Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4 La Radiografia Industrial - Una Herramienta para El Control de Calidad de Uniones Soldadas en Construcciónes Metálicas PDF
4 La Radiografia Industrial - Una Herramienta para El Control de Calidad de Uniones Soldadas en Construcciónes Metálicas PDF
RESUMEXl
EL PROCESO RADIOGRAFICO
A 1 u t i l i z a r r a y o s X , l a e n e r g j a de l a r a d i a c i 6 n ests determinada
p o r e l k i l o v o l t a j e d e l tubo d e rayos X , y l a c a n t i d a d de r a d i a c i 6 n
por e l miliamperaje. Las mhquinas d e r a y o s X poseen un c o n t r o l de a-
j u s t e d e k i l o v o l t a j e que nos p e r m i t e t e n e r un rango d e e n e r g i a s d e l a
r a d i a c i 6 n u t i l i z a b l e s p a r a 10s d i f e r e n t e s e s p e s o r e s de material a ra-
d i o g r a f i a r , hasta un v a l o r mhximo determinado bssicamente p o r l a caps -
c i d a d de diseiio d e l equipo. Las &quinas de r a y o s X p o r t s t i l e s son
e n f r i a d a s p o r g a s y generan energzas d e l orden de 300 k i l o v o l t s y 5
miliamperes y son d t i l e s para r a d i o g r a f i a r espesores d e l orden de - -
1 1 / 2 " de a c e r o . E x i s t e n d q u i n a s e s t a c i o n a r i a s e n f r i a d a s por agua o
a c e i t e que pueden manejar k i l o v o l t a j e s mayores y a c e l e r a d o r e s l i n e d - -
l e s con capacidad d e g e n e r a c i 6 n de h a s t a 25 megavolts.
L a s f u e n t e s d e r a y o s gamma se c o n s i d e r a n a l t a m e n t e p e l i g r o s a s
porque emiten r a d i a c i 6 n permanentemente, adn cuando e s t h d e n t r o d e l
contenedor. Adembs, l a e n e r g i a d e l a r a d i a c i 6 n no e s v a r i a b l e y l a
v i d a media de 10s r a d i o i s 6 t o p o s es r e l a t i v a m e n t e c o r t a , ( 7 5 d i a s para
e l Ir 1 9 2 ) . Atin as? l a mayor p i r t e d e l a r a d i o g r a f l a i n d u s t r i a l e s
e f e c t u a d a mediante e l us0 de r a y o s gamma, por l a s c a r a c t e r i s t i c a s
que poseen y que a c o n t i n u a c i 6 n se r e l a c i o n a n :
2 31
a) Mayor portabilidad
Procesamiento .
La imagen l a t e n t e obtenida durante l a exposici6n
de l a pelfcula radiogrsfica, se hace v i s i b l e mediante e l -procesamien-
~
.
ASME SECC. V I I 1 . - C6diqo para Recipientes a Presi6n, de l a
American Society of Mechanical Engineers.
.
ASME B31.3.- -
L h e a s de Tuber'ia en Refinerzas y Plantas Petrc
qucmicas, de l a American Society of Mechanical Engineers.
.
A P I 650.- Tanques para Almacenamiento de Aceite, d e l Americzn
Petroleum I n s t i t u t e .
.
A P I 1104.- Lzneas de Conducci6n de Petr6leo e Instalaciones -
relacionadas, d e l American Petroleum I n s t i t u t e .
SEGURIDAD RADIOLOGICA
Blindajes
-
-
absorbedores de radiaci6n: L o s colimadores de haz, man
paras y paredes de materiales densos son 10s principales blindajPs u s 5
dos .
Distancia mgxima operador-fuente: Hasta donde sea prgctico, e l
operador debe colocarse a l a mayor distancia posible de l a fuente, ya
-
que l a intensidad de l a radiaci6n en un punto dado e s inversamente pro
porcional a 1 cuadrado de s u distancia a l a fuente.
. Tuberzas de vapor
. Oleoductos y gasoductos
. Tanques de almacenamiento
. Recipjentes a presi6n
. TuberIas en calderas
. ~ n s t a l a c i o n e snucleoel6ctricas
. Material a inspeccionar
. Espesor d e l material
. Geometria de l a s piezas
. Tiempc) disponible
234
En l a F i g . 5 se i l u s t r a l a t g c n i c a para r a d i o g r a f i a r s o l d a d u r a s
c i r c u n f e r e n c i a l e s en tuberTa, que permite e n ilna soia e x p o s i c i 6 n l a i n - s
p e c c i 6 n t o t a l d e l a uni.6n.
P a r a l a i n s p e c c i 6 n d e tuberias de d i h e t r o s mayores, e x i s t e r . e q u i -
p s a u t o m h t i c o s a u t o p r o p u l s a d o s d e r a y o s X que se d e s p l a z a n por e l i n t e
r i o r d e l a tuberTa a v e l o c i d a d e s d e l o r d e n d e 15 m t s por minuto, dete--
-
n i g n d o s e e n c a d a s o l d a d u r a para l a e x p o s i c i 6 n r a d i o g r h f i c a r e s p e c t i v a
con l a e n e r g i a y tiempo p r e v i a m e n t e programados. Los o p e r a d o r e s p r e v i - a
mente han c u b i e r t o por e l e x t e r i o r l a s u n i o n e s s o l d a d a s con p e l i c i l i a
v i r g e n a l o j a d a e n s u f u n d a a p r u e b a de l u z .
E s t e p r o c e d i m i e n t o e s e l mgs r h p i d o y e f e c t i v o para l a i n s p e c c i 6 n
de l i n e a s de conducci6n de a c e r o con digmetros mayores a 24" , m i s m o cpe
f u 6 u t i l i z a d o e x i s t o s a m e n t e e n n u e s t r o pazs d u r a n t e l a c o n s t r u c c i 6 n d e l
" T r o n c a l d e l Sistema N a c i o n a l de G a s " de Petr6leos Mexicanos, con dis-
metros d e 48", 4 2 " y 36" y una l o n g i t u d t o t a l aproximada d e 900 Kms.
En la F i g . 7 se i n c l u y e n r a d i o g r a f I a s que c o n t i e n e n d e f e c t o s t i p i -
c o s d e u n i o n e s s o l d a d a s a t o p e cmo son l a f a l t a d e p e n e t r a c i G n , l a so-
c a v a c i 6 n i n t e r n a y l a doble l i n e a d e escoria. En l a p r b c t i c a cuando se
l o c a l i z a n z o n a s con d i s c o n t i n u i d a d e s f u e r a de 10s l*mites d e t o l e r a n c i a ,
se procede a s u l o c a l i z a c i 6 n sobre l a u n i 6 n s o l d a d a y se e f e c t G a l a re-
p a r a c i 6 n c o r r e s p c n d i e n t e , e l i m i n a n d o e l volumen d e s o l d a d u r a que a l o j a
e l d e f e c t o , p r e p a r a n d o p o s t e r i o r m e n t e l a c a v i d a d r e s u l t a n t e para reci--
b i r e l nuevo d e p 6 s i t o d e s o l d a d u r a . Una v e z r e a l i z a d a l a r e p a r a c i 6 n se
p r o c e d e a s u i n s p e c c i 6 n para v e r i f i c a r que l a zona d e f e c t u o s a f u e ade--
cuadamente e l i m i n a d a .
COMENTAR 10s
-
e n t r e ellos.
L a c a l i d a d d e d i s e i i o , b a s e d e l a calidad d e l s a t i s f a c t o r , e s esen--
c i a l m e n t e d e c o n c e p c i b n y c h l c u l o y debe complementarse con l a c a l i d a d -
de f abr i c a c i 6 n .
L a c a l i d a d d e f a b r i c a c i 6 n o d e c o n s t r u c c i 6 n , e s e l g r a d o con q u e se
cumple con 10s requisitos e s t a b l e c i d o s e n l a s e s p e c i f i c a c i o n e s r e s p e c t i -
v a s , que deben c u b r i r 10s a s p e c t o s d e materiales, proceso de f a b r i c a c i 6 n
235
E x i s t e n c 6 d i g o s y l a s i m b o l o g ~ an e c e s a r i a para i n d i c a r e n 10s p l a
n o s d e fabricaci6.n o de c o n s t r u c c i & , l o s s i t i o s , l a e x t e n s i 6 n y 10s
-
rn6todos , i e i n s p e c c i 6 n p a r a l o g r a r un adecuado c o n t r o l de c a l i d a d .
OBRA UBICACION
REFERENC I A S
/ \ 11 DIAFGRAMA
HAZ DE RADIACION
I1 e s l a intensidad
mhs a l t a r I 6 e s l a
mhs b a j a .
FALLA
I \
PESO:
22 Kg
CAPACIDAD:
100 curies
+ 20% de Iridio 192
FIG. 3
CURVAS CARACTERISTICAS 5
(SENSITOMETRICAS)
DE PELICULAS
RADIOGRAFICAS 4
a
T
g 3
Q
1 2 3 4 5 6
LOGARITMO EXPOSlCldN RELATIVA
238
blanco de MA
tunateno fi 1amen tc
rayos X
IpelIcula pelkula
I
II
expuesta
(color verde
claro) blanco y
4
a) Falta de penetraci6n
I
I b) Porosidad aglomerada
iI c) Doble l h e a de escoria
i
Fiq. -,' DEFECTOS T I P I C O S EN UNIONES SOLDADAS 3 TOPE.