemas de líneas de vida deberán ser instalados de acuerdo con el siguiente
criterio:

7.1.1 Todas las líneas de vida horizontales instaladas en estructuras de acero tipo
esqueleto (ej. rack de cañerías) deberán ser de cable de acero de 1/2” como
mínimo y deberán estar aseguradas a cada extremo por tres abrazaderas
tipo Crosby.
7.1.2 Cuando los cables estén en directo contacto con los ejes de las vigas,
deberán instalarse elementos que eviten el daño al cable con las partes
angulosas de las vigas.
7.1.3 Los soportes intermedios deberán ser adecuados a fin de minimizar el
deslizamiento o la deflección vertical al estar bajo carga. Estos soportes
deberán tener una separación de no más de 2,5 mts.
7.1.4 Las líneas de vida horizontales deberán ser instaladas y mantenidas sólo por
personal competente que tenga el debido conocimiento de prácticas en
movimiento de cargas (rigging) necesaria para instalar y mantener de
manera segura el sistema.
SQM
Edificio Administración s/n°,
María Elena, Antofagasta, Chile
Tel: (56 55) 41 3512
Fax: (56 55) 41 3816
www.sqm.com
 6/8

7.2 La prioridad deberá ser dada a las líneas de vida ubicadas en las estructuras que se
están levantando.

7.3 Las líneas de vida deberán instalarse de tal manera que permitan un libre
desplazamiento de los trabajadores y que éstos estén permanentemente amarrados
a ella.

7.4 El personal que esté instalando líneas de vida, deberá protegerse de las caídas en todo
momento, usando colas retráctiles o amarrándose al acero estructural, etc.

8. SISTEMAS DE ABRAZADERAS DESLIZABLES (Rope Grab).

8.1 Los sistemas de abrazaderas deslizables y conjuntos de líneas de vida deberán usarse
de la siguiente manera:

8.1.1 Las abrazaderas deslizantes aprobadas para el calibre del cable que se usa,
es el único método para asegurar una cola de seguridad a una línea de vida
vertical. Las colas de seguridad no deberán unirse a las líneas de vida
mediante nudos o lazos.
8.1.2 Las abrazaderas deslizables usadas en combinación con las líneas de vida,
deberán ubicarse de tal manera que queden situadas sobre el hombro del
trabajador.
8.1.3 El cable vertical en que usa una abrazadera deslizable deberá ser de nylon o
fibra sintética de 5/8 “, aprobada por el Depto. de Seguridad de SQM. El uso
de cordel de manila está prohibido.
8.1.4 Las líneas de vida verticales deberán anclarse en la parte superior del
sistema o estructura capaz de soportar una carga estática de 2.700 Kg.

9. LINEA DE VIDA RETRACTILES.

9.1 Las líneas de vida retráctiles deberán ser sujetas a puntos capaces de soportar el
impacto de una carga de 2.700 Kg. y cumplir los siguientes requisitos:

9.1.1 Las líneas de vida retráctiles deberán asegurarse por medio de grilletes y
ganchos de acero o eslingas sintéticas. CABLES (sintéticos o de fibra
natural) NO DEBERAN USARSE PARA ASEGURAR ESTOS
DISPOSITIVOS. Estos métodos de sujeción deberán ser capaces de
soportar el impacto de una carga de 2.700 Kg
9.1.2 Las líneas de vida retráctiles deberán usarse para otorgar protección contra
caídas a los trabajadores estructurales durante la instalación del primer
envigado previo a la instalación de otros sistemas de protección contra
caídas.

SQM
Edificio Administración s/n°,
María Elena, Antofagasta, Chile
Tel: (56 55) 41 3512
Fax: (56 55) 41 3816
www.sqm.com
 7/8

10. REDES DE SEGURIDAD.

10.1 Cuando no se puedan usar plataformas transitorias de trabajo, pisos y otras medidas
similares, se deberá hacer uso de redes de seguridad. El diseño e instalación de las
redes de seguridad deberá ser hecho de acuerdo a las especificaciones del
fabricante.

10.2 Las redes de seguridad deberán ser instaladas por personal calificado.

10.3 Las redes de seguridad deberán usarse para prevenir caídas superiores a 6 mts. y
para proteger a los trabajadores que laboren en niveles inferiores de la caída de
materiales y escombros.

11. ESCALAS

11.1 El personal que suba o trabaje desde una escala deberá usar un sistema de
arnés/cola de seguridad como sistema de protección contra caída secundaria.

11.2 En las escalas tipo gato, se puede subir o descender sin necesidad de usar
protección contra caídas. El personal deberá usar en todo momento ambas manos.

11.3 Las escalas transitorias deberán extenderse al menos 1 mt. sobre su apoyo superior
y deberá asegurarse contra movimiento inesperado (resbalamiento).

11.4 Al subir o bajar por una escala, los trabajadores deberán usar ambas manos. Los
materiales y herramientas no deberán ser llevados en las manos mientras se use la
escala. Se deberá usar un cordel para elevar o bajar la caja de herramientas.

11.5 Cuando una escala se use cerca de estructuras angostas, pasillos, plataformas o
cerca de perímetros en donde una persona pueda caer sobre las barandas, se
deberá usar equipo de protección contra caídas.

12. ACCESO A LAS AREAS DE TRABAJO.

12.1 El personal que esté trabajando o transitando por los bordes del envigado de acero a
más de 1,80 mts. del piso o cercano a una superficie incompleta deberá usar un
arnés de seguridad aprobado, conectado a una línea de vida o estructura capaz de
soportar 2.700 Kg en todo momento

12.2 Se deberá disponer de un adecuado sistema de líneas de vidas para el personal que
trabaje o transite por sobre el envigado, con el propósito de que esté amarrado en
todo momento. Una persona designada por escrito como competente en las
prácticas de trabajos estructurales en altura, será el responsable por la instalación y
mantención de estas líneas.

SQM
Edificio Administración s/n°,
María Elena, Antofagasta, Chile
Tel: (56 55) 41 3512
Fax: (56 55) 41 3816
www.sqm.com
 8/8

12.3 Los movimientos verticales de personas en las estructuras se harán disponiendo de

escalas debidamente instaladas y aseguradas o de otro medio de acceso similar. El
ascenso por las vigas o elementos estructurales está prohibido en SQM.

12.4 Como reemplazo de líneas de vida, el personal deberá asegurar sus colas de
seguridad a un elemento firme de la estructura, cañería o soporte de cañerías. El
personal deberá evitar amarrar su cola de seguridad a bandejas de cables, conduits
y sistemas de entubados eléctricos.

13. TRABAJOS SOBRE PLATAFORMAS DE TECHOS Y PASILLOS.

13.1. El personal que trabaje o transite sobre una estructura permanente incompleta, en
donde exista riesgo de caídas, tal como una apertura en el piso o espacios abiertos
en el suelo, deberá usar un sistema de arnés/cola de seguridad aprobada y deberá
estar debidamente amarrado cuando esté expuesto a una caída de 1,8 mts. o más.

13.2. Se le deberá dar prioridad a la colocación y aseguramiento de pisos permanentes,

superficies de tránsito y todas las barandas y todos aquellos dispositivos
permanentes de protección contra caídas.

13.3. Cuando sea necesario, los cubre pisos y barandas provisorias deberán instalarse
para eliminar el riesgo a caídas.

13.4. Sólo personal autorizado involucrado en las faenas y expuesto a caídas y provisto
además con equipo adicional contra caídas, puede trabajar sobre pisos o pasillos
que están incompletos.

13.5. Las escaleras permanentes, una vez terminadas, deberán ser empleadas como
accesos y egresos para áreas de trabajos elevadas.

13.6. El personal que suba o baje por una escalera deberá siempre hacer uso del
pasamano.

13.7. Previo y durante la instalación de líneas de vida horizontal, el personal de estructuras

deberá moverse sentado a horcajadas, amarrado con colas de seguridad alrededor
de la viga por la cual se desplaza.

13.8. Las líneas de vida retráctiles aseguradas sobre el punto de operación, pueden ser
usadas en algunos casos, como protección contra caídas previo al uso de líneas de
vida horizontales.

Revisión Fecha Preparó Revisó Aprobó Firma

DIC 2005 V. Letelier
00 M. Gómez M. Gómez

SQM
Edificio Administración s/n°,
María Elena, Antofagasta, Chile
Tel: (56 55) 41 3512
Fax: (56 55) 41 3816
www.sqm.com