{ osm ALAIN CORBIN SABERES E ODORES O OLFATO E 0 IMAGINARIO SOCIAL ULOS XVII E XIX $50‘Tereira parte (ODORES, SIMBOLOS E REPRESENTAGOES SOCIAIS 1. 0 fedor do pobre 2.0 lio de cans” 5. Oe perfumes de tniiade » 44 A embriages o feo 5, "Rizo suador, seca: "Os olen de Paris” concasbo Nowe 18s 207 228 23 20 2a 2 256 PREAMBULO ‘A DESODORIZAGAO E A HISTORIA DA PERCEPCAO. ‘A sda de consgrer un Tivo histea da peeps olla tiva me fo sugeda pela Tetra des Merérios de Jear-Nos! Hall, membro da Sociedade Reel de Medicina no Antigo Reg ‘ae eprimeizo filer da eadeva de bigiene poblle rid em Pasig, em 1794, ersogidor infosigivel de miasmae navseabundoe, Jean- [Noll Hallé comands s baathe de desodorzaio, Em 14 de fe- verero de 1790, eoviado por sus eolga, ba as margens do Sena com a fnniade de plas deecar ces fedores © de pro- teder a ume verdadciza mensoracio lative das dues vertentes 4e rlo.* Nusn outro dia, em compara dos melores somes da tiénoa feancesn dese tempo, ropevsions © linpea de ums outa considerada pertculnrmente moriler © tesla os procedie ‘nsotossucetives de Gomiar a emanate. Estes #80 apenat ‘rempos de sus pie eaicians. No hospital, o profesor Hal- ‘ anelen dfin com press o odor de cadt uma das expéies nérbidas, sabe diingalr 0 ambiente olfatvo as sale onde st lapontoem os homers, es mulberes oa as eranas. Em Bite, * tle observa, de postnem, “ochre inspide dos bons pobres”> ‘Um comportanento como exe 180 6 iolad; ume lore (6) Blt: tp ie ame 4 a elo Pr OT) °‘ents dos textos desse tempo conéur, como veremes, & cones tars, nese dominio, de ums hipeereis coletva. A fleidade roe delat 0 ober pele peisgem construe doe Jedns fo ees, oy plas Gruss da idee idea, comin, seule VII, ohowor por resprar ot mist da cide, Nese assur 1a, 0 anncroniono ext de wasn. Desde » bun atermentade de Jeance Hae, alguna ease modou na manele de perce bere de ana os odors ce af tooo props deste lve, (© que sigue ete acenuago da snsbiidade? Como se ‘oper ets miseiosae inguietane desolerizsio, que 208 1 sere otleantes& tudo 9 gue posta romper o slnco oft tivo de nos meio ambiente? Quel ovam at espa Sita funda modieaco de naturexa antropelégice? Que tames so sins se ecendem por detés desta mutaso dos esquemat de spresagio dor ssemas sibicos? Tocesabem qu o problems no escape a Laces Febyre 1 hinia dx percep olfetive figura ene as numerose pe {as que ele ai. Desde ent, a do oar a do goxo polars. 2am s aoa; a pele, eximulada pela desoberts. do ‘pande sonho paca ereloreada por ma aianga com exe: ‘ea, ¢ segunda, proegida plo desejo de analsr esocabil- dude es statasbo da vida codians, Também neste dominio © ala sfren wma desqlificaso, de que ft vim enques to se ehogava a oleniva conta intnsdade fete do es. aso pio. Mais uma ver, 0 stacio se fax presets. O uso doe sen- tides e sun hisrrguia vivide thm ume his. Ness campo, nada € ponto pacifico, nade josie o desdém neglgete dos ‘specaline. A resven dos odotes nla reaulte apenas do pro: (reso as tsiee, Ela nko nee do spray e do devodorane para © corpo; exes 6 fnem tadunit uma chssto ang, € ‘vis engroser um movimento longing. (Chega bora de evar esta histérebtahe de pores. oe de dete « cortacs dos sstenss de image gue re Sidtam o seu dxeeadeement, Mas, a0 mesmo tempo, impo. 0 1 confontar as extrtuas soins ¢ «élversidade dos compos lumenios petesptives, E inet) pretender estdar tenses © nfont doypresendo a diveridage des medos de sesibil- ade, to fortementeimplcados nesses conlitos, © hero" tem fe poder © dee nnueabundo smears a cde social; a re onfrtntevitrin do higienee da ssavidade sees » sus c= ‘abide, ‘A anlie do dzcrso sinitio e normativo sabre n pe cep ole, sxoiogla dos comportamentos decretada pe- lor aihioe, « interpreapoeubsiva que eres Je eonferem, a6 stad tise quaie se desenam, em ron compleidede social, ‘través da histrn vivid de intlerdnla, do prazer ov ds com Dotan e at enraias. posts eo price peas autridedes fnatnem um campo de estudofragmentado, no interior do qua) real e imginio we mintram «tal ponte gve eva smplita fuerer a quelguee propo © # gualauer mame operar 8 se rapt. ‘iante de uma tal exenso, © bam seaso imple objets limitdoe. Experando que a mlilledade de tabalos conse iradoe& bitin da pereeeso aunsze um estudo global dos Cmportamenios, proponhome Torpecer marine exidadou tment efiquladae a for oe peguiadares cos insromentoe fe anise perme a eifieagso atriar de ume verdadsia ricoh, AINCERTEZA INQUIETA DO DISCURSO SAPIENTE A primeira vit entre o somporamento de Jan-No8l Hal 1 eas coviogber fsa de seu tempo, a eoernce € gran- dz, A wens refinads qu ele prose aoe dados sensors efit fs ascndéncin do rentalians sobre © proswinenta cence, ate teoria, hordeira do pensemenco de Lock, jf esboads em 1709 por Males et ue Principisfvicor de rasio e das pat ee dor homens,” precsade por Heriey, que se taduzide ve o francis em 1755, consitise em siaers lgico quando anCondi publica rns dvar maiores chas: 9 Bras sobre 0 erga das conkecimenos humanos (1746) «© Tratado dae senopder (1754), O entendiment, gue Locke apresatva sin Shor do mince in ono queef oe: po so oa (6) Bon fant, monte sree or 96 asia, ont 40 eer ete Sion mee mornie em ee pan CNT) a® por sms dlrenge, a omposio de vos carga regal a ede oe expiienas. Emotes, mortnhes, vapores elias com preme sun elscldade, conttvindowe em ameagas de Tete oF te dean metieoe cogula o sangue doe vas Caplets as emanotes, misses, infestam o e,inévbam 8 peas, Corjnto de eonvigSes'no qual se craia esa vie iilincn sovelvon que suerte s medicine nephipocrice, fvecinré » epiemiclogia Jo Antigo Regine gue, em sue fast final, inspire o projet da mesa “patumsto patos” ele borado pela Sociedade Real ce Medicina. Hipceraese sus ie cipal da exni de Coe havi sblinbado, nos seus v © wee, 5 feo, nn caboraio dor temperamenia, na foase ds ps “ae, nas fomas da Tinguagen e no gio das rages, / “cada anal énaturainente {610 pars 6 we do a per, niu ie” bse no live de Arbuthnot, teaduido ex fam. ts dede 0200 de 1742." Or ans ovens ign stce- nel, que nace do hbo que permite ao citadino suportar fam “ar ati”. Antes mesmo de um Presley ov d= um Le ose term we esforgado para ania 0 “at coma", emerge enti + revndeago de um dieto natural 3 respiasso umn fr gte nic exes congstionsdo por uma carga nociva; € s- ‘mente mais tarde gue nogio de purezn ser encaregade de (hr ne refernias pare 4 sleratdo de composi. Por engusn- to, 0 gue importa € 9 jest equlvio enve a "deprevesio™ € 4 “repurgeio";® procura impesshel, gue demenda om, hi ‘ene prada cela de descotiane para com ae varigbes, pad ‘om of dag epetinos, para com os reagostimentos pli, (os para com ierupdo de chuvas up grande see, Dison " Miginta, que simbalcamene valodze a brancura da cor © ‘eangpardace da pele, snais manifesce da qualidade dos comm binaessesfomes de que se nutreo sr vivo." [As dellges de so ¢ de malo, ber como a organza! glo as normas do talubre ¢ do inslbre,esborams em fan- {Hoo penn esa Dake ogo, emma = eit 2 Infos dos ares © dee lgares 20 desivoviento\. si de movimento a den om hto de fooor 3 temps tne "Anes ge Laver entigee a repeao combust, 4s demobertr nda ubesser operat coe 1260 1780 Mo moliicar pofandaneste + Quine peewndza, DTN {eee vine nor, sprorinadsines,oprese us evotsto de: teminante pure 0 noua props. MG exo, 0 cle nfo ee Sava xelnaiéldo na apreigo doa; env Jonge de eum tone 4 anedade Hida 4 propos 3 tone” Med at geahdnds Ices Ga simefos cone {ste doin ov a8 omens cenen. Oaspcatedrie> | fo ducaro sobre or non © Vu, nda das ema Sevte,u esta de adlies concas tr uals 20 rl, {nposo dem voesbulso que spnus come sw esha {lntbue pra eoniiznuo doollee, fe sentido, erase dar ccorcas fea no dae ao toi dvige partis sdvesros do cog. Desiree impecio, salir» ames: is pe cient a ln oe 0 ines empegentem pat de frie Es fou un pn spl reer no ve: Ati prunt,8denoningo dx miss, frente pre {var wow tngsegen alive oe permit Cellos hr {ar a eujuerOrsor Gb carpi, aosios numa exe tecnclmete fav, oma yer qe 0 oles aime como song pings cheervsto doe fennel teetgto€ da petit A enertnie dems exonetia® nds table genio ine 00 aang do pepe Ite d ofa, intro snle precio, mas inf freeware do qoe oF apron pox em SD Por "also po pate Pot ‘esd ene, gues « mins foam oveabule que deve peice tamcrverw berg 80 lao. Ae (6) Raliomeri, ester, do seg ei, bm, se, bom sind de ener modo © mer 40 beta (Gr ca oe iNT) 2iC palmente os" hyo vga oiftive ne inguger entice ssi Impressooente weno dae ocrrenar,o que toda ox espe. fins do fi) do séoulo xvi obveram. Viglcia gue, do evans, em por milo objeivos detectar os gases © prin "sprdvels, dicrnir © decrever os vis, |S mioemar, Ge venenoe a end inapremndids. Projets impos ‘el, que repouse nom emo; ockedo de Sia, sobve © qual | (8 mito se excaraia at, Ne falta dese conngu ceecuar, plo oft, tis eres” Terie, rovers por muta teapo eeeperanga de so poder de tsclar seus ete sobre oh compos vives. Enquanto a medicine Clinica gut exon ple em perpen © mario e os Ieee ‘bieredes no inferior do cadive, 0 eno daminene snere timo médivo, 20 qul 0 neobipecatisno se mesla 2 hermge, tmeconciste fos par slertnla para oe odor do pul 2 game define pe observaio de decompile pid Entre 1770 1780 os elo: desdobram-t mua acvdade psi de rcaher,trenevesr, concer ¢ conserva os "as” ST ave chemam também de gases —, identfiando o« eet fs cade um dels core ooreeisme sninal. Em alguns e008, © liv de Sebele rere muito bem esse labor fatinado, Connie am quido dor “see” resprdvelse das morrinhs. ‘Casifagio ecfuet encavalads, de temmndopinsinda Sex, ‘els no wo ds ou dospontm signee vedee! oe ado, 0, {ido wlfsion oar aflame, o seal volte © Sgn @e/7 femofr, No-eiso dessar miliplas expeitcas, cadt qual sprends a recenhecer, io é, a decir, pelo olfat, os mene ror dete proliies fie Enqueno reo, ofes¢ cothos a debtem mocrem ap slonadce em sos gsols, vio wendo poco ¢pouco reveades at ‘CombinagSee eas trnamutagGes gad a0 ecanisto vil. © Desir Priley® mede e degradagso do “ar comum” uizado Dela revirazio ea proto do “ar flogstiea” (azote) edo “sr fixado (gle did de carbon) A conta do “er via”, deflgie tio (nisi). Agus €doravante reronbacido come © ar re Dive por exclinia. A fidebdede do blo bina eo fo. ” if triunfo des torse pestis titieo 0 fmpede enttnto de va ¢ temo ume adlise core {2 do ido, Piney eaboga tbl «teria das combina ‘pwosas do sino vege, mar dena pura Tngenbousz © meio A> descrevr com exatldio ftoeiniese. A dexcoberta do po der oxigenante dae plata sb o fet da liz engendre, neste eis peaguledares, » vio otimiste deur repsagem prove ‘encial que flanee « coresfo doar, vila pels enimns,™ stows dos veges "Tee davcabertes eva ae consider 0 silo mais como ‘um elemento ou uma combine, mas come ame mitra de [Por coat proporstesrspectias deienminsm suis qualidade ‘Pretey mowiow allée que era impede calclar «take i “vespiebidade” do wm at. Asim, mio de seu evdio- ‘metro, © sade Fontana pera Europa, eoprado ansiot Trent, como wn adivaho.Prete'a se capa de enunear a v= Itldade das abseferas. Decepso ger, ele que © ard repo dos Halles" nfo pros dtedo én menor qualidade dagele en Conta. nesshowtaahas; Dem deprase, ser preciso abundo- ‘har as esperanea deposits no sen aparetbo. Camo dio Tecan, € mero d fat que srt poss eperar racer a corse (08 ODORES DA CORRUPCAO Destri «confosio das emanaptes, “a indefinieo do po tro", pare faaimene chogar 8 compreensio dos mec ‘moe de infxiSo eons}, sem embargo, © projec fundamen {al desta guinea do ase to frien impliada na obeers- 580 dor fenimenos ginios, Estar of “anes” € nto st Garo mecnioos da vide; € 0 gue ange a moda da experi ‘in "poewniia”. Nos ee exlarelder, ete se expand como ‘me peixo inorteldvel, Porm dere gue ace parece cri fo, € mesmo # angisla de morte, da desuslfo das pares 60 (6) Ago Mero Cent de Pas. (8 2scorpo vv ea a a acing. © So 6 mis to {edo conn © hope 8 eso, * do expen dv ois, mar engi Insti de deena, One com von eso mia «marche de Silt ds wbsin sis onc, sro examen do “ine dx sop, {eae “er Tad" prod so sd er principal So de tin gue ect vir — poo oi esto dv mtr {= desinado, oie exc um nent fla. Ta td taro camino dare na mati vie fin deo cent a muse pea gu eet © rin em io vial © lato se to prfandanent endo nea bute ue o£ ena soya une pchintrs sr peas ‘ie pg, Roza poder epesetar ano 0 pare A pi ender No iio do sks ne, see prseare ae loot er dai de oe miguon sonra lt menor pr incl pda,» gel "Ss yo eto aajo ste spas” in Se pein ore Conkinaio,Con prove, pind row tener Olinsvas Astin, “oe hi obverado fess deter eg, de gat, ge ve sion 8 ptt © ae Serine es prfaee Deft, 20 aloo Becbr que conv eons Leidede de erin pide. Sopndo ee, «pureaco cnr {uum movin eno pemnen, perpen ne tov iio connate nt a part oo ee Denar gee penton grass spite siico™ do ee foe, Nes joopeive Sesion movineto Ines ‘ula de wold der oli thera ds sav oe ‘trom, ol Wide» penoute ov copes Soo ‘pods Eat, portant, nin dein se eal ome Spl sin dua © pat inepte do proce, (7) ites store miso 69 pod man Ses sie oa) % Fetder e umidede defnem a oorrapeto. As parts aquess ds ‘tra orgie Iiberaae sob forma de elo e de ps, 9 par fer prides trmades voit desrendem se sb forma de m0- Tesi naveabunday. Rests toe, Se 9 combate pemanene que se desencla no vienle der vantage § potreleie; ee, porenra, masnes pitdos, em ‘nador dor corpor doenee oa em etado de daconpoiso, f- rom igladas pelo-egaiamo ¢ vieren » caremper 0 equi as (Gg teins se oe produzir wma iteropeio da c= ‘lego do calito balseo ‘eo sengue els cbstucso dos va tos, vtcosidade dos humors ob ferment, isto poders gai fro tsunfo de gangrene, da vv, do escorbuio, dat (bret pesileneisir od pies, 7 (© antietptico, ino 6,» eubsinla caper de entavar 0 6 xs de potreagse, deve ser prcarado ease os compos vols tes, quents,cltowr, rome, epee a foresee as vint elas quis deve cbeular 0 espe baleimio. A promogio te epee don srtmats, fundada sobre sa volatlidade © sou ‘oder de penerao, concorde com ure antiga trig, aquela {oe levard HipSorne a combater« peste através dor odores.* A fsa do tbo slemo * candur ¢ uma dapin varia fo dow odors: fee reflete » desorgmlzaco, o erimats_ fhe caminho paca o principio vis. Tanto os scams quanto ‘ remédio bastamse na ofagio "Toons prs sl 8 afirmayio do Boyle segundo a goal & conupplo de matin orgies produt at, Hole 2 dedicou 10 ‘studo dese esapamento, Uma poegad edbiea de sengue de oreo prodex 35 polegadsseibica de um “er” que Bleck ria Date de "er fiado”, Asim, or eds bre deal poe ‘ride acham-eresientados: a puefaco € mesmo wu Tse, la result masmo de um movimento ints. Assim sendo, 0 € orbuto, que doreenteeparee como a dosnea pila por ex Celéncla,€ apenas» diolgio que ee ntodss no corpo Wve. 0) Beater OT 2Mae aque gue earanie« casio, agulo que rea spée x de- snigo det partes oho & tras € ar, O cimente doe erpor & de nate voli Os cxmponents terest, sina, oleosos, ‘souoeor,enicam, aps ss fp, em ours combinacsea. Tale alo ae inuigdee mai porns que inspira, en 1780, of tabelhe de Pringle, alguns amor msi ard, os de Mac Bride, o qunica de Dublin. epundo ete Sino, o a téntco deve dowpenhar uma fang qudvupla: enouvnr, & lao, a berasdo 6a "ar lado, que podria renuer dt diso- Iulo do rangue oa de um excexivo rstamento das bra; smogoar a lider necesdrla s odo mavinento intestin; fa. clara explsto do piuldo em wns no corp; e, qutndo ‘econo, jtabulecer x substincie apodecidne, denando-& fp seu estado seul. Seo, dese moto, promovides & dign ade de entatptine, por Pringle ou por Mac ie, os asin / fen gue contin wre, aroma, son, «gunn em sine snip a. Exe desoberas bles so repent indiana Fang. Em 1763,» Acadenia de Dijon abe om concur para a exo do anatptcs, 0 gue permite @ Boisiu ober um Primer premio» Resin sna brie sie em gus a beh, a meno emp, o caries indapnevel do movimento tfc intr «to ongeniemo vivo a grearisade de tm ealiio que anv ser permanent ter delimit ob pigs, examera os precio ‘cio don igen dtne com grande psi « eagle / fore Ass defo, € presto cater ssspamenta do” ada’ qu ee ede «fap, gue nto bower rete ia, pe ene: oo lo ds combines senna eae en tam svn -4 mere Com exe fim, € nesrrio evita cert ‘hedeuoe cl, que fade w recast pri got comple co-cojeso'¢trer sat kip o eae proto 2) © uniade, qe demancha 1 eoeo dar parr Sha ime cm wn stout tebe perdido mua fngae qe por 28 jnvo 9 oponha menos efctmente ao eserpamento do “at fi ado". Acme de tudo, € convenient evita 0 ar Infeciado poe es exalgGeepStidee que vansmitem aos ligures “o mov ‘meni Imestino que 6 eal © que, com ise, sderam «me cha da putcelao ~ En compensaio, 0 mtn fovarceré to aqulo gue im post a fog do pfs Dever, mesmo teapo, parantir 0 mow) esta os Tuids,porgue se etlm o er-no estado de Sides; deat plo bom encumishamento de excepio que expos os Inumores potrescents; fei #ahsorgSo doer pelos pulndes, pelos pos, pels vast Hnladores do en6mago © dos intext ‘os; melborar as troas gates por inernbio do quis ¢ sto, ple econ de alimentos, pelo emprego de antiépces bal Tnlas, ele exponigo «vapors que emnun, de acimstas equ Cidoe ou de crtas malas em fomentag. Asi ee enone | Gefinide uma plies Bgenies que ulropnssa em muito # 10> rin neohipcrl, na qual se tem isda no erro de coat fla, ¢ quest bescia anise do ar, as Ita contra os min: | ‘nae pliridos © 8 velorsapso do artmata J [A difsio de tee teorine condax 8 mutpiasto das ex pevigacies © das anflerolfativa da purefasso. Sera sings Fexsdigo car ue somenie a principals obras as rela. Bre thar ate eaforgara para deserever 0 odor dos diferentes este {Bor da deeomporieso pide. Nome ses defendde em 1760, fem Montpelier, Fou refioa a cur anise. Nos primein ins ‘antes do deze, epaeee um “odor adoceado”,® que elguns fonelderam como "fermenacfo vnoss”. Em sepoida ee dese ‘ove um odor fcido mais fri, “nuit Sregbetemente pate Co com o do quello gue epodrene” (Gardane © guiifcn de “asidastes”), "Por fim, 0 dor de povidio se manifesa; ele de ini Indo © sem agreme, mas en inspider case fone (...); aensvelnente, © odor se torn penetrnte, € tnt ace tbosngvel. Ao gor pétridosucedem © goto he ‘ieee © 0 odor de amber..." © autor conch: “Isto deve :levar ce medics « detminat mals extamente 0 oderes nes downs" ‘A presidents Thzoox &'Areonvils costa um bom exer lo desis sbi ne esute fava ds putea, Robert Ma 25°" sublioba @ imporinle desis arisen apabonads pela fica; condeneda 3 vintade pels easinas da vron cla poe ter eneontado na Glacaslegsaseompensadorse. A prsienta furinte terse dedicado © expesitneie com mit de trezetas ‘ubstinciag para estudr o maneia ple gust era possivel en tesvar» poirfagio em cada ume des. Isto nos vslev um pe sido volume de ssentas paginas, sem contr ot quadtoe.™ A Joven toms © cidade de malpicer as expense em fangio tas esabes, de temperatura, do grew de vmidade, dor vents, ts expsito, Hla tabehow 28 cidade © no campo, E manieve tum die de toda ese aviade cieiien Throux Arcane Je € uma incomparitel obsvaders coe adores. Ela ambicions dsectayaqueles que determina o ritmo da prefer de ade uma dae substincas etedadas,Prestando sengho durante me: ‘6 eu incazante vale, sive vertigens diane dein vari (Ge ollaivas que indica procgheos mise. A natures ex ‘be aqui um dite fascinate, mls exialete, pars ima injio, do que a mudnge de cor da substiniae petrecer- tes¢ do qu os soprs ar eblipes di fermentarso, (0 cabo mio & lede. Godt, ator de uma tee apr seniads no concuro de Dijon, masizegs sbeismente alusinado ees snot olives desconouss de ptcfaro e por agua ‘ue ele batiou de "degrases? de adoree na ineior de seat 04, Outro exemplo € 0 fo dt. Reymond, que reat, ext seo lira sobre a cleans, a maneir pala gual le se pustca © seguir poo marisa marched putregao no vivene © olfato ee aproveit do movimento que, so a inflata fos dicipuoe de Lacke © em epuide de Conic, val pro ‘essivamente agyando a etensSo sabre os fendmen eesiels + © 2 capacidade de anise de cada um don sentido, Ao cont io €0 que commence se pease,” 0 ollato se benefice dito 0 rmais'do que a visbo, © suéigbo ov 0 tuto, Com efeto, eles {hs implleado rai de peta tu definigio o so do mnsBo (ue eo se eaboga © conobul pes organizer as codutas i ‘evstas a a2 deeohertes pastor. Engusnt «cinca nas fente preg vad, «abgioe 0 ito, cabe o elfeto reve Ine slog eoeres, contr» maine os humo ‘ek, seompanher a “rdem de posta ‘A complicago do vossbuldrio radu a6 novasexigtcits ‘nravés de todo um stern de bliss ofstiva, 0 médico pre ‘Su saber desrnchar a cemplexidde dos signs. Grapas # ums [prendzager aul, cle sabe manlar ent uma sexe dupa de fndoseflasvot: quel que pei vecoaecer os gee, © For: ‘ani detectar a smeage de mefiono, e aqely que se refre As talises a fermentngo eda putes, raat 8 goal € posse presents o-minmma e detector seus efeitos wbre © organism. Como espa ento,dinte dus Inumerivels referencias 20 for que sobrearegam o decane meee que freqlentm & Capestcia vivide dh a din pelo profescr Halle? [No entant, se que se pode, leptimamente, privilegiar& infltnea dos médaoe © dos Sigesitas 1 ponto de atibuirihes totalmente © petra dv rvsupso peeepiva? Certemer te gut aio. Se por um Ido desonpenbarum up pape) lil ‘idor cansiderdel, por vio lado tudo leve exer que #6 ‘en traduair a eesibldage pariculrmente viva de seus cone ‘eaporinene, © ofa se henefcs,tempociiamente, de om ‘promogae, porque assume, melhor do que os demas sentidos, ” fae "novasinguetsdas",*” que iréo engendrar as mitoioris _pré-pasitianss. * O olfta sabe revelar « preceriedade de. vida ~ ‘rpc. Bite €o extencil, A sengo clfasva prestada b po {fap abee perpestvsablis na pscslogi ds les do 6 ‘aldo Antigo Regine. A penpanenteescis de marche dx mor fe inravivent, que a Loma andl etena 6s artes, dos bor- 4) Peper 6 soe eaters de Ll ae ter, ita on bilge: Simos «perce do AUT Pl oe eT /borsmos, dos gues, das cis, ds arias metas, itroduz snsiedades noves. © ello dos grus de pods interne fun- dado yo odor des deegSs tax consgo eae expences vigioc xoremesticial que preciaremoe estar A relagdo gue 0 home mantém om seu melo ablente também se deegulbra. O esencial no resiiré tanto 98 gut Tidade do spac, nu aludo, na exposiclo, ne satreas doe tos, quanto a sndise das qualidades do local reo, fe thedo, de vide eallana, do lnvéucro azo, da emesfeu doe expos. Dovvante os pevgne sero 0 “er degearedo”, 0 me tisno,» proximiade do neusesbundo, « mclcule pide ems ada ‘de corupo, o “asm afro", que perdeu sun ork gem, ma caja poder dieolene de mtéria vive aumento consiervelment, © mlasma cajo poder cocrupor se exende tos veges, f care expota no ajougue, aot melas nos buf ‘A seacéo elftvavolaga pie 0 prio traduz n angie iad que nfo pode few|— ee a palavrachave —, que pode reer og elementos gue 0 compe, os gus ele ree bes de sere prcedntes © que permite combinazio de no. vos sens. A pelo ¢ um elo, e of estudor gue The sto oncagrados se tora Nils. Asi sendo, 2 vglinis fatvanio tem apenas por finalidade deteciar © mmeaga, 0 rico de infesio. Agi, o olfatsentnse revease um concsto de. smasndo eset, Eta viglincin€ a eecuta permanente de ums Aisolugi das srs de, Para 0 Dorian Gray de Otsr Wi ‘de — camo para n6e —, 9 ponte de rferincin de detrico & ‘sual; pera Gr contmpestneos do pofeuor Hall ele também de order llativa. Una tal aide nos & afl de eorpreen er, elude, sna de ncamproesio,€ nasa eles50, diate do wurdimeno proves pelo misma savseabundo, Tooques Goilerme ® nota qut, em Scheel, por exemple, «© pitride€fegientemense asin wo demonico; 0 qe com” ‘corda oor relsdo obesant ere 0 ma eheiro © at prefen (erat do infers, subliniads peor autos gue, de Mion 2” Cowper Powys, se aventraram # descover& gees *, Nume ‘ca bin main liad, todor agueler que ve eforsam ira compreender ow pare pensar a Revelug trim sem d+ ‘ide grande interest em feelin o fsa de ptrelag com © deletamento do cadéver."! De qualquer modo, permanec: ‘up fatohistxico de primira grandze: o pStido via “des er figure de wna neureze peed Soiabiidne”. ~ F (2) Gems: do betas Gbinen, © Tnfene. (XE) s2 OS POLOS DA VIGILANCIA OLFATIVA A TERRA £ A ARQUEOLOGIA DO MIASMA Jean Erhard bservou 0 quanto ang creas nor pei ‘os das emanogies telircas ea sinds froqiente wo dice leno no primi 18d do wea vil, Quanto 40 as. to, ele repos Bs ide sipificatvas do abade Du Bos: "Sob 4 slo 6 fogo cena, ala (a tert) sie fermantages cont. suas: de onde as enlagter, tia nausea varia segundo ab. solo; ms, como rad € mas intel do gue wma femenaséo, verdade nio € nada manor no tenpo 60 que n0 ep "." Bin 1754, Bolsler de Suavagee forme precset: “de {ods x superficie da tres elevese, pela agSo do lor eubterr ‘neo — 10" Réwmer —, up vapor mle ov minos abundant, isis denso que 0 at, que se expande quando nada o impede 1 que cai 9 fin) do aia...".? Segundo Muscharbroec, 2 ‘ada ane, quevo livose seis ong dete “tanepragio da ter. 1"? se deposi acide pé quadrado de sao. ‘Ac eoras 60 slo sf, além do mile, o ebortrio = ume plaice ubiemanea* gue, através de miseiome mista, lenta pemenentemente compensa os sopres ebvenenados pelt virtues de emanapies Blsdee.* A expertncla dos trabe ores de mins basta para provera flminarte nociignde de Slpens deservapoesterecs, | Ramazzin, por sua vee, denoneia at taeicos do odor Pa carsceritice dos poss: (pul)? exlo nome jf lems © mau ‘eito: (pune) goo engsndeam, Pedras rosguda tame ‘bm terrveis meas, principamente “o vapor metico gue snala do mcr, dos tfoe* de car pera, que etacam nifesiamente eninge o stcino";®sinds male ergot “odor dxaredaval” gue si ds pera de toque, Pero do ionteZibniv, Remain pode ding, a mals de wma sn Shade dinner emanate (Seo de fein eo operon “Te obras revelam o peri da ate, a sin ques foto Stu eew ineibidedo empo ft Inne ines® fn 1785, mma te prin 8 Sold Bal Ge din, Chamsra expe fg # ft Saponts ow cnet nxn su Testo nab Pe Coto loop ent nent.” Bases pee qe pee Staub apices Se rr a o nr a. D> Flom fo de aura omen eae bess pees Toner ss Sapo mrtica” Hberdos plo ebb rtere perp stm gan sean neo fe ple vp om clo dade wmgre sto “gunn cle, to Nove Muda, form inlaw was fore tere predriospelrvapres moray dem so vem © Pit td eo ax devas fee pe eminasn de ums ton au ove, Hien to, sem peigion pOaGe eee» feengo oes lobo sen Ns Maenes ie wredows do Volar, o elo & pammexeoere bal Go pels "rocns eos, ple “ears wobec" horus soins“ Sec tere ns exlem ‘teen espa e lemes dln, 08 98% Ins metre tT, Sw auc fhe nero, “scones engetiam « cst 6x fans de tes, Gr er fp, Ein oo tere Peg, € (6) Cut proms, 03 55‘imporsnte vigr sobretudo 06 nits. Sio af Hind eon tal que permite filter of ssproe efits As fends mie tenes so, evidentement,aqueles abe tat plo tremors de wr. Segndo Toul, a epdemisn gue ovastiam Lisboa © Messina em seguidn a0 dears nfo po em ter outta orgen,"* Evocar © peigo da fee eberla na Toms patitate ds pintanos € mero ltmots, Al, por do avs cheias & exalago: 0 do sobslo dot laos. O miedo €0 ‘scapamento fax uemer tada qualquer canstugio dfeitose? fons sépews fsurads, pos com fakes, calgaenoe mal tostenindos, seas pordee ml obras. A tera mio fex epenssvomitar of sopmo: lt tem & tembebide essa 0: preduos ds fermenagio © de purlaio. ‘Torpase conservadors dar sinies. Um dit, decd de volver os vepores meorbifces. A btesio do. subeolo im premade, afiado oy mesmo lguelsio pela acumlagto de rmerds, pola potrefayio dos cadsveres pele muller fo das ebertoras, € seguramente ume das mae evdencedat reste tempo, Um solo infeed, tomado natseabendo, € um ‘alo perdido. O homes futuro nfo poder act wu gar nee se solo. A hiss excrement de tere pes muito no dee tino de estos gare, Os ress ees ds goraben panda, a escvages que ats sun presera,eagencram incon. ‘es fedores gue spodrecem of orgunieace vives, deem © quilt vita. Tamas obsess eso de scordo com a el uaa, mes ca anos consents, de eng cletives nu sen. slide du tera. HES igars em que © imprepnasto é extems, o for jn: sostentivel, 2 anespa inipente. Pert do deisto de Tao de Morifscon jé existe o peigo de sever “formar ob a tee ‘corencssulcletemente eomidesveie © eflentmente com ‘Snoas pare Infectar os pogos Vrihange eda peieria © 6 1) Caner «esses em em sr ofa de wre “ere Iso &mueroet can Teletese + pore, arab so Soy eeaarae brine Gn amin OT) 36 ade as cua de tna ou os fundeges do habtgSes"; 0 enetrapio do solo pela “matérie fda das eh” areas Dinette trance” dos furs edie." Ee 1780, Li ‘oie tlete of eabelnos de uma comigio ds Academia Real ‘de Ciencias gue recbere trea de inspcionar an prises de ‘Shins Manin de Ror PEvague, Todo o “teremo que serve de use" este etabelcinmentor se acha “totalmente peneraéo por mathriasinfetes¢ pdtrida (...) Forgramente, ergucte (le ume al masa de corrupgio ums marina continua”. A ‘rio nauseabands deve sr abandonada simplesmente devido {sun insalubidede pasta. © efreresubtertinen € um Toc privileged pas a lembranca. O coafinament, o& pafitos 15 ‘eunbam af a tengo previa so excear do tempo © sce fo doe srs, normal que 0 calaboug e o citer miter ‘eo ® crass a ansidede soteitads pela pulresetcia sexo Tada ne enema 0 wl. ‘A diatribe contn as emanagiescadevrias, sobre a goss vllaremot # alt, n80 conceme exlsivamente aoe restos of neo la tan com insstnca e impregngio du terre por Tiquores* infec. Av vésperes da Revol, a capital po eee minade por itso, aberta as inflofoeas nobis de ‘im suo aol, incr. Segundo Brono Fost,” ea om vies inauguoo, por olla #1740, eorente de wsiedades ue gular of iglesias. O fanerna aumento final do ‘Asien Regime, Urns sds fermenapio ares ovakar ci Gade, As cart “abremae pera abjanos",” cima LonieSébas tien Merce. Fotos slices fipredat ameazam provocsr de Iinamento, molpicamse os aidetes. 8 por ocslfo &e insae fagso de 1740, esborarose um mevimento de anflise do solo parisenee;2 rat tare, ecoraae todo o belo de Saint Jac fer eo Faubourg Sant Germain, * Sio mumercsas a pestost {Be denonciem sexltneia de free ede elsboujs. Os com (0) Peeing «er, por se as a o> ano odie dng, gute pe canar “hata: NT) 7temperinectseteme vitimer de feulldade do deco; 0 ho- ‘pom esd deszedo contra » putrlasio da hits Conpreendow, dtde Togo, que vila olfstivaexce protesemente&expreia da imprepnatf. A lame oy ene, of ‘vapors ques ergoem das lamas toram- objeto de um die cone ingot, A muliplicisde day deseo, © minis as suds sarge age espartoas; If cam o que re mares GGason Bachelor. lame de Peris™ forme una mitra complesn de ara invada entre as pede do eilgamento, de Tso nauseabundo, de gua extagnads © de excxemeata, A To ks dos amos sovam ease mats, espethema, epiam of fe. ores na bese das predee & no8 pi (interes auibuido& Ima 0 reatDuchitl sts o chiro da éque de louse pot coer a aljacae va pce da exala de fedores quel e xorg ce redes novasprovocam nevrelges, fers aicolaes 00 mut Culver agudat.O problema sed objeto de um debate mld iu precnsevam & er) No How do Maia de Sto "Peeborg, Howard ola, com sitio, ave o Seni onc de unin durnte'o vento fim devi 8 inprepgfo nisnitce dat pees. Segundo Phinpe Pe fn oxprisncie resnbsst os odes crea i tp tm 0 toneto de Vinenns, 08 apiece ier eado J toe Exo.” Bae sicko poder cosevgdr rvlaae ‘Coie: “Um meio coders de une poe sng por ue Ics gangesaa gue a levels» soambi. Doan dpi, | ttogo retain no mesmo somado pre vier one doer, | ‘Sat movement mesmo for gegen, om cds | cir Ae puedes Davi isnt 2 deorgnizgto dos te ‘aoe. O wettame das mura © ds oro de tt reves or vezs de ume eyenoteinenidde. &m segeida ue epi tania de febre porspral,que fines dazoito vtimas no Hosp {al de Lyon, operon dssnfetrem sls mortfera, o que im plies decclar as anlgas camades de agama. "A me: fide que devacaver 0 estague das paredes © do teo, cra fon aor dor ror (Gidoe que se alastavs.” Le Palinire, om expert disque" ffecgto ere to grande, que ere mas Tore (do gs a de um anfteatro de dineagio". = "Nes paredes, em eral o nitro engendra eformasto de um camade pros, oles, ida, que se transforma em crests, £ tio que residamn cus emantyes contin dav parcdes, Conte at guns, etree Céfaod, nosing ancrstis ealam precaver, por meio de esperar tapers de 1s, que erones- fnentesubsimor por simples cxmadas de papel ou de tela (etecrie um andlie expec] o for que insirem a8 ees, mesmo as plc, tle protetore gus sbsigam a proifers Ea‘odes levedra,o egendrar ¢ 0 fervilhar dt vias ele tant parce em mumeroos eset consgredos nos pnts, x0 x cremenio, 3 consrogo. A pelicula proliges de Pouce, de a- cance simi, elt ee faint ‘As madeves sscum © masno tipo de anedae, Lind,” ‘emo Duhamel ds Moncew, deninein ws devises t- fdas plo adar de madeiramen recente qve imper nos Pa vow novos. Howard fia maravithado com a capcidade de ie pregnsyio de madera, EmanesSs pividas podem peetrr no eme de um fron de cavalo.” Os astcelioe de pio de Weroase fom “epodreides pelo (.-.) hito dos prisons. ros". # Corin sen logarcomum 6 fata de que a meats de ougioe © peitioe Sum sapregnadss com ov odors f&- as desrgds de mercado ¢ fees lives, ‘dos da meraderia. A mesma queite & encontada em tose | (0 BREIO DE SANTES Hi odors mance conics do que tee ear emanagSer ‘mss ov menos elaborades pla camplexs fermontagso deter. Hi minemas menos amigos do gue eguler que «fo ati dev Vids spe leas impregnapet. Tait ameags cars, que de ‘ndam a viglineia dos higinsss, oor odors doe exe Isnis, dos cadéveres, das caracas de snimsis mortoe. Ante de mais nada, ume sonsatapie:« intensiade alltve do meio ambiente excrement, © aterorlaane fedor, inomesotenen 1 denanciad, do espago pblio. Os evce nesreabandoe do Tubourg SsintMeret!fomam de adi 0 jovem Rowe, 3 fun entads ox capt, No Pallsio ds Justia, no Looe, nat {Tulheis, 90 Moses e a na Opers de Pas “somos pees ‘oe pelo’ mau cheizo «pela infecsio dat latrinae, Noe Jamdins do Palco Rel, “nfo se sabe onde pirer pare re our, sem ter que respiraro cheeo de urine entagnade”, Ot fais revoliam 0 ola; excrementa se spas em fods pete, os passiog, 2p dis eslnas, nou carrot de raza, rr | Or tnpdres de lines npn rom pun ec soninar side o san decors, sda que ‘it con owls de ras At tpn ede de plc Stow fap fae plea © Arete Find crn conto prs expen to eo EXzemunics Orn cen ane so dpa Sper wm oostasin Nero tons pic trea etl dena sence a lr a Son cians cna, a de por, po de coxk thes ano por tan pr al 6d des” Ou, Be eee ee taal fren, lounge a cae sopra» perléecs através dos bur ‘ov doe aseentnesenitrios, que a6 evans, terri fham por enfleioe do nfero. Num palova, Pais “eetro ds ri atm = Do om ~ SSSA A Tersentn wi eee, Em Veal, clone coe 4 ln do pl. "© pag, 08 jardin, © = fp cael proven nets or seu mu chao. AB pai comune oops acon em oe ‘Since unten de wna mets fen Be to pda aa dor mince, spouuro rnp © toi ek fortran muri. A atin Se Sento & bet Se dus eogada# gre mown..." AS Desa ‘em ao Grate Gals, A infos ae a» por do quarto dere As tepoe da Revolt, Arar Young deve © tmep dee fdore stuns, de Roos, 0 de Bordems,o de Paniog,tsebetado 9 Clomont Ferd, sufoerno. Ne Caplal th Auvege, "bl mia Tus qo, pov seu neem fels sje pelo mau cher, opodam eer compares enc esis abecar em mo 4 um mone de extrcosom- Sei" Neve dominio een comin endo a meg Sin de une nom senna, ¥ oa oars ‘Guano e eee acre Yasin? su sort co & yoo tn nue nos mei cena Anda qo © op Page oe ako qr moc o acal? ea anesg pits, un danse abundane ce desenvelve Dara denoncaro ergo dat emanasies excreta, [As vésperas do Reveluoto, mikiplismse es tctatias de snilie dos gies irespirdves que ae desprendem dat Tosa, mulimente por ocaio da su Tipess, Trataveve etalvar a ‘pervion do stinia. De fst, ese labor ciemfie ee entrevad pala erg no poder prscente dos adores lecel, Pera or Som Yemporient, ete € © evga mislor.“O vapor des privads — ‘creveu Gérmd, — “extrage qulgyer tipo de came sau me 5 (oe compat tem hp saves Ga stro geo ‘yalugts pia de Ins feo do pnpe ee 2" Aan send a ines ( fous) teres pe 9 lear vite Gon i eae nora, 0 aban icons, doen clot Om paige re ‘murcham, @ 162 das jovens perde o brilho. ne eto to eu pn pce, xg exe enki O gue preci evra de mi mde so Coe, por cong,» concen da mali, Or ft psemae + slo scl pee eae, ene 0 ide VitesCaets 35) Av owe pc ttn dese go ue vi ened, Fan dor deb wll oo Serie am dcr pie ne ka Je & to mas ergo u nde GoGo fo cag Lame Steven Ma ee oF Semon Go avin er camper, coqusto & eludioraritaorie't pear oma ee itis pore earn ne feasts # Thee abe {ue expe no a ¢ acter aes rn # de. A ais tin epee pe Sper de Momcen, con prove, ci as ements ia, Se med do per si revel pom pegs, qu for um jg de “oe composes” ¢ de “recmpone” ae tro “hetoginn nom indies, or somo alien eau auc Fe anette", " Ela peri 0 a8 9 compo, Poeteen, Cone ro sion aul Ge renga sets aa "as te fete" pape cao ela npredtnta ent tampreenel qv 0 ssn ots ud a 2 moda qu podeia parecer expntsn 2 prinkra visa, uns vez ue contain ar infngiesrecmtes da cde lesan em Stnede no cous; mnt podese pensar gue as exgtcie 3 Stace impos te changes somproven tenn a Inquee Meng dor ads, O excrement tomase tent $6. Go. corte de Lat xv, Vale resalta Qo o home nfo {oh ein 8 ingest de es, gue ee no podria sner ta neuniades Mercier note vagutiso do hi de “thar 1 fundo dos egies," As Parades de Benumec frmpltde desta fesse. At mesmo Nowpet e Marchand Zoleerm limped de arnas no pico. Os sfbios mutp am or edie ltivas.Eslorane pare deseaber 0 ier eusabondo do exremeno, ss cio Behe © 8s epe> foe bavi se dedieada a clasifiar 0 da carne meri. Bastard fpenas ome refers, Hale enumere pacentemente “cal fete vapors (..) qo 3 desprenden” dis fre, © tomando Er euidado de ditngsir oe gass ds “elvis odorantes", ho ‘lessens pela gina pew. pike oieive gut fle exe € fen por tn ensue espacial de odores — oder do fxcremento freco, olor de prived, odor exalado pat In a edor dat inpenas — ge coresponde am envelieimen- fo 8 a une compet erscente ds mains (© ten ecatligico revelase eno via em impinges. © ‘tanta do pinta exremenio, 0 hrcor dane ds aciden- te sont com oe npr am pesos qe #afgam ton suas fossa leorzanteavetara Gos vinjnts pedo, frogados™ em Monifaucon, amentam 1 ansedade ssstade ob suo da epi O fofore a corapeo Plo excemesto eumnlado color em questo a repre enséocia da eda. ‘Noms perpectve completamente diferente, Loie Santen Mer ier st em ebliniar » mensagem iuslitria do excrement posto B vist de tos, em exo for submere, por into, a Capital; lembrte permanente da Sdendade dx condo hut a no oto de defer "Aisin da morte treat uma obseeio entre ov eRe slots do slo Sv," e que me evar eer coments i‘nsisprolongadse. No enn, o problem esige colar em pr ‘mero pla a viglinciaellaive, Desde que a clos dos qu rmios 0 “ar Fda" fx Yims de cnento de corps, mene flat na etme, com 0 ofor doe cadévers, A petrelaie incest © o principio vital cosbitam x0 interior doe organs: ‘os: primeira manié ales 4 preven pertanent da mer 16; gms © m emaragbes pedar que we eruem doe ead ‘ees dexam-nn se nsincar ne texto mesma da etnoder. A Infoologeneligice mo reing wii, "ar ftaGo vido de novas combines, eovlve oy vvenss, pe em rss o equi brio vit) © tore denies » barrie cadena do timate Desde 174), dla em gue Hsles penn se preoeper com te, 0 olor dos restos seilormes doe defuniy alent Vth Tinea olfatva dos esudioror.Em 1745, o abode Pore dere © fedor das tumbus istalaes nas gee ele lita ape ‘ss a subinhar 0 desaprado sensor.” No. ano entero, Haguenot abun of ucidents aevindoe quando dt abertre de separa ao mesmo tempo, 2 perda de forga do ar «3 exe Jago de missions patios. No final do seal, abandonendo © estado das gundade fics do fvido eval, Vieg Arye ‘nha um dopo camitho que te torpov noso conhesio, Es bogs uma andi quien dos gates gue eseapam dos cerns, festa oer fico” de Pritleye'0 "at infamsve de Vol "a, pendend pra 0 ar fina de Back. Atrio asta ob servadis& ese gis SnespirSel, mas, com « mora de seus fonremportnes, continue s penar qve o prncpal pergo cn. site num “por odorant”. Enguato gates "mat ined lament, ete Simo age de wm modo tals lento score 0 ite ima pero, bem como sobre of flicos dos anitss que et ‘oanifesomentealtera”. © pergo € tanto maior, areseeia De Hare em 1788, quanto tie ester sdo mules eres ‘vera, fomandose dif decir sua caus, Os alae ‘uramente aberios no oo, oF subterinece et, aitonam tat vapore odoranies. © assim que se explcum c¢ aedents aon esis nor ovis das lj gue lsdslam o cairo doe Ino “4 10 grande hébito que os médicas tm de manclar € de dis- ct cates eo pa as soit A Sono anaes do goo Sm ediver polo git @ deo ce Puce de Pri inp» Cambs, por Sexo Seem en, aa hse i. © pio ds gue Stange pr seme lin ae dee from logy out fe ee mn seope (tao a mares ea seats hn © oo =o fle Fou) aude por ne spe eattemtom a le arts sed mas coupe! do line, Laveen © De Ireany, éfisarem por mito ‘enpe, © 0 kino mines mais >. ose. Quen 0 Canon, toned yl net gute a sara eimai do dee erences lobe ex 60 TR ‘le umn alae sl we forse qu mba ‘Sr ear em tis worn, «Sve vom int {oslo es tuner gue The provsoe, derene Ee sarge ovine debe une sbandane ele Slo de sor Dasce Becher, lian coer 3p Se onmao or cdierts come a Fee Av Thang noe camper bas cottaee, pr ee ao, fo ds ne por Resta deferminar oe limites da nocividade. Fodéré dedicar fe sus vine os mas tarde Pole que o ao de afo Soa uaa pier nee com > ds ena dora fc tae om oid nee avast eum r eabelcr tm scl eps dos amen dl fo, Tedo ee er ct, e € gue & posed cima, sere debe pers av andi ingles c= © Boor dee ene wbans ee sen esr. ‘cori tobi liners vcs crest eit, Among wana alana os forts Now ‘nas cordon nbs, or Ser do ete, dame {ter ons, ne xeon eginns ombinaoe 9 gases srabndorgecpe Sos nero, Aine deo, M0 6 | \ Nie gue elcome» cfs she, dese plas rm, va o cae ‘ent m vem smarnsa, decompose nos ices Oi € gue wasnt oar nny tate fal, 60 ma eninnenane putea, Or poe ea, ‘oe inven» ire kro conte So dor mois Tonnes des ous revatnee sara tos ox cori pusetacie" ™ Mots wena, chong cant do deinen do bo aca por avon te 4 se cnuno de ves mesandc. Ain « poco oe audoucs me nvr dat snes € viene eae a 4m Paro cnr do rau chiro continu endo Menino sen, Duane segnde tet haa trae fe deseo pte compless nebo ous fowpae bres be ecmeno #0 vedo de equrinene Beteets sin toil ope padre se ran ose 8m see. Mande eno pina alo ds cae 1d eid, en pare imap, gue emhert peace ee Ce ete, inpetndo quel perme 8 ups pos ie Inesokimprgmdcs. Arete taverns cect gues preston exit esta vid par ene eres do pica otc nen 8 fn de ase nnd pie bend is ors de capia,Oaunds wena dere te eutpe do ft, Thome mans © deat YE prc ter pcomido ees igus dees poh 6 gue so ex esos on rodent pose oes facemeios a pds Ede © palo, laces i, gual win 0 tcomensrvel une de Sa, Ge eases A corto goers de ronnie dat homes (Os adore aie do exec fap te lo de inpigragio ¢ da weep do al, ene dle aes (Sr le ee eal Na Sor de ohne O Pal proce tr nen,» aca 4 sda om a pinta de ai" No tnt ¢ ree tanto des andes olfas do lee & suer emanate nore das, gue mare pice ets dae temp, nie tee 4“ sevoos equcer da pragninci x0tnaginka que oF fedres laa erro, ‘Meso fore de gulgver fet ott, ay pl devoningr E inpote lene, pre er comprender tna funda a vied deodoriaio, A amide, por 5 mee ta, ik encere ms prgs ela roa as ra, can © Coliqenio doe mrss», portant, aognd Pring, rod feet pueago.™ Alm din, o vapor de fps Seacrest {e doe de ida eaptte que se precptam com o neveoos. Cervelo, Lave om ita gua get 2 per, sobre nu eve, ale ite prt Of apees tron omer soem me deonlngs pa sie Fa hn aga sic yoZGERD) Sb 0 mornento Fé ae pts, A comenerTevs,m, dinalve of ren eb nis gue se aninham not intros das partials aqutias; Daa demonstt-le, Hales multphcou as experitcia sobre 0 Fodor das dgoar do Timien. De um toa) fechado por muito tempo, de une eter decasedo enmeésen, € gue tm Yene- ‘ot fuioanes, "Urn mani ety moro 20 estampar wn ‘aril de dgua do mar quindo do desapsrehamenio — 20 porta 4s Rochefort — do navio de gue reel Le Chameau; sis de eos camaradas, que s encontrwam a slguma distancia dle, foram deribidos, pitados po violent somvalsns © perderam tor eentidor, crugilo de bord, qe chepne para sco, tove cf mmesmoe problems; o morse rngrava. pls boea, pelo ‘aura, pels orelha; seu eadéver, nego e inchado,corompeiae 1p rapidamente que no fo posse abr.” 1 gua doce também pode revelers trie © jardineiro bo Hort de Béver ei Sulminado plo “gs mefico (...) 4 gua estinade a regu o jdm”. Esa esavaestopmads,ne- eset, visrse, "sempre ccberta por uma crosta e expo 1 heteropinen”. O "vapor asiasno ve oma tl elicfia que ings mertalnene ste ffejrdindrs, apasar do vazement> ter ooorido 20 sr Noe, aps mals de me hora, © algames *