Está en la página 1de 54
yee Aalst eyes aia pac TECK CHAMICA V CONTEMPORINES da i die ur on ee 1728 are x ees eit mire er inte Pmtet Me le Nec urn Lana, 8, Ser Fun es 191, IMIPRESO EN Ee. ARGENTINA PRINTED ARGENTINA ESTUDIO PRELIMINAR Ubieacibn histérico-tterar de Federioo Garcte Lance Porto genera seve bs bra cerrado en a mimo, peo aol bra como au ne ‘ripe en el empo y noe puede dejar de considerarin deco de una épocebstrieay de un even Uierri, Federico Garcia Lorca nace em Granada en 1096, bo dl de sate, de Iu pérdide de ly slimes dominios ylramarinon touere en los inicion dela guerra ci en 1936. Suvi se de ‘troller stan dos fect tan decisis paral isa 39 Sak, Vise co Granada hanasusventsn abun aye nto es ensenche sus fonera: Mee, Cattutay luego Amdt Entador Under Cub, Buenos Ares, Monteviden, Sn cmbarin porou sino deb ylvera Granade porseneontrar a una ue fea desiempo. Todas nose ha alarade del tno, yer ales = sale Por esinadoenlurcamper de Viana cert vid ‘ela madragads del 20 de ogieo de 1936, La jecwoon suas Iallevaron vale las tuezssaaronales qr yoru dis ane == ‘bia eeu conta a Republica, EL poeta ranadinn (ws una rica coplje personals att, Dotade prala misc, pare a pcs par lapars om ‘lia de ugly con un destino répen —pesenta patois Dorel pocta— que lo aguardabu. Quien lo eomuieron rv dan a alegradesbordantey tambien susrpecsna tena bo ‘ey como a jucgo de claresraru de nyse, Comic tefcjara el espity de Europa etre lane purtran Une set {qe pretende eacumer an destin de murriy nage. Laval Sn ‘her le espalla ale La generacion de 1927 Extageneasin tambien rei tra fechas, como de 1925, dada por Le Cerda. £15 ex lg pr tl eilane come treed da prin punts ae esi 8 tenide suerte porque en 1925 no wocde na pueda vlverio wigneatv. En camblo 1021 e de eer fentenaio del muerte de Géngora La Rel Acadeala Espada fuera hacer paar inadverin eta coomemorecon yun grape {pores qu revloraalcordobeserinac homens io ea tee estundarte poeticn. En este grupo central guaben Jorge ‘Guile, Dimeo Alonso, Pedro Sule, Cerardo Diga Feder 0 Garcia Lore y Rafal Albert Fd deli Ie fata por exc de desgnacionn Sea ba nado "ganerdl6n des ictadara une de lo nombres ek eer ‘nedoeporge nad vier que ver st ntegrene thdura de Pro de River. Tembin se aha lade "gener tin de le Republia ore denominac6n poco felis pus tl nyc alent naa targodeciidoylallamaporel nombre de dos de susintegrantes tqurson efx" generaién Guile Loren Pero hay aba msde Sominacones"generacion de as eviss que hace referencia ‘lacentidad de drganos periodic de qs te valeon.y ope almente“generacin de la Reva de Occdene”- Ox ae ‘anit del 98" y"segundo Siglo de Oro", que en realidad et muy abareador, pues comprende a las promociooes desde 1900 thasla 1936, También se Ia he ttulado “generocién do ln tiistad”y ete nombreat parece aastarse por lo menos l grupo ‘ental. Los unié una profunda amistad e elacionaron y pt trevirom dee ln cada dal 90 ie despa gree Sl, Lee ays que ademés de poeta muchos de elo ean tedrhcee yw pudiron revalorear us propits obras ym 90. ‘4 Otro apelntiv pouble wera “generacign dea vanguaria”, ‘ado que lon aoe vent aogieron ale mayor parte de las vax suardlaseuropens. Pero tmbiénsupieron hacer nuya Ia tad lonaldad y equa con toda felicidad el vanguard Ce ‘eat a de un sombre defiitorio, com lo tve la generac e198," del desastre® ha cobradoexpecal relieve el ato, ‘Laren Guilénresumenel dbl erage, en ae que recanoci el grupo centr. A ste se abadero fuego ose ‘ate rene sn, Ea Pr, Mae A Tui y Lai Cerda, A conto es evident le repo derancia dln exeritoresandalyen Prevalencia que elect del intenso quchacerpotio del Sur en aqueie ats: Hay on rane, Mélag 7 Seville, prncipaimene, grapes regions «que ae mucean en torn ala publiacin de fv. Ea Malaga tt pblicen bos y Ltr en evils, Medioday Pape de dle. [aya yen Granade Gali Per no tloen Aadalaci we observa ‘ste interés porters. Es Sastre, eon eh enpei de Ge- ‘ard Diego Francisco de Como salen Carmen, oly a Rei (de Sunder Eu Segovia amparda porn punare iguade ‘Antonio Machedo, parece Manental yer Marin, donde Jorge ‘Glen ex cxtndrice,Gorece Vero prom en que tao ena lene Jam Caters Yo en nee Srgaoeiterarion, Orihuela pblicaSadeste yen ex provncian 4c Valladolid y Burgos también surge evs Kiera Cale ‘ny Cataluh por tener uo equ propiasienten ain dala ‘esided de tener ie pridicon En Barcelona Gschy Dllcom oct Ld de tes Arts yen Gali apareian tres revit, oven galego, Non y Roma, yuna en catelians, lr. ageneraién del 27 csunageneacin nosed eatea tno de verdadero artitan, Muchos somal mismo emp patresy poets y adem unos ors, rats lstios, aban mae emunedos eu estas inpresions persica. Se logan a rer {asta vallonu por lor aban erin como pr an eproduc clones de dibujony pinta. El dine mismo von evidenci (ete deparade. "Bua ctvidad mettre claramente a proiferscia de eet. resem toda Espa. Conatituyen los grupo egionales quale ‘mars al central de Madd, producen un verdadero movinienta igoercionl que volve vids I denominacon de guneracién #4127, Son como grupos aden que enw vines centri (te van itereelacionando par aberear por ine eps tod it nr ae io el iti da importante devtacar qu el tar, I arava ‘Sis eleaaye fore ices ampametsenavloe por sna lsteranies Soman enlonces «ln mpited grog le ra, ° Caracteriativas de las lteraturas de vanguardia En principio, comiew recrdar que eon on gan pe cioaitcep edo evra Revie de Oredenter que fos tna dao del momemo, Soo Ores Case Las uate Tas dela deshumonisrn deat que ele penser hl lenelmundecontemporéneate ein tanbiene nesta ene resin Taiterature muestra un gon afin de originale, Ese de sco pred romaniama, nde yo welts e airs innovadr en ctlenguaje,enla mtsicey en ncesin de terns eve tended mga nyortrecendenea en er Hee tures de vnguardia Estas pretenden Core conf ah Con © lana haa el futuro, como en fori tretsmo,eburcen To primigenioenor lors delafuma dad, come eladaiames o ene! muro infty come aa diana El verso ne ier del mtr el lenguse clo totiiano entra dena en cl bia posi. Lasntn ee de's romper los neon oie» Ins oyna neta puntunein,quedan relegate tanto qo cobra importan Fate imagen grates 2 “inirromantcisme. Eleseritr, que baba sid centro desu dhru enel siglo LIX ene XX cv to seinen La use valve hacia realidad aca Js objeon, sg. Eimer relay el autor enrubre ou yo puderonsent 8. Elenieae suet més hermtic. En especial el pas te dig al mayoral ‘Spurn sate, La roeranién det 27 enevenra ares doe magniicosGjemploe en las letras esate, Cngoracel ova cordabée que tpiraba a ceer un lense extn Frente posicoy cya poesia tambien we habia eparado del Ictor comin y mis pros Juan Ham Jménen, gue Diaper lsiooras,Lorhombres e127 enen pen culy sxuchos de llas son petesies de ieraturay sla qe mo io won posecu um prafundoconocinieato dele lsc Su parse va nimerbirarfdenro de lode una radicin cu Fal qoeyenalgoecaton se aleja dea pan aa de etre utenti lari en aati enla medida en que deja de ied ode ln "erature eae "erator que oe 9 sooprecia ela qe hee sire dea fledadromtotic, ‘encia sedi en ln primerasobrasde ls eaeitoes deen ge per ponlerormente muchos de ellos peaaron al is socal inhepetice 7, Lametifora En une poesia que busca I evasion de area sudo modifiara queda predomi ls ocuciones oar t¢ inconicients lmetsore el inatrment ideal Jule {lv imagen prevalece en odar a iteratras de vanguard. Exton son on rungs geaeales dl arte en Europ entre a don querrax Le groeracion del 27, que comiensa x publics hasta 1900 eve lnterrumpda pore gucra cide 196, exconteey ‘porkaca de cai todos eaten mas euopeon aan, fete fe, dudafane,ereuconine,supertealinno, 7 algunos den tegrantes acrsonaron en ia fle crescious o uperreai- tut De dor modon come poets del 27 podemos mara ag no signe comes: =) Su enlace coma iteraara lisice espaol. Yas io gue de won generacin de inelectunlen de ptadres dele isn iterara Carell, Lape de Veg, Gongera som ‘radar por etn autoren «yous sabre wde perl eng (ca, emo ene cao de Gongos. Moderosmene admires tobre todo « Béoqur. 1b) La novenca de una roptura otal con lo anterior eo di- tito de 71 No eunageneracin pricida, Yul dentaca Jo iCall: "Una groeraci a inovador’ no oeenaga toe antepundosrerntor o peénimos para iemare”syngregs Jaa palabru de Dizasa Aloas: "Lo primero que hy qu tat " saque esa generasin note lea contramada”},Efectivamente, {nctuno entre lon autores de este siglo reconocen por maesuo a ‘Jaan Ramén Jnénes, poets de a ellesa,come Gongors.Y eur {que se sientn alejados dela criss del98 aprenden de Unamono ‘YAntonio Machado las posbilidade del eto para deventatar tine realidad nds profunda, ‘) Retoman la tradicign popular que recogen diectamente del pueblo, ow través de los etudion eruditos que prowperan por ‘aquellos ati, sabre todo debido a lx obra de Ramin Mentndex Pidal. El resultado va aser un popularinooeula,reaada,como evel de Lares. 1) Eston poctas son y se sieaten muy europens, sn embargo locmovimientos podticosexranjerossemodiican al penetreren Espana. De este modo, los uperrealistas expafolesnocaerinen lncscritura automdtica.Eleaperrerliamo mis que wna conforma: i pottienauténtica es una poibildad formal que aprovechan ‘euando tirve a ws Fines. El Ramancero gitan De la produecién pottica de Federico Careta Loree dos libros ‘estén extrechamente unidos «#8 Andalucia natal el Poeve del ‘ante jonde, publicado en 1981, y ol Romancero gitene oxye ‘composiciéa se inicia en 1928 y oe publin en 1928. "Yase dijo que Lorca es una de as iguras ees de alamada ge- reracién del 27. Entre aus eomponeates reeonocemos varios ‘representantes andaluces. Sin la generacién del 98 predomine- Soap eee lected de pandoret que jera Machads in la Ar Since ncn yoni qr tn Osten dpa ‘conattuirse en protagonists, El Peema del cant jondo fue un libro de composiciba rida, ‘La everibe a fines de 1921 y, aunque se publica din atoe des pda a sabe que apenas siintredajo modificaciones,Eacembo ‘TRomancero gitan fue un libro deelaboracién lens La cores. pendencia que sermunentemente mantenta con au amigys per mit seguir os cembioey asinten que fe rfriends ot Roman: ‘era, Aste tespecto sn epeialnene fnportanis an cts ‘gue rg Melehor Fender Alomgro, x Jorge Collen ¢ Fate! Marines Neda. TE exe bre poeta retoma ctromancer tadconal qu des de as reraoracines de lor rmntcon bbl i aban a (Con el Romancer gto Casi Lore lena wna forma de omance iicosaraiv en que sigae vient To mje de a pow tediconal Elgranadine ante que posta hia sido ma (7 now queda infos tetimooos denn dots de jug, {nga qutenpleno gle Xe la Meidencia de Ethane, de Madrid, sabia area «wm mutta nuitero con eine able etude de or eanconerosiadconnen. Enel Romance ‘tiene nari «toda eta poesia popular de canioneos ro SSescerogel imbiloendaut al guts sent tn nmament (a, Noon la primera ver Ya en el Pooma dl canis onde pro ‘ir fusonara atelded Nasenca co lneoencin de wu Ande Teel Pero ene Romancre gitno el proyecto er mis bins, [Exel ramanceplcolirin de todo un pueblo. Aafloadvertnenla oaerenla qu companSuinelectare del Romance: "Eire ‘exconjuntaungue ve Lame qian, enol poema de Andale y ‘site gan porque el pane crlomdn evade lm preface ‘dossiers dei pi lo mn reprnentative do a ‘doy el que guar el asus, ln angry llabeta de verde sndaicay trv" ‘Loves sieate I evocia de Eapaba cx Andalucia om la Tor texte milenaiay no en la Canta de le reonmuins En eta ‘mutacin hy um cambio de Spica yd exten el Romancera {tana os won proche aabade de eta concepeén ecg. ‘libro demora en publiare y gota de wan wert ls6tia eno de a Nitra de a Mirren de er conocido sten de ‘su publcacién. ato o debe u que el utr sla recap focus anes de reurios en rohmen Jorge Cala mar. 0 a ‘mo le oy6 decir el “Romutice sonémbulo" en a Residencia de Estudiantes y Rafael Albert cuenta haber tsistdo «une niche de apoteosis en Sevilla, cuando el homsenaje w Gingura" Pero aeé la sala euando Garela Loren dio algunen desuaro nos. El auditorio se conviris en pablice de place de toros. Se agitaton pafuelos como ante la ticor fan, Habiende iente que a fina de la lectur le arrojélnchagueta level ls corbats. En quel viaje Federico fue el rey, rodeindose de Et libro, ya en parte conocido por muchos debido lot ei dos y las publcaciones aisladas de algunos romuncesenrevists, cera aguardado con ensions expectativa. Las primera ediciones se agotaron répidamente y los atoetranseurridoe no han debi tndo au vigencia,Pareciers que el trgico fn del poctalohubiers, ‘ncorporado como protagonista de ou Romancero al creae mito {que eorona eu obra y su vsintrdgica de Andalucla. Aca no {biros, lectores actuals, no podamo dejar de sentir como pres Go de su desting el Smbito de muerte y mister del Romancero {tno perolocieto equ Inaba impact lpn ders qe {teconocieron las primeras composiciones.| ‘do lo biogrdfco, iene su peculiar sugerencia que supo ogradar por igual al poebloy a los eruditos. Inteataremossintetizarenes tas piginas en qué consinte Federico Garcia Loreay ou Romancergitano En cao deen autor, tn concent dea qucbace pote cover funeral et u w propies palabras abe lsh. Zeta yr premunche Resecre gio tel prope) la cracteritias del ire. "En priter lagu desta nu conformidad con lobe: "He ele tide pan ler tn pester comesario ol Romance gato ose purer robs popula sin porqeindudelemente ‘Slegoctatchors ene marunidady es donde ios pot fe spree yor peers ver con personaad propia" Ved! Ho como “an eablo de Andalucia con gittnot abalone ste ni or io rman entre con aoa lige del contabundaey es ‘ne deleites desde de Codobagoabornan go he “ 1"5. Tambidn hace bineapéen que Andalucia noe a pinores fy popular que exaltaron como algo exiic ln roméntcos feancevess "Un libro donde apenas set eapresad la Andaly tlnquese ve,pero donde etd emblandola que nat ve. ahors lovey a dere Ua iro antspintacene ‘ont chagueills cora ni una panderets, donde las figures Tondosilenariony donde no hey mda que unsole perse- taj grande ¥ oscuro como un cielo de et, un wlo personae ida”, un fpicollice "Et perderan ninguna calidad” *. Mis adelante Yea el “earo obecuro {-} y el gusto de ‘mezclar imagenes etronémicas com imsectosy echos vulgare (gus sonnoterpriaiea ded cereterpotice” * Acta cenjet- ‘mezelado con el elemento que pudiéramos lamar realita, am ‘que colo es puesto que al contacto cone plano migico se forma, {Nin més misteroso¢indese iad del pueblo andaluz. un pueblo dempre «caballo ‘entre Oriente Occideote. Lasinvasionesse sucedieronen Andy lucia confriendo « sus habitantes una variedad antropolgica poco usual Siempre de Oriente vinievon afinca en ete terra Aisne cara meson, (eniion, ese crim, Pome ‘nosy la invasion istémica que produjoel larg period de eicalo del ahandalus,o exo ish espaol. Cuando fos reyes Callens econquistan Granade, en 1992, queda sin embargoen el ur una civizacién bride en que siguen convviende judion moras y ctinianon. A és ve va a sumar otro aporteiamigratrio l de Jon gitanoe que llegara Expat en elsiglo XV yseaianaanen on ‘montes de Sierra Nevada. Loe gitanos aaden un éliimo aporte rently su icidencia es notable en la formucién de una ete ‘x andalua, ilo exprea el posta ens conferencia sobre "EL cane jondo™ "Sei la vesign en el afo 1400 de auestre ra le tribu gi anus, perseguidas por lou ein ml jnees dl Gran Tarr ‘Veinie aos mis tarde eter tribus aparccen en diferentes ‘pueblos de Europe y entrenen Expata co los ereitossaract- ‘os, que desde Arabia yEgiptodeuembarcaban pelédicarnene Y esis gents legando a nuestra Andalucia usieron lov ‘simot lementosnativoe con el vijsimo que ellos ralany deren las definitias frais «lo que oy Hamam cen onda" ". I granadio se sente hijo de eae pueblo y en mi Remtero smo trad de plamar bs Ardahcl Interior que cove. En ‘ante jondo ba intuido le pena metafinics desu tirr. Buscar ‘hor on mil que stan al hombre con cosmos, Esta sobre todo mitelogi griege yfojard lo que éillama evs “its inven. tudes”, que en realidad wo son tales pero que cofirman una ¥e2 mis intuiién poston del nator. "No ex un poet popular aunque subyaaga en sus romances folklore de Andaluta, sno que es un te dee of, Como mio delaras "sie verded gue soy poeta par x ace de Die —0 del demonio— ambi lo es quel ny la race erin y del fuera y de darme cueni en eo. tio dele que eum parma”. sea qu descartaba ques cons erse en pots poptdo de il inprecdn, jgnare de mu queer. CComvergen ea au poesia dos eualidades a te tiempo no implica valor temporal, sno espacial. Puede dr ax ddoneacenas simolténeas: una, dentro de a fragus i stan pre ‘seate,en tanto que laescena més lejada le ubies enunimperiee- 20 to guts belo de hei. Con neces verbal smi ue une dimen empord es persetne nel pee {al mina tempo para hace avanzat le acigu ‘Se nce com Ia amenasa un tte poe del no tema, Responde Is hina onan re abigua que ato pale aia ‘et com ala mere Elio rete pars ala nan "Hox ‘esung ana, hin"con mucho de formula még. La respuesta de Taha da entende: que en movin dela danza lito yeh penctade sue evvue Npndtce: "Niborddjme, me pal Biancor almidonad". Tor rerbos dentro del disloge son fandamentales par arr 1 paso del emp. Primero el nto se express conun perfects ‘Se ubjctv con alr hipoeico, "sl viieran”- Ea larexpustade {lune procs om prem de subjuntvg oa ao de ft, uando vngan” y cone sete del proxi rempocsa inl Eldilogo est enmarcado por dos cuareasincalery cuatro finales que podemoa denominatIiicoarraivn ja veremon aque los romarceslorguianossueen epartie en esrofae 4 do de coplas «wea, que reconocen una arquitetirs efeah Elan dos prieraae present lain como balan expetador pero. Em hx camo curtras Bn ¥e dando a legac dele gino a mismo tempo que, con breve pantallazos, se devele progresvamente la muerte del ai. Benge pote (Quist habria que preguntare de qué modo lg el porta bs ‘aida de plano reeconel plano ico deo iin con la chr ‘” ‘ico. Lo aleanza a travéé de su personal estilo; Lorea en su conferencia sobre "La imagen poéica de Géngoea”, define el valor visual primario de ls figuras puéticas: Todas fae ise fies se abren en el campo visual. El tet ensena lacaldad desis sagenes que fo estan supeditadas alos dn pric: ros”, Para nuestro poets, “la imagen e un cambio de wajes, res i otfosoficos entte objetos 0 ideas de la naturaleza,‘Tiene "En tanto que la metafore "une dos mi: de la metéfora gungorina dice que es el mito el mito clisico) ef que da el salto ecuestre. Tan bin en su obra ef mito da saltos hasta la realidad undaluza. De ‘entrada, en nuestro romance antropomorfiza la luna que apare- ce come una mujer vestida con "pulisén de nardon™. Ente se- undo verso, en una singular metéfora sinestésica,junts lis ra, acorde con el mismo espirity de la ruz linn, Al voliene ‘mujer se coneretizay ac hace tangible. Los sos alguerev due ean metilica No olvidemos que cuando Gurcia Loree. table de ser profesor de los cinco sentidos poe en segundo lar far desputs de le sists, el sentido del acto. En su poesia toda ‘Siquiere conporeidad, volumen y como un endurec fuer aren con el epleta duro con que calificy al estate. La ‘sme suntancialiacion perdura en a vision del aio que ane ‘aaa con hacer del corazén lunar “cullares 3 snills lanes", is imagen citcular dela luna que ya se desde el segundo verso al mencionar el polisén de marke En eas parte del poema hay una inten su lunar: polio de nardos", “duro exai0™ rn del metal we afd la senacin trmica del rt “cullen sills Blanes» “lancer almidonada con yue tering sta feuacion en que asiminm un suntannivnabntyarty enn tl Bhunrar, se entre sun el adj negleia visual ‘Enel verso 22 el porta desaca la seneacin aul metdfora "ocando el tambor de tas, 5 jal, sinkelogue de singles por plural, oc, raves dels vance de ln Co halon el lao eomverigo en un tambor camo qe pres parcipar del tual En el vero 25 configure los giana operon "bree mete" le otorgs un vot eteluni implito en umbon ele Toons. Au ver estos dos adj se correspon ctl ae ‘itd Las eaberalevantadas com el brane, cn sure, 1 oer emtrmades, con leans, Clea deebumanin: “ge qu acentn figura me y ava que el ota pretend pase del gitene, En ln estroa siguiente wn cements staal uayacobre raloragorero) Prepets le vstun ebiee dee un, pore ‘elo, com elo dele mane. La realidad de le meee se patenia el ime ete A loreal que ore lato dees enor rama el dure da i, ‘uraleias "ED ae a ela, eluEl at eet veld". [Enun ego deindgenesy de metiors Latch do eunat dol dos seri la que perience al pane fal cuiano con Toit det plano atico- Coresponden l print {eae lo oan, Neha que oder a ober pola lorquian los metals sila el coche Keavés de ellos le muerte. Enel plco mitre x hala elon, ‘aire, xomays, cl cil, eh nerd. Ena division soit sem dete Come previ Lov ‘elemento que pudieramos liar realist, aunque Wo bo Em ese cruce dela do series hay una animiacny dine samo de is alas y del common odo, ates qu lon = Feshumanes preceran tender awn eltismo un tanto hip to. Est acttd seventeen elite pro asus ext il tht en el "bronceysucto" eon que eaiin el poet at Ge ta gana que we aoefean. (O sen que se podian renumir ls fguas potas de ee ro 2 Animism y diaradcién de lo inanimado. Personifiecién de lo edemico, Coneretiseciéa y endurecimiento de lo abstraco Cromatiacién en une tonlidad, en este caso el Blancs. Aproveehamiento de an metSforaesinestéica, ‘Moraniento de inbotame perioral, como el deo mete Deshumaniacion de Loe gitanos. Visién ebemice desdoblade, propia de la mentalidad mii, Estructura pottic y recursos finicot Para finalizar, psemos deci, que, pee a er un romance e- iglar en a ~ 0, posee une divisidn interne en conreias que x Bien nose dan como estrolasindependientes muesranunided fintéetice ysematies, Difereaia impor ‘tos romances. ‘aia primera cuarteta es a presenacin de los dos persons: {et Hay aa bipaicin: x doe primeon vero efien« lana y los dos segundor al nino, fn la segunda cuareta ya It sintaxiaabazee lo euttro verscey ae define la unided semént ‘en. Describe Ie dance lunar En In tercera comienaa la dramal- ‘acign que cubre tes cuerteta: habla el nie en ln primern en [n-seguada responde la lane yl tercera es otra vez biparidey le corresponde,inversamente que en la cuarteta iii Ia pi smera mitad al ito la segunda ala luna. En le cuaitasiguien- te observamos unk pueve diviaién los dos primeren vere ae fen al exterior por donde venen los gitans y oe do ltimos al interior de la fragua. La euarteta que empiciaen el ver 25 46 dadica Integrator gitanos que vienen de camino, La pend ta tambien ne divide en don plasow uno realy oro fanatics 1 ebsmico. Lo mismo sucede con la estrfa final entre los pen ‘jes reales y los elementos animizados dela naturales, Desde el thulo el poeta evideccia une reteraién rience: "Romance dele luna lun, que se repetir al larg del por ema. Estas repeticiones hacen hincapié en ox ritmo trocaens (una sabe acentueda, ota tons "Huye, una, lane, luna” ¥ sabre todo al final del verso: El ni ia mira ira El ni la a (eth miranda EL aie Ms vel, vel! EL ie la ent vlan” Ena preferencia par el roceico rexponde limo ritual con que preted acompaar el poeta le danza mortal de a luna. En ent romance demaatra Lorea un perfecto dominio del ‘cctondabo, Se encuentran ermonis voices en qut todos lot ‘ceiosrenen sobre le mista voeal, come en EV nto Ta mira fer en que los cuatro acenton rece Tuna.” EI hecho de ser est wouide posterior y abocinado le confer especial reso. ‘naa al repeticién, ncorde con el tone medrove de i vem ‘el vert: La armonta voclcn xe advert mbiénen otros los Bancot" 0 4: - do donde re laa yocalesabertan en orden invertide, Ea el misn verto verificanos una alec con el p= dminio de le coneonante liquide. Otro recurs fontico e+ tl aimboliamo fnico en gue los sonidos refueraan Ia relaién ‘re el signiticante ye significado, Aafen el verso "tocando et lumbor del ln” hay uaa prevalenea dela vocal « sucedida de nara que relia el sonido del tambor que es la palabra ‘rtrd del erao,Animisco ae logra una armonta vedic: @ d= feo Pars intensifcar el ritmo Garcia Loren wulisa tambiéa tat "'Nito, dijame, no pies.” y ex louvers finales: Elie fa vel, vela./ Elie neti velando.” ay igealmentereptciones, como en lo verso 29 90: "Como can a umeye, jy, emo canta en of abel!” Ea este dio ‘emplo, como rau lescal delautorse puedediingullinter- {esi co que empieza el vero, Abunda enlos dos bron de po- ‘mas de tematic aaluse y ve debe al nso del cane jon {ans Manrberz Currito NOTAS AL ESTUDIO. Gaui Jorge: Lengua prs, Madd, Revita de Orvidente, 1962, pig 257, Chau Loca Federico: Prout, Madrid liens, 196, pig 50. 2 gun Reoe" arcs Lorena" Kode Lor hombres ris Hate ig Bono les, 168 pg 136. 1 Cases Loca Peder: Prose, op. ct pag. 0 5 idem, pas 3031. + Tiden. pS. 1 Tide, pg 52. fide, pa 3. » idem, PSH. 2 Td pig 1218, " Dyteo, Gerardo: Poene expatale contemporince, Madrid, Tours, 1972, pg 403. Geauts, forge: Federico en pertona, Buenos Aires, Erect, 1959, & Slaton Fler: Prom op ce p12 fhdem, pl 51. Cea ge Feder x pero pci 10 © Chau eg Fdric n ci 10, 5 Dua Pan Cllr: Fees Cara Lorca Ease Cale, al hata th 1 Cece ee: Pump i pl 5. 2 hen pl 08 ohm pee CRONOLOGIA DE LA VIDA Y OBRA DE FEDERICO GARCIA LORCA 1898 5 de junio. Nace el poe en Fueme Vaqueros, pr- vineia de Granada. Es hijo primegtnite de Federt £0 Garcia Rodrigues y Vierta Loree, 1896-1908. Vive en Puente Vaquero y posteriarmentee ot pueblo cereano, Valderabio, Naces ls hermanos, Lis, que muere nite, Francisco, y dos mujeres, CGoncepeién e Isabel. Aprende las primera letras conla maze y lego comel maestro del pucble,An- ‘ono Rodrigues Expinos. 1908 Reside unos meses en Almeria come pupile des sntiguo maestro yestudiaenelcolepedeloe ico. lapis, Una infeccin ena boesharequeefarlia lo hage retoma asa casa en Valderrubio. 19091915 En 1909 la familia we muda « Granada all Feder 0 curs estudos serundariogen el Sagrado Core én de Jenisyenellastuta Padece de sy et al borde de a mucte Inca ou frmarisn mais 41915 Seinseribeen la Facultad de Derecho yen Letras, abs amistad con Fernando de lo Bice, pofemr de Derecho en Granada. Frecuens el Centro A- ‘tio y Literaro de esta ciudad, donde intima con foo jvenesinelectunleny artistas que luego forme : ‘ine cirelosbierto de La Alameds: Melehr Fen ‘index Almagro, Jed Fernéade Monesinoy, Jat ‘Mora Guarnige, Antonio Gallo Burn, Migeel PE aarro, te, 41916 Excursionesarqueolicas por Andale, Catia yy noroeste de Granada, en un grupo de estudoa Maru Domingues Berreta,peofesr in del Are Eero viaje conoceen B- 24, Anionio Machado en Salamanca a Miguel ‘de Unamuno. De lax vensas dere van me n 17 18 19 eso un primer bro en pros, Impresionesy ‘Seinterrumpen sus estudios musicales porte nver- te de su maestro, Antonio Segura imeros ensayos erticos: Divagacién. Los reglas en la misica'y Fantasia simbélica este Shi- ‘mo por el centenario del nacimiento de Zorrlls. ‘Se edita Impresiones Paisajes,dedicado a0 me: save de mise Antonio Serra En ste iano ao pasa su primera estancia en nde ha ‘ce los primeros contactos con Angel del Rio, Ama- do Alonso, Gerardo Diego, Pedro Salinas Cuille- smo de Torre, entre otros, en el Ateneo. Se instala en la Residencia de Estudiantes, de Madrid. Alfentabla amistad con su director Alber- to Jiménes Fraud y con otros residentes: Joué Mo- reno Ville, José Bello, Luis Bufuel, Eduardo Mat- ‘quina, yamigosde la casa, como Juan Ramén, Sexy Ceogoris Matinee Sire. Seeatrens one Teatro Ealva de Madrid, Elma Gisedelomarpose, piseraieta datica cone tiday que cont racao. A fend teen te instleen Granada Manvel Saran eable sad comel post Se publica el Libro de poeman dediado «mt Sho Francie, Eo ln Semanx Sata vacon te Ton Manel de Falla «Sevilla, Vantobre todo wer Serban scan Ene vinta Svc muy to {inte paral composiién de Poema del cant on “Etro que se compone encunio alidad en 0 ‘iembre de sae sho: Public om nevis Indic a WSuhe de tos eopejor™ 7 EL jordin de ie Featival del Cante Jondo, en Granada, organizado porelpoetay Manuel de Falla. Lectura dela confe- Fenciaeobre el Caate Jondo. Fara Ie Geeta de Reyes en su cann de Granada se presenta une obra de marionetas,La nia ‘rege albahace, acritaydirigida por 61. Comiem- 1 la eomponcin del Ramancera iano, Teresina 1928 1995 1926 1928 Dintor Salvador Dale Gregorio Prieto expane en Madrid Se iniia vu samistad con Pederico. Compone gran parte dl Tibre Canciones y continin Ie elaboracjn del Ro- ‘mancerogitano. Ea el mis ao conace« Halal ‘Albers ‘Versibn definitive de Mariana Pineda, Estancia co ‘Segovia. Se inica el epistolaro con Jorge Guilén, Por primera ver vaa Cadagués acasa dels Dal Enerbe Ia suite "Ero con basta" de Canciones, En Granda, con motivo de In ineuguracion del ‘Ateneo Clentifico, Aratioy Literal, lee cone encia “La inagea potica de don Las de Géngo- fa, Prosgue el Romancerogiano. La Resisa de (Orcidentepublcaen el mes de abril eu "Oda aSul- ‘rador Dal, Inia la redaccién de Le asptera ‘Etre de Mariana Pineda en el Tent Gays de Bureclons Vestry devoreds de Loren Dall Se esponea sun dbus ls glerig Dla de Bureioa Esteno de Merina Pineda en Madi. Porinvitacin de Iqnacio Sincher Mejia aj 8 Sevilla donde ve redizan en el Atoe lo acon dl Homensc«Géngora lay Iectra de poraadeloe stores de In eva georracin: Federico Carla Trea, Dimaso Aloo, Jorge Guillén, Gerardo ice, Jost Bergan: Rafael Aber Jan Cha- Ai Lorenconoce Lai Cerny Ferman in Literal pubes Cancinny = Melee Publicacién del primero 7 seguado iimero de Gal, evi erria dra pr Federico Crea lar en Granada. Se publics on Marien de ln Revista de Oceidente, el Romaner tna. Enel verano, crn sentimental Se publica Ma. ‘hana Piaede en La Fara, de Madrid, RedaciSa (sled "Ace demia de neon de neo de ine 1, "Onl Senin Sacramento del Alas”, Ea 1999 1930 1931 1992 1933 diciembre lee on la Residencia de Estudiantes wu conferencia sobre "Las nana infantile”. Segunda edicién de Canciones. El poeta ae ela ciona con Carlos Morla Lynch, diplomatico chile: fo, nace una profunda amistad. El 19 le mayo se le rinde homenaje en Fuente Vaqueros, su pueblo natal. En junio parte para Estados Unidos con Fer nando de los Bios, peto antes pasa por Paris Londres. Llegan a Nueva York fines de junio. B empieza a coe ir Porta en Nueva York. All traba rlacién con Federico de Onis, Leén Felipe y Andrés Sexo icién de Porta en Nueva York. invitado por la. Institucion jane-cubana de Cultura, Escribe "Son de negras.en Guba". Posiblementeallicomience la re- dduccién de Yerma. Se reencuentea con un misico amigo.Adolfo Salazar. Lee Asi que pasen cinco stios y El piblico. Regresa a Espana para pasar el verano en Andalucia (Gronada y Milage) En di- ‘lembre ve esirena en Maid La sapetera prod iow. Se publica el Poema del cante jondo, Se proclame ls Repiblica. Primeros planes erferentes «La Ba- race, teatro itinerante que ditgié Garefa Lorca. Fernando de lox Rios, ministro. de Instruceién Piblica, aprucba el proyecin de La Barraca. Re- ie de Espana dendo conferencins,i- ‘de Cooperacién Inteleetual. Enel verano se iniian la representaciones teatra: Jes de La Baraca, Primera lectura de Badas de ‘Sangre en casa de Morla Lynch. Proniguen las giras de La Barraca. Estreno en Madrid de Amor de don Perlimplin con Beliso en 4 jardin. Ea wareo.ponen en escena Bias de angre. Publicacién en México de In""Oda a Walt Whitman”. En octubre, viaje ala Argentina. Vien ine itado por la Sociedad Amigos del Arte para dar conferencias tras ol éxito de Bodas de Songre en 3 1935 Buenos Aires. También dsige reposiciones deat obras pr la compa de Lala Membrives. Eatrene nesta capital de Le aapatere prodigioa, ‘Se extenn en Buenos Aires, comin pesench deb ‘Mariana Pineda. Ea lon meats de enero febrero breve exacrn en et Uragiay. Termin a composicin de Yerma. De regreso en Buenos ‘ives diige« Eve Franco en La dama bobs, de Lo pede Vege En el mes de marzo ce represen eo 1 Teato: Avid Los Ideres de cachiporra Del ‘alamo mes es le conferencia al alba de Loeea y Pablo Neruda en el PEN Club de Buenos Aires ea homenaje « Rubén Dara. Antes de salir de esta clad Gaeta Loreues prociamado "embajador de sic cpeol cone ssn pi he rmensie aa que asisten represen jaelae etki citpenoumerenes EIZT demas or bares robo a Espana en el mes de mayose rem legra x us slividades en Madrid. Enel verano, ‘epresemaciones de La Barracue Zarayorsy S lander, El 13 de agosto muere ef trero Ignacio + Stachex Mejim, sign del puri, quien dow dia a tes hubla sido corneado en plaza de Manzanares cf Real, En aoviembre lecture Tos Borla Lyuch del Llanto por lgnacio Sinches ‘Mejias. El pocta anuncia la publienion del Divan ddl Temarit po la Universidad de Granada. En ou Co ephemera iemeapiiapet de Margarita incon Pablo Neruda aor ‘a conferencia lida por ambos en Buenos Aires. Reestreno de Bodas de seagre en Madtid por Ia compatie de Lola Membrives. Con motivo de la cien represenaciones de Yerma hace el poeta la primera lectara publicw del Llento por Ignacio Séaches Mejias. Versién completa de Le sapatera (prodigisa, tain interpretada en Madrid por Lola Membrives. Publicecon del Llanto ens ed clones Arbo, de Cras y raya, dedicado a Encerna- 1998 idm Lopes Jilyes (La Argentinite). Primera lectu- +a, por el autor, de Dota Rosita la solterao e len- {guoje de ls flores, en casa de los Morla Lynch. Pa- el verano en Granada y recibe en la Huerta de San Vicente a Eduardo Blanco Amor a quien le ‘entrega sus poemas gallegos. En la segunda ena de agosto dirige el teatro de La Barraca Yerma con ‘xito notable. Siempre en Barcelona Ia misma actrie repone, en noviembre, Bodas de sangre y,en diciembre, Dofta Rosia. A fines de aho aparecen ten Santiago de Compostela, editados por Nos, Seis ‘poemes galegos, con prélogo de E. Blanco Amor Publicacién de Primeras canciones y de Bodos de sangre. Termina La casa de Bernarda Alba y bace lune primera lectura en casa de los condes de Ye- bes. Ea este ano participa de algunos actos pol cos, como el banquete de homenaje a Rafael Alber. ti, recin llegado de Rusia. Lorea lee en esa oce- sién un manifierto de los eacritores expafoles ‘contra el fascismo. También adhiere a un manifies- todela Unién Universal por Paz y firma una peti ‘én de libertad del lider revoluctonarte brasileno Luis Carlos Prestes. Asimisto dirigeuna breve alo: ccucién alos trabajadores espanoles en Ayuda, Orga. tno del Socorro Rojo Internacional. Participa en dos homenajes literarios: a Valle Inclén, por su re- Ciente fallecimiento, ya Luis Cernuda por le publi- ceacién de La realidad y el deseo. Anuncia la publi- cacién de un libro, Sonetos. 1 16 de julio el poeta sale de Madrid para Grana- dda, En esa cludad el dis 3 de agosto, iras ls ocupa- ign de la misma por las tropas franquistas, se re- liza la ejecuciéa sumaria de M. Fernéndes Mon- tesinos, alcalde socialistay cubado de Federico. El 16 de agosto ex detenido en casa de Luis Rosales, donde se habia refugiado, por las fuerzas naciona: les dependents del Gobierno Civil a mando de Alputado Ramée Rui Alonso, Es wasinadeal poe ‘eter, por orden del gbernaicrcoronel Jone Val ‘dy on a wadroguds del 19 al 20, en Viner, inv afera de Granada, enerado 40 conjture cen dea fuente drab Ainadama (cave dels Lagrimas) BIBLIOGRAFIA : AGUIRRE, Joré Matie:"EIsonambulisie de Federico Garcia Lores™, en Federico Gorcia Lorce, edicién de IIdefunso: Masict Gi, Mach Taurany “EL excrtory la entice”, 1975, Garcia Lorca, Buenon Aires, Centro Editor "Los hombres de a historia" n* 14 (1968) ALONSO. Dimaso: Poctas Madrid, Gredos, 1965, ALVAR, Manuel: Loves en le enerucijada” en Elromancero:tradicién y perciven- a, Barcelona, Planeta, 1970, pigs. 239-245, ALVAREZ DE MIRANDA, Angel: La meidforayel mito, Madrid, Taurus, 1963. AUCLAIR, Marcelle: ida y muerte de Garcia Lorca, México, Era, 1972. ‘BAREA, Arturo: Lore, el poeta yl purblo, Buenos Aires, Loe sada, 1956, ‘BERENGUER CARISOMO, Arire: Lat méscaras de Federico Garcia Lora, Buesos Aites, 1981 BLANQUAT, Joe: "La lane manichéenne dans Is mytholo- fie du Romancero gitano", Paris, Reoue de Litérature Compa- rée, XXXVI (1964) és. 376399. BOUSOKO, Carlor: Teoria de la expres pottice, Madd, redos, 1966. CANO, Jou Las: La poesia de la generacidn del 27, Maid, Gundsrrame_ 1973. soles contempordneot, romance de Thamar y Amnén, Garcia CANO, Joe Luis: Garda Loree, Bacon, Destino, 194, (CANO BALLESTA Juan: "Una vet reveldora en epost de Garcia Loren", en Federico Careie Lorca e. de Ifo. Manuel Gi op. ci, ps. LIS. ‘CIRRE, Francisco Javier: "Eleabllo yl aro ena posinde Carla Lares", en Federico Garcia Lore, ed. de Uefa Manuel Gi op. cic, pags. 153167 CORREA. Gustave: La pou mlicade Ferien CariaLares, Madea, Credo, 1975. ‘COUFFON. Clacde: Canada y Garis Lore, Buenos Aes Lovads, 1967, DBVOTO, Danie "Nota sobre el dementotradconl eee obra de Caria Lorca", en Federico Garcia Loree ode Mdefoso Manuel Gi op. cit, ge 97-119, DIAZ-PLAIA, Guillermo: Federico Garcia Loree, Espen Calpe, Co. Ausra yl. 1221. DURAN MEDINA, Tindad: Federico Gace Lave y Sel, Sev, Diputcin Provincial 1974 EC Christophe Fedenco Caria Lorca poets dea inten dd, Made, Credo, 970 FEAL DEIBE, Carlos: rary Lore, Barcelona, Disribuidre Hispanoumercens, 1973. LYS, Jaroalaw MEI lengua podtica de Federica Carla Lorca, Mads, Grados, 195, FORSTER. Jeremy: “Aspects of Lore's St. Christopher", a of aan ds LN Bp 1 ‘GARCIA LORCA, Feder: Pros, Madrid, Alan OPTI plbeey Comet a eon pegs dae Marnes"Nada, Barron, Sex Bar, Bikes Breve 1978, Poema del Cant onde y Romoncre tna ode Allen 7 Juan Caballero, Madi, Cited 1977 Tr Romancera gate, ed de Mario Hernindes, Madi ‘anes, 198 GARCIA LORCA, Francacj: Federico y su mundo, Madd, anes Tren 1981 = Three Tragedies of Federico Garcia Lorca, New York, New Directions Paperbook, n° 52. erde”, en Homeraje a Catalduero, Madrid, Gredon 197, pai. 139-199. GIBSON, fan: Le muerte de Federico Garcis Loree, Pars Ruedo Ihrico, 1976. ‘GLASSER, Dora Margaret: "La ‘Dura de don Pedro «