Settare l’indirizzo CANopen e la velocità di comunicazione:

Ponèr direciòn CANopen y velocidad de comunicaciòn:

1) da tastierino inverter premere ENT

1) en la tarjeta de el variador, presionar ENT

2) Appare SET con le frecce andare a cercare COM

2) Aparece SET, y con las flechas buscar COM

3) Su COM premere ENT

3) Cuando aparece COM, presionar ENT

4) cercare con le frecce ADCO

4) Buscar con las flechas ADCO

5) premere ENT
5) presionar ENT

6) Impostare l’indirizzo CANopen corrispondente con le frecce

6) Sectar la direciòn CANopen con las flechas

7) dare ENT per confermare l’indirizzo trovato

7) presionar ENT para confirmar

8) cercare BDCO con le frecce per cercare la velocità di comunicazione (500.0)

8) buscar BDCO con las flechas por buscar la velocidad de comunicaciòn (500.0)

9) Dare ENT per confermare

9) Presionar ENT para confirmar

10) Premere ESC per uscire

10) Presionar ESC para salìr.

Inserimento frequenza massima :

Ponèr la frecuencia maxima:
Le frequenze di lavoro presenti sono tre:
Las frecuencias de trabajo son tres:

LSP frequenza minima di lavoro

LSP: frecuencia minima de trabajo
HSP frequenza massima di lavoro
HSP: frecuencia maxima de trabajo

TFR frequenza massima raggiungibile

TFR: frecuencia maxima de salida

LSP ha un campo di lavoro che varia tra 0 e HSP

LSP tiene una ventana de trabajo que vas de 0 hasta HSP

Se si imposta una frequenza minima diversa da 0 l’inverter appena ha il run abilita il

riferimento
Si se pone una frecuencia minima diferente de 0, el variador, una vèz que vèe el
RUN, abilita el referimiento

HSP ha un range di lavoro che varia tra LSP e TFR

HSP tiene una ventana de trabajo de LSP hasta TFR

TFR è la frequenza massima in uscita

TFR es la frecuencia maxima de salida

Si impostano così:
Se adjustan asì:

1) si preme ENT e si vede SET

1) se presiona ENT y se vèe SET

2) si preme ENT e si vede ACC

2) se presiona ENT y se vèe ACC

3) con le frecce si scorre fino a trovare LSP

3) con las flechas vamos a buscar LSP

4) ENT su LSP e si mette (solitamente 0)

4) ENT sobre LSP y se pone ‘0’

5) ENT per apprendere il valore inserito

5) ENT por aprendèr el valor posto

6) Con la frecce si cerca HSP

6) Con las flechas, se busca HSP

7) Con ENT si entra nel campo di introduzione e con le frecce si mette il valore di
lavoro massimo (100)
 7) Con ENT se entra en el campo de introducion de valor, y con las flechas se
pone el valor de trabajo maximo (100)

Per inserire il valore massimo della frequenza si deve uscire da questo menù con ESC
Por poner el valor maximo de la frecuencia, se tiene que salìr de este menu
presionando ESC

Fino a cercare il menù DRC che si trova all’altezza del menù SET
Se busca el menu DRC que està en la sona de el menu SET

Entranti con ENT in DRC si cerca con le frecce TFR

Una vèz entrado con ENT en DRC, se busca con las flechas TFR

1) ENT su TFR e si imposta la frequenza massima (esempio 110)

1) ENT sobre TFR y se adjusta la frecuencia maxima (por ejemplo 110)

2) Si preme ENT una volta trovata

2) Se presiona ENT

3) ESC fino al menù principale

3) Presionar ESC hasta que no se sale en el menu principal

Modifica corrente massima erogata dall’inverter :

Modificar corente maxima que sale de el variador:
Esistono due correnti : la corrente nominale motore e la corrente termico motore
Existen dos corentes: la corente nominal de el motor, y la corente termica de el motor

La nominale si legge sulla targhetta del motore e si imposta NCR

La nominal se puede lejèr en la tarjeta de el motor y se pone NCR

La corrente termico motore si imposta con un 10-20 % in più ITH

La corente termica de el motor se pone utilisando un 10-20% màs ITH

NCR
NCR

1) Premere ENT
1) Presionar ENT

2) Appare SET scendere con le frecce a cercare DRC

2) Aparèce SET: abajarse con la flecha para buscar DRC
 3) ENT su DRC
3) ENT sobre DRC

4) Con le frecce si cerca NCR

4) Con las flechas, buscar NCR

5) ENT su NCR
5) ENT sobre NCR

6) Inserire il dato di targa con le frecce (staccare il cavo CANopen per togliere la
marcia) Esempio 2 A
6) Insertar el valor de la tarjeta con las flechas (desconectar el cable CANopen
para sacàr el arranque), por ejemplo 2A

7) Premere ENT per conferma

7) Presionar ENT para confirmar

8) ESC fino all’inizio

8) ESC hasta el inicio

ITH
ITH

1) Premere ENT
1) Presionar ENT

2) Appare SET premere ENT

2) Aparece SET, presionar ENT

3) Con le frecce cercare ITH

3) Con las flechas buscar ITH

4) Premere ENT
4) Presionar ENT

5) Mettere la corrente 10-20% di quella nominale. Esempio 2,3 A

5) Poner la corente 10-20% de lla nominal. Por ejemplo 2,3A

6)Premere ENT per confermare

6) Presionar ENT para confirmar

7) ESC fino all’inizio

 7) ESC hasta el inicio

Mascheramento assenza motore (per collaudo) :

Simulacion si falta el motor (por hacer test sin motor):

La variabile si chiama OPL e va messa su NO

La variable se llama OPL y se pone sobre NO

Questa variabile è quella che fa il controllo della perdita di fase

Esta variable es lla que hace el control de la perdida de la fase

1) Premere ENT
1) Presionar ENT

2) Appare SET scorrere con le frecce fino a FLT

2) Aparece SET, moverse con las flechas hasta FLT

3) Premere ENT
3) Presionar ENT

4) Cercare con le frecce OPL

4) Buscar con las flechas OPL

5) Premere ENT
5) Presionar ENT

6) Con le frecce mettere su NO

6) Con las flechas posicionar sobre NO

7) Premere ENT
7) Presionar ENT

8) ESC fino all’inzio

8) ESC hasta el inicio

UNA VOLTA INSTALLATO IL MOTORE , RIPETERE LA PROCEDURA E AL

PUNTO 6 impostare YES
UNA VEZ INSTALADO EL MOTOR, HACER LA MISMA PROCEDURA, Y EN
EL PUNTO 6, PONER YES (a lugar que NO).