Está en la página 1de 132

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

CARTILLA Nº 172
DE NOVEDADES LEGALES

LEYES
NÚMERO FECHA
1038 02-04-2018 APRUEBA EL CONVENIO DE CRÉDITO PREFERENCIAL AL
COMPRADOR SUSCRITO POR EL BANCO DE
EXPORTACIONES E IMPORTACIONES DE CHINA –
EXIMBANK, Y POR BOLIVIA, PARA FINANCIAR
PARCIALMENTE LA EJECUCIÓN DEL “PROYECTO PLANTA
SIDERÚRGICA DEL MUTÚN”
1039 04-04-2018 APRUEBA EL CONTRATO DE PRÉSTAMO SUSCRITO
ENTRE BOLIVIA Y EL FONDO FINANCIERO PARA EL
DESARROLLO DE LA CUENCA DEL PLATA – FONPLATA,
PARA FINANCIAR EL “PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN
DE PUENTES PARA EL DEPARTAMENTO DE
COCHABAMBA”
1040 04-04-2018 APRUEBA EL CONTRATO DE PRÉSTAMO, SUSCRITO
ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMERICANO DE
DESARROLLO - BID, PARA CONTRIBUIR A LA
FINANCIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL “PROGRAMA DE
AMPLIACIÓN Y MEJORA PARA ABASTECIMIENTO
SOSTENIBLE Y RESILIENTE DE AGUA EN CIUDADES”
1041 04-04-2018 APRUEBA EL ACUERDO DE PRÉSTAMO, SUSCRITO
ENTRE BOLIVIA Y EL FONDO OPEC PARA EL
DESARROLLO INTERNACIONAL – OFID, , PARA
COFINANCIAR EL “PROYECTO CONSTRUCCIÓN DE LA
CARRETERA SANTA CRUZ – LAS CRUCES – BUENA
VISTA”
1042 04-04-2018 APRUEBA EL CONTRATO DE PRÉSTAMO SUSCRITO POR
LA CORPORACIÓN ANDINA DE FOMENTO – CAF Y
BOLIVIA, PARA FINANCIAR PARCIALMENTE EL
“PROYECTO CONSTRUCCIÓN DE LA CARRETERA SANTA
CRUZ – LAS CRUCES – BUENA VISTA”
1043 04-04-2018 APRUEBA LA ENAJENACIÓN, A TÍTULO GRATUITO, DE UN
LOTE DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTÓNOMO
MUNICIPAL DE VILLA SERRANOA FAVOR DE
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS –
YPFB.

www.bolivialegal.com Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

1044 04-04-2018 APRUEBA LA ENAJENACIÓN, A TÍTULO GRATUITO, DE UN
LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTÓNOMO MUNICIPAL DE TARVITA, A FAVOR DE
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS –
YPFB.
1045 04-04-2018 DECLARA PATRIMONIO CULTURAL MATERIAL INMUEBLE
DE BOLIVIA, AL “TEMPLO DE MOHOZA”, UBICADO EN EL
MUNICIPIO DE COLQUIRI, PROVINCIA INQUISIVI DEL
DEPARTAMENTO DE LA PAZ, POR SU VALOR HISTÓRICO,
ARQUITECTÓNICO Y RELIGIOSO
1046 04-04-2018 APRUEBA LA ENAJENACIÓN, A TÍTULO GRATUITO, DE
UNA FRACCIÓN DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE PUERTO RICO, A
FAVOR DE YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES
BOLIVIANOS – YPFB.
1047 04-04-2018 RATIFICA EL “ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE BELARÚS Y EL GOBIERNO DE BOLIVIA
SOBRE COOPERACIÓN TÉCNICO-MILITAR”, SUSCRITO
EN LA PAZ, EL 13 DE JULIO DE 2016
1048 07-04-2018 AMPLÍA EL PLAZO DE VIGENCIA DE LA ZONA FRANCA
COMERCIAL E INDUSTRIAL DE COBIJA, ASÍ COMO
ESTABLECE MECANISMOS PARA PROMOVER EL
DESARROLLO PRODUCTIVO E INDUSTRIAL DEL
DEPARTAMENTO DE PANDO.
1049 07-04-2018 APRUEBA EL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS
PARA LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN EN ÁREAS
RESERVADAS A FAVOR DE YACIMIENTOS
PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS – YPFB.
1050 07-04-2018 APRUEBA EL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS
PARA LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN EN ÁREAS
RESERVADAS A FAVOR DE YACIMIENTOS
PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS – YPFB,
CORRESPONDIENTE AL ÁREA ASTILLERO, UBICADA EN
EL DEPARTAMENTO DE TARIJA, SUSCRITO EN FECHA 15
DE ENERO DE 2018, ENTRE YPFB Y LAS EMPRESAS
YPFB CHACO S.A. Y PETROBRAS BOLIVIA S.A.
1051 12-04-2018 AUTORIZA A YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES
BOLIVIANOS – YPFB, SUSCRIBIR EL CONTRATO DE
SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIÓN Y
EXPLOTACIÓN EN ÁREAS RESERVADAS A FAVOR DE
YPFB,
1052 04-04-2018 DECLÁRESE HÉROE NACIONAL A EUSTAQUIO MÉNDEZ
ARENAS MÁS CONOCIDO COMO “MOTO MÉNDEZ”,
1053 25-04-2018 LEY DE FORTALECIMIENTO DE LA LUCHA CONTRA EL
CONTRABANDO
1054 30-04-2018 LET DE DELIMITACION DEL LIMITE/TRAMO
INTERDEPARTAMENTAL ANTRFE CHUQUISACA Y SANTA
CRUZ CORRESPONDIENTE A LOS TREINTA (30)
VERTICES DEL LIMITE/TRAMO ADMITIDO ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE VILLA SARRANO (CHUQUISACA) Y
PAUCARÁ (SANTA CRUZ)
1055 01/05/2018 LEY DE CREACION DE EMPRESAS SOCIALES

www.bolivialegal.com Página 2
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

DECRETOS
NÚMERO FECHA
3519 04-04-2018 DECRETO PRESIDENCIAL DE AMNISTÍA, INDULTO
PARCIAL E INDULTO TOTAL
3520 04-04-2018 DESIGNA MINISTRA INTERINA

3521 04-04-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3522 04-04-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3523 04-04-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3524 04-04-2018 AUTORIZA LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE LOS
TRIBUTOS DE IMPORTACIÓN A LA DONACIÓN DE
MERCANCÍAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE SALUD.
3525 04-04-2018 ESTABLECE LA POLÍTICA DE ATENCIÓN A LA
CIUDADANÍA: BOLIVIA A TU SERVICIO Y EL PORTAL DE
TRÁMITES DEL ESTADO;
NORMA EL ARCHIVO DIGITAL, LA INTEROPERABILIDAD Y
LA TRAMITACIÓN DIGITAL.
3526 04-04-2018 AUTORIZA AL MINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMO,
INCREMENTAR EN LA GESTIÓN 2018, LA SUBPARTIDA
25210 “CONSULTORÍAS POR PRODUCTO”
3527 MODIFICA LOS ARTÍCULOS 3, 25, 27, 33, 34, 39 Y 45,
INCORPORAR EL INCISO H) Y EL INCISO I) EN EL
PARÁGRAFO III DEL ARTÍCULO 3, EL INCISO L) EN EL
PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 27, INCISO K) EN EL
ARTÍCULO 33, INCISO F) EN EL PARÁGRAFO II DEL
ARTÍCULO 34, INCISO L) EN EL ARTÍCULO 38 E INCISO Q)
EN EL ARTÍCULO 43 DEL REGLAMENTO PARA EL
DESARROLLO DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y
COMUNICACIÓN APROBADO POR DS N 1793,
3528 REGLAMENTA LA LEY N 774, DE PROMOCIÓN DE LA UVA,
SINGANI, VINOS DE ALTURA BOLIVIANOS Y VINOS
BOLIVIANOS
3529 DECRETO PRESIDENCIAL COMPLEMENTARIO DE
AMNISTÍA, INDULTO PARCIAL E INDULTO TOTA
3530 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3531 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3532 AUTORIZA AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN REALIZAR LOS
TRÁMITES PARA PERFECCIONAR EL DERECHO
PROPIETARIO DE UN BIEN INMUEBLE
3533 EN HOMENAJE Y CONSTANTE CONMEMORACIÓN DE LA
PÉRDIDA DE LOS TERRITORIOS USURPADOS EN LA
INVASIÓN CHILENA DE 1879 Y CON EL PROPÓSITO DE
PROMOVER Y FORTALECER EL CIVISMO Y ESPÍRITU
PATRIÓTICO DEL SERVIDOR PÚBLICO POLICIAL, ASIGNA
A LAS DIRECCIONES DEPARTAMENTALES DE
BOMBEROS DE LA POLICÍA BOLIVIANA, ESTABLECIDAS
EN EL ARTÍCULO 6 DE LA LEY N 449.

www.bolivialegal.com Página 3
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

3534 18-04-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3535 108-04-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3536 20-04-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3537 24-04-2018 AUTORIZA LA SUSCRIPCIÓN DEL ACUERDO DE
FINANCIAMIENTO CON EL BANCO DANÉS “DANSKE BANK
A/S” PARA FINANCIAR EL “PROYECTO PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE TRES PLANTAS DE ENERGÍA EÓLICA
EN SANTA CRUZ;
AUTORIZA LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS
EXTERNOS DE CRÉDITO A LA EMPRESA NACIONAL DE
ELECTRICIDAD – ENDE;
C) MODIFICA EL ARTÍCULO 1 Y EL PARÁGRAFO I DEL
ARTÍCULO 2 DEL DS N 3071.
3538 24-04-2018 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3539 24-04-2018 DESIGNA MINISTRA INTERINA

3540 25-04-2018 CREA EL VICEMINISTERIO DE LUCHA CONTRA EL
CONTRABANDO.
3541 25-01-2018 REGLAMENTA LA IMPLEMENTACIÓN DEL “CONVENIO
SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA DE LEGALIZACIÓN DE LOS
DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS” (CONVENCIÓN
DE LA HAYA SOBRE LA APOSTILLA), RATIFICADO POR
LEY N 967
3542 25-04-2018 REALIZA MODIFICACIONES AL REGLAMENTO A LA LEY
GENERAL DE ADUANAS, APROBADO POR DECRETO
SUPREMO N 25870,
3543 25-04-2018 REGLAMENTA EL RÉGIMEN DE ADMISIÓN TEMPORAL
PARA PERFECCIONAMIENTO ACTIVO – RITEX, EN EL
MARCO DE LA LEY N 1489, Y DE LA LEY N 1990, GENERAL
DE ADUANAS
3544 01-05-2018 ESTABLECER EL INCREMENTO SALARIAL PARA LA
GESTIÓN 2018, PARA LOS PROFESIONALES Y
TRABAJADORES EN SALUD; PERSONAL DE LOS
SERVICIOS DEPARTAMENTALES DE GESTIÓN SOCIAL –
SEDEGES; PERSONAL DOCENTE Y ADMINISTRATIVO DEL
MAGISTERIO FISCAL, MIEMBROS DE LAS FUERZAS
ARMADAS Y DE LA POLICÍA BOLIVIANA.

3545 01-05-2018 ESTABLECE LA ESCALA SALARIAL PARA LAS MÁXIMAS
AUTORIDADES DEL ORAGNO EJECUTIVO DEL NIVEL
CENTRAL DEL ESTADO; INCREMENTO SALARIAL AL
HABER BÁSICO DE LAS SERVICIOS Y LOS SERVIDORES
PÚBLICOS DE LOS ORGANOS LEGISLATIVO, EJECUTIVO,
ELECTORAL, JUDICIAL Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
PLURINACIONAL, INSTITUCIONES DE CONTROL, DE
DEFENSA DE LA SOCIEDAD Y DE DEFENSA DEL ESTADO,
Y SUS ENTIDADES DESCONCENTRADAS,

www.bolivialegal.com Página 4
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

DESCENTRALIZADAS Y AUTÁRQUICAS.

3546 01-05-2018 MODIFICA EL ARTÍCULO 25 DEL DECRETO SUPREMO N
24637, MODIFICADO POR EL PARÁGRAFO I DEL
ARTÍCULO 3 DEL DECRETO SUPREMO N 2892,

3547 02-05-2018 AUTORIZA LA EXTENSIÓN DEL PAGO TOTAL DE LOS
TRIBUTOS DE IMPORTACIÓN A LA DONACIÓN DE
MERCANCÍAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA; MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y
AGUA; INSTITUTO BOLIVIANO DE CIENCIAS Y
TECNOLOGÍA NUCLEAR-.IBTEN Y A LA POLICÍA
BOLIVIANA.

3548 02-05-2018 REALIZA MODIFICACIONES E INCORPORACIONES AL
DECRETO SUPREMO N 0181, NORMAS BÁSICAS DEL
SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS.

2549 02-05-2018 MODIFICA, COMPLEMENTA E INCORPORA NUEVAS
DISPOSICIONES AL REGLAMENTO DE PREVENCIÓN Y
CONTROL AMBIENTAL – RPCA APROBADO POR
DECRETO SUPREMO N 24176, Y EL DECRETO SUPREMO
N 28892 PARA OPTIMIZAR LA GESTIÓN AMBIENTAL,
AJUSTANDO LOS INSTRUMENTOS DE REGULACIÓN DE
ALCANCE ARTICULAR – IRAPS Y LOS PROCEDIMIENTOS
TÉCNICOS-ADMINISTRATIVOS, PRIORIZANDO LAS
FUNCIONES DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL AMBIENTAL,
EN EL MARCO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL VIGENTE.

RM 317 17-04-2018 MINISTERIO OBRAS PUBLICAS SERVICIOS Y VIVIENDA

LEY Nº 1038
DE 2 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de
la Constitución Política del Estado, se aprueba el Convenio de Crédito Preferencial al
Comprador PBC Nº 2017 (31) Total Nº (457), suscrito por el Banco de Exportaciones e
Importaciones de China - EXIMHANK, en fecha 31 de diciembre de 2017, y por el
Estado Plurinacional de Bolivia, en fecha 25 de enero de 2018, por un monto de hasta
$us. 396.134.000.- (Trescientos Noventa y Seis Millones Ciento Treinta y Cuatro Mil

www.bolivialegal.com Página 5
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

00/100 Dólares Estadounidenses), para financiar parcialmente la ejecución del
"Proyecto Planta Siderúrgica del Mutún".

II. Se autoriza a la Empresa Siderúrgica del Mutún, asumir el repago de las
obligaciones, corno el servicio de la deuda, que sean contraídas en la ejecución del
Convenio de Crédito Preferencial al Comprador PBC Nº 2017 (31) Total Nº (457),
aprobado por la presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los trece
días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Margarita del C. Fernández Claure, Sebastián
Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a los dos días del mes de abril del año dos mil
dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Femando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Mariana Prado Noya MINISTRA DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO E
INTERINA DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, Félix Cesar Navarro Miranda.

LEY N 1039
DE 4 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO:

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de
la Constitución Política del Estado, se aprueba el Contrato de Préstamo BOL- 29/2017,
suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo Financiero para el
Desarrollo de la Cuenca del Plata - FONPLATA, en fecha 29 de diciembre de 2017,
por un monto de hasta $us. 10.000.000.- (Diez Millones 00/100 Dólares
Estadounidenses), para financiar el "Programa de Construcción de Puentes para el
Departamento de Cochabamba".

II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro
General de la Nación - TGN, asumir el repago de las obligaciones que sean contraídas
en la ejecución del Contrato de Préstamo BOL-29/2017, aprobado por la presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

www.bolivialegal.com Página 6
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
veintitrés días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Juan Lino Cárdenas Ortega, Patricia M. Gómez Andrade,
Erwin Rivero Ziegler, Sebastián Texeira Rojas, Alicia Canqui Condori.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de abril del año
dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Femando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Milton Claros Hinojosa.

LEY Nº 1040
DE 4 DEABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.-

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de
la Constitución Política del Estado, se aprueba el Contrato de Préstamo Nº 4413/BL-
BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de
Desarrollo - BID, en fecha 18 de diciembre de 2017, por un monto de hasta $us.
50.000.000.- (Cincuenta Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para contribuir a
la financiación y ejecución del "Programa de Ampliación y Mejora para Abastecimiento
Sostenible y Resiliente de Agua en Ciudades".

II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro
General de la Nación - TGN, asumir el repago de las obligaciones que sean contraídas
en la ejecución del mencionado Contrato de Préstamo Nº 4413/BL-BO, aprobado por
la presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
veintitrés días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Juan Lino Cárdenas Ortega, Patricia M. Gómez Andrade,
Erwin Rivero Ziegler, Sebastián Texeira Rojas, Alicia Canqui Condori.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

www.bolivialegal.com Página 7
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de abril del año
dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Femando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Carlos Rene Ortuño Yañez.

LEY Nº 1041
DE 4 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO:

I De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de
la Constitución Política del Estado, se aprueba el Acuerdo de Préstamo Nº 13068P,
suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo OPEC para el Desarrollo
Internacional - OFID, en fecha 8 de febrero de 2018, por un monto de hasta $us.
30.000.000.- (Treinta Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para cofinanciar el
"Proyecto Construcción de la Carretera Santa Cruz - Las Cruces - Buena Vista".

II Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro
General de la Nación - TGN, asumir el repago de las obligaciones que sean contraídas
en la ejecución del Acuerdo de Préstamo Nº 13068P, aprobado por la presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
veintitrés días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Juan Lino Cárdenas Ortega, Patricia M. Gómez Andrade,
Efraín Chambi Copa, Sebastián Texeira Rojas, Alicia Canquí Condori.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de abril del año
dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Femando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Milton Claros Hinojosa.

LEY Nº 1042
LEY DE 4 ABRIL DE 2018

www.bolivialegal.com Página 8
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.

I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de
la Constitución Política del Estado, se aprueba el Contrato de Préstamo suscrito por la
Corporación Andina de Fomento - CAF y el Estado Plurinacional de Bolivia, en fecha
08 de febrero de 2018, por un monto de hasta $us. 112.000.000. (Ciento Doce
Millones 00/100 Dólares Estadounidenses), para financiar parcialmente el "Proyecto
Construcción de la Carretera Santa Cruz - Las Cruces - Buena Vista".

II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro
General de la Nación - TGN, asumir el repago de las obligaciones, que sean
contraídas en la ejecución del Contrato de Préstamo aprobado por la presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
veintitrés días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Juan Lino Cárdenas Ortega, Patricia M. Gómez Andrade,
Erwin Rivera Ziegler, Sebastián Texeira Rojas, Alicia Canqui Condori.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de abril del año
dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Femando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Milton Claros Hinojosa.

LEY Nº 1043
LEY DE 04 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

www.bolivialegal.com Página 9
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I de Articulo 158
de la Constitución Política del Estado, se aprueba la enajenación, a título gratuito, de
un lote de terreno, con una superficie de 20500.00 metros cuadrados (m2), de
propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Villa Serrano, Provincia Belisario
Boeto del Departamento de Chuquisaca, registrado en las oficinas de Derechos
Reales de la ciudad de Sucre bajo el Folio Real con Matricula Computarizada
Nº1.08.0.10.0001244, cuyas colindancias de acuerdo al Plano Registro de Catastro
Rural emitido por el INRA, son: al Este, con la comunidad de Huerta Mayu Parcela
251; al Oeste, con el Rio Pescado; al Norte, con la Carretera a Sucre; y al Sur, con la
comunidad de Huerta Mayu Parcela 251; a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos – YPFB, con destino exclusivo para la construcción e instalación de una
Estación de Servicio, de conformidad a la Ley Autonómica Municipal Nº 61 de 23 de
noviembre de 2017, emitida por el Gobierno Autónomo Municipal de Villa Serrano.

Remítase Organo Ejecutivo para fines constitucionales al.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinte
días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Juan Lino Cárdenas Ortega, Patricia M. Gómez Andrade,
Erwin Rivero Ziegler, Raúl Rocha Ayala, Margarita del C. Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de abril del año
dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Luis Alberto Sánchez Fernández.

LEY Nº 1044
LEY DE 04 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 158
de la Constitución Política del Estado, se aprueba la enajenación, a título gratuito, de
un lote de terreno con una superficie de 2.034,81 metros cuadrados (m²) de un total de
8.046,30 metros cuadrados (m²), de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de
Tarvita, ubicado en la zona “El Cruce” del Municipio de Tarvita, Provincia Azurduy del
Departamento de Chuquisaca, registrado en las oficinas de Derechos Reales de la
ciudad de Sucre bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada N°
1.02.2.01.0000214, cuyas colindancias de acuerdo al Plano de Propiedad Individual,
son: al Este, con la Calle Uno; al Oeste, con la Calle Cinco; al Norte, con la Escalinata
Dos; y al Sur, con la Calle Ocho; a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos - YPFB, con destino exclusivo para la construcción e instalación de una

www.bolivialegal.com Página 10
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Estación de Servicio, de conformidad a la Ley N° 041/2017 de 9 de noviembre de
2017, emitida por el Gobierno Autónomo Municipal de Tarvita.

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinte
días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Juan Lino Cárdenas Ortega, Patricia M. Gómez Andrade,
Erwin Rivero Ziegler, Raúl Rocha Ayala, Margarita del C. Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de abril del año
dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Luis Alberto Sánchez Fernández.

LEY N° 1045
LEY DE 04 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

ECRETA:

Artículo 1. Se declara Patrimonio Cultural Material Inmueble del Estado Plurinacional
de Bolivia, al “Templo de Mohoza”, ubicado en el Municipio de Colquiri, Provincia
Inquisivi del Departamento de La Paz, por su valor Histórico, Arquitectónico y
Religioso.

Artículo 2. El Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Culturas y Turismo, en
coordinación con el Gobierno Autónomo Departamental de La Paz y el Gobierno
Autónomo Municipal de Colquiri, en el marco de sus competencias, realizarán las
acciones de registro, conservación, restauración, preservación, protección y promoción
del “Templo de Mohoza”.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinte
días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Juan Lino Cárdenas Ortega, Patricia M. Gómez Andrade,
Erwin Rivero Ziegler, Raúl Rocha Ayala, Margarita del C. Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

www.bolivialegal.com Página 11
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de abril del año
dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Wilma Alanoca Mamani.

LEY Nº 1046
LEY DE 04 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 158
de la Constitución Política del Estado, se aprueba la enajenación, a título gratuito, de
una fracción de terreno con una superficie de 5.916,48 metros cuadrados (m²) de un
total de 9.698,49 metros cuadrados (m²), de propiedad del Gobierno Autónomo
Municipal de Puerto Rico, ubicado en la Unidad Vecinal 01, Manzana 37, del Barrio
Santa Rosa del Municipio de Puerto Rico, Provincia Manuripi del Departamento de
Pando, registrado en las oficinas de Derechos Reales de la ciudad de Cobija bajo el
Folio Real con Matrícula Computarizada N° 9.02.1.01.0000142, cuyas colindancias
son: al Norte, con Calle Sin Nombre; al Sur, con la Avenida Sócrates Muzuco Villegas;
al Este, con Area Verde; y al Oeste, con Calle Sin Nombre; a favor de Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, con destino exclusivo para la construcción e
instalación de una Estación de Servicio, de conformidad a la Ley Nº 0088/2017 emitida
por el Gobierno Autónomo Municipal de Puerto Rico.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
veintiún días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Juan Lino Cárdenas Ortega, Patricia M. Gómez Andrade,
Erwin Rivero Ziegler, Raúl Rocha Ayala, Margarita del C. Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de abril del año
dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Luis Alberto Sánchez Fernández.

LEY Nº 1047
LEY DE 04 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA

www.bolivialegal.com Página 12
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. De conformidad con los numerales 14 y 21 del Parágrafo I del
Artículo 158 de la Constitución Política del Estado, y el Artículo 37 de la Ley Nº 401 de
18 de septiembre de 2013, de Celebración de Tratados, se ratifica el “Acuerdo entre el
Gobierno de la República de Belarús y el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia
sobre Cooperación Técnico-Militar”, suscrito en La Paz, el 13 de julio de 2016.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
veintiocho días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi Copa,
Patricia M. Gómez Andrade, Alicia Canqui Condori, Sebastián Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de abril del año
dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Javier Eduardo Zavaleta López.

LEY N° 1048
LEY DE 07 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto ampliar el plazo de vigencia
de la Zona Franca Comercial e Industrial de Cobija, así como establecer mecanismos
para promover el desarrollo productivo e industrial del Departamento de Pando.

ARTICULO 2. (AMPLIACION Y DELIMITACION).

I. Se amplía la vigencia de la Zona Franca Comercial e Industrial de la ciudad de
Cobija, capital del Departamento de Pando, por un período adicional de veinte (20)
años a partir de la fecha de publicación de la presente Ley.

www.bolivialegal.com Página 13
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

II. El área de la Zona Franca Comercial e Industrial de Cobija, se delimitará mediante
Decreto Supremo.

ARTICULO 3. (DERECHO DE INGRESO DE MERCANCIA).

I. Para la mercancía que sea ingresada por usuarios comerciales a la Zona Franca
Comercial e Industrial de Cobija, se aplicará el derecho de ingreso con incremento
progresivo que será establecido mediante Decreto Supremo reglamentario de la
presente Ley.

II. Para la mercancía que sea ingresada por usuarios industriales a la Zona Franca
Comercial e Industrial de Cobija, se establece el derecho de ingreso de cero por ciento
(0%), para materias primas, insumos, maquinaria y equipos.

ARTICULO 4. (MERCANCIAS SUJETAS A IMPORTACION). Los vehículos
automotores de cuatro o más ruedas permitidos, incluidas sus partes y accesorios,
tabacos y cigarrillos, estarán sujetos a la importación con el pago de tributos
aduaneros al momento de su ingreso a la Zona Franca Comercial e Industrial de
Cobija. El Organo Ejecutivo mediante Decreto Supremo podrá incorporar otras
mercancías.
ARTICULO 5. (BENEFICIOS).

I. Están exentas del pago del Gravamen Arancelario y del Impuesto al Valor Agregado,
por un periodo de veinte (20) años, las importaciones de maquinarias y equipos
destinados a programas y proyectos productivos e industriales que desarrollan o
desarrollen actividades en el Departamento de Pando, importados a través de la Zona
Franca Comercial e Industrial de Cobija, previo cumplimiento de los requisitos
establecidos en el Decreto Supremo reglamentario de la presente Ley.

II. Están exentas del pago del Gravamen Arancelario por un periodo de veinte (20)
años, la importación de materias primas e insumos destinados a programas y
proyectos productivos e industriales que desarrollan o desarrollen actividades en el
Departamento de Pando, importados a través de la Zona Franca Comercial e Industrial
de Cobija, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en Decreto Supremo
reglamentario de la presente Ley.

III. La maquinaria y equipo, materia prima e insumos que se acojan a los beneficios
establecidos en los Parágrafos I y II del presente Artículo, deberán ser utilizados
dentro del Departamento de Pando. El incumplimiento dará lugar al pago de los
tributos aduaneros, incluyendo actualizaciones, intereses y multa equivalente al cien
por ciento (100%) del total de los tributos aduaneros.

IV. Están exentas del pago del Gravamen Arancelario por un periodo de veinte (20)
años, las importaciones de mercancías producidas o elaboradas por Usuarios
Industriales de la Zona Franca Comercial e Industrial de Cobija, cuyo destino sea
territorio aduanero nacional, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en el
Decreto Supremo reglamentario de la presente Ley.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA.

www.bolivialegal.com Página 14
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

I. En tanto se apruebe el Decreto Supremo reglamentario de la presente Ley, la Zona
Franca Comercial e Industrial de Cobija continuará operando en el marco de la
normativa aplicable vigente.

II. El Artículo 5 y las condiciones establecidas en el Artículo 3 de la presente Ley,
serán regulados por Decreto Supremo.

SEGUNDA. En un plazo de un (1) año calendario a partir de la publicación de la
presente Ley, se aprobará la Estrategia Productiva e Industrial del Departamento de
Pando, en el marco de la Ley N° 777 de 21 de enero de 2016.

DISPOSICION FINAL

UNICA. A efecto de garantizar el funcionamiento de la entidad Zona Franca Comercial
e Industrial de Cobija – ZOFRACOBIJA, se autoriza para la presente gestión, la
inscripción de presupuesto adicional de recursos y gastos (incluye Servicios
Personales), con fuente y organismo financiador 20-230 “Recursos Específicos”, en su
presupuesto institucional.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cinco
días del mes de abril del año dos mil dieciocho.

Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Patricia M.
Gómez Andrade, Erwin Rivero Ziegler, Sebastián Texeira Rojas, Margarita del C.
Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete días del mes de abril del año
dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Mario Alberto Guillén Suárez,
Eugenio Rojas Apaza.

LEY Nº1049
LEY DE 07 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. (APROBACION DEL CONTRATO DE SERVICIOS
PETROLEROS). De conformidad con lo establecido en el Parágrafo II del Artículo 362
de la Constitución Política del Estado, y la autorización dispuesta por la Ley Nº
1015 de 26 diciembre de 2017, se aprueba el Contrato de Servicios Petroleros para la

www.bolivialegal.com Página 15
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Exploración y Explotación en Áreas Reservadas a favor de Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos – YPFB, correspondiente al Area San Telmo Norte, ubicada en el
Departamento de Tarija, suscrito en fecha 15 de enero de 2018, entre YPFB y las
empresas YPFB CHACO S.A. y PETROBRAS BOLIVIA S.A.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cinco
días del mes de abril del año dos mil dieciocho.

Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Patricia M. Gómez Andrade, Erwin Rivero
Ziegler, Sebastián Texeira Rojas, Margarita del C. Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Municipio de Bermejo del Departamento de Tarija, a los siete días del mes de abril del
año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Luis Alberto Sanchez Fernández.

LEY Nº 1050
DE 7 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
RESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. (APROBACION DEL CONTRATO DE SERVICIOS
PETROLEROS). De conformidad con lo establecido en el Parágrafo II del Artículo 362
de la Constitución Política del Estado, y la autorización dispuesta por la de 26
diciembre de 2017, se aprueba el Contrato de Servicios Petroleros para la Exploración
y Explotación en Áreas Reservadas a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos - YPFB, correspondiente al Area Astillero, ubicada en el Departamento de
Tarija, suscrito en fecha 15 de enero de 2018, entre YPFB y las empresas YPFB
CHACO S.A. y PETROBRAS BOLIVIA S.A.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cinco
días del mes de abril del año dos mil dieciocho.

Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Patricia M.
Gómez Andrade, Erwin Rivero Ziegler, Sebastián Texeira Rojas, Margarita del C.
Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

www.bolivialegal.com Página 16
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Municipio de Bermejo del Departamento de Tarija, a los siete días del mes de abril del
año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Luis Alberto Sánchez Fernández.

LEY Nº 1051
LEY DE 12 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. (AUTORIZACION PARA SUSCRIPCION DE CONTRATO DE
SERVICIOS PETROLEROS). De conformidad con lo establecido en el Parágrafo II del
Artículo 362 de la Constitución Política del Estado, se autoriza a Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB, suscribir el Contrato de Servicios Petroleros
para la Exploración y Explotación en Áreas Reservadas a favor de YPFB,
correspondiente al Area Iñiguazu, ubicada en el Departamento de Tarija, con las
empresas “YPFB Andina S.A.”, “YPFB Chaco S.A.”, “Repsol E&P Bolivia S.A.”, “Shell
Bolivia Corporation, Sucursal Bolivia” y “PAE E&P Bolivia Limited (Sucursal Bolivia)”.

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez
días del mes de abril del año dos mil dieciocho.

Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Efraín Chambi Copa, Erwin Rivero
Ziegler, Alicia Canqui Condori, Margarita del C. Fernández Claure.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Ciudad de Tarija, a los doce días del mes de abril del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Luis Alberto Sánchez Fernández.

LEY Nº 1052
LEY DE 04 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

www.bolivialegal.com Página 17
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

DECRETA:

ARTICULO 1. Declárese Héroe Nacional a Eustaquio Méndez Arenas más conocido
como “Moto Méndez”, líder guerrillero que lucho en varias batallas en Tarija y el Sur
del País, entre ellas la Batalla de “La Tablada de Tolomosa”, contribuyendo con su
lucha a la Independencia del Alto Perú, actual Estado Plurinacional de Bolivia.

ARTICULO 2. El Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Culturas y Turismo, y del
Ministerio de Educación, en coordinación con el Gobierno Autónomo Departamental de
Tarija y el Gobierno Autónomo Municipal de San Lorenzo, en el marco de sus
competencias, implementarán políticas públicas de recuperación y conservación de la
memoria histórica, investigación, promoción y difusión de la vida y los hechos de
Eustaquio Méndez Arenas.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
veintisiete días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.

Fdo. Lineth Guzmán Wilde, Efraín Chambi Copa, Patricia M. Gómez Andrade, Alicia
Canqui Condori, Sebastián Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de abril del año
dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Wilma Alanoca Mamani.

LEY Nº 1053
DE 25 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto la Asamblea Legislativa Plurinacional ha Sancionado la siguiente ley:

LA SAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY DE FORTALECIMIENTO DE LA LUCHA CONTRA EL CONTRABANDO

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto fortalecer mecanismos de
coordinación interinstitucional y acción para la lucha contra el contrabando.

ARTICULO 2. (AMBITO DE APLICACION).

I. la presente Ley se aplicara a personas naturales y jurídicas que transportan,
comercializan o almacenan mercaderías incumplimiento el control aduanero en la zona
de seguridad fronteriza del Estado, municipio y territorios colindantes, y a las

www.bolivialegal.com Página 18
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

instituciones públicas que trabajen en el control aduanero y la lucha contra el
contrabando.

II. Las Disposiciones Adicionales y la Disposición Transitorio Unica de la presente Ley,
son de aplicación en todo el territorio nacional.

ARTICULO 3. (OBLIGACION DE COORDINACION).

I. las Fuerzas Armadas, la Policía Boliviana, el Ministerio Publico y la Aduana
Nacional, tienen la obligación de coordinar tareas y acciones en operativos de lucha
contra el contrabando.

II. el Ministerio Publico deberá coordinar obligatoriamente, acciones con las Fuerzas
Armadas y la Policía Boliviana en operativos de investigación y de acción directa en
ilícitos vinculados a contrabando.

ARTICULO 4. (EMPLEO LEGITIMO DE LA FUERZA). Las y los servidores públicos de
las Fuerzas Armadas y de la Policía Boliviana que participen en operativos de lucha
contra el contrabando que se desarrolla en la zona de seguridad fronteriza del Estado,
municipio y territorios colindantes; están exentos de responsabilidad penal cuando, en
cumplimiento de sus funciones constitucionales, actúen en legítima defensa o estado
de necesidad en observancia de los principios de legalidad, absoluta necesidad y
proporcionalidad, de conformidad a lo previsto en los Artículos 11 y 12 del Código
Penal, Ley Nº1 1768 de 10 de marzo de 1997 y el Código de Procedimiento Penal.

ARTICULO 5. (FACULTADES EN FLAGRANCIA).

I. las y los servidores públicos de las Fuerzas Armadas y la policía Boliviana, en caso
de ilícitos flagrantes de contrabando tendrán la facultad para practicar arrestos y
aprehensiones, debiendo entregar a la persona arrestada o aprendida ante la
autoridad competente, dentro de los plazos legalmente establecidos en el Código de
Procedimiento Penal, salvo aplicación del plazo en razón de la distancia.

II. La mercancías y los instrumentos intervenidos en flagrancia deberán ser
depositados de forma inmediata en recintos aduaneros o instalaciones autorizados por
la Aduana Nacional.

III. Están exentos de responsabilidades las y los servidores públicos de las Fuerzas
Armadas y la Policía Boliviana que encontrándose en riesgo la vida o integridad física
propia o ajena, no superable de alguna manera, procedieran de oficio a la destrucción
e inutilización de los medios de transporte y bienes encontrados durante los operativos
de lucha contra el contrabando que se desarrollen en la zona de seguridad fronteriza
del Estado, municipios y territoriales colindantes.

ARTICULO 6. (USO DE ARMAS DE FUEGO). Las Fuerzas Armadas y la Policía
Boliviana están facultades al uso de armas de fuego, municiones, explosivos,
equipamiento y otros materiales relacionados, que sean proporcionadas al riesgo de
los operativos en la lucha contra el contrabando, conforme a lo previsto en la Ley Nº
400 de 18 de septiembre de 2013, de Control de Armas de Fuego, Municiones,
Explosivos y otros Materiales Relacionados.

DISPOCIONES ADICIONALES

PREMERA.

www.bolivialegal.com Página 19
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

I. se modifica el Artículo 155º de la Ley Nº 2492 de 2 agosto de 2003, “Código
Tributario Boliviano”, con el siguiente texto:

“ARTICULO 115º (Agravantes). Constituyen agravantes de dichos tributos las
siguientes circunstancias:

1. La reincidencia, cuando el autor hubiere sido sancionado por resolución
administrativo firma o sentencia ejecutoriada por la comisión de un ilícito tributario del
mismo tipo en un periodo de cinco (5) años;
2. La resistencia manifiesta a la acción de control investigación o fiscalización de la
Administración Tributaria;
3. L insolvencia tributaria fraudulenta, cuando intencionalmente se provoca o agrava la
insolvencia propia o ajena, frustrando en todo o en parte el cumplimento de
obligaciones tributarias;
4. Los actos de violencia o intimidación empleados para cometer el ilícito o evitar su
descubrimiento;
5. El empleo de armas o explosivos;
6. La participación de tres o más personas;
7. El uso de bienes del Estado para la comisión del ilícito;
8. El tráfico internacional ilegal de bienes que formen parte del patrimonio histórico,
cultural turístico, biológico, arqueológico, tecnológico, patente y científico de la Nación,
así como de otros bienes cuya preservación este regulada por disipaciones legales
especiales.
9. El empleo de persona inimputable o personas interpuestas;
10. La participación de profesionales vinculados a la actividad tributaria, auxiliares de
la función pública aduanera a de operadores de comercio exterior;
11. Los actos que ponen en peligro la salud pública;
12. La participación de servidores públicos que aprovechan de su cargo o función o se
encontraren vinculados al control y lucha contra el contrabando;
13. El actor o participe integre un grupo que califique como asociacion delictosa u
organización criminal;
14. El hecho sea cometido en lugar despoblado; o.
15. E l hecho sea cometido en acasión de un estrago, conmosión popular
aprovechándose se un accidente a de un infortinuio particular;

Las agravantes mencionados anteriormente para el acaso de contravenciones
determinarán que la multa sea incrementada en un treinta por ciento (30%) por cada
una de ellas.

Tratándose de delitos tributarios, la pena privada de libertad se incremeta hasta un
una mitad.

Cunado en el contrabando concurra alguna de las circuntancias previstas en los
numerales 1, 4 y 5 del presente Articulo, el ilicito constituira delito de contrabando
previsto en el Artículo 181º de este Código.”

II. Se modifican los Parágrafos I, III y IV del Aartículo 181º de la Ley Nº 2492 de 2 de
agosto de 2003, “Código Tributario Boiviano”, con el siguiente texto:

“I. Privación de libertad de ocho (8) a (12) años, cuando el valor de los tributos
omitidos de la mercancia decomisada sea superior a UFV´S 200.000 (Dosientos Mil
Unidades de Fomento de Vivienda) establecido en la valoración y liquidación que
realice la administración tributaria.”

www.bolivialegal.com Página 20
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

“III. Comiso de los medios o unidades de transporte o cualquier otro instrumento que
hubiera servido para el contrabando, excepto de aquellos sobre los cuales el Estado
tenga participación, en cuyo caso los servidores públicos conforme a normativa
vigente, estarán sujetos a la responsabilidad penal establecida en la presente Ley, sin
perjucio de las responsabilidades de la Ley Nº 1178 o las leyes en vigencia.

Cuando el valor de los tributos omitidos de la mercancia sea igual o menor a UVF´S
200.000 (Docientos Mil Unidades de Fomento de Vivienda), se aplicará la multa del
cincuenta por cineto (50%) del valor de la mercancia en sustitución del comiso del
medio o unidad de transporte.

Cuando las empresas de transporte aéreo o férreo autorizada por la Administración
Tributaria para el Transporte de carga utilizen sus medios u unidades de transporte
para cometer delito de Contrabando, se aplicará al tranportador internacional una
multa equivalente al cien por ciento (100%) del valor de la mercancia decomisada en
sustitución de la sanción de comiso del medio de transporte. Si la unidad o medio de
transporte no tuviese autorizado de la Administración Tributaria para transporte
internacional de carga o fuere objetivo de contrabando, se le aplicará la sanción de
comiso definitivo.”

“IV. Se aplicará la sanción accesoria de inhabilitación especial, sólo en los casos de
contrabando sancionados con pena privativa de libertad.

Cuando el valor de los tributos omitidos de la mercancia objeto de contrabando, sea
igual o menor a UFV´S 200.000 (Docientos Mil Unidades de Fomento de Vivienda), la
conducta se considerará contravención tributaria debiendo aplicarse el procedimiento
establecido en el Capitulo III del Titulo IV del presente Código; salvo concurra
reincidencia, intimidación, violencia, empleo de armas o explosivos en su comisión, en
cuyo caso la conducta delito de contrabando, correspondiendo su investigación
jusgamiento y sanción penal.

La salvedad prevista en el Párrafo procedente no se aplicará cuando existe
reincidencia en la falta de presentación de algunas de los requisitos esenciales
exigidos por normas aduaneros o por disposición especiales.”

III. Se modifica el Artículo 181º Bis de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003, “Código
Tributario Boliviano”, con el siguiente texto:

“ARTICULO 181º Bis. Comete delito de usurpación de funciones aduaneros, quien
ejersa atribuciones de funcionario o empleado público aduanero a de auxiliar de la
funcion pública aduanero, sin estar debidamente autorizado o designado para hacerlo
y habilitarlo mediante los registros correspondiente, causando perjucio al Estado o a
los participantes. Este delito será sancionado con privación de libertad de seis (6) a
diez (10) años.”

IV. Se modifica el Artículo 181º Ter de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003, “Código
Tributario Boliviano”, con el siguiente texto:

“ARTICULO 181º Ter. Comete delito de sustracción de prenda aduanero el que
mediante cualquier medio sustraiga o se apoderare ilegitimamente de mercancias que
constituyen prenda adianera. Este delito será sancionado con privación de libertad se
seis (6) a diez (10) años, con el resarcimiento de los daños y perjuicios, y la restitución

www.bolivialegal.com Página 21
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

delas mercancias o su eqivalente a favor del cosignante, consignatario o propietario de
las mismas, incluyendo el pago de los tributos aduaneros.

En el caso delos depósitos aduaneros, el resarcimiento tributario se sujetará a los
términos de los respectivos contratos de conseción o administración.

Incurre en el mismo delito, el que sustraiga las mercancias decomisadas sea durante
el operativo del control aduanero, su traslado o mientras éstas se encuentren
almacenadas en los predios autorizados por la Aduana Nacional. En estos casos el
resarcimiento de los daños y perjuicios, la restitución de las mercancias o su
eqivalente incluido el pago de tributos, será a favor de la Administarción Aduanera.”

V. Se modifica el Artículo 181º Quater de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003,
“Código Tributario Boliviano”, con el siguiente texto:

“ARTICULO 181º Quater. Comete delito de falsificación de documentos aduaneros el
que falsifique o altere documentos, declaraciones o registros informáticos aduaneros.
Este delito será sancionado con privación de libertad de seis (6) a diez (10) años.”

VI. Se modifica el Artículo 181º Quinquies de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003,
“Código Tributario Boliviano”, con el siguiente texto:

“ARTICULO 181º Quinquies. Cometen delito de asociación delictiva aduanera los
funcioanrios o servidores públicos aduaneros, los auxiliares de la función pública
aduanera, los transportadores internacionales, los concesionarios de depósitos
aduaneros o de otras actividades o servicios aduaneros, consignantes, consignatarios
o propietarios de mercancias y los operadores del comercio exterior que participen en
forma asociada en la comisión de los delitos aduaneros tipificados en la presente Ley.

Este delito será sancionado con privación de libertad seis (6) a diez (10) años.”

VII. se modifica el Artículo 181º Sexies de Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003,
“Código Tributario Boliviano”, con el siguiente texto:

“ARTICULO 181º Sexies. Comete delito de falsedad aduanera el servidor público y7o
los auxiliares d ela función pública aduanera que posibilite y facilite a terceros la
importación o exportación de marcancias que estén prohibidas por Ley expresa, o
posibilite la exoneración o disminución indebida de tributos aduaneros, así como los
que informan a certifican falsamente sobre la persona del importador o exportador o
sobre la calidad, cantidad, precio, origen embarge o destino de las mercancias.

Este delito será sancionado con privación de libertad de seis (6) a diez (10) años.”

VIII. Se modifica el Artículo 181º Septies de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003,
“Código Tributario Boliviano”, con el siguiente texto:

“ARTICULO 181º Septies. Comete delito de cohecho activo aduanero cuando una
persona natural o jurídica oferta o entrega un beneficio a un funcionario con el fin de
que contribuya a la comisión del delito, quien será sancionado con privación de
libertad de seis (6) a diez (10) años.

El cohecho pasivo sae produce con la aceptacion del servidor aduanero y el
incumplimiento de sus funciones a fin de facilitar la comisión del delito aduanero, será
sancionado con privación de libertad de seis (6) a diez (10).”

www.bolivialegal.com Página 22
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

IX. SE MODIFICA EL Artículo 181º Octies de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003,
“Código Tributario Boliviano”, con el siguiente texto:

“ARTICULO 181 Octies. Comete tráfico de influencias en la actividad aduanera la
autoridad y/o servidor público de la Aduana Nacional que, directamente o a traves de
un tercero, aprovechando la función o cargo que ocupa, contribuya, facilite o influya en
la comisión de los delitos anteriormente, a cambio de una contraprestación monetaria
o de un beneficio vinculado al acto antijuridico. Este delito será sancionado con
privación de libertad de seis (6) a diez (10) años.

X. se modifica el Artículo 181ºNonies de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003,
“Código Tributario Boliviano”, con el siguiente texto;

“ARTICULO 181º Nonies. (DELITO DE CONTRABANDO DE EXPORTACION
AGRAVADO). Comete delito de contrabando de exportación agrabado, el que sin
portar la autorización de la instancia correspondiente, incurra en cualquiera de las
siguientes conductas:

1. Extraiga desde territorio aduanero nacional o zona francas, mercancias prohibidas o
suspendidas de exportación, hidrocarburos y/o alimentos con subvención directa del
Estado sujetas a protección especifica.

2. Intente extraer mercancias prohibidas o suspendidas de exportación, e
hidrocarburos y alimentos con subvención directa del Estado sujetas a protección
especifica, mediante actos idóneos o inequivocos desde territorio aduanero nacional o
zonas francas y no logre consumar el delito por causas ajenas a su volumtad

3. Almacene mercancías prohibidas o suspendidas de exportación, hudrocarburos y/o
alimentos con subvención directa del Estado sujetas o protección especifica, sin
cumplir los requisitos legales dentro un espacio de cincuenta (50) kilometros desde la
frentera.

4.Transporte mercancias prohibidas de exportación, hidrocarburos y/o alimentos con
subvención drecta del Estado sujetas o protección especifica, sin cumplir los requisitos
legales dentro un espacio de cincuenta (50) kilometros desde la frentera.

Este delito será sancionado con privación de libertad de diez (10) a catorce (14) años y
el decomiso de las mercancias y la confiscación de los instrumentos del delito.”

SEGUNDA.

I. Se incorpora el Artículo 181º Dicies en la Ley Nº 9492 de 2 de agosto de 2003
“Código Tributario Boliviano”, con el siguiente texto:

“ARTICULO 181º Decies. (FAVORECIMIENTO Y FACILITACION DEL
CONTRABANDO). Comete delito de favorecimiento y facilitación de contrabando la
persona que, en el marco de un operativo de acción directa de lucha contra el
contrabando, fovorezca, facilite, coadyuve o encubra la comisión de un delito de
contrabando mediante el tránsito, tenencia, recepción, destrucción u ocultación delos
mercancias o instrumentos del ilicito. Este delito será sancionado con privación de
libertad de cuatro (4) a ocho (8) años.”

www.bolivialegal.com Página 23
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

TERCERA. La instrucciones mencionadas en el Artículo 3 de la presente Ley deberán
eleborar los protocolos o procedimientos técnicos operativos de manera coordinada
para el intervención en operativos de lucha contra el contrabando en el merco de la
normativa vigente, en el plazo dce treinta (30) días calendario a partir de la vigencia de
la presente Ley.

DISPOSIONES TRANSSITORIA

UNICA. Lagencia de Gobierno Electrónico y Tecnologico d ela Información
Comunicación – AGETIC, coadyuvará en el diseño, desarrollo, implementación
funcionamiento de sistema informaticos de control y lucha contra el contrabando.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Ligislativa Plurinacional, a los
veinticuatro días del mes de abril del año dos mil dieciocho.

Fdo. Alvaro Marcelo Garcia Linera, PRESIDENTE ASAMBLEA LEGISTALIVA
PLURINACIONAL, Efrain Chambi Copa, Alicia Canqui Condori.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Palacio de gobierno d ela ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de abril del
año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Afredo Rada Velez, Javier Eduardo Zabaleta López,
MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE GOBIERNO, Mario Alberto Guiller Suárez,
Hector Enrique Arce Zaconeta, Karina López Rivas.

LEY Nº 1054
LEY DE 30 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY DE DELIMITACION DEL LIMITE TRAMO INTERDEPARTAMENTAL ENTRE
CHUQUISACA Y SANTA CRUZ CORRESPONDIENTE A LOS TREINTA (30)
VERTICES DEL LIMITE/TRAMO ADMITIDO ENTRE LOS MUNICIPIOS DE VILLA
SERRANO (CHUQUISACA Y PUCARA SANTA CRUZ)

ARTICULO l. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto aprobar la delimitación del
límite/tramo interdepartamental entre Chuquisaca y Santa Cruz, correspondiente a los
treinta (30) vértices del límite/tramo arcifinio del Río Grande, entre los Municipios de
Villa Serrano (Chuquisaca) y Pucará (Santa Cruz).

www.bolivialegal.com Página 24
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

ARTICULO 2. (APROBACION DE LA DELIMITACION). En sujeción a la Ley Nº 339 de
31 de enero de 2013, de Delimitación de Unidades Territoriales, se aprueba la
delimitación del límite/tramo interdepartamental entre Chuquisaca y Santa Cruz,
correspondiente a los treinta (30) vértices del límite/tramo arcifinio del Río Grande,
entre los Municipios de Villa Serrano (Chuquisaca) y Pucará (Santa Cruz), de acuerdo
al detalle descrito en el Artículo 3 de la presente Ley.

ARTICULO 3. (DESCRIPCION DEL TRAZO DE LA LINEA LIMITROFE). El
límite/tramo entre los Departamentos de Chuquisaca y Santa Cruz, correspondiente a
los treinta (30) vértices del límite/tramo arcifinio del Río Grande, entre los Municipios
de Villa Serrano (Chuquisaca) y Pucará (Santa Cruz), se describe mediante las
coordenadas precisas que corresponden al Sistema de Referencia WGS-84,
Proyección Universal Transversa de Mercator zona 20 Sur y coordenadas geodésicas,
de la siguiente manera:

ARTICULO 4. (LISTADO DE COMUNIDADES). Las coordenadas de las
comunidades, localidades y poblaciones se encuentran en el Sistema de
Referencia WGS-84, proyección Universal Transversa de Mercator UTM, cuyos
nombres tienen carácter referencial y no modifican la denominación de las
comunidades, según el siguiente detalle:

DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA

Nº ESTE NORTE ZONA NOMBRE DE LA COMUNIDAD
1 – 341828.439 - 7934063.197 – 20 - Huayacan
2 - 340663.414 – 7930078.862 – 20 – Sacha Pampa
3 – 354527.146 – 7926893.332 - 20 - Jahu
4 – 353372.471 – 7924436.966 – 20 - Lampazos
5 – 362023.671 – 7921020.169 – 20 – El Oro
6 – 366915.050 – 7914604.198 – 20 – La Abra
7 – 368092.836 – 7908343.637 – 20 - Temporalcillo
8 – 365245.190 – 7903401.549 – 20 - Achiras
9 – 367824.338 – 7899454.343 – 20 - Potrero
10 – 366519.948 – 7896616.143 – 20 – La Tapera
11 – 378120.576 – 7893324.628 – 20 – Temporal Grande

DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ

Nº ESTE NORTE ZONA NOMBRE DE LA COMUNIDAD
1 – 374487.000 – 7919128.000 – 20 – Habra Del Picacho
2 – 378744.000 – 7906591.500 – 20 – El Tipal
3 – 376465.500 – 7906335.069 - 20 – El Estanque
4 – 377469.000 – 7908872.000 – 20 – El Pugio
5 – 376519.500 – 7913064.500 – 20 – El Zapallar
6 – 368496.000 – 7930982.000 – 20 – Miskiloma
7 – 373422.868 – 7921472.445 – 20 – La Higuera
8 – 369421.283 – 7927216.521 – 20 – El Quinial
9 – 372947.288 – 7925833.708 – 20 – El Jague
10 – 376341.109 – 7914574.775 – 20 – La Manzana

ARTICULO 5. (MAPA OFICIAL). Se aprueba el mapa oficial de delimitación del
límite/tramo interdepartamental entre Chuquisaca y Santa Cruz, correspondiente a
los treinta (30) vértices del límite/tramo arcifinio del Río Grande, entre los

www.bolivialegal.com Página 25
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Municipios de Villa Serrano (Chuquisaca) y Pucará (Santa Cruz), consignado en el
Anexo que es parte indivisible de la presente Ley.

DISPOSICION ABROGATORIA Y DEROGATORIA

UNICA. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias a la presente
Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo o para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los
veintisiete días del mes de abril del año dos mil dieciocho.

Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín
Chambi Copa, Erwin Rivero Ziegler, Alicia Canqui Condori, Sebastián Texeira
Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado
Plurinacional de Bolivia.

Ciudad de La Paz, a los treinta días del mes de abril del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Mario Alberto Guillén Suárez,
Luis Alberto Sanchez Fernández, Gisela Karina López Rivas.

LEY Nº 1055
LEY DE 1 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY DE CREACION DE EMPRESAS SOCIALES

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto establecer el marco jurídico
para la constitución de empresas sociales, conforme al mandato del Parágrafo III del
Artículo 54 de la Constitución Política del Estado.

ARTICULO 2. (EMPRESA SOCIAL). Se entiende por empresa social, aquella
constituida por las trabajadoras y los trabajadores activos de una empresa que se
encuentre en proceso de concurso preventa o quiebra o liquidación, cerrada o
abandonada de forma injustificada; cuya finalidad es reactivar y reorganizar la
empresa, en defensa de sus fuentes de trabajo y en resguardo del interés social.

ARTICULO 3. (NATURALEZA JURIDICA). Por tratarse de una organización
económica de carácter social, cuya finalidad es permitir que las trabajadoras y los

www.bolivialegal.com Página 26
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

trabajadores puedan ejercer determinadas acciones en defensa de sus fuentes
laborales y preservar la unidad económica productiva, la empresa social constituye
una sociedad comercial.

ARTICULO 4. (CAUSALES PARA LA CREACION DE EMPRESAS SOCIALES).

I. Podrán constituirse Empresas Sociales, en los siguientes casos:

a) Cuando existan empresas en procesos de concurso preventivo, quiebra o
liquidación, conforme a lo previsto en el Código de Comercio:

b) Cuando exista cierre o abandono injustificado de una empresa.

II. Unicamente podrán constituirse en Empresas Sociales, las actividades privadas en
las que emerjan las causales previstas en el Parágrafo anterior.

CAPITULO II
CONSTITUCION DE EMPRESAS SOCIALES

ARTICULO 5. (CONSTITUCION DE EMPRESAS SOCIALES, SOBRE EMPRESAS
PRIVADAS QUE SE ENCUENTREN EN PROCESO DE CONCURSO PREVENTIVO,
QUIEBRA O LIQUIDACION).

I. En el caso de concurso preventivo, las trabajadoras v los trabajadores activos de la
empresa privada, constituidos o en proceso de constitución en empresa social, en su
calidad de acreedores privilegiados podrán de manera conjunta Y voluntad proponer al
Juez que conoce la causa, la cesión de los bienes y del patrimonio que compone la
empresa que se encuentra en concurso pres o a la empresa social, al amparo de lo
dispuesto por el numeral 4 del Artículo 1503 y Artículo 1504 del Código de Comercio.

El Juez de la causa podrá disponer alternativamente la administración de los bienes y
negocios de la empresa, por las trabajadoras los trabajadores peticionarlos acreedores
privilegiados con arreglo a lo señalado por el numeral del Artículo 1503 del Código de
Comercio. Dichas proposiciones deberán ser expresadas antes de ser emitida la
Resolución que declara la apertura del procedimiento de Concurso Preventivo.

II. En procesos de quiebra de una empresa privada, las trabajadoras y los trabajadores
activos de la misma, constituidos o en proceso de constitución en empresa social,
podrán en su calidad de acreedores privillejados y con la finalidad de presentar la
unidad económica productiva, solicitar al Juez, de la causa como medida precautoria
la administración de los bienes y negocios de la empresa en proceso de quiebra, de
conformidad a lo establecido por el Artículo 1546 del Código de Comercio, aspecto
que deberá ser considerado al momento de emitirse el Auto Declarativo de Quiebra
dispuesto por el Artículo 1551 del Código de Comercio.

Si la administración de los bienes y negocios por la empresa social resultare en la
posibilidad de continuar con su explotación de conformidad al Artículo 1618 del Código
de Comercio, se perfeccionará la cesión de bienes derechos a la empresa social.

Durante el proceso de quiebra y sin que exista proposición de convenio resolutorio, la
enajenación de los bienes de la empresa como unidad económica tendrá como
preferentes a las trabajadoras y los trabajadores de la empresa social de conformidad
a lo establecido por el Artículo 1612 y numeral I del 1613 del Código de Comercio.

www.bolivialegal.com Página 27
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

III. En el caso de proceso de liquidación como consecuencia de la disolución de una
empresa, que tenga como causa los numerales 5 y 6 del Artículo 378 del Código de
Comercio, las trabajadoras y los trabajadores activos constituidos en empresa social,
cuando corresponda y de forma previa al Balance Final y distribución del patrimonio
regulados en el Artículo 395 del Código de Comercio, podrán solicitar a quien conoce
la liquidación, la cesión de los bienes Y negocios de la empresa con cargo a sus
acreencias privilegiadas.

IV. Una vez presentadas las proposiciones señaladas en los Parágrafos I, ll y III del
presente Artículo, el Juez o autoridad que conoce la causa, de forma previa y a objeto
de determinar la pertinencia o no de la cesión o la administración de la empresa a
favor de la empresa social, de oficio dispondrá el peritaje que considere la viabilidad
económica y financiera de la eventual nueva empresa, tomando en cuenta además la
cuantía de las acreencias. Dicho peritaje deberá considerar en su análisis de manera
obligatoria la naturaleza, los fines y fundamentos de la empresa social, establecidos en
los Artículos 2 y 3 de la presente Ley.

ARTICULO 6. (CONSTITUCION DE EMPRESAS SOCIALES EN LOS CASOS DE
CIERRE O ABANDONO INJUSTIFICADO DE UNA EMPRESA PRIVADA).

I. Se entenderá que existe cierre o abandono injustificado de una Empresa Privada
cuando:

a) El empleador proceda al retiro de modo repentino y masivo de trabajadores.

b) La huida del País del empleador, entendida como la ausencia intempestiva y
continuada por un tiempo de sesenta (60) días, excepto fuerza mayor.

c) El cierre intempestivo de la empresa sin haber seguido el procedimiento de “lock
out”.

II. Se excluyen de los conceptos anteriores, las empresas que por su actividad y
naturaleza, suspendan el trabajo en ciertas temporadas del año, desarrollen
actividades estacionales o cumplan con contratos con objeto definido.

CAPITULO III
PROCEDIMIENTO DE CONSTITUCION

ARTICULO 7. (PROCEDIMIENTO ESPECIAL SOBRE EL CALCULO DEL DERECHO
A ACREENCIAS DE LAS TRABAJADORAS Y LOS TRABAJADORES).

I. Con el objeto de constituir empresa social y a fin de determinarse la validez v cuantía
del derecho a las acreencias privilegiadas invocadas, las trabajadoras y los
trabajadores deberán seguir el siguiente procedimiento especial ante juez en materia
laboral:

1) Presentar demanda sobre reconocimiento de acreencias laborales privilegiadas,
que contenga la cuantificación de las mismas, pudiendo adjuntar la documentación
que estime conveniente.

2) Radicada la demanda, en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas el Juez correrá en
traslado al demandado para su contestación en el plazo improrrogable de cinco (5)
días, contestación que debe contener la prueba documental respectiva.

www.bolivialegal.com Página 28
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

3) La falta de contestación en el plazo señalado, permitirá al juez emitir resolución
sobre la validez y cuantía de la acreencia privilegiada en el plazo de tres (3) días.

4) La presentación de excepciones e Incidentes se realizará únicamente al momento
de contestar la demanda v serán resueltas conjuntamente con la Resolución definitiva
del Juez.
5) La contestación a la demanda permitirá al Juez emitir resolución definitiva, en el
plazo de diez (10) días de contestada la demanda; resolviendo sobre la validez y
cuantía de las acreencias invocadas.

6) Notificada a las partes la resolución definitiva del Juez, éstas podrán apelar la
misma en un plazo de tres (3) días.

7) La apelación concedida se resolverá por la Sala Social, Administrativa,
Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia
donde se tramita el proceso, en el término de cinco (5) días, revocando o ratificando la
resolución de primera instancia, no admitiéndose ulterior recurso.

II. Por tratarse de un procedimiento sumarísimo que tiene como única finalidad
establecer la validez o no del derecho a las acreencias de las trabajadoras y los
trabajadores para la constitución de una empresa social, las autoridades deberán dar
estricto cumplimiento a los plazos v procedimientos establecidos, evitando en lo
razonable la dilación del mismo.

ARTICULO 8. (ACREDITACION). En todos los casos, las trabajadoras los
trabajadores, que acuerden de manera voluntaria constituir una empresa social, con la
finalidad de acreditar su acreencia privilegiada, deberán presentar copia de la
resolución judicial que determina la validez y cuantía de sus acreencias.

A los efectos de la presente Ley, dicha acreencia, salvo prueba en contrario, se
presume legítima, líquida y exigible, con el fin de que constituya el aporte de las
trabajadoras y los trabajadores en calidad de capital social.

ARTICULO 9. (PROCEDIMIENTO GENERAL).

I. Cuando las trabajadoras y los trabajadores activos de una empresa en proceso de
concurso preventivo, quiebra o liquidación, decidan constituir una empresa social,
deberán expresar su decisión de forma mayoritaria por ante autoridad pública
competente que de fe la misma.

II. En caso de que las trabajadoras y los trabajadores no cuenten con una organización
interna que ejerza su representación, los mismos deberán designar ante autoridad
pública, a uno o vanos representantes, quienes serán los responsables de presentar el
documento que de fe de la voluntad de constitución de empresa social, ante la
autoridad que conozca el proceso de concurso preventivo, quiebra o liquidación.

III. Iniciado el proceso de concurso preventivo, quiebra o liquidación, de conformidad a
lo dispuesto por el Artículo 1493 del Código de Comercio, las trabajadoras Y los
trabajadores, en su calidad de acreedores privilegiados, podrán formular ante la
autoridad que conoce la causa, las proposiciones establecidas en los Parágrafos I, II y
III del Artículo 5 de la presente Ley.

www.bolivialegal.com Página 29
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

IV. En conocimiento de las proposiciones señaladas en el Parágrafo precedente, el
Juez o autoridad de la causa reconocerá a las trabajadoras y los trabajadores su
calidad de empresa social con la sola presentación del documento que establezca la
voluntad de constitución de la misma, en tanto se perfeccione el proceso de
constitución de la empresa social, podrá valorar y aceptar las actuaciones v
proposiciones efectuadas por la misma.

V. La actividad de la empresa social, deberá adecuarse a las normas previstas por el
Código de Comercio, en todo lo que sea aplicable.

ARTICULO 10. (PROCESOS CONCLUIDOS). En el caso de que el proceso de
concurso preventivo fallido, quiebra o liquidación esté concluido y se hubiese
dispuesto la enajenación de la empresa como unidad económica, o la enajenación de
los bienes susceptibles de explotación unitaria, las trabajadoras y los trabajadores, al
amparo de su acreencia privilegiada, presentarán ante el Juez de la causa, la
proposición de adquisición de la empresa o de los bienes susceptibles de explotación
unitaria, con cargo a dicha acreencia, propuesta que deberá ser considerada de
manera obligatoria y preferente frente a los acreedores ordenarlos; aceptada que fuera
la misma, dispondrá la transferencia condicionando su inscripción a nombre de la
empresa social a constituirse, otorgando un plazo perentorio para tal fin, bajo
alternativa de declarar nula dicha disposición.

ARTICULO 11. (PROCEDIMIENTO ESPECIAL APLICABLE A EMPRESAS EN CASO
DE CIERRE O ABANDONO INJUSTIFICADO).

I. En los casos de Cierre o Abandono Injustificado de una Empresa Privada, las
trabajadoras y los trabajadores que cuenten con relación laboral vigente y la misma les
genere beneficios sociales, en defensa de sus fuentes laborales y de sus derechos,
podrán solicitar ante el Juez en Materia Laboral la intervención judicial con arreglo a lo
dispuesto por el inciso d) del Artículo del Código Procesal del Trabajo y los Artículos
317 y 329 del Código Procesal Civil, acompañando todos los medios de prueba
Idóneos para demostrar la misma; la acción será instaurada en contra del empleador o
propietario de la empresa, de forma indistinta si ambos casos no concurrieren en la
misma persona.

II. El Juez en Materia Laboral, podrá conceder la solicitud procediendo a la entrega
inmediata de la administración a las trabajadoras y los trabadores, designando al
efecto un Interventor o interventores de nómina propuesta por los propios
trabajadores, quienes asumen la responsabilidad y el riesgo de controlar y organizar la
administración y patrimonio de forma colectiva, así como la gestión y su
funcionamiento.

III. El Interventor o los interventores designados, procederán a la valuación de la
empresa y su estado económico, el mismo que cursara en documento denominado
balance social, en el plazo de noventa (90) días calendario.

IV. El balance social, deberá ser elaborado con la participación activa del Interventor o
Interventores y de los Trabajadores, debiendo constar:

a) Régimen de Administración y Remuneraciones:

b) Desarrollo de actividades productivas de la empresa;

www.bolivialegal.com Página 30
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

c) Recomendación y Justificación de la factibilidad económica financiera de continuar
la explotación de la empresa o la suspensión definitiva de actividades (quiebra):

d) Propuesta de Constitución de empresa social, si corresponde.

V. El Juez en Materia Laboral dispondrá la transferencia de la empresa a través de un
contrato de dación en pago, con arreglo al Artículo 307 del Código Civil a las
trabajadoras y los trabajadores, quienes adquieren en propiedad los activos y la
obligación de satisfacer el pasivo de la misma, hasta el monto del valor del activo.

DISPOSICIONES ADICIONALES

PRIMERA. En los procesos de concurso preventivo, quiebra y liquidación donde las
trabajadoras y los trabajadores decidan constituir empresa social, se constituyen
bienes indivisibles el conjunto de la propiedad esencial para la producción, incluido el
bien inmueble, salvando los derechos de usufructo y otros de naturaleza real, que no
perjudiquen el normal desenvolvimiento de las actividades económicas, los que serán
asumidos por la empresa social.

SEGUNDA. Mientras dure el proceso de Constitución de la empresa social el Juez que
conozca la causa, dispondrá la suspensión temporal de todas las acciones y
procedimientos judiciales, administrativos y coactivos existentes que recaigan sobre el
patrimonio de la empresa, con excepción de los procesos sociales.

TERCERA.

I. Los acreedores ordinarios que decidan formar parte de la empresa social,
presentarán su acreencia convirtiéndola en su cuota parte de capital, o podrán
constituir inversiones con destino a acrecentar el capital social, en su caso se salvan
sus derechos de manera proporcional. Este aspecto estará sujeto a la aceptación o
rechazo de las trabajadoras y los trabajadores.

II. En el caso de la conformación de la empresa social donde concurran acreedores
ordinarios o cualquier tercero que tenga la voluntad de ser parte, se preverá que la
mayoría del patrimonio sea de propiedad de las trabajadoras o los trabajadores,
debiendo estos ejercer el control y dirección de la empresa social.

CUARTA.

I. La empresa social que hubiera obtenido la cesión de bienes y negocios de la
empresa privada en procesos de concurso preventivo, quiebra o liquidación, podrá
subrogarse las deudas con terceros reconocidos, únicamente hasta el valor de la
unidad economice productiva adquirida en función de la determinación del juez sobre
grados y preferidos.

II. En el caso de deudas con empresas públicas o privadas que prestan servicios
básicos, estas podrán reprogramar las deudas con el objeto de fomentar la
reactivación económica productiva de la empresa social.

QUINTA. El sistema financiero podrá disponer la concesión de créditos preferentes,
los que tendrán como única finalidad la reactivación productiva de la empresa.

www.bolivialegal.com Página 31
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

SEXTA. No se considerarán las pretensiones sobre constitución de empresas sociales
en los que se demuestre intencionalidad manifiesta de perjucio contra productividad de
la empresa.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA. Se modifica el Artículo 126 del Código de Comercio, incluyéndose el
numeral 11. “Empresa Social”, como Tipo Societario a ser adoptado por las empresas
constituidas por las trabajadoras y los trabajadores, en el marco dispuesto por la
presente Ley: las cuales la denominación de “Empresa Social – NN”, constituyéndose
conforme lo previsto por el Artículo 127 del Código de Comercio.

SEGUNDA. Las trabajadoras v los trabajadores que se acolan a los alcances de la
presente Ley, asumirán la responsabilidad y el riesgo de controlar y organizar la
administración del patrimonio de turma colectiva, la gestión y funcionamiento de la
empresa social, mediante convenio interno recíproco y equitativo que establezca las
responsabilidades de sus Integrantes.

TERCERA. El Organo Ejecutivo mediante Decreto Supremo, elaborará la
reglamentación de la presente Ley en un plazo de (90) días.

DISPOSICION ABROGATORIA DEROGATORIA

UNICA. Se abrogan derogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativo Plurinacional, a los
veintiséis días del mes de abril del año dos mil dieciocho.

Fdo. José Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Efraín Chambi
Copa, Patricia M, Gómez Andrade, Alicia Canqui Condori, Sebastián Texeira Rojas.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Ciudad de Oruro, al primer día del mes de mayo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES Alfredo Rada Vélez, Mario Alberto Guillén Suárez, Eugenio
Rojas Apaza, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez. Gisela Karina López Risas.

DECRETO SUPREMO Nº 3525
DE 4 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 103 de la Constitución Política del Estado, determina
que el Estado garantizará el desarrollo de la ciencia y la investigación científica,
técnica y tecnológica en beneficio del interés general.

www.bolivialegal.com Página 32
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Que el numeral 2 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional, establece
como una competencia exclusiva del nivel central del Estado, el régimen general de
las comunicaciones y las telecomunicaciones.

Que el Artículo 71 de la Ley Nº 164, de 8 de agosto de 2011, General de
Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación, declara de
prioridad nacional la promoción del uso de las tecnologías de información y
comunicación para procurar el vivir bien de todas las bolivianas y bolivianos.

Que el Parágrafo I del Artículo 72 de la Ley Nº 164, señala que el Estado en todos sus
niveles, fomentará el acceso, uso y apropiación social de las tecnologías de
información y comunicación, el despliegue y uso de infraestructura, el desarrollo de
contenidos y aplicaciones, la protección de las usuarias y usuarios, la seguridad
informática y de redes, como mecanismos de democratización de oportunidades para
todos los sectores de la sociedad y especialmente para aquellos con menores
ingresos y con necesidades especiales.

Que el Parágrafo I del Artículo 75 de la Ley Nº 164, dispone que el nivel central del
Estado promueve la incorporación del Gobierno Electrónico a los procedimientos
gubernamentales, a la prestación de sus servicios y a la difusión de información,
mediante una estrategia enfocada al servicio de la población.

Que el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2514, de 9 de septiembre de
2015, crea la Agencia de Gobierno Electrónico y Tecnologías de Información y
Comunicación – AGETIC, como una institución pública descentralizada de derecho
público, con personalidad jurídica, autonomía de gestión administrativa, financiera,
legal y técnica y patrimonio propio, bajo tuición del Ministerio de la Presidencia.
Que el Decreto Supremo Nº 3251, de 12 de julio de 2017, aprueba el Plan de
Implementación de Gobierno Electrónico y el Plan de Implementación de Software
Libre y Estándares Abiertos.

Que es necesario el desarrollo e implementación de Gobierno Electrónico en la
administración pública, que permita la simplificación de trámites y el acceso a servicios
públicos con eficiencia, calidad y transparencia, avanzando en la soberanía
tecnológica del Estado Plurinacional de Bolivia.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Establecer la Política de Atención a la Ciudadanía: Bolivia a tu Servicio y el Portal
de Trámites del Estado;
b) Normar el archivo digital, la interoperabilidad y la tramitación digital.

ARTICULO 2.- (AMBITO DE APLICACION). El presente Decreto Supremo es aplicable
para:

a) Las entidades públicas del nivel central del Estado;

www.bolivialegal.com Página 33
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

b) Instituciones privadas que prestan servicios públicos delegados por el Estado,
establecidas por el Ministerio cabeza de sector;
c) Entidades Territoriales Autónomas que implementen acciones conforme el presente
Decreto Supremo;
d) Otras entidades públicas no incluidas en los incisos anteriores.

ARTICULO 3.- (FINALIDAD). El presente Decreto Supremo, tiene la finalidad de
brindar mayor transparencia y fluidez en la interacción entre los administrados y el
sector público, la transferencia de información entre entidades del Estado y entre éstas
con la población, de acuerdo al ordenamiento jurídico de manera accesible e
inmediata; y promover la celeridad de los trámites administrativos.

ARTICULO 4.- (DEFINICIONES). A efecto del presente Decreto Supremo se tienen las
siguientes definiciones:

a) Archivo Digital: Es el Archivo ordenado con soporte digital, que resguarda la
totalidad de los datos, información, documentos y expedientes digitales recepcionados,
generados y procesados por la entidad pública;
b) Acción de participación digital con el Estado: Es toda aquella interacción del
administrado con el Estado, por medio de la cual se manifiestan quejas, propuestas y
sugerencias;
c) Dato: Cifra, letra, carácter, símbolo o palabra susceptible de ser generada,
procesada o almacenada por medios informáticos;
d) Expediente Digital: El expediente digital es el conjunto ordenado de datos,
información y documentos digitales, vinculados sobre un determinado asunto,
independientemente de la naturaleza de la información que contenga;
e) Registro de Orden Cronológico e Integridad de Documentos Digitales: Es un registro
de documentos y datos digitales que permite verificar posteriormente con grado de
certeza la existencia y orden cronológico del registro de un documento o dato y la
integridad del mismo.

CAPITULO II
LINEAMIENTOS Y HERRAMIENTAS PARA EL GOBIERNO DIGITAL

SECCION I
BOLIVIA A TU SERVICIO

ARTICULO 5.- (BOLIVIA A TU SERVICIO).

I. La política de atención a la ciudadanía Bolivia a tu Servicio, se constituye en un
mecanismo de atención multicanal, destinado a la mejora de la calidad del servicio
brindado a la ciudadanía por parte de los servidores públicos.
II. Bolivia a tu Servicio, a través de la implementación de lineamientos y estándares de
calidad, permitirá mejorar la atención a la ciudadanía.
III. Bolivia a tu Servicio, a través de la acción de participación digital con el Estado,
interactúa con el administrado respecto a:

a) Los servicios prestados por las entidades del sector público de manera presencial o
a través de tecnologías de información y comunicación;
b) Cualquier queja realizada a través de los canales dispuestos por Bolivia a tu
Servicio;
c) Cualquier asunto relacionado a la gestión de trámites ante el Estado.

www.bolivialegal.com Página 34
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

IV. Los portales institucionales deberán contener accesos a la atención de Bolivia a tu
Servicio.
V. La Agencia de Gobierno Electrónico y Tecnologías de Información y Comunicación
– AGETIC es la encargada del desarrollo, aprobación y actualización de los
lineamientos y los estándares de calidad de atención a la ciudadanía.

ARTICULO 6.- (ACCION DE PARTICIPACION DIGITAL CON EL ESTADO). La acción
de participación digital con el Estado a través de Bolivia a tu Servicio, no requerirá
necesariamente que la persona sea la directa afectada, pudiendo hacerlo cualquier
persona incluso de forma anónima, debiendo la entidad atender su solicitud, conforme
a los lineamientos y estándares de calidad de atención a la ciudadanía.

ARTICULO 7.- (PROCEDIMIENTO).

I. La acción de participación digital con el Estado, presentada de forma presencial,
escrita o mediante tecnologías de información y comunicación:

a) Será recepcionada por la entidad o entidades involucradas, otorgándose un número
de atención mediante los mecanismos establecidos por los lineamientos y estándares
de calidad de atención a la ciudadanía;
b) Las entidades deberán procesar las solicitudes por medios digitales en el marco de
los lineamientos y estándares de calidad de atención a la ciudadanía;
c) La autoridad administrativa decidirá el curso de acción conforme a normativa
correspondiente y deberá reportar, en el marco de los lineamientos y estándares de
calidad de atención a la ciudadanía, el resultado del procesamiento de la acción de
participación digital con el Estado.

II. La AGETIC administrará la plataforma y/o gestionará los mecanismos necesarios
para evaluar la calidad de la atención realizada por la entidad sustanciadora.
III. La AGETIC reportará periódicamente a las Máximas Autoridades sobre la
evaluación de la calidad de la atención en las instituciones a su cargo.

ARTICULO 8.- (CAPACITACION EN ATENCION).

I. Toda servidora o servidor público y personal de entidades públicas y privadas que
presten servicios públicos delegados por el Estado, que brinde atención al público de
manera presencial o a través de tecnologías de información y comunicación, deberán
contar con la certificación de atención al administrado.

II. La AGETIC conjuntamente la Escuela de Gestión Pública Plurinacional – EGPP
desarrollará programas de capacitación a fin de dar cumplimiento a lo señalado en el
Parágrafo anterior.

SECCION II
PORTALES DEL ESTADO

ARTICULO 9.- (PORTAL DE TRAMITES DEL ESTADO).

I. La AGETIC será responsable de administrar el Portal de Trámites del Estado
Plurinacional de Bolivia que se establecerá con el nombre de dominio “gob.bo”.
II. El Portal de Trámites del Estado deberá contener mínimamente:

a) Información de trámites de las entidades públicas del nivel central del Estado;
b) Información general de las entidades públicas del nivel central del Estado;

www.bolivialegal.com Página 35
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

c) Información sobre Bolivia a tu Servicio.

III. Las entidades públicas y privadas que presten servicios públicos delegados por el
Estado deberán publicar en el Portal de Trámites del Estado Plurinacional de Bolivia
cada uno de los trámites que ofrecen, debiendo mínimamente contener los siguientes
datos:

a) Nombre de la Entidad;
b) Nombre de la Unidad;
c) Nombre del trámite;
d) Descripción u objetivo del trámite;
e) Requisitos;
f) Procedimiento para realizar el trámite;
g) Costos;
h) Direcciones donde se puede realizar el trámite;
i) Horarios de atención;
j) Duración del trámite;
k) Marco legal;
l) Dirección web del trámite en línea, cuando corresponda;
m) Dirección web donde se encuentra más información del trámite, cuando
corresponda;
n) Dirección web de la aplicación móvil para realizar el trámite en línea, cuando
corresponda.

IV. La AGETIC queda encargada de establecer los mecanismos de acceso necesarios
para que las entidades públicas y privadas que presten servicios públicos delegados
por el Estado efectivicen la publicación de la información referida en el Parágrafo
precedente. Las entidades del Estado son responsables de publicar y actualizar la
información en el portal.

V. Los trámites que brinden las entidades territoriales autónomas podrán ser
incorporados en el Portal de Trámites en el marco de acuerdos o convenios con la
AGETIC.

ARTICULO 10.- (PORTALES INSTITUCIONALES).

I. La AGETIC aprobará mediante Resolución Administrativa los estándares técnicos
para la publicación de páginas web de las entidades públicas del nivel central del
Estado.

II. Las entidades públicas y privadas que presten servicios públicos delegados por el
Estado deberán actualizar la información brindada de manera continua en las páginas
institucionales y en el Portal de Trámites del Estado.

ARTICULO 11.- (OBLIGATORIEDAD DE PUBLICACION).

I. Los requisitos, costos, horarios y procedimientos de cualquier trámite deberán ser
publicados en el Portal de Trámites del Estado obligatoriamente, en la fecha de
entrada en vigencia.

II. El incumplimiento de lo establecido en el Parágrafo precedente está sujeto a
responsabilidad por la función pública; para el caso de instituciones privadas que
presten servicios públicos delegados por el Estado, el ente que ejerza supervisión

www.bolivialegal.com Página 36
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

respecto a sus funciones deberá establecer los mecanismos pertinentes a fin de dar
cumplimiento a esta norma.

SECCION III
TRAMITES E INTEROPERABILIDAD

ARTICULO 12.- (TRÁMITES ADMINISTRATIVOS).

I. Las instituciones públicas deberán priorizar en todos sus trámites el uso de
tecnologías de información y comunicación a efecto de digitalizar, automatizar,
interoperar y simplificar la tramitación de los asuntos que son de su competencia.

II. Para facilitar la realización de trámites a la ciudadanía, las entidades públicas, en
observancia de su normativa específica, deberán intercambiar entre ellas datos e
información mediante interoperabilidad. Los mecanismos y condiciones de publicación
y acceso a los servicios de interoperabilidad serán establecidos por el Ente Rector de
Gobierno Electrónico y Tecnologías de Información y Comunicación.

III. El intercambio de datos e información mediante interoperabilidad no afectará la
percepción de recursos de las entidades públicas titulares de la información por la
prestación del servicio público.

IV. Las entidades públicas no podrán exigir al administrado como requisito ningún
documento que hubiera sido emitido por la misma entidad, o cuya información esté
disponible mediante servicios de interoperabilidad de otra entidad.

V. Las entidades públicas no podrán exigir al administrado como requisito ningún
documento que hubiera sido requerido con anterioridad, salvo actualización o
modificación y conforme a normativa legal vigente.

VI. Las entidades públicas tendrán un plazo máximo de veinte (20) días hábiles a partir
de la publicación de un nuevo servicio de interoperabilidad para adecuar sus procesos
y procedimientos al mismo.

ARTICULO 13.- (ENTIDADES GENERADORAS DE INFORMACION).

I. Las entidades que conforme a sus atribuciones recolectan, generan, transforman y
validan datos o información, son responsables en observancia de su normativa legal
específica, de publicar la información y datos como fuente primaria a través de la
plataforma de interoperabilidad establecida en el Plan de Implementación de Gobierno
Electrónico aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 3251, de 12 de julio de 2017.

II. En el marco de procesos de actualización, certificación o emisión de copias
legalizadas de documentos que aún se encuentren en formato físico, los datos e
información pertinente consignados en los mismos deberán ser registrados en medios
digitales que permitan ser publicados mediante servicios de interoperabilidad.

SECCION IV
ARCHIVO DIGITAL

ARTICULO 14.- (ARCHIVO DIGITAL).

www.bolivialegal.com Página 37
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

I. Todo documento firmado digitalmente será plenamente válido en toda actuación
administrativa, sea de ejecución o de control gubernamental o ante la vía judicial,
conforme a lo establecido en el Artículo 78 de la Ley Nº 164, de 8 de agosto de 2011.

II. Los documentos firmados digitalmente deberán ser recepcionados y procesados
obligatoriamente por todas las entidades del sector público y privado que presten
servicios públicos delegados por el Estado.

III. La AGETIC, mediante Resolución Administrativa, definirá y actualizará los
parámetros técnicos, estándares y formatos para la gestión documental digital.
IV. Las entidades públicas y privadas que presten servicios públicos delegados por el
Estado, mediante resolución expresa de la máxima autoridad, aprobarán un
reglamento de gestión documental digital.

ARTICULO 15.- (CONVERSION). Para su gestión, los documentos podrán ser
digitalizados o materializados de la siguiente manera:

a) De documentos en soporte digital a soporte papel, realizando la materialización de
los mismos, debiendo asegurarse que el documento físico permita verificar la validez y
contenido del documento en formato digital;
b) De documentos en soporte papel a soporte digital, debiendo el responsable de la
verificación firmar de manera digital los documentos en cuestión o los datos
consignados en el mismo.

ARTICULO 16.- (REGISTRO DE ORDEN CRONOLOGICO E INTEGRIDAD).

I. La AGETIC será responsable de implementar, gestionar y coordinar un registro
descentralizado de orden cronológico e integridad de datos y documentos digitales.

II. Los datos consignados en el registro de orden cronológico e integridad de datos y
documentos digitales, tendrán plena validez jurídica respecto a la integridad y
temporalidad de los mismos, para asuntos judiciales y administrativos, incluyendo
aquellos de ejecución y control gubernamental.

III. La AGETIC establecerá los lineamientos y condiciones técnicas para la
implementación y uso del registro de orden cronológico e integridad de datos y
documentos digitales.

IV. El uso del registro de orden cronológico e integridad de datos y documentos
digitales, será potestativo para las entidades públicas y privadas que presten servicios
públicos delegados por el Estado.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL UNICA.-
I. Se incorpora el inciso h) en el Artículo 38 del Decreto Supremo Nº 27113, de 23 de
julio de 2003, con el siguiente texto:
“ h) Otros mecanismos digitales.”

II. Se modifica el Artículo 45 del Decreto Supremo Nº 27113, de 23 de julio de 2003,
con el siguiente texto:

“ARTICULO 45.- (NOTIFICACION ELECTRONICA). La autoridad administrativa podrá
disponer notificaciones mediante correo electrónico u otros mecanismos digitales,

www.bolivialegal.com Página 38
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

siempre que los administrados se hubieran registrado voluntariamente. El registro se
habilitará mediante aceptación escrita o aceptación por medios digitales en la que
conste la conformidad del administrado. La confirmación de envío al interesado,
incorporada al expediente, acreditará de manera suficiente la realización de la
diligencia. La notificación se tendrá por practicada el día de recepción de la notificación
electrónica.”

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- En el plazo máximo de sesenta (60) días
hábiles, computables a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, la
AGETIC aprobará mediante Resolución Administrativa los lineamientos y estándares
de calidad de atención al administrado.

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- En el plazo máximo de noventa (90) días
hábiles, computables a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, la
AGETIC aprobará mediante Resolución Administrativa los estándares técnicos para la
publicación de páginas web de las entidades públicas del nivel central del Estado.

DISPOSICION TRANSITORIA TERCERA.-

I. La AGETIC en el plazo máximo de cuarenta (40) días hábiles, computables a partir
de la publicación del presente Decreto Supremo, publicará el Portal de Tramites del
Estado y otorgará credenciales de acceso a las entidades públicas.

II. En un plazo máximo de cuarenta (40) días hábiles, a partir de la recepción de sus
credenciales de acceso las entidades del sector público deberán publicar en el Portal
del Estado los trámites e información que brinden al administrado.

III. Lo establecido en los Parágrafos IV y VI del Artículo 12 del presente Decreto
Supremo entrarán en vigencia en sesenta (60) días hábiles después de su publicación.

IV. En un plazo máximo de ciento veinte (120) días hábiles, computables a partir de la
publicación del presente Decreto Supremo, las entidades públicas que conforme a sus
atribuciones recolectan, generan, transforman y validan datos o información requerida
por otras entidades, deberán publicarlos a través de la plataforma de interoperabilidad,
en observancia de su normativa legal específica y de acuerdo al Parágrafo III del
Artículo 12 del presente Decreto Supremo.

DISPOSICION TRANSITORIA CUARTA.- En un plazo máximo de cuarenta (40) días
hábiles, computables a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, la
AGETIC aprobará mediante Resolución Administrativa los parámetros técnicos,
estándares y formatos para la gestión documental digital.

DISPOSICION TRANSITORIA QUINTA.- En un plazo máximo de cuarenta (40) días
hábiles, computables a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, la
AGETIC aprobará mediante Resolución Administrativa los lineamientos y condiciones
técnicas para la implementación y uso del registro de orden cronológico e integridad
de datos y documentos digitales.

DISPOSICION TRANSITORIA SEXTA.- En un plazo máximo de cuarenta (40) días
hábiles, computables a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, el Ente
Rector de Gobierno Electrónico y Tecnologías de Información y Comunicación

www.bolivialegal.com Página 39
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

aprobará mediante Resolución Ministerial los mecanismos y condiciones de
publicación y acceso a los servicios de interoperabilidad.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.- La aplicación del presente Decreto Supremo, no
comprometerá recursos adicionales del Tesoro General de la Nación – TGN.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes
de abril del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón
Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico
Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño
Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3526
DE 4 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, establece
que la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades
públicas se rige por su presupuesto.

Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración
Presupuestaria, determina que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3448, de 3 de enero de
2018, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1006, de 20 de diciembre de 2017, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2018, en el marco de sus competencias,
autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al Viceministerio de Inversión
Pública y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación del
Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas de gasto 25200 “Estudios,
Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones”, 25800 “Estudios e
Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables” y 46000 “Estudios y
Proyectos para Inversión”, con recursos de financiamiento externo de crédito,
donación y su contraparte nacional establecidos en los convenios específicos, no
amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el incremento de
estas partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.

www.bolivialegal.com Página 40
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Que con la finalidad de dar continuidad a los objetivos institucionales y cumplir con las
actividades del Ministerio de Culturas y Turismo, se requiere contratar consultorías por
producto.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.- Se autoriza al Ministerio de Culturas y Turismo, incrementar en la
gestión 2018, la subpartida 25210 “Consultorías por Producto” en Bs. 208.785.-
(DOSCIENTOS OCHO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO 00/100
BOLIVIANOS), a través de un traspaso presupuestario intrainstitucional afectando la
partida 23400 “Otros Alquileres” y la subpartida 26990 “Otros”, financiado con fuentes
y organismo 10-111 “Tesoro General de la Nación” y 11 “T.G.N. Otros Ingresos”, para
dar continuidad a los objetivos institucionales de esta Cartera de Estado.

La señora Ministra de Estado en el Despacho de Culturas y Turismo, queda encargada
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes
de abril del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón
Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico
Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño
Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3528
DE 11 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 35 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, determina como competencia exclusiva del nivel central del Estado, las
políticas generales de desarrollo productivo.

Que el Parágrafo IV del Artículo 318 del Texto Constitucional, establece que el Estado
priorizará la promoción del desarrollo productivo rural como fundamento de las
políticas de desarrollo del país.

Que la Ley Nº 774, de 4 de enero de 2016, de Promoción de la Uva, Singani, Vinos de
Altura Bolivianos y Vinos Bolivianos, tiene por objeto promover y fortalecer el
desarrollo del Complejo Productivo de Uva, Singani, Vinos de Altura Bolivianos y Vinos
Bolivianos, de forma integral, articulada y coordinada con el conjunto de actores de la
economía plural y con todos los niveles de gobierno del Estado Plurinacional de
Bolivia, de acuerdo a sus competencias.

www.bolivialegal.com Página 41
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Que la Disposición Final Segunda de la Ley Nº 774, señala que la citada Ley será
reglamentada por Decreto Supremo en el plazo de ciento veinte (120) días calendario
a partir de su publicación.

Que en ese marco se justifica la necesidad e importancia de establecer un instrumento
normativo que reglamente la Ley Nº 774, donde establezca aspectos complementarios
y operativos que promocione y fortalezca las actividades del Complejo Productivo de
Uva, Singani, Vinos de Altura y Vinos Bolivianos, que permita mejorar el ingreso
familiar y la diversificación productiva.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar
la Ley Nº 774, de 4 de enero de 2016, de Promoción de la Uva, Singani, Vinos de
Altura Bolivianos y Vinos Bolivianos.
ARTICULO 2.- (AMBITO DE APLICACION). El presente Decreto Supremo se aplica a
todas las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras
que forman parte del Complejo Productivo de Uva, Singani, Vinos de Altura Bolivianos
y Vinos Bolivianos en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

ARTICULO 3.- (DEFINICIONES). Para efectos del presente Decreto Supremo se
adoptan las siguientes definiciones:

a) Bodegas. Es una construcción estratégica utilizada para la producción de vinos,
destilación de vinos, singani y almacenaje;
b) Buenas Prácticas Agrícolas. Se refiere a las prácticas de manejo agrícola
desarrolladas para mejorar los métodos de producción, reduciendo el impacto sobre el
medio ambiente y la salud humana, con el fin de producir alimentos seguros e inocuos;
c) Complejo Productivo de la Uva, Vinos y Singani. Es el conjunto interactivo de
actores, actividades, estructuras y relaciones que comprenden la producción,
transformación y comercialización de productos principales y subproductos,
trascendiendo territorios bajo principios de competitividad, equidad y sostenibilidad;
d) Denominación de origen. Se entenderá por denominación de origen una indicación
geográfica constituida por la denominación de un país, de una región o de un lugar
determinado, o constituida por una denominación que sin ser la de un país, una región
o un lugar determinado se refiere a una zona geográfica determinada, utilizada para
designar un producto originario de ellos y cuya calidad, reputación u otras
características se deban exclusiva o esencialmente al medio geográfico en el cual se
produce, incluidos los factores naturales y humanos;
e) Marca Distintiva. Se entiende por marca cualquier signo que sea apto para distinguir
productos o servicios en el mercado;
f) Innovación Agropecuaria. La innovación agropecuaria es el resultado del diálogo
intercultural e inter-científico dentro de la trilogía interactiva e indisoluble entre lo
nuevo, lo aplicable y lo adoptable;
g) Mosto. Zumo de la uva fresca en las primeras etapas de la elaboración del vino;
h) Productos Vitivinícolas. Productos hechos a base de uva, de mosto de uva o de
vino; bebidas a base de productos vitivinícolas; bebidas a base de vino; vinos
aromatizados; bebidas obtenidas por desalcoholización del vino; destilados,
aguardientes, singani, bebidas espirituosas (brandy, aguardiente de orujo, aguardiente
de lías de vino, aguardiente de vino, aguardiente de pasas de uva);

www.bolivialegal.com Página 42
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

i) Producción Primaria. Son el conjunto de actividades realizadas por agricultores que
se inician con la preparación del suelo, la siembra, el manejo del cultivo, la cosecha y
post cosecha de productos vegetales destinados al consumo humano;
j) Ruta del Vino. Es un circuito de paseo turístico que recorre viñas y bodegas en una
determinada área geográfica, con el objeto de conocer cultivos y procesos agrícolas
de la producción de uvas, y procesos productivos y culturales, asociados a la
elaboración de vinos y singani;
k) Singani. Producto legítimo y exclusivo de la producción agroindustrial boliviana,
obtenido por la destilación de vinos naturales de uva moscatel de Alejandría
producido, destilado y embotellado en las zonas de producción de origen;
l) Uva fresca. Es el fruto maduro de la vid (Vitis vinífera, L.) de diversas variedades o
cepas;
m) Vinos de Altura. Es aquel producido con uvas cosechadas entre 1.600 y 2.850
msnm;
n) Vino. Es la bebida resultante de la fermentación alcohólica completa o parcial de la
uva fresca, estrujada o no, o del mosto de uva;
o) Vinos Bolivianos. Vinos que no alcanzaron la categoría de vino de altura por ser
producto de uvas producidas por debajo de los 1.600 msnm o porque no fueron
certificados como vinos de altura.

ARTICULO 4.- (ACCIONES DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO). En el marco de las
facultades contenidas en la Ley Nº 774, a fin de fortalecer el Complejo Productivo de
Uva, Singani, Vinos de Altura Bolivianos y Vinos Bolivianos, los siguientes Ministerios
deberán realizar las siguientes acciones:

1. Ministerio de Relaciones Exteriores:

a) Promover la difusión de la producción y la oferta exportable de Uva, Singani, Vinos
de Altura Bolivianos y Vinos Bolivianos en los mercados internacionales;
b) Gestionar y facilitar el acceso a mercados de exportación;
c) Gestionar el reconocimiento de las denominaciones de origen y marcas distintivas
en los mercados internacionales;
d) Gestionar en coordinación con el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, la
adhesión de Bolivia a la Organización Internacional de la Viña y el Vino – OIV y a otros
organismos internacionales, con la contribución de los actores productivos;
e) Gestionar las acciones legales de defensa con respeto a la denominación de origen
del Singani, en el marco de sus competencias y normativa vigente.
2. Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural:

a) Formular políticas, planes, programas y proyectos para impulsar el desarrollo
integral del Complejo Productivo de la Uva, Singani, Vinos de Altura Bolivianos y Vinos
Bolivianos, en aspectos de transformación y comercialización nacional y exportación;
b) Promover mecanismos financieros y no financieros para el desarrollo integral del
Complejo Productivo de Uva, Singani, Vinos de Altura Bolivianos y Vinos Bolivianos;
c) Implementar mecanismos de control y protección de la producción nacional en
coordinación con las instancias competentes;
d) Promover servicios de capacidades y asistencia técnica para el acceso a mercados
nacionales e internacionales;
e) Promocionar la denominación de origen, marcas y la calidad del Singani, Vinos de
Altura Bolivianos y Vinos Bolivianos;
f) Promover la transformación de la Uva, Singani, Vinos de Altura Bolivianos y Vinos
Bolivianos y otros derivados;
g) Promover acciones para mejorar el transporte y almacenamiento de la uva, para
mantener la calidad de la uva en los procesos de comercialización.

www.bolivialegal.com Página 43
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

3. Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras:

a) Mejorar la producción y productividad vitivinícola, fortaleciendo el complejo
productivo en aspectos vinculados a la producción primaria, en particular la producción
orgánica/ecológica, consolidando la base productiva vitivinícola del país;
b) Promover y fortalecer los sistemas productivos vitivinícolas en las diferentes
regiones del país, mediante el manejo sustentable, recuperación de suelos
erosionados y buenas prácticas agrícolas;
c) Fortalecer los sistemas de vigilancia fitosanitaria y de inocuidad en todo el Complejo
Productivo de la Uva, Singani, Vinos de Altura Bolivianos y Vinos Bolivianos;
d) Fortalecer prácticas de manejo integral y sustentable de los sistemas productivos;
e) Promover acciones de adaptación, generando condiciones para la resiliencia de los
sistemas de producción de uva en coordinación con el Ministerio de Medio Ambiente y
Agua y las instancias competentes;
f) Mejorar la calidad del material vegetativo de la uva, ofreciendo cepas libres de virus
y de alta calidad sanitaria;
g) Coadyuvar al Centro Multipropósito de Innovación Vitivinícola – CEMIVIT, a través
del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria – SENASAG,
en la realización de vigilancia fitosanitaria y acciones cuarentenarias a plagas
reglamentadas en la vid;
h) Apoyar al CEMIVIT para que en coordinación con las instituciones
correspondientes, realicen acciones de protección de la producción nacional de Uva,
Singani, Vinos de Altura Bolivianos y Vinos Bolivianos de la competencia desleal y
contrabando.

4. Ministerio de Medio Ambiente y Agua:

a) Promover y fortalecer el manejo integrado de cuencas para la producción
sustentable de la uva;
b) Promover la aplicación de tecnologías en gestión, mantenimiento y operación de los
sistemas de riego, impulsando el riego tecnificado y el uso eficiente del agua
favoreciendo el respeto y conservación del medio ambiente y el manejo sustentable de
los ecosistemas en el marco de las disposiciones legales vigentes.

5. Ministerio de Culturas y Turismo:

a) Impulsar la promoción de ruta y circuitos turísticos relacionados al Complejo
Productivo de Uva, Singani, Vinos de Altura Bolivianos y Vinos Bolivianos;
b) Promover y coadyuvar en la asistencia técnica para el desarrollo de
emprendimientos turísticos en las zonas de producción vitivinícola;
c) Coadyuvar a mantener y conservar las zonas e infraestructuras turísticas.

ARTICULO 5.- (ACCIONES DEL CENTRO MULTIPROPOSITO DE INNOVACION
VITIVINÍCOLA – CEMIVIT). El CEMIVIT en el marco de sus funciones, realizará las
siguientes acciones:

1. En cuanto a la innovación en la producción primaria

a) Desarrollar e implementar innovaciones tecnológicas para mejorar la productividad
primaria, cosecha y postcosecha, mediante procesos de investigación participativa, a
través de:

www.bolivialegal.com Página 44
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

i. La introducción y conservación de germoplasma y su integración en los diferentes
sistemas de producción, en coordinación con el SENASAG, considerando Buenas
Prácticas Agrícolas y disposiciones legales vigentes;
ii. La difusión de material introducido mediante la gestión público y/o privada de viveros
y laboratorios de producción de semillas y cepas;
iii. Alternativas que permitan mejorar la fertilidad de los suelos, buscando que la
producción de uvas alcance su mayor potencial genético, sin afectar la calidad de los
suelos, aguas y el rendimiento de los productores;
iv. El fomento de la aplicación de Buenas Prácticas Agrícolas en la producción,
cosecha y postcosecha en coordinación con el SENASAG;
v. Alternativas destinadas a aminorar los efectos de la degradación, erosión y
desertificación de suelo.

b) Fomentar la producción y uso de insumos orgánicos amigables con la madre tierra,
para el desarrollo de la vitivinicultura;
c) Llevar y actualizar un registro de cepas y microorganismos ligados a la producción
de Uva, Singani, Vinos de Altura Bolivianos y Vinos Bolivianos (multiplicación de
cepas), a través del Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal – INIAF
en coordinación con el SENASAG;
d) Disponer la colección de cepas y microorganismos ligados a la producción
vitivinícola para Centros de Investigación Nacionales e Internacionales y bodegas,
considerando las restricciones que rigen el manejo de recursos genéticos localmente
adaptados, en el marco de sus funciones y disposiciones legales vigentes.

2. En cuanto a la innovación en la transformación:

a) Desarrollar mecanismos de innovación dirigidos a mejorar el rendimiento en los
procesos de transformación de Uva en Vinos de Altura Bolivianos, Vinos Bolivianos y
Singani y otros derivados;
b) Promover la formación y especialización de recursos humanos en los procesos de
transformación de la Uva en Vinos y Singani.

3. En cuanto a la asistencia técnica, capacitación y extensión:

a) Sistematizar y validar investigaciones e innovaciones relacionadas a la
vitivinicultura;
b) Difundir y transferir tecnologías e innovaciones en coordinación y concurrencia con
diferentes organizaciones e instituciones en el marco del Sistema Nacional de
Innovación Agropecuaria y Forestal.
4. En cuanto a las actividades de promoción de la Uva, Singani, Vinos de Altura
Bolivianos y Vinos Bolivianos:
a) Desarrollar periódicamente, actividades de promoción de la Uva, Singani, Vinos de
Altura Bolivianos y Vinos Bolivianos;
b) Apoyar en la obtención de denominación de origen y marcas distintivas del Singani,
Vinos de Altura Bolivianos y Vinos Bolivianos.
5. En cuanto a la coordinación con las instancias competentes

a) Establecer mecanismos de relacionamiento interinstitucional con actores públicos y
privados para la protección de la producción nacional de Uva, Singani, Vinos de Altura
Bolivianos y Vinos Bolivianos;
b) Establecer alianzas estratégicas con centros nacionales e internacionales
relacionados a la actividad de la vitivinicultura;
c) Realizar acuerdos o convenios para el desarrollo de capacidades en recursos
humanos en la especialidad de vitivinicultura y enología.

www.bolivialegal.com Página 45
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

6. Creación de Subcentros regionales del CEMIVIT:

a) En coordinación con las entidades territoriales autónomas, podrá establecer
subcentros en áreas actuales y potenciales de producción de Uva, Singani, Vinos de
Altura Bolivianos y Vinos Bolivianos.

ARTICULO 6.- (REGISTRO DE PRODUCTORES). El CEMIVIT sistematizará
información a partir de registros de Viñas, Vinos y Singanis en coordinación con las
entidades territoriales autónomas, organizaciones de productores, organizaciones
industriales y otras entidades competentes.

ARTICULO 7.- (CONFORMACION DEL COMITE). En el marco del Artículo 11 de la
Ley N° 774, el Comité Plurinacional de Innovación de Uva, Singani y Vinos, estará
conformado por representantes de las siguientes instituciones públicas y privadas:

a) Un representante del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras;
b) Un representante del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural;
c) Un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores;
d) Un representante del Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal –
INIAF;
e) Un representante de la Asociación Nacional de Viticultores – ANAVIT;
f) Un representante de la Asociación Nacional de Vitivinícolas – ANIV;
g) Un representante de organizaciones representativas de los pequeños productores
vitivinícolas no asociados a ANAVIT y ANIV.

DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- Las instituciones competentes del nivel central
del Estado en el marco de sus competencias, coadyuvarán a la realización de la Feria
Exposición Nacional Vinícola “FENAVIT”, con sede en la ciudad de Camargo,
Provincia Nor Cinti del Departamento de Chuquisaca, en el marco de la Ley Nº 302, de
16 de enero de 1964.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.-

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, en un plazo de ciento
veinte (120) días desde la publicación del presente Decreto Supremo, realizará las
gestiones necesarias para el cierre del Centro Nacional Vitivinícola – CENAVIT.

II. En caso de determinarse la existencia de activos y pasivos, estos serán asumidos
por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Se deroga la Disposición Adicional Única del
Decreto Supremo Nº 2454, de 15 de julio de 2015.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.- A partir de la publicación del presente Decreto
Supremo, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras en coordinación con el INIAF,
establecerá la estructura y el funcionamiento del Comité Plurinacional de Innovación

www.bolivialegal.com Página 46
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

de la Uva, Singani y Vinos, en un plazo de hasta sesenta (60) días calendario
mediante Resolución Ministerial.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores; de
Desarrollo Productivo y Economía Plural; de Medio Ambiente y Agua; de Desarrollo
Rural y Tierras; y de Culturas y Turismo, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Departamento de Tarija, a los once días del mes de abril del año dos mil
dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón
Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero
Nava, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico
Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño
Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3532
DE 18 DE ABRIL DE2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 8 del Artículo 172 de la Constitución Política del Estado, determina que
es atribución de la Presidenta o del Presidente del Estado, dictar decretos supremos y
resoluciones.

Que el numeral 5 del Parágrafo I del Artículo 175 del Texto Constitucional, establece
que las Ministras y Ministros de Estado tienen como atribución, proponer proyectos de
decreto supremo y suscribirlos con la Presidenta o Presidente del Estado.

Que el Decreto Supremo N° 0947, de 5 de agosto de 2011, tiene por objeto transferir
las academias y escuelas de formación artística dependientes del Ministerio de
Culturas, actual Ministerio de Culturas y Turismo, al Ministerio de Educación, y
establecer el proceso de transferencia de docentes, administrativos, bienes, activos,
pasivos y presupuesto. Asimismo, dispone que el Ministerio de Culturas transferirá al
Ministerio de Educación, entre otras la Academia Nacional de Bellas Artes “Hernando
Siles”.

Que en cumplimiento a lo previsto en el Decreto Supremo Nº 0947, es necesaria la
autorización para que el Ministerio de Educación realice los trámites para el
perfeccionamiento del derecho propietario a nombre de esta Cartera de Estado, del
bien inmueble ubicado en la calle Rosendo Gutiérrez N° 323 de la zona Sopocachi de
la ciudad de La Paz.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

www.bolivialegal.com Página 47
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

ARTCULO 1.- (OBJETO).El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al
Ministerio de Educación realizar los trámites para perfeccionar el derecho propietario
del bien inmueble ubicado en la calle Rosendo Gutiérrez N° 323 de la zona Sopocachi
de la ciudad de La Paz.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACION). En el marco del Decreto Supremo N° 0947, de 5 de
agosto de 2011, se autoriza al Ministerio de Educación realizar los trámites necesarios
para el perfeccionamiento del derecho propietario ante las oficinas de Derechos
Reales como primer registro a nombre de esta Cartera de Estado, con la creación de
una nueva partida del bien inmueble ubicado en la calle Rosendo Gutiérrez N° 323,
zona Sopocachi de la ciudad de La Paz, con código catastral 028 0003 0014 0000 2
01, con una superficie de 680,85m2 de terreno y 1.419,85m2 de edificación, colindante
al Norte con la calle Rosendo Gutiérrez, al Este, al Oeste y al Sur con vecinos.

ARTICULO 3.- (INSCRIPCION). El presente Decreto Supremo se constituye en
instrumento legal suficiente, para la inscripción del derecho propietario del bien
inmueble señalado en el Artículo precedente en Derechos Reales y demás registros
ante otras instancias.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Educación, queda encargado de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del
mes de abril del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz,
Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE
RELACIONES EXTERIORES, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis
Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton
Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor
Andrés Hinojosa Rodríguez MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION
SOCIAL E INTERINO DE SALUD, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar
Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López
Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO N° 3533
EVO MORALES AYMA
DE 18 DE ABRIL DE 2018

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 251 de la Constitución Política del Estado, establece
que la Policía Boliviana, como fuerza pública, tiene la misión específica de la defensa
de la sociedad y la conservación del orden público, y el cumplimiento de las leyes en
todo el territorio boliviano. Ejercerá la función policial de manera integral, indivisible y
bajo mando único, en conformidad con la Ley Orgánica de la Policía Boliviana y las
demás leyes del Estado.

www.bolivialegal.com Página 48
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Que el Parágrafo I del Artículo 267 del Texto Constitucional, determina que el Estado
boliviano declara su derecho irrenunciable e imprescriptible sobre el territorio que le dé
acceso al océano Pacífico y su espacio marítimo.

Que el Artículo 42 de la Ley Nº 734, de 8 de abril de 1985, Orgánica de la Policía
Nacional, señala que las Unidades de Orden y Seguridad son responsables del
desempeño de las funciones fundamentales de prevención y auxilio, a través de los
servicios de patrullaje, bomberos, y seguridad física, seguridad penitenciaria,
ferroviaria, turismo, minería, petrolera, forestal, vida silvestre y otros.

Que el Artículo 6 de la Ley Nº 449, de 4 de diciembre de 2013, de Bomberos, dispone
que las Direcciones Departamentales de Bomberos son unidades desconcentradas de
la Dirección Nacional de Bomberos en los nueve departamentos del país y
responsables de la ejecución y cumplimiento de las funciones de protección,
prevención, auxilio, mitigación de incendios, emergencias y/o desastres en el ámbito
de su competencia territorial.

Que a inicios de la década de 1840, ciudadanos chilenos comenzaron a ocupar el
Litoral boliviano y explotar sin autorización los ricos depósitos de guano existentes en
la zona, aprovechándose de la escasa población local y la poca presencia de
autoridades bolivianas. Como consecuencia, Chile pretendió extender su soberanía
hasta el paralelo 23 en territorio boliviano. El Gobierno de Bolivia protestó formalmente
y quiso solucionar la cuestión amistosamente.

Que Bolivia fue arrastrada a una conflagración que no buscó ni deseó, razón por la
cual tuvo que defender su soberanía y, en aplicación del Tratado de Alianza Defensiva
suscrito con el Perú en 1873, intentó detener, junto a su aliado, el avance de las tropas
chilenas que llegaron a ocupar todo el Litoral boliviano, las provincias peruanas de
Tarapacá, Tacna y Arica, e incluso la capital peruana, Lima.

Que mediante Resolución de 28 de enero de 1878, el Presidente Provisional de la
República, Hilarión Daza, aprueba el Reglamento General y el Particular del Cuerpo
de Bomberos en Antofagasta, cuyo fundamento versa en que esa institución satisfacía
las necesidades de seguridad de aquel puerto, además de proteger el desarrollo de la
Industria y el Comercio.

Que el Cuerpo de Bomberos en Antofagasta contaba con sus normas y reglamentos
que permitían su accionar, teniendo en cuenta la importancia que revestía en cuanto al
resguardo de la seguridad, la vida y la propiedad privada.

Que la Policía Boliviana, a través de la Dirección Nacional de Bomberos, considera
necesario denominar a las Direcciones Departamentales de Bomberos con los
nombres de territorios usurpados en la invasión chilena de 1879, con el propósito de
recordar y conmemorar su pérdida y el gran aporte del Cuerpo de Bomberos,
especialmente en el Puerto de Antofagasta, fortaleciendo de esa manera el civismo y
fervor patriótico de los miembros de la institución policial.

Que a este efecto, se requiere la emisión de un Decreto Supremo que asigne tales
denominaciones a las Direcciones Departamentales de Bomberos.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

www.bolivialegal.com Página 49
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

ARTICULO UNICO.- En homenaje y constante conmemoración de la pérdida de los
territorios usurpados en la invasión chilena de 1879 y con el propósito de promover y
fortalecer el civismo y espíritu patriótico del servidor público policial, el presente
Decreto Supremo asigna a las Direcciones Departamentales de Bomberos de la
Policía Boliviana, establecidas en el Artículo 6 de la Ley Nº 449, de 4 de diciembre de
2013, de Bomberos, la siguiente denominación:

Dirección Departamental de Bomberos Oruro “Calama”;
Dirección Departamental de Bomberos La Paz “Antofagasta”;
Dirección Departamental de Bomberos Potosí “Caracoles”;
Dirección Departamental de Bomberos Cochabamba “San Pedro de Atacama”;
Dirección Departamental de Bomberos Tarija “Chiu Chiu”;
Dirección Departamental de Bomberos Chuquisaca “Mejillones”;
Dirección Departamental de Bomberos Santa Cruz “Conche”;
Dirección Departamental de Bomberos Beni “Tocopilla”;
Dirección Departamental de Bomberos Pando “Cobija”.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Gobierno, queda encargado de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del
mes de abril del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Alfredo Rada Vélez, Carlos Gustavo Romero Bonifaz,
Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE
RELACIONES EXTERIORES, Mariana Prado Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis
Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton
Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor
Andrés Hinojosa Rodríguez MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION
SOCIAL E INTERINO DE SALUD, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar
Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López
Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMNO Nº 3537
DE 24 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALESAYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Autorizar la suscripción del Acuerdo de Financiamiento con el Banco Danés
"Danske Bank A/S" por un monto de hasta EUR. 102.503.728,22 (CIENTO DOS
MILLONES QUINIENTOS TRES MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO 22/100 EUROS),
para financiar el ''Proyecto para la Construcción de Tres Plantas de Energía Fólica en
Santa Cruz (Parque Eólico Warnes, Parque Eólico San Julián y Parque Eólico El
Dorado)";

www.bolivialegal.com Página 50
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

b) Autorizar la transferencia de recursos externos de crédito a la Empresa Nacional de
Electricidad – ENDE;

c) Modificar el Artículo 1 y el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 3071,
de 1 de febrero de 2017.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACIONES).

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con el Banco
Danés “Danske Bank A/S”, en nombre y representación del Estado Plurinacional de
Bolivia, el Acuerdo de Financiamiento, por un monto de hasta EUR. 102.503.728,22
(CIENTO DOS MILLONES QUINIENTOS TRES MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO
22/100 EUROS), destinados a financiar el “Proyecto para la Construcción de Tres
Plantas de Energía Eólica en Santa Cruz (Parque Eólico Warnes, Parque Eólico San
Julián y Parque Eólico El Dorado)".

II. Suscrito el Acuerdo de Financiamiento, deberá ser remitido a consideración y
aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10
del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado.

III. Cumplida la formalidad prevista en el Parágrafo precedente, se autoriza otorgar en
calidad de transferencia a la ENDE, como Organismo Ejecutor, los recursos del
Acuerdo de Financiamiento, destinados a financiar la ejecución del "Proyecto para la
Construcción de Tres Plantas de Energía Eólica en Santa Cruz (Parque Eólico
Warnes, Parque Eólico San Julián y Parque Eólico El Dorado)".

IV. La ENDE, en calidad de Organismo Ejecutor, queda sujeta a lo establecido en el
Decreto Supremo Nº 3364, de 18 de octubre de 2017, para la administración de los
recursos transferidos.

V. La ENDE, asumirá el repago de la deuda, las comisiones y otros que demande e1
Acuerdo de Financiamiento a suscribirse con el Banco Danés "Danske Bank A/S".

VI. La contraparte local establecida en el Acuerdo de Financiamiento a suscribirse con
el Banco Danés "Danske Bank A/S", para la ejecución del “Proyecto para la
Construcción de Tres Plantas de Energía Eólica en Santa Cruz (Parque Eólico
Warnes, Parque Eólico San Julián y Parque Eólico El Dorado)", será asumida por la
ENDE.

ARTICULO 3.- (MODIFICACION).

I. Se modifica el Artículo 1 del Decreto Supremo N° 3071, de 1 de febrero de 2017, con
el siguiente texto:

“ARTICULO 1.- (OBJETO).El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar a la
Empresa Nacional de Electricidad – ENDE, la contratación de obras, bienes y servicios
bajo procedimientos y condiciones específicas para la ejecución de proyectos a
financiarse en el marco del Acuerdo de Financiamiento a ser suscrito entre el Estado
Plurinacional de Bolivia y el Banco Danés “Danske Bank A/S”.”

II. Se modifica el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 3071, de 1 de
febrero de 2017, con el siguiente texto:

www.bolivialegal.com Página 51
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

“I. Se autoriza a ENDE la contratación de obras, bienes y servicios en el territorio del
Estado Plurinacional de Bolivia o en el extranjero para la ejecución de proyectos
financiados con el crédito del Banco Danés “Danske Bank A/S”.”

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo de
Economía y Finanzas Públicas; y de Energías, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Departamento de Santa Cruz, a los veinticuatro días del mes de abril del
año dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, Femando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE
GOBIERNO, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael
Alarcón Orihuela MINISTRO DE ENERGIAS E INTERINO DE PLANIFICACION DEL
DESARROLLO Y DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, Eugenio Rojas
Apaza, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés
Hinojosa Rodríguez MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL E
INTERINO DE SALUD, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez,
Cesar Hugo Cocarico Yana, Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito
Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3540
DE 25 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 165 de la Constitución Política del Estado, determina
que el Organo Ejecutivo está compuesto por la Presidenta o el Presidente del Estado,
la Vicepresidenta o el Vicepresidente del Estado, y las Ministras v los Ministros de
Estado.

Que el Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009, Organización del
Organo Ejecutivo, establece la estructura organizativa del Organo Ejecutivo del
Estado 'Plurinacional, así como las atribuciones de las Ministras y Ministros.
Asimismo, define los principios y valores que deben conducir a los servidores
públicos, de conformidad a lo establecido en la Constitución Política del Estado.

Que con el fin de implementar políticas y estrategias de lucha contra el contrabando y
fortalecer los mecanismos de coordinación interinstitucional, es necesario crear un
Viceministerio en la estructura del Ministerio de Defensa, para que de manera
articulada coadyuve en tareas de lucha contra el contrabando con la Aduana Nacional
de Bolivia, las Fuerzas Armadas y con la Policía Boliviana, para cuyo efecto se
requiere contar con una disposición normativa con rango de Decreto Supremo

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto crear el
Viceministerio de Lucha Contra el Contrabando.

www.bolivialegal.com Página 52
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

ARTICULO 2.- (CREACION DEL VICEMINISTERIO DE LUCHA CONTRA EL
CONTRABANDO).

I. Se crea el Viceministerio de Lucha Contra el Contrabando en la estructura del
Ministerio de Defensa establecida en el Artículo 38 del Decreto Supremo Nº 29894 de
7 de febrero de 2009, Organización del Organo Ejecutivo.

II. El Viceministerio de Lucha Contra el Contrabando tendrá bajo su dependencia a la
Dirección General de Lucha Contra el Contrabando.

ARTICULO 3.- (ATRIBUCIONES DEL VICEMINISTERIO DE LUCHA CONTRA EL
CONTRABANDO).

I. Las atribuciones del Viceministerio de Lucha Contra el Contrabando, en el marco de
las competencias asignadas al nivel central por la Constitución Política del Estado,
son las siguientes:

a) Elaborar e implementar políticas y estrategias de lucha contra el contrabando en
coordinación con la Aduana Nacional y las Fuerzas Armadas.
b) Proponer y suscribir, convenios y/o acuerdos con entidades del sector público y/o
privado, para la lucha contra el contrabando.
c) Vigilar el cumplimiento de las normas nacionales sobre la lucha contra el
contrabando.
d) Requerir información a las Fuerzas Armadas que permita evaluar resultados en el
marco de las operaciones realizadas de lucha contra el contrabando.
e) Coordinar y articular con las Fuerzas Armadas y con la Policía Boliviana, a través
del Ministerio de Gobierno, en tareas de lucha contra el contrabando.

II. Las atribuciones señaladas en el Parágrafo precedente, serán incorporadas en el
Artículo 41 bis del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009, Organización
del Organo Ejecutivo.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA.-

I. Se modifica la denominación y la estructura del Viceministerio de Comercio Interno y
Exportaciones en la estructura jerárquica del Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economía Plural, establecida en el Artículo 63 del Decreto Supremo NO 29894, de 7
de febrero de 2009, Organización del Organo Ejecutivo, con el siguiente texto:

“Viceministerio de Comercio Interno

. Dirección General de Comercio Interno.
. Dirección General de Desarrollo Comercial y Logística Interna”

II. Se modifica el inciso d) del Artículo 64 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de
febrero de 2009, Organización del Organo Ejecutivo, con el siguiente texto:

“d) Plantear y ejecutar políticas dirigidas a buscar el acceso al mercado nacional: y
promoción de compras estatales en favor de las unidades productivas entendiéndose
estas, a las micro, pequeña, mediana, gran empresa, industria, organizaciones
económicas campesinas, asociaciones, organizaciones de pequeños productores

www.bolivialegal.com Página 53
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

urbanos y/o rurales, artesanos, organizaciones económico comunitaria y social
cooperativa, precautelando el abastecimiento del mercado interno.”

III. Se modifica el inciso l) del Artículo 64 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de
febrero de 2009, Organización del Organo Ejecutivo, con el siguiente texto:

“l) Diseñar y ejecutar políticas en materia de calidad de los servicios y productos.”

IV. Se modifica el Artículo 68 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de
2009, Organización del Organo Ejecutivo, con el siguiente texto:

“ARTICULO 68.- (ATRIBUCIONES DEL VICEMINISTERIO DE COMERCIO
INTERNO). Las atribuciones del Viceministerio de Comercio Interno, en el marco de
las competencias asignadas al nivel central por la Constitución Política del Estado,
son las siguientes:

a) Proponer políticas, reglamentos e instructivos para el desarrollo del comercio
interno.

b) Promover políticas, reglamentos e instrumentos para el desarrollo v regulación de/
mercado interno, reordenamiento de/ comercio interno.

c) Proponer políticas, en materia de propiedad intelectual, supervisar el cumplimiento
de la normativa vigente, objetivos resultados institucionales del SEIVAPI resolver los
asuntos referidos a Marcas v Patentes, en el marco de las competencias conforme a
ley.

d) Coordinar acciones con los otros Viceministerios del Ministerio de Desarrollo
Productivo 1' Economía Plural, así como con los ministerios, y entidades territoriales
autónomas en la promoción de programas v proyectos de fortalecimiento del comercio
interno.

e) Promover v ejecutar políticas relacionadas al registro de comercio.

f) Proponer v ejecutar políticas de control y regulación de bienes de capital en el
mercado interno.

g) Establecer banda de precios de bienes de capital del mercado interno, en los
rubros determinados mediante resolución ministerial.

h) Realizar el control y monitoreo de precios en el mercado interno, su
comportamiento e imponer sanciones de acuerdo a reglamentación especifica
aprobada mediante resolución ministerial.

i) Proponer y ejecutar políticas, reglamentos para el desarrollo de los regímenes de
exportación.

j) Controlar la aplicación de la neutralidad impositiva para las exportaciones,
diferenciando entre las empresas exportadoras de materias primas v de productos
con valor agregado.

k) Apoyar al Viceministerio de Comercio Exterior e Integración en las negociaciones
internacionales, acuerdos bilaterales, multilaterales y regionales en materia de

www.bolivialegal.com Página 54
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

comercio exterior, integración comercial e inversiones, para consolidar el acceso
efectivo y real a los mercados.

l) Proponer ejecutar políticas, reglamentos para evitar prácticas desleales de comercio
internacional.

m) Generar condiciones para el desarrollo de las exportaciones velando la
competitividad de productos y servicios.

n) Desarrollar condiciones favorables para el sector productivo del país, en relación
con el mercado interno de bienes y servicios.

o) Formular políticas y estrategias para el desarrollo del sistema logístico comercial
interno, en coordinación con las instancias competentes.

p) Coordinar con el SENAVEX políticas v mecanismos de control que aseguren el
cumplimiento de los acuerdos comerciales y regímenes preferenciales a través de la
administración de registros V certificaciones de exportación.
q) Proponer políticas, reglamentos e instrumentos para promover el desarrollo
industrial sostenido, que mejore la oferta exportable.

r) Otorgar la certificación de producción nacional para efectos de comercialización de
productos en el mercado interno.

s) Simplificar, facilitar y asesorar técnica y jurídicamente en los trámites relacionados
a las exportaciones.

t) Asesorar técnica, .financiera y logísticamente para las exportaciones.

u) Capacitar al sector empresarial en comercio exterior.

V. Se modifica el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 3010, de 7 de diciembre de 2016,
con el siguiente texto:

“ARTICULO 5.- (CERTIFICACION). El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía
Plural, a través del Viceministerio de Comercio Interno emitirá los certificados de
autorización y uso del Sello HECHO EN BOLI VIA.”

VI. Se modifica el Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 3010, de 7 de diciembre de
2016, con el siguiente texto:

“ARTICULO 6.- (CONTROL, PROMOCION E INFORMACION).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo v Economía Plural, a través del Viceministerio
de Comercio Interno, será la institución encargada de implementar, controlar y
promover el uso del Sello HECHO EN BOLI VIA.

II. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural a través del Viceministerio
de Comercio Interno, será la instancia encargada de centralizar la información
relacionada con el Movimiento HECHO EN BOLIVIA.”

VII. Se modifica el inciso a) del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 0108, de I de mayo
de 2009, con el siguiente texto:

www.bolivialegal.com Página 55
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

“a) A través del Viceministerio de Comercio Interno, emitirá la certificación de la
producción nacional.”

VIII. Se modifica el Artículo 5 del Decreto Supremo N 2738, de 20 de abril de 2016,
con el siguiente texto:

“ARTICULO 5.- (CERTIFICACION). El Ministerio de Desarrollo Productivo Economía
Plural a través del Viceministerio de Comercio Interno, conforme a reglamentación,
emitirá los certificados de autorización de uso del Sello Social Boliviano de la siguiente
manera:

a) Para los productos primarios y transformados provenientes de la agricultura familiar
sustentable;

b) Para productos industrializados que incorporen materia prima e insumos
provenientes de la agricultura familiar sustentable.”

IX. Se modifica el Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 2738, de 20 de abril de 2016,
con el siguiente texto:

“ARTICULO 6.- (CONTROL Y PROMOCION). El Ministerio de Desarrollo Productivo
y Economía Plural, a través del Viceministerio de Comercio Interno, controlará y
promoverá el uso del Sello Social Boliviano.”

DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.-

I. Se modifica la denominación de la “Dirección General de Acuerdos Comerciales y
de Inversión” por la "Dirección General de Promoción de Exportaciones, Acuerdos
Comerciales y de Inversión" dependiente del Viceministerio de Comercio Exterior e
Integración, en la estructura jerárquica del Ministerio de Relaciones Exteriores,
establecida en el Artículo 16 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organización del Organo Ejecutivo, modificado por el Parágrafo I del Artículo 2 del
Decreto Supremo NO 0828, de 30 de marzo de 201 1.

II. Se incorporan los incisos bb); cc); (Id); ee); y fi) en el Artículo 17 del Decreto
Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009, Organización del Organo Ejecutivo, con
el siguiente texto:

“bb) Diseñar y ejecutar políticas de promoción de las exportaciones v apertura de
mercados externos en el marco de la Constitución Política del Estado.

CC) Diseñar y ejecutar políticas para consolidar y promocionar la oferta exportable, en
coordinación con las instancias competentes.

dd) Diseñar políticas de infraestructura física v desarrollo logístico para el comercio
exterior en coordinación con las entidades competentes.
ee) Ejercer el rol de autoridad competente en materia de la Apostilla.

ff) Apostillar y legalizar los documentos nacionales que hubieran cumplido los
requisitos exigidos para que surtan efectos legales en el extranjero, pudiendo retener
la documentación presentada en los casos y de acuerdo a reglamento.”

www.bolivialegal.com Página 56
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

III. Se incorporan los incisos o), p) y q) en el Artículo 19 del Decreto Supremo Nº
29894, de 7 de febrero de 2009, Organización del Organo Ejecutivo, con el siguiente
texto:

“o) Proponer y promover políticas, para el desarrollo de las exportaciones de bienes
con valor agregado y servicios.

p) Desarrollar e implementar sistemas de inteligencia comercial estratégica para
promover la articulación y acceso a mercados externos.

q) Ejecutar políticas de desarrollo logístico para el comercio exterior en coordinación
con las entidades competentes.”

DISPOSICION ADICIONAL TERCERA.- se incorpora el inciso l) en el Artículo 39 del
Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009, Organización del Organo
Ejecutivo, con el siguiente texto:

“l) Elaborar, diseñar e implementar políticas públicas' en materia de lucha contra el
contrabando.”

DISPOSICION ADICIONAL CUARTA.- se incorporan los incisos x); e y) en el Artículo
64 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009, Organización del Organo
Ejecutivo, con el siguiente texto:

“x) Desarrollar la base productiva para consolidar la oferta exportable nacional con
valor agregado.

y) Diseñar y ejecutar políticas para el desarrollo del sistema logístico nacional.

DISPOSICION ADICIONAL QUINTA.-

I. Se incorpora en la estructura del Viceministerio de Justicia y Derechos
Fundamentales del Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional establecida en
el Artículo 79 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009 Organización
del Organo Ejecutivo, modificado por el Parágrafo XI del Artículo 7 del Decreto
Supremo Nº 3058, de 22 de enero de 2017 y el Parágrafo II del Artículo 2 del Decreto
Supremo Nº 3070, de I de febrero de 2017, la siguiente Dirección:

“ . Dirección General de Registro Público de la Abogacía.”

II. Se incorpora el inciso jj) en el Artículo 80 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de
febrero de 2009, Organización del Organo 'Ejecutivo, modificado por el Parágrafo XII
del Artículo 8 del Decreto Supremo N 3058, de 22 de enero de 201 7, con el siguiente
texto:

“jj) Dirigir el registro v matriculación de las v los abogados v sociedades civiles,
velando por el correcto ejercicio profesional de la abogacía.”

II. Se incorpora el inciso i) en el Artículo 81 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de
febrero de 2009, Organización del Organo Ejecutivo, con el siguiente texto:

“i) Procesar el registro, matriculación v control de Abogadas v Abogados, así como la
promoción de actividades académicas e investigativas.”

www.bolivialegal.com Página 57
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

DISPOSICION ADICIONAL SEXTA.- se modifica y adecúa en lo que corresponda,
toda la normativa vigente.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- A partir de la publicación del presente
Decreto Supremo y para dar cumplimiento a lo establecido en el inciso a) de las
Disposiciones Derogatorias y en un plazo de hasta cuarenta y cinco (45) días
calendario:

I. Los activos de PROMUEVE - BOLIVIA que actualmente están en el Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía y Plural, de acuerdo a requerimiento serán
transferidos al Ministerio de Defensa mediante Actas.

II. Los pasivos de PROMUEVE - BOLIVIA serán asumidos por el Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía y Plural.´

III. Los saldos presupuestarios de PROMUEVE - BOLIVIA, financiados con recursos
del Tesoro General de la Nación — TGN, registrados en el Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economía y Plural, serán transferidos a la entidad 99 “Tesoro General de
la Nación”.
IV. Los saldos presupuestarios de PROMUEVE - BOLIVIA, financiados con recursos
específicos permanecerán en el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía
Plural.

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- se autoriza a los Ministerios de Economía
y Finanzas Públicas; de Desarrollo Productivo y Economía Plural; de Relaciones
Exteriores; y de Defensa, en el marco de sus competencias, efectuar las
modificaciones presupuestarias y contables que correspondan, emergentes de la
aplicación del presente Decreto Supremo.

DISPOSICION TRANSITORIA TERCERA.-

I. Los documentos emitidos por el ex Viceministerio de Comercio Interno y
Exportaciones y ex PROMUEVE - BOLIVIA, de manera previa a la fecha de
publicación del presente Decreto Supremo quedan válidos y subsistentes hasta el
término de vigencia de dichos documentos.

II. Los trámites iniciados ante el ex Viceministerio de Comercio Interno y
Exportaciones y ex PROMUEVE - BOLIVIA que no habrían sido concluidos a la fecha
de publicación del presente Decreto Supremo, deberán concluir conforme a la
normativa aplicable en su momento de inicio y serán asumidos por el Viceministerio
de Comercio Interno.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- se derogan las siguientes disposiciones:

Los Artículos 20, 21, 22, 23, 24, 25 y 26 del Decreto Supremo Nº 29727, de I de
octubre de 2008;

El inciso k) del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 29847, de 10 de diciembre de 2008;

www.bolivialegal.com Página 58
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

El inciso f) del Artículo 64 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organización del Organo Ejecutivo.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.- La implementación del presente Decreto Supremo no
representara recursos adicionales del TGN.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados

de la ejecución v cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del
mes de abril del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez.
Javier Eduardo Zabaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE
GOBIERNO, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael
Alarcón Orihuela MINISTRO DE ENERGIAS E INTERINO DE PLANIFICACION DEL
DESARROLLO Y DE OBRAS PUBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, Eugenio Rojas
Apaza, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés
Hinojosa Rodríguez MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISON SOCIAL E
INTERINO DE SALUD, Carlos Rene Ortuño Yañez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y TURISMO E INTERINA
EDUCACION, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño era.

DECRETO SUPREMO Nº 3541
DE 25 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDE N TE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 232 de la Constitución Política del Estado, señala que la
Administración Pública se rige por los principios de legitimidad, legalidad,
imparcialidad, publicidad, compromiso e interés social, ética, transparencia, igualdad,
competencia, eficiencia, calidad, calidez, honestidad, responsabilidad y resultados.

Que el Artículo 5 de la Ley Nº 3108, de 2 de agosto de 2005, dispone que la
implementación de los servicios brindados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y
Culto, actual Ministerio de Relaciones Exteriores, será financiado a través de la
contraprestación de servicios mediante el cobro de tasas establecidas en los aranceles
internos v consular, respetando la estructura de costos y el procedimiento
administrativo, debiendo inscribirse como recursos propios en el presupuesto
institucional.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley Nº 465, de 19 de diciembre de 2013, del
Servicio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, determina que el
Ministerio de Relaciones Exteriores constituye la entidad rectora de las relaciones
internacionales del Estado Plurinacional que desarrolla la gestión de la política exterior
para la defensa de su soberanía, independencia e intereses, mediante la aplicación de
la diplomacia de los pueblos por la en beneficio de las y los bolivianos.

www.bolivialegal.com Página 59
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Que los numerales 4 y 5 del Parágrafo ll del Artículo 4 de la Ley Nº 465, establecen
como atribuciones de la Ministra o Ministro de Relaciones Exteriores, administrar las
relaciones con los Estados, organismos internacionales y otros sujetos de derecho
internacional, constituyendo el canal oficial y formal de comunicación del Estado
Plurinacional de Bolivia; así como, promover, facilitar y fortalecer los procesos de
hermandad e integración de nuestros pueblos con los pueblos del Inundo y los
Estados.

Que la Ley Nº 967, de 2 de agosto de 2017, ratifica el “Convenio suprimiendo la
Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros” (Convención de la
Haya sobre la Apostilla), adoptado el 5 de octubre de 1961, en La Haya, Países Bajos,
designando como autoridad competente para emitir la Apostilla al Ministerio de
Relaciones Exteriores.

Que la Disposición Final Unica de la Ley Nº 967, establece que el Organo Ejecutivo
mediante Decreto Supremo, reglamentará la aplicación del “Convenio Suprimiendo la
Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros” (Convención de
La Haya sobre la Apostilla), adoptado el 5 de octubre de 1961, en La Haya, Países
Bajos.

Que es necesario reglamentar la implementación del “Convenio Suprimiendo la
Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros” (Convención de la
Haya sobre la Apostilla), ratificado por el Estado Plurinacional de Bolivia en el marco
de las políticas gubernamentales de desburocratización de la administración pública.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar
la implementación del “Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los
Documentos Públicos Extranjeros” (Convención de la Haya sobre la Apostilla), de
fecha 5 de octubre de 1961, ratificado por Ley Nº 967, de 2 de agosto de 2017.

ARTICULO 2.- (AMBITO DE APLICACION). El presente reglamento es aplicable para:
las entidades públicas del nivel central, departamental, local y regional del Estado,
entidades que administran registros o servicios públicos delegados por el Estado, y
toda entidad pública que emita documentos públicos a ser presentados en el exterior
del país y/o reciban documentos públicos emitidos por un país extranjero en el marco
del Convenio.

ARTICULO 3.- (PRINCIPIOS). Los principios que rigen el presente Decreto Supremo
son:

PRINCIPIO FUNDAMENTAL. La Apostilla acredita únicamente el origen del
documento público subyacente, a través de la certificación de la autenticidad de la
firma en el documento, la calidad en la que la persona actuó al firmar el documento y,
la identidad del sello o timbre que el documento tiene adherido, cuando corresponda;

PRINCIPIO DE EFICACIA. Los procedimientos para la emisión de la Apostilla deben
lograr su finalidad, evitando dilaciones indebidas;

www.bolivialegal.com Página 60
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

PRINCIPIO DE PRESUNCION DE AUTENTICIDAD. La Autoridad Competente para el
apostillado presume que la firma del responsable de la Entidad Emisora del
documento público que certifica es auténtica, bajo las medidas de seguridad
pertinentes;

PRINCIPIO DE ECONOMIA, SIMPLICIDAD Y CELERIDAD. La emisión de la Apostilla
se desarrollará con economía, simplicidad y celeridad, evitando la realización de
trámites, formalismos o diligencias innecesarias;

DEL LUGAR DONDE OCURRIO EL ACTO (LEX LOCIACTUS). Los documentos
apostillados deben emanar del lugar donde se celebró el acto. El apostillado se rige
por la Ley que se aplica en el territorio donde se otorga el documento.

ARTICULO 4.- (DEFINICIONES). Para efectos de la aplicación del presente Decreto
Supremo v en el marco del se tienen las siguientes definiciones:

a) DOCUMENTOS PUBLICOS. Serán considerados documentos públicos los
comprendidos en el Artículo I del Convenio;

b) APOSTILLADO. Procedimiento que legaliza la veracidad de la firma, la calidad en
virtud de la cual el signatario del documento haya actuado y, cuando corresponda, la
identidad del sello o timbre colocado en el documento;

c) APOSTILLA. Certificado emitido por Autoridad Competente que se adhiere al
documento que se apostilla;

ENTIDAD EMISORA. Entidad que emite el documento público a ser apostillado que
sea legalmente depositario o los tenga consignados en sus registros o protocolos y
esté acreditada ante la Autoridad Competente.

CAPITULO II
PROCEDIMIENTO DE APOSTILLADO Y MECANISMOS DE IMPLEMENTACION

ARTICULO 5.- (AUTORIDAD COMPETENTE). La Autoridad Competente para el
apostillado de documentos públicos es el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través
del Servicio Central y Servicio Exterior.

ARTICULO 6.- (SISTEMA INTEGRADO DE APOSTILLADO).

I. Se implementa el Sistema Integrado de Apostillado a cargo de la Autoridad
Competente, el cual, gestionará la información del apostillado de documentos, de
forma directa, centralizada y en línea.

II. El Sistema Integrado de Apostillado permite la recepción de solicitudes de trámite
de forma directa, gestiona su apostillado, emite la apostilla correspondiente y mantiene
un registro electrónico de los documentos públicos apostillados para fines de consulta
y verificación.

ARTICULO 7.- (PROCEDIMIENTO DE APOSTILLADO).

I. Las personas podrán solicitar el trámite de apostillado de documentos públicos a
través de medios físicos o digitales ante la Entidad Emisora o la Autoridad
Competente.

www.bolivialegal.com Página 61
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

II. La Entidad Emisora verificará en el marco de sus competencias la autenticidad del
documento de forma inmediata, excepcionalmente no deberá exceder cinco (5) días
hábiles para la emisión de una respuesta. Verificada la autenticidad, el documento
deberá ser incorporado al Sistema Integrado de la Apostilla.

III. Si el documento público ya hubiera sido incorporado al Sistema Integrado de la
Apostilla, el solicitante podrá recurrir directamente a la Autoridad Competente para
apostillar, de acuerdo a la vigencia del documento.

IV La Autoridad Competente determinará la procedencia o no del apostillado del
documento, conforme lo referido en el presente Decreto Supremo, informando de su
resultado al interesado.

V. De existir alguna observación, la Autoridad Competente requerirá el
pronunciamiento de la Entidad Emisora, éste no deberá exceder de cinco (5) días
hábiles.

VI Cuando sea viable el trámite, se requerirá el pago único del arancel correspondiente
para proceder al apostillado del documento, en el marco de la Ley Nº 3108, de 2 de
agosto de 2005, llenando la base de datos del Registro de Apostillas.

VII. El documento con la apostilla será entregado al solicitante de forma física o digital
por la Autoridad Competente.

ARTICULO 8.- (DENEGACION DE APOSTILLADO). En el ámbito de lo previsto por el
Artículo I del Convenio, la Autoridad Competente rechazará la solicitud de apostillado,
si el documento público presentado:

a) No corresponda a los documentos reconocidos en el Artículo I del Convenio: i) los
documentos que emanan de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdicción
del Estado, incluyendo los provenientes del ministerio público, o de un secretario,
oficial o agente judicial; ii) los documentos administrativos; iii) los documentos
notariales; y iv) las certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos
privados, tales como menciones de registro comprobaciones sobre la certeza de una
flecha y autenticaciones de firmas;

b) No se pudiera verificar la autenticidad de la firma, la calidad en que su signatario
haya actuado y en su caso, la identidad del sello o timbre del que el documento esté
revestido:

c) Sea expedido por Agentes Diplomáticos o Consulares. Conforme normativa especial
en la materia, este tipo de documentación será especificada por la Autoridad
Competente mediante reglamentación;

d) Se constituya en un documento administrativo que refiere directamente a una
operación mercantil o aduanera.

ARTICULO 9.- (REGISTRO DE APOSTILLAS).

I. Se crea el Registro de Apostillas a cargo de la Autoridad Competente, que se
constituye en una base de datos que contiene la información de las Apostillas
expedidas: a) número de orden y la fecha de la Apostilla; y b) el nombre del signatario

www.bolivialegal.com Página 62
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

del documento público y la calidad en que haya actuado o, para los documentos no
firmados, la indicación de la autoridad que haya puesto el sello o timbre.

II. La Autoridad Competente estará a cargo de la administración, mantenimiento,
disponibilidad y seguridad del Registro de Apostillas.

ARTICULO 10.- (FORMA DE LA APOSTILLA). La forma de la Apostilla será definida
por la Autoridad Competente mediante resolución ministerial, observando el modelo de
Apostilla establecido en el Anexo al Convenio.

ARTICULO 11.- (DOCUMENTOS EXTRANJEROS APOSTILLADOS). Los
documentos de origen extranjero que se encuentren debidamente apostillados
conforme a lo establecido en el Comenio y su Anexo ratificado por Ley Nº 967, surtirán
plenos efectos legales dentro del Estado Plurinacional de Bolivia.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- El Ministerio de Relaciones Exteriores en el
plazo de veinte (20) días calendario, computables a partir de la publicación del
presente Decreto Supremo, deberá emitir la norma reglamentaria interna
correspondiente.

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.-

I. Las Entidades Emisoras deberán acreditar ante la Autoridad Competente a los
operadores que administren registros o servicios públicos delegados por el Estado
encargados de acceder al Sistema Integrado de Apostillado en un plazo que no
exceda los sesenta (60) días calendario a partir de la publicación del presente Decreto
Supremo.

II. Las entidades emisoras que tuvieran situaciones extraordinarias para la acreditación
de sus operadores, harán conocer a la Autoridad Competente dicha situación para
concretar la acreditación.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL PRIMERA.- Para la acreditación ante la Autoridad Competente y
uso del Sistema Integrado de Apostillado, los operadores que administren registros o
servicios públicos delegados por el Estado deberán contar con firma digital.

DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- La implementación del presente Decreto Supremo
no representará recursos adicionales del Tesoro General de la Nación — TGN.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del
mes de abril del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE
GOBIERNO, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael
Alarcón Orihuela MINISTRO DE ENERGIAS E INTERINO DE PLANIFICACION DEL
DESARROLLO Y DE OBRAS PUBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, Eugenio Rojas

www.bolivialegal.com Página 63
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Apaza, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés
Hinojosa Rodríguez MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION SOCIAL E
INTERINO DE SALUD, Carlos Rene Ortuño Yañez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y TURISMO E INTERINA DE
EDUCACION, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3542
DE 25 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que los numerales 4 y 5 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, señalan que es competencia privativa del nivel central del Estado el régimen
aduanero y el comercio exterior.

Que el Artículo 314 del Texto Constitucional, establece que se prohíbe el monopolio y
el oligopolio privado, así como cualquier otra forma de asociación o acuerdo de
personas naturales o jurídicas privadas, bolivianas o extranjeras, que pretendan el
control y la exclusividad en la producción y comercialización de bienes y servicios.

Que la Ley Nº 1990, de 28 de julio de 1999, General de Aduanas, regula el ejercicio de
la potestad aduanera y las relaciones jurídicas entre la Aduana Nacional y las
personas naturales o jurídicas que intervienen en el ingreso y salida de mercancías del
territorio aduanero nacional.

Que el Artículo 42 de la Ley Nº 1990, dispone que el Despachante de Aduana, como
persona natural y profesional, es auxiliar de la función pública aduanera. Será
autorizado por la Aduana Nacional previo examen de suficiencia, para efectuar
despachos aduaneros y gestiones inherentes a operaciones de comercio exterior, por
cuenta de terceros.

Que la Sentencia Constitucional Plurinacional 0028/2016, de I de marzo de 2016,
declara constitucional la Disposición Transitoria Segunda de la Ley del Presupuesto
General del Estado 2014 — Ley Nº 455, de 11 de diciembre de 2013 en la que se
establece que “Los Despachantes de Aduana que al momento de la promulgación de
la presente Ley cuenten con una licencia en vigencia, deberán renovar la misma
mediante examen de suficiencia a ser convocado por el Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas, en las condiciones establecidas en la presente Ley y su
Reglamento. Los Agentes Despachantes que no se presenten al examen de
suficiencia perderán su licencia de manera automática.

Que entre los fundamentos de la Sentencia Constitucional Plurinacional 0028/2016 se
señala “Por lo que esta función delegada por el Estado y que prestan los
despachantes de aduana, requiere de una constante y periódica evaluación de
desempeño, toda vez que parte de la recaudación relacionada con el Presupuesto
General del Estado, que se da a través de estos funcionarios, quienes dan fe a las
declaraciones aduaneras, y al establecerse que estos deben renovar su licencia
mediante un examen de suficiencia, no se lesiona de ninguna manera ningún derecho
consolidado, toda vez que la permanencia en dichos careos deben responder a

www.bolivialegal.com Página 64
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

méritos y suficiencia técnica así como conocimientos relacionados al tema de
importación y exportación de mercadería”.

Que el párrafo segundo del Artículo 51 de la Ley Nº 1990, modificado por la
Disposición Adicional Decima Quinta de la Ley Nº 1006, de 20 de diciembre de 2017,
del Presupuesto General del Estado Gestión 2018, establece que para constituir una
Agencia Despachante de Aduana el capital social mínimo será pagado en moneda
nacional equivalente a Veinte Mil Unidades de Fomento a la Vivienda (20.000 UFV´s).

Que el Artículo 44 de la Ley Nº 1990, modificado por la Disposición Adicional
Tercera de la Ley Nº 455, de 11 de diciembre de 2013, del Presupuesto General del
Estado Gestión 2014, dispone que los exámenes de suficiencia para postulantes a la
licencia de despachantes de aduana, se realizaran ante un tribunal examinador
designado por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, el cual será convocado
con forme a lo dispuesto en Decreto Supremo reglamentario. La licencia de
Despachante de Aduana será otorgada por la Aduana Nacional, y tendrá una vigencia
de cinco (5) años calendario: asimismo, la renovación de la licencia de Despachante
de Aduana procederá previo examen de suficiencia conforme a lo establecido en la
citada Ley y su Reglamento.

Que en virtud a las competencias privativas del nivel central del Estado, se hace
necesario establecer modificaciones al Reglamento a la Lev General de Aduanas,
estableciendo las condiciones para convocar a exámenes de suficiencia, a objeto de
obtener la licencia y autorización como auxiliares de la función pública aduanera.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto realizar
modificaciones al Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto
Supremo 25870, de 11 de agosto de 2000.
ARTICULO 2.- (MODIFICACIONES).

I. Se modifica el primer párrafo del Artículo 41 del Reglamento a la Ley General de
Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 5870, de 11 de agosto de 2000, con el
siguiente texto:

“ARTICULO 41 (CALIDAD DE AUXILIAR DE LA FUNCION PUBLICA ADUANERA).-
El Despachante de Aduana es el auxiliar de la función pública aduanera, autorizado
para realizar despachos por cuenta de terceros, sea que actué de manera
independiente o como representante legal, socio accionista o dependiente, de una
Agencia Despachante de Aduana, empresa industrial o comercial.”

II. Se modifica el Artículo 42 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto:

ARTICULO 42 (INCOMPATIBILIDADES).- Desde la obtención de la autorización
correspondiente otorgada por la Aduana Nacional, el ejercicio de actividades de
Despachante es incompatible, con el ejercicio de cargos en la función pública, el
ejercicio simultáneo de la administración o representación legal del consignante o
consignatario, concesionario de depósito aduanero o zona franca, transportador
internacional u otras personas naturales o jurídicas que realicen operaciones de

www.bolivialegal.com Página 65
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

comercio exterior, así como el ejercicio profesional a favor de terceros que no fueren
sus comitentes en acciones legales contra la Aduana Nacional, exceptuándose para
este efecto a la docencia universitaria.

El Despachante de Aduana independiente, no podrá realizar despachos aduaneros en
una Agencia Despachante de Aduana, empresa industrial o comercial de la que forme
parte.

El Despachante de Aduana que forme parte de una Agencia Despachante de Aduana,
empresa industrial o comercial, no podrá realizar despachos aduaneros por cuenta de
otra Agencia Despachante de Aduana, empresa industrial o comercial.”

III. Se modifica el Artículo 43 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto:

“ARTICULO 43 (REQUISITOS PARA PRESENTARSE AL EXAMEN).- I. Para obtener
la licencia de Despachante de Aduana, la o el postulante debe presentarse al examen
de suficiencia conforme a la convocatoria pública, cumpliendo con los siguientes
requisitos:

a) Tener nacionalidad boliviana.

b) tener adeudos tributarios ejecutoriados con la Aduana Nacional, pendientes de
pago.

c) Acreditar buena conducta, certificada por la Policía Nacional.

d) Contar con título académico a nivel licenciatura en cualquier disciplina o como
mínimo con título de técnico superior en comercio exterior

e) Poseer como mínimo dos (2) años de experiencia laboral en actividades
relacionadas al comercio exterior y operaciones aduaneras.

f) No tener sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal pendiente de
cumplimiento, certificada por el Registro Judicial de Antecedentes Penales REJAP.

g) No tener cargos pendientes ejecutoriados con el Estado, certificado por la
Contraloría General del Estado.

Los requisitos señalados en los incisos h), c), f) y g) que anteceden, deberán estar
vigentes de la fecha de su presentación o haber sido emitidos durante la gestión de la
convocatoria.

II. Los requisitos establecidos en el Parágrafo I del presente Artículo, deberán ser
verificados mediante mecanismos de interoperabilidad y cuando estos no disponibles,
a través de documentos originales, copias o simples, según corresponda.”

IV. Se modifica el Artículo 45 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 5870, de 11 de agosto de con el siguiente texto:

ARTICULO 45 (EXAMEN DE SUFICIEVCIA).- El examen de suficiencia se efectuara
conforme a las condiciones y por los medios que se determine en la convocatoria
pública, la cual estará en estrecha relación a un programa definido al efecto.

www.bolivialegal.com Página 66
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

El puntaje mínimo de aprobación será de setenta por ciento (70%) sobre el cien por
ciento (100%) de la nota.”

V. Se modifica el Artículo 47 del Reglamento a la Lev General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 25870, de ll de agosto de 2000, con el siguiente texto:

“ARTICULO 47 (TRIBUNAL EXAMINADOR).- El Ministro de Economía Finanzas
Públicas previo a la conclusión de la vigencia de la licencia de Despachantes de
Aduana, en función al crecimiento o requerimientos del comercio exterior boliviano,
designará a los miembros del Tribunal Examinador, el cual estará conformado por un
presidente, un secretario v vocales.

Una vez conformado el Tribunal Examinador, este será convocado por el Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, a objeto de emitir la convocatoria a exámenes de
suficiencia conforme a las directrices del Reglamento de Evaluación

Las atribuciones del Tribunal Examinador serán establecidas en el Reglamento de
Evaluación y ejercerá funciones desde su designación hasta la conclusión del proceso
de evaluación.”

VI. Se modifica el Artículo 49 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto:

“ARTICULO 49 (OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA).- El Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas en base al Informe del Tribunal Examinador remitirá a la Aduana
Nacional, la lista de los postulantes que hayan superado todas las etapas del proceso
de evaluación, para que dicha entidad les otorgue la licencia de Despachante de
Aduana.

La licencia deberá ser expedida dentro de los siguientes cinco (5) días hábiles,
posteriores a la fecha de recepción de los resultados del proceso de evaluación,
además de señalar expresamente que es personal, indelegable, intransferible y con
una duración de cinco (5) años, en cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 44 de la
Ley Nº 1990, de 28 de julio de 1999, General de Aduanas.

La licencia permite a su titular, solicitar [a autorización para el ejercicio de actividades
como Despachante independiente, representante legal, dependiente, socio o
accionista, de una Agencia Despachante de Aduana, empresa industrial o comercial.”

VII. Se modifica el Artículo 51 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto:
“ARTICULO 51 (REQUISITOS PARA LA AUTORIZACION DEL EJERCICIO DE
ACTIVIDADES DE DESPACHANTE DE ADUANA INDEPENDIENTE).-

I. Para la obtención de la autorización del ejercicio de actividades de Despachante de
Aduana independiente, éste deberá registrase ante la Aduana Nacional, contando con
los siguientes requisitos'

a) Licencia de Despachante otorgada por la Aduana Nacional.

b) Número de Identificación Tributaria NIT

c) Haber constituido la garantía correspondiente ante la Aduana Nacional.

www.bolivialegal.com Página 67
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

d) Domicilio Fiscal en la jurisdicción aduanera donde ejercerá sus actividades.

En caso de que el Despachante solicite su autorización para e/ ejercicio de actividades
de manera posterior a noventa (90) días calendario, desde la emisión de su licencia,
además de los requisitos señalados anteriormente, deberá registrarse contando con
requisitos vigentes establecidos en los incisos b) y g) del Artículo 43 del presente
Reglamento.

II. Los requisitos establecidos en el Parágrafo I del presente Artículo, deberán ser
verificados mediante mecanismos de interoperabilidad y cuando estas no estén
disponibles, a través de documentos originales o copias legalizadas.

VIII. Se modifica el Artículo 52 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo Nº 5870, de 11 de agosto de con el siguiente texto:

ARTICULO 52 (REQUISITOS PARA LA HABILITACION DEL EJERCICIO DE
ACTIVIDADES DE AGENCIAS DESPACHAATES DE ADUANA).-

I. Las Agencias Despachantes de Aduana, para habilitarse en el ejercicio de
actividades, deberán registrarse ante la Aduana Nacional contando con los siguientes
requisitos:

a) Matricula de Comercio actualizada emitida por la entidad encargada del Registro de
Comercio de Bolivia, con el objeto social de despachos aduaneros y gestiones
inherentes a operaciones de comercio exterior, con un capital social pagado no interior
al equivalente de UFV´s 20.000.- (VEINTE mil 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA
VIVIENDA).

b) Número de Identificación Tributaria NIT.
c) Licencia de Despachante y poder notarial del representante legal debidamente
inscrito en la entidad encargada del Registro de Comercio de Bolivia.

d) Licencia y poder notarial del o los Despachantes de Aduana que representaran a la
Agencia, sean estos dependientes, socios o accionistas.

e) No tener cargos pendientes ejecutoriados con el Estado, certificado por la
Contraloría General del Estado.

f) Haber constituido la garantía correspondiente ante la Aduana Nacional.

g) Establecer domicilio fiscal o sucursales cuando corresponda, en las jurisdicciones
aduaneras donde realizará actividades, debiendo designar al menos un Despachante
de Aduana en cada una de ellas.

En caso de que la Agencia Despachante de Aduana, solicite la autorización de un
Despachante como representante legal, dependiente, socio o accionista, de manera
posterior a noventa (90) días calendario, desde la emisión de la licencia de estos
últimos, además de los requisitos señalados anteriormente, deberá registrarlos
contando con los documentos vigentes, establecidos en los incisos b) y g) del Artículo
43 del presente Reglamento.

II. Cualquier modificación ulterior de la información referida a los requisitos en los
incisos a), c), d) y g), deberá ser comunicada a la Aduana Nacional dentro de los'
cinco (5) días hábiles de producido el cambio.

www.bolivialegal.com Página 68
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

III. Los requisitos establecidos en los Parágrafos I II del presente Artículo, deberán ser
verificados mediante mecanismos de interoperabilidad v cuando estos no estén
disponibles, a través de documentos originales o copias legalizadas.”

IX. Se modifica el Artículo 53 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto:

“ARTICULO 53 (DESPACHOS ADUANEROS DE EMPRESAS INDUSTRIALES O
COMERCIALES). Las empresas industriales o comerciales legalmente establecidas,
salvo las excepciones previstas en la Ley y el presente Reglamento, podrán realizar
sus despachos aduaneros de mercancías a través de las siguientes alternativas:

a) De manera directa.
b) Por intermedio de su propio Despachante de Aduana con licencia.

c) Mediante un Despachante independiente.

d) A través de una Agencia Despachante de Aduana.”

X. Se modifica el Artículo 54 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto:

“ARTICULO 54 (AUTORIZACION Y HABILITACION PARA EL EJERCICIO DE
ACTIVIDADES).-

I. Una vez verificados los requisitos exigidos en los Artículos 51 0 52 del presente
Reglamento, la Aduana Nacional mediante sistema autorizará el ejercicio de
actividades del Despachante de Aduana Independiente o habilitará a la Agencia
Despachante de Aduana, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes.

II. La autorización del Despachante de Aduana, que sea dependiente, socio o
accionista de una Agencia Despachante de Aduana, empresa industrial o comercial,
se efectuará al momento del registro en el sistema de la Aduana Nacional, por parte
de estos últimos.”

XI. Se modifica el Artículo 56 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 25870, de ll de agosto de 2000, con el siguiente texto:

“ARTICULO 56 (CONSTITUCION DE LA GARANTIA).- con objeto de garantizar el
cumplimiento de sus obligaciones y responsabilidades ante el Estado, así como el
pago de tributos aduaneros, actualizaciones, intereses v sanciones pecuniarias a que
haya lugar, emergentes de los despachos aduaneros y de las operaciones en las que
intervengan, el Despachante de Aduana independiente o la Agencia Despachante de
Aduana, para ejercer sus actividades deberá constituir garantía ante la Aduana
Nacional.

El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, mediante Resolución Ministerial,
establecerá los montos, modalidades de las garantías v demás condiciones para tal
efecto.”

XII. Se modifica el Artículo 58 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de ll de agosto de 2000, con el siguiente
texto:

www.bolivialegal.com Página 69
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

“ARTICULO 58 (OBLIGACIONES).- Los Despachantes de Aduana independientes y
las Agencias Despachantes de Aduana, en el ejercicio de sus actividades deberán
cumplir con todas las obligaciones que señala la Ley, el presente reglamento y otras
disposiciones legales en comercio exterior vigentes, así mismo deberá cumplir con lo
siguiente:

a) Ocuparse en forma diligente de las actividades que realice o en las que participe.

b) Elaborar, suscribir y presentar las declaraciones de mercancías en la forma,
oportunidad y en los medios que señale la Aduana Nacional y las disposiciones
legales aduaneras.

c) Llevar registros en los que se detallen cronológicamente los despachos aduaneros
efectuados y los trámites inherentes a estos, debiendo conservarlos por el término de
prescripción de los tributos aduaneros. El contenido y tipo de registros, será
reglamentado por la Aduana Nacional.

b) Tener al momento de presentar las declaraciones de mercancías todos los
documentos exigibles que amparen las mercancías cuyo despacho se solicita.

e) Conservar en forma ordenada la documentación inherente a los despachos y
operaciones aduaneras realizadas, hasta el término de la prescripción. Los
documentos originales de soporte presentados a la administración tributaria, podrán
conservados por la Administración Aduanera en la forma, plazos y condiciones que
determine su máxima autoridad normativa.

f) Legalizar fotocopias de los documentos originales que conserva en archivo,
conforme al inciso anterior,

g) Mantener vigentes las garantías por el tiempo que dure la autorización otorgada por
la Aduana Nacional.

h) Proporcionar a la Aduana Nacional información V' documentación cuando ésta la
solicite, sobre los despachos aduaneros en los que intervino.

i) Facilitar las tareas de inspección, fiscalización e investigación que realice la Aduana
Nacional, sobre los documentos que cursan en su poder, relativos a despachos
aduaneros v demás trámites relacionados con regímenes aduaneros en los que haya
intervenido.

j) Comunicar a la Aduana Nacional, cualquier cambio en su situación que pueda dar
lugar a la alteración de su responsabilidad.
k) Contar con la infraestructura y equipamiento necesario para garantizar la
actualización tecnológica indispensable para la elaboración, transmisión electrónica v
archivo documental de las declaraciones de mercancías v otros documentos e
informaciones.

l) Cumplir con los días v horarios de atención que establezca la Aduana Nacional.

m) Dar cumplimiento a las disposiciones que emita la Aduana Nacional para realizar
operaciones aduaneras en todas las administraciones de aduana habilitadas para el
efecto.”

www.bolivialegal.com Página 70
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

XIII. Se modifica el Artículo 59 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente
texto:

“ARTICULO 59 (SUSCRIPCION DE DECLARACIONES DE MERCANCIAS).- Las
declaraciones de mercancías de despacho aduanero, salvo las excepciones previstas
en la Ley y el presente Reglamento, serán suscritas por el Declarante autorizado.

En los casos donde intervenga un Despachante de Aduana independiente y en
situaciones de ausencia o impedimento temporal del mismo por razones de salud, u
otras causales de fuerza mayor o caso fortuito debidamente justificadas, la Aduana
Nacional podrá autorizar la transferencia de los despachos aduaneros pendientes, a
otro Despachante independiente en ejercicio, quien deberá culminar con el trámite,
cumpliendo con todas las formalidades aduaneras correspondientes.

Las Agencias Despachantes de Aduana que hayan autorizado a más de un
Despachante, la responsabilidad de la conclusión del trámite recaerá sobre otro
Despachante autorizado en la misma Agencia.”

XIV. Se modifica el Artículo 61 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente
texto:

“ARTICULO 61 (RESPONSABILIDAD SOLIDARIA E INDIVISIBLE).- El Despachante
de Aduana independiente o la Agencia Despachante de Aduana, según corresponda,
responderá solidariamente con su comitente, consignante o consignatario de las
mercancías, por el pago total de los tributos aduaneros, actualizaciones e intereses
correspondientes, multas o sanciones pecuniarias que se deriven de las operaciones
aduaneras en las que intervengan, salvo las eximentes de responsabilidad
establecidas en el Artículo 183 de la Ley.
La responsabilidad solidaria e indivisible sobre la obligación tributaria aduanera, nace
desde el momento de la aceptación por la Aduana Nacional de la declaración de
mercancías.

XV. Se modifica el Artículo 63 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto:

“ARTICULO 63 (DELIMITACION, CAMBIO Y AMPLIACION DE JURISDICCION
ADUANERA).-

I. La delimitación y condiciones para la asignación de jurisdicción aduanera será
establecida en procedimiento de la Aduana Nacional.

II. El cambio de jurisdicción, deberá ser realizado por el Despachante de Aduana
independiente, a través del sistema de la Aduana Nacional, debiendo contar con NIT
que acredite el nuevo domicilio fiscal donde realizará sus operaciones.

III. El cambio o ampliación de jurisdicción, deberá ser realizada por la Agencia
Despachante, a través del sistema de la Aduana Nacional, debiendo contar con los
siguientes requisitos:

a) NIT que acredite el nuevo domicilio fiscal o sucursal donde realizará sus
operaciones.

www.bolivialegal.com Página 71
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

b) Designación del o los Despachantes con licencia, que representarán legalmente a la
Agencia, con el respectivo poder notariado.

IV. Los requisitos establecidos en los Parágrafos II y III precedentes, deberán ser
verificados mediante mecanismos de interoperabilidad y cuando estos no estén
disponibles, a través de documentos originales o copias legalizadas.

V. En los casos señalados en los Parágrafos II y III del presente Artículo, la Aduana
Nacional mediante sistema se pronunciará sobre el cambio o ampliación de
jurisdicción, en un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles, computables a partir de la
solicitud.

VI. El cambio de jurisdicción, no exime al Despachante o Agencia Despachante de
Aduana de todas las obligaciones y responsabilidades establecidas por el ejercicio de
sus funciones en la jurisdicción o jurisdicciones aduaneras en las que ejerció funciones
anteriormente.”
XVI. Se modifica el Artículo 64 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo Nº 5870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente
texto:

“ARTCIUCLOI 64 (CAMBIO DE RAZON SOCIAL).- El cambio de razon social de la
Agencia Despachante de Aduana será verificado por la Aduana Nacional, mediante
mecanismos de interoperabilidad con entidades competentes.

El cambio de razón social de la Agencia Despachante de Aduana, no la exime de las
obligaciones y responsabilidades que tuviera con la Aduana Nacional.

XVII. Se modifica el Artículo 65 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo N 25870, de 11 de agosto de con el siguiente texto:

“ARTICULO 65 (SUSPENSION TEMPORAL VOLUNTARIA O FORZOSA DE
ACTIVIDADES).

I. El Despachante de Aduana independiente o la Agencia Despachante de Aduana que
decida voluntariamente suspender temporalmente actividades, deberá comunicar
tal decisión a la Aduana Nacional, momento partir del cual no podrá realizar
despachos aduaneros ni tramites inherentes a estos, excepto en aquellos casos
referidos a despachos aduaneros que deben ser concluidos los que correspondan
para cancelar plazos pendientes.

II. La Aduana Nacional procederá a la suspensión temporal forzosa del Despachante
de Aduana independiente o la Agencia Despachante de Aduana de conformidad al
inciso b) del Artículo 187 de la Ley, a cuyo efecto la Aduana Nacional emitirá el
reglamento respectivo.

III. La suspensión temporal de actividades del Despachante de Aduana independiente
o Agencia Despachante de Aduana, señalados en los Parágrafos I y II del presente
Artículo, no los exime del cumplimiento del inciso g) del Artículo 58 del presente
Reglamento. Asimismo, no estarán liberados de las obligaciones y responsabilidades
tributarlas aduaneras que se establezcan en su contra.

XVIII. Se modifica el Artículo 66 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente
texto:

www.bolivialegal.com Página 72
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

“ARTICULO 66 (CESE DEFINITIVO DE ACTIVIDADES).- Los Despachantes de
Aduana independientes o Agencias Despachantes de Aduana, que con anticipación a
la conclusión de su periodo de ejercicio, decidan voluntariamente, cesar
definitivamente en sus actividades, solicitarán a la Aduana Nacional, la baja de su
autorización o habilitación, según corresponda y la devolución de su garantía.

La Aduana Nacional verificará si los Despachantes Independientes o Agencias
Despachantes de Aduana, tienen plazos no cancelados, trámites, procesos, cargos u
otras obligaciones pendientes, debiendo disponer la baja de la autorización o
habilitación, según corresponda y la devolución de la garantía en el plazo de cuarenta
y cinco (45) días calendario a partir de la recepción de la solicitud, en caso de que no
existan observaciones.

En caso de existir plazos no cancelados, trámites, procesos, cargos u otras
obligaciones pendientes, se denegará la solicitud de cese definitivo de actividades y se
exigirá al solicitante el cumplimiento de las obligaciones pendientes, para lo cual si la
garantía estuviera próxima a su vencimiento, los Despachantes de Aduana
independientes o Agencias Despachantes de Aduana, quedaran obligados a renovar
la misma por igual plazo, y una vez cumplidas las obligaciones pendientes, la Aduana
Nacional deberá proceder conforme al párrafo precedente.

El cese definitivo del Despachante de Aduana independiente o Agencia Despachante
de Aduana, no los libera de las responsabilidades y obligaciones tributarias aduaneras
que puedan establecerse en su contra.”

XIX. Se modifica el Artículo 68 del Reglamento a la Ley General de Aduanas,
aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente
texto:

“ARTICULO 68 (CA USALES DE BAJA).-

I. La Aduana Nacional dará de baja la autorización del ejercicio de actividades del
Despachante que actué de manera independiente o como representante legal,
dependiente, socio o accionista de una Agencia Despachante de Aduana, empresa
industrial o comercial, en los siguientes casos:

a) No contar con licencia vigente.

b) Exista sentencia ejecutoriada que establezca la responsabilidad o participación en
delitos tributarios aduaneros.

c) Cuando en proceso judicial con fallo ejecutoriado se compruebe su participación, en
cualquier delito relacionado a su actividad o a la obtención de su licencia o
autorización.

d) Cuando la Aduana Nacional identifique una incompatibilidad sobreviniente conforme
lo establecido en el Artículo 42 del presente Reglamento.

e) Cuando no realice actividades por más de ciento ochenta (180) días calendario sin
haber solicitado su suspensión temporal a la Aduana Nacional.

f) Cuando permita a terceros no autorizados el uso, de la licencia, usuario del

www.bolivialegal.com Página 73
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

sistema informático, firma manuscrita o digital, y de la autorización para el ejercicio de
actividades.

g) Cuando se identifique la falsedad material e ideológica de cualesquiera de los
documentos o información presentados para acreditar el cumplimiento de requisitos,
antes o después del examen de suficiencia.

h) Cese definitivo de actividades.

i) Por fallecimiento.

II. La Aduana Nacional dará de baja la habilitación del ejercicio de actividades de la
Agencia Despachante de Aduana, en los siguientes casos:

a) Cuando el representante legal no cuente con licencia vigente.

b) Cuando no realice actividades por más de ciento ochenta (180) días calendario sin
haber solicitado su suspensión temporal a la Aduana Nacional.

c) Cuando permita a terceros no autorizados el uso, de usuarios del sistema
informático, firma manuscrita o digital del o los despachantes autorizados.

d) Cese definitivo de actividades.

e) En caso de no solicitar la autorización de nuevo representante legal, por causa de
fallecimiento.

f) Por fallecimiento del titular en caso de empresas unipersonales.

III. La baja de la habilitación de la Agencia Despachante de Aduana dará lugar a la
baja de la autorización de los Despachantes de Aduana dependientes, socios o
accionistas.
IV. La baja de la autorización para el ejercicio de Despachante Independiente y
habilitación de la Agencia Despachante de Aduana, conforme a los Parágrafos I y II
precedentes, no los libera de las deudas contraídas con la Aduana Nacional y
terceros.”

XX. Se modifica el Artículo 69 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto:

“ARTICULO 69 (ENTREGA DE DOCUMENTOS).- En los casos en los que se haya
configurado el cambio de jurisdicción establecido en los Parágrafos II y III del Articulo
63 y las previsiones establecidas el Artículo 66 y 68 del presente Reglamento, el
Despachante independiente o Agencia Despachante de Aduana, deberán entregar a la
Aduana Nacional bajo inventario, la información v documentación inherente a los
despachos y operaciones aduaneras realizadas en los que hayan intervenido,
debidamente notariados v confirme a las formalidades y plazos que defina la Aduana
Nacional a través de reglamentación.

La Aduana Nacional transferirá (a información y documentación recibida, a
Despachantes independientes o Agencias Despachantes de Aduana dentro de la
misma jurisdicción aduanera, de acuerdo a reglamento emitido por la Aduana
Nacional.”

www.bolivialegal.com Página 74
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

ARTICULO 3 (INCORPORACION).- se incorpora el inciso d) en el tercer párrafo del
Artículo 271 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto
Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto:

“d) Otras modalidades que determine el Ministerio de Economía v Finanzas Públicas.”

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- Las Agencias Despachantes de Aduana
que con anterioridad a la publicación del presente Decreto Supremo, tengan
ampliación de jurisdicción, deberán adecuarse a lo dispuesto en el presente
Reglamento, una vez concluido el proceso de evaluación de Despachantes.

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- Los Despachantes de Aduana que con
anterioridad a la publicación del presente Decreto Supremo, cuenten con licencia
vigente emitida por autoridad competente, a efectos de renovar la misma deberán
presentarse al examen de suficiencia convocado para tal efecto.
El Despachante de Aduana que no se presente al examen de suficiencia para renovar
su licencia o repruebe el mismo, perderá su licencia de manera automática.

DISPOSICION TRANSITORIA TERCERA.- El Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas, mediante Resolución Ministerial, aprobará el Reglamento de Evaluación para
Despachantes de Aduana.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Quedan derogados los Artículos 44, 46, 48, 50,
55, 62 67 y 305 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto
Supremo Nº 5870, de 11 de agosto de 2000.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas, queda
encargado de la Ejecución v cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del
mes de abril del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Javier Eduardo Zabaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE
GOBIERNO, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael
Alarcón Orihuela MINISTRO DE ENERGIAS E INTERINO DEL PLANIFICACION DEL
DESARROLLO Y DE OBRAS PUBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, Eugenio Rojas
Apaza, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés
Hinojosa Rodríguez MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISION SOCIAL E
INTERINO DE SALUD. Carlos Rene Ortuño Yañez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y TURISMO E INTERINA DE
EDUCACION, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3543
DE 25 DE ABRIL DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

www.bolivialegal.com Página 75
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 318 de la Constitución Política de Estado, establece
que el Estado determinará una política productiva industrial y comercial que garantice
una oferta de bienes y servicios suficientes para cubrir de forma adecuada las
necesidades básicas internas, y para fortalecer la capacidad exportadora. Asimismo, el
Parágrafo V del citado Artículo, determina que el Estado promoverá y apoyará la
exportación de bienes con valor agregado y los servicios.

Que el numeral I del Artículo 39 de la Decisión 671 de Armonización de Regímenes
Aduaneros de la Comunidad Andina, señala que el régimen de admisión temporal para
perfeccionamiento activo, es el régimen aduanero que permite el ingreso al territorio
aduanero comunitario, con suspensión del pago de los derechos e impuestos a la
importación y recargos aplicables, de mercancías destinadas a ser exportadas luego
de haber sido sometidas a una operación de perfeccionamiento, bajo la forma de
productos compensadores.

Que el Artículo 19 de la Ley Nº 1489, de 16 de abril de 1993, define como Régimen de
Internación Temporal para exportación — RITEX, el régimen aduanero que permite
recibir dentro del territorio aduanero bajo un mecanismo suspensivo de derechos de
aduana, impuestos y todo otro cargo de importación, mercancías destinadas a ser
enviadas al exterior después de haber sido sometidas a un proceso de ensamblaje,
montaje, incorporación a conjuntos, máquinas equipos de transporte en general o a
aparatos de mayor complejidad tecnológica y funcional, mantenimiento, adecuación,
producción o fabricación de bienes. El RITEX estará sujeto a la Reglamentación que
elabore el Poder Ejecutivo actual Organo Ejecutivo.

Que el Artículo 127 de la Ley Nº 1990, de 28 de julio de 1999, General de Aduanas.
señala que por Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo se entiende el
régimen aduanero que permite recibir ciertas mercancías, dentro del territorio
aduanero nacional, con suspensión del pago de los tributos aduaneros, destinadas a
ser reexportadas en un período de tiempo determinado, luego de haber sido sometidas
a una transformación, elaboración o reparación.

Que el Artículo 168 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado por
Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto de 2000, señala que mediante el
régimen aduanero de Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo — RITEX, se
permite recibir en el territorio aduanero, con suspensión del pago de los tributos
aduaneros a la importación, determinadas mercancías consistentes en materia prima y
bienes intermedios, para su transformación y elaboración en un proceso procuctivo
generador de productos finales que serán reexportados. Se excluyen de este régimen
a los bienes de capital, sus repuestos, herramientas, combustibles, hidrocarburos,
lubricantes y energía eléctrica.

Que como resultado del funcionamiento y evaluación del Régimen de Admisión
Temporal para el Perfeccionamiento Activo — RITEX, se estableció que su diseño no
responde ya a los lineamientos del modelo productivo social comunitario y que precisa
adecuarse para constituirse en una herramienta que coadyuve a la industrialización de
los recursos naturales y promueva el desarrollo productivo, la producción de bienes y
servicios de exportación promoviendo así la consecución de mayores niveles de valor
agregado en la oferta exportable boliviana.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

www.bolivialegal.com Página 76
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar
el Régimen de Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo — R I TEX, en el
marco de la Ley Nº 1489, de 16 de abril de 1993, y de la Ley Nº 1990, de 28 de julio de
1999, General de Aduanas.

ARTICULO 2.- (AMBITO DE APLICACION). El presente Decreto Supremo se aplicará
en todo el territorio nacional, a las operaciones de Admisión Temporal para
Perfeccionamiento Activo (RITEX) realizadas por actores de la economía plural, los
cuales adoptarán de manera general la denominación de -Empresas RITF,X o
Empresas de Reparación RITEX según corresponda.

ARTICULO 3.- (DEFINICIONES). Para la aplicación del presente Decreto Supremo, se
establecen las siguientes definiciones:

a) Acondicionamiento.- Es el proceso por el cual se adecúa o efectúa un cambio de
piezas y componentes para mantener operativa la mercancía para dejarlo en buenas
condiciones;

b) Adaptación.- Es un proceso de adecuación o ajuste de una mercancía a otra de tal
forma que facilite su uso;

c) Coeficiente de consumo.- Es la cantidad máxima de mercancías, necesarias en una
operación de perfeccionamiento activo para la obtención de un producto compensador
a ser reexportado. Este coeficiente incluye en su composición a las mermas y
desperdicios;

d) Desperdicio.- Es el residuo sin comercial de mercancías admitidas temporalmente,
resultantes de la operación de perfeccionamiento activo;

e) Elaboración.- Es el proceso por el cual las materias primas e insumos se incorporan
en la fabricación de un producto de mayor complejidad;

f) Empresa de Reparación RITEX.- Empresa autorizada que realiza operaciones de
reparación de automotores, aeronaves, maquinaria, motores, equipos y todo tipo de
mercancías que requieran dicho servicio, admitidos temporalmente para la obtención
de un producto compensador, con el objetivo de satisfacer los requerimientos de un
cliente internacional;

g) Empresa RITEX.- Empresa autorizada que realiza operaciones de elaboración o
transformación de determinadas mercancías admitidas temporalmente para la
obtención de un producto compensador;

h) Ensamblaje.- Es un proceso de manufactura donde las piezas y partes son
añadidas o agregadas en secuencia hasta obtener el producto compensador;

i) Formulario Digital de Incorporación.- Declaración Jurada presentada por una
empresa solicitante para su incorporación al régimen RITEX;

j) Formulario Digital de Modificación.- Declaración Jurada presentada por una Empresa
RITEX, Empresa de Reparación RITE X, a través del cual solicita la modificación de la
Resolución Administrativa de Incorporación;

www.bolivialegal.com Página 77
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

k) Insumo.- Bien intermedio de cualquier clase o naturaleza a ser empleado en una
operación de perfeccionamiento activo para la obtención de un producto
compensador;

l) Materia Prima.- Es toda sustancia, elemento o materia destinada a ser transformada
a través de una operación de perfeccionamiento activo, para la obtención de un
producto compensador con valor agregado;

m) Merma.- Es la disminución de la cantidad de mercancías admitidas temporalmente
como consecuencia de su participación en la operación de perfeccionamiento activo;

n) Montaje.- Es un proceso que descompone los trabajos de fabricación de un bien en
pasos o etapas que se realizan en una secuencia predefinida;

o) Operaciones de Perfeccionamiento Activo.- Son los procesos de:

- Transformación de las mercancías;
- Elaboración de las mercancías, incluidos su montaje, ensamble y adaptación a otras
mercancías;
- Reparación de mercancías, incluidas su restauración o acondicionamiento.

p) Producto Compensador.- Es aquel producto obtenido como resultado de las
operaciones de perfeccionamiento activo, cuya admisión al régimen haya sido
autorizada;

q) Proceso de Producción.- Es el conjunto de actividades orientadas a la
transformación, elaboración y obtención de un producto compensador;

r) Reexportación RITEX.- Es la salida definitiva del territorio aduanero nacional de
mercancías que fueron sometidas a una operación de perfeccionamiento activo;

s) Reparación.- Todo proceso que tenga por objeto restituir a su condición de buen
funcionamiento, una mercancía admitida temporalmente. Incluye los procesos de
acondicionamiento y restauración;

t) Restauración.- Es un proceso de arreglo, renovación o reconstrucción de los
desperfectos de una mercadería para devolverle a su estado de buen funcionamiento;

u) Sobrante.- Es el residuo con valor comercial de las mercancías admitidas
temporalmente, resultantes de la operación de perfeccionamiento o:

v) Transformación.- Es el proceso por el cual las mercancías admitidas
temporalmente, cambian de forma o naturaleza, convirtiéndose en otro producto de
características o índole diferente a las primeras.

ARTICULO 4.- (MERCANCIAS ADMITIDAS). Podrán ser objeto de admisión temporal
para perfeccionamiento activo (RITEX):

I. Materias primas, insumos, partes y piezas materialmente incorporados en el
producto compensador, incluyéndose aquellas mercancías que son absorbidas por el
producto compensador en el proceso de producción. Asimismo, podrán ser objeto de
admisión temporal para perfeccionamiento activo mercancías tales como
catalizadores, aceleradores o ralentizadores que se utilizan en el proceso de

www.bolivialegal.com Página 78
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

producción y que se consumen al ser utilizados para obtener el producto
compensador.

II. Automotores, aeronaves, maquinaria, motores, equipos u otro tipo de dispositivo
que requiera operaciones de reparación, incluidos sus repuestos, partes y piezas con
números de serie o códigos que permitan su plena identificación en el producto
compensador.

ARTICULO 5.- (EXCLUSIONES). No podrán ser objeto de admisión temporal para
perfeccionamiento activo (RITEX):

I. Los bienes de capital, maquinaria y equipos, ni sus repuestos, herramientas, partes y
piezas, cuando éstos forman parte de la tecnología para realizar la operación de
perfeccionamiento activo.

II. Las mercancías que intervengan en el proceso productivo de manera auxiliar tales
como lubricantes, combustibles, hidrocarburos o cualquier otra fuente energética,
cuando su función sea la de generar calor o energía.

III. Adicionalmente, en las operaciones de reparación, los insumos, accesorios,
repuestos, partes y piezas, como ser tuercas, arandelas, abrazaderas, anillos de
obturación, cables, válvulas, tornillos, pintura y otros, cuyas características no permitan
su plena identificación en el producto compensador; así como repuestos, partes y
piezas usadas, acondicionadas o restauradas.

ARTICULO 6.- (PLAZO DE PERMANENCIA).

I. El plazo de permanencia de las mercancías admitidas temporalmente en territorio
aduanero nacional para operaciones de transformación y elaboración, será de
trescientos sesenta (360) días calendario, y de ciento ochenta (180) días calendario
para operaciones de reparación, computables a partir de la fecha de aceptación de la
declaración de admisión temporal (RITEX).

II. Los plazos señalados en el Parágrafo anterior, podrán ser prorrogados por una sola
vez, hasta por ciento ochenta (180) días calendario, previa solicitud justificada dirigida
al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, con una anticipación mínima
de veinte (20) días hábiles antes del cumplimiento del plazo de permanencia.

ARTICULO 7.- (DESTINO DE SOBRANTES Y DESPERDICIOS).

I. Los sobrantes deberán reexportarse o nacionalizarse mediante declaración de
mercancías, dentro el plazo de permanencia autorizado.

II. Los desperdicios deberán ser dispuestos bajo responsabilidad de la Empresa
RITEX o Empresa de Reparación RITEX, en cumplimiento de la legislación ambiental
o normativa específica vigente según corresponda.

ARTICULO 8.- (SOLICITUD DE INCORPORACION).

I. La solicitud de incorporación al RITEX se presentará al Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economía Plural, mediante el llenado del Formulario Digital de
Incorporación para Empresa RITEX o Empresa de Reparación RITEX, debiendo
contar con el Registro Unico del Exportador — RUEX vigente.

www.bolivialegal.com Página 79
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

II. El Representante Legal de la empresa solicitante es el único responsable de la
información declarada en el Formulario Digital de Incorporación para Empresa RITEX
o Empresa de Reparación RITEX.

III. En el caso de solicitudes del sector minero, el Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economía Plural, remitirá las mismas al Ministerio de Minería y Metalurgia para su
evaluación y emisión de criterio técnico.

ARTICULO 9.- (EVALUACION DE LA SOLICITUD).

I. Recibida la solicitud, el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural
deberá:

a) Evaluar la consistencia, coherencia y pertinencia de la información presentada en el
Formulario Digital de Incorporación.

b) Observar, cuando corresponda, otros aspectos de la solicitud, para su notificación a
la empresa solicitante;

c) Elaborar el informe sobre la procedencia o no de la solicitud, en base a la
información contenida en el Formulario Digital de Incorporación, dentro del plazo de
cinco (5) días hábiles computables a partir de la recepción de la solicitud por la
instancia competente;

d) Notificar a la empresa solicitante sobre la procedencia o no de su solicitud, dentro
del plazo de cinco (5) días hábiles computables a partir de la recepción de la solicitud
por la instancia competente:

e) Elaborar. cuando la solicitud sea procedente según el informe, el proyecto de
Resolución Administrativa que autorice la incorporación de la empresa solicitante al
RITE X, dentro del plazo de dos (2) días hábiles siguientes a la fecha de emisión del
indicado informe.

II. En caso de existir obcerbaciones referidas a los incisos a) y b) del Parágrafo I del
presente Artículo, la empresa solicitante deberá subsanar las mismas, dentro del plazo
de diez (10) días hábiles, computables a partir de la fecha de comunicación de las
mismas. Vencido este plazo, la solicitud será considerada como no admitida.

III. Para el caso de solicitudes del sector minero, el Ministerio de Minería y Metalurgia
aplicará lo dispuesto en los incisos a), b) y c) del Parágrafo I del presente Artículo.

IV. La incorporación al R ITEX tendrá carácter indefinido, pero podrá ser suspendida
por incumplimiento a la normativa vigente, o retirada según lo establecido en el
Artículo 16 del presente Decreto Supremo.

ARTICULO 10.- (PROHIBICION). Las empresas solicitantes que obligaciones
tributarias pendientes con la Aduana Nacional o con el Servicio de Impuestos
Nacionales, establecidas en resoluciones administrativas o en resoluciones judiciales
ejecutoriadas, no podrán realizar su incorporación al régimen como Empresas RITEX,
ni como Empresas de Reparación RITEX.

ARTICULO 11.- (MODIFICACION DE LA RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE
INCORPORACION).

www.bolivialegal.com Página 80
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

I. La solicitud de modificación a la resolución administrativa de incorporación al RITEX
se presentará al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural mediante el
llenado del Formulario Digital de Modificaciones para Empresa RITFAX o Empresa de
Reparación RITEX, debiendo contar con el RUEX vigente y procederá en los
siguientes casos:

a) Cuando exista cambio de domicilio de las instalaciones de producción o almacenes;

b) Cuando existan modificaciones en los coeficientes de consumo;

c) Cuando se requiera incorporar nuevas subpartidas arancelarias de importación y/o
exportación.

II. En el caso de solicitudes de modificación del sector minero, el Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural remitirá las mismas al Ministerio de Minería y
Metalurgia para su evaluación y emisión de criterio técnico.

ARTICULO 12.- (EVALUACION DE LA SOLICITUD DE MODIFICACION).

I. Recibida la solicitud de modificación, el Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economía Plural deberá:

a) Evaluar la consistencia, coherencia y pertinencia de la información presentada en el
formulario de modificación;

b) Requerir a la empresa solicitante cuando corresponda, información complementaria
respecto a la solicitud;

c) Elaborar el informe sobre la procedencia o no de la solicitud, en base a la
información contenida en el Formulario Digital de Incorporación, dentro del plazo de
cinco (5) días hábiles computables a partir de la recepción de la solicitud por la
instancia competente;

d) Notificar a la empresa solicitante sobre la procedencia o no de su solicitud, dentro
del plazo de cinco (5) días hábiles computables a partir de la recepción de la solicitud
por la instancia competente;

e) Elaborar, cuando la solicitud sea procedente según el informe, el proyecto de
resolución administrativa que autorice la modificación de la Resolución Administrativa
de incorporación de la empresa solicitante, dentro del plazo de dos (2) días hábiles
siguientes a la fecha de emisión del indicado informe.

II. Para el caso de solicitudes del sector minero, el Ministerio de Minería y Metalurgia
aplicará lo dispuesto en los incisos a), b) y c) del Parágrafo I del presente Artículo.

ARTICULO 13.- (CONTROL Y ALIZACION).

I. El control y fiscalización tendrá por objeto la verificar la veracidad y confiabilidad de
la información declarada por la Empresa RITEX o Empresa de Reparación RITFX en
los formularios de incorporación y/o modificación.

II. Las Empresas RITEX y Empresas de Reparación RITEX, estarán silletas al control y
fiscalización del proceso de incorporación y/o modificación RITEX, a realizarse
anualmente, por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.

www.bolivialegal.com Página 81
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

III. Cuando considere necesario, coordinará con otras instancias del nivel central del
Estado, para coadyuvar con la validación de coeficientes de consumo, control
fiscalización.

IV. Los controles y fiscalizaciones a las Empresas RITEX y Empresas de Reparación
RITEX, así como los parámetros para la determinación de los costos de los mismos,
se realizarán en base a procedimiento específico a ser reglamentado por Resolución
Ministerial emitida por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.

V. Los resultados de los procesos de control y fiscalización serán comunicados a la
Aduana Nacional.

ARTICULO 14.- (RETIRO VOLUNTARIO).

I. El retiro voluntario del régimen RITEX, solicitado por una Empresa RITE X o
Empresa de Reparación RITEX ante el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía
Plural, procederá siempre y cuando éstas no tengan operaciones de comercio exterior
bajo RITEX en curso, no se encuentren bajo control y fiscalización, y no tengan
adeudos tributarios y obligaciones pendientes atribuibles al RITEX.

II. Las Empresas RITEX o Empresas de Reparación RITEX que hubieran cumplido con
todas las obligaciones emergentes de su incorporación al régimen, podrán solicitar de
manera voluntaria su retiro, en cualquier momento.

III. Mediante mecanismos de interoperabilidad, la Aduana Nacional comunicará al
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural la existencia, o no, de adeudos
tributarios y obligaciones pendientes atribuibles al RITEX por parte de la empresa
solicitante.

ARTICULO 15.- (EVALUACION DE LA SOLICITUD DE RETIRO VOLUNTARIO).
Recibida la solicitud de retiro, el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural
deberá:

a) Informar sobre la procedencia o no de la solicitud, dentro del plazo de cinco (5) días
hábiles computables a partir de la recepción de la solicitud;

b) Cuando la solicitud sea procedente, elaborar el proyecto de resolución
administrativa que autorice el retiro de la empresa solicitante, dentro del plazo de dos
(2) días hábiles siguientes a la fecha de emisión del indicado informe.

ARTICULO 16.- (RETIRO FORZOSO).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, mediante resolución
administrativa dispondrá el retiro forzoso de la empresa del régimen RITEX y notificará
el mismo en los siguientes casos:

a) Con base a la sentencia judicial ejecutoriada que declare probado el delito tributario
y/o aduanero, relativo a una empresa incorporada al RITEX, comunicada por la
Administración Tributaria;

b) En caso de que la empresa incorporada al RITEX incumpla con el plan de control y
fiscalización establecido por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural;

www.bolivialegal.com Página 82
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

c) En caso de que la empresa incorporada al RITEX no realice operaciones de
comercio exterior bajo RITEX durante tres (3) años consecutivos.

II. Las empresas RITEX, retiradas por las causales establecidas en los Parágrafos
anteriores deberán concluir todos sus trámites pendientes referentes al RITEX con las
instancias correspondientes.

ARTICULO 17.- (RESPONSABILIDADES EN EL MARCO DEL RITEX).

I. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural será responsable de la
dirección, administración, evaluación, control, fiscalización y regulación de las
Empresas que se acojan al RITEX, así como de la coordinación de los aspectos
inherentes al mismo con las entidades públicas y privadas cuya competencia tiene
relación con la implementación y funcionamiento del Régimen. Asimismo, tendrá las
siguientes responsabilidades:

a) Evaluar el cumplimiento de los objetivos y lineamientos del régimen y tomar las
medidas necesarias para la administración eficiente del mismo;

b) Constituirse en instancia competente para analizar la procedencia de las solicitudes
de incorporación, modificación y retiro al Régimen, en el marco de la política industrial
y comercial del país;

c) Poner en conocimiento de la Aduana Nacional las resoluciones de incorporación al
régimen, sus correspondientes modificaciones y las resoluciones de retiro del régimen
de manera oportuna:

d) Poner en conocimiento de la Aduana Nacional las ampliaciones de plazo otorgadas
a las empresas autorizadas con una anticipación no menor a cinco (5) días hábiles
antes del vencimiento del plazo autorizado Inicialmente.

II. El Ministerio de Minería y Metalurgia se constituye en Instancia para analizar y
evaluar las solicitudes de incorporación y modificación al Régimen de empresas
mineras, en el marco de la política minera del país.

III. Las Empresas RITEX y Empresas de Reparación RITEX, en el RITEX, tendrán las
siguientes responsabilidades:

a) Llevar un registro contable de sus operaciones de admisión temporal por separado
de su contabilidad general;

c) Proporcionar toda la información y documentación que sea requerida por las
instancias competentes;

b) Cumplir con los plazos v formalidades establecidas para el RITEX en normativa
vigente.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA.- se modifica el Artículo 168 del Reglamento a
la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de
agosto de 2000, con el siguiente texto:

www.bolivialegal.com Página 83
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

“ARTICULO 168 (ALCANCE).- Mediante el Régimen de Admisión Temporal para
Perfeccionamiento Activo — RITEX, se permite el ingreso a territorio aduanero
nacional, con suspensión del pago de tributos aduaneros a la importación, de
determinadas mercancías para ser sometidas a una operación de perfeccionamiento
activo.

Las mercancías permitidas y excluidas bajo este régimen aduanero serán establecidas
en la reglamentación específica del RITEX.”

DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.- se modifica el Artículo 170 del Reglamento a
la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de
agosto de 2000, con el siguiente texto:

“ARTICULO 170 (DESPACHO ADUANERO EN ADMISION TEMPORAL).- Los
despachos aduaneros de mercancías en Admisión Temporal para Perfeccionamiento
Activo, serán efectuados mediante declaración de mercancías de admisión temporal
con intervención de Despachante de Aduana, hasta su conclusión.”

DISPOSICION ADICIONAL TERCERA.- se modifica el Artículo 172 del Reglamento a
la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de
agosto de 2000, con el siguiente texto:

“ARTICULO 172 (PLAZO DE PERMANENCIA DE LAS MERCANCIAS).El plazo de
permanencia de las mercancías admitidas temporalmente en territorio aduanero
nacional para operaciones de transformación y elaboración, será de trescientos
sesenta (360) días calendario y de ciento ochenta (180) días calendario para
operaciones de reparación, computables a partir de la fecha de aceptación de la
declaración de admisión temporal RITEX y prorrogables por única vez, hasta por un
periodo de ciento ochenta (180) días calendario.”

DISPOSICION ADICIONAL CUARTA.- Se modifica el Artículo 173 del Reglamento a la
Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto
de 2000, con el siguiente texto:

“ARTICULO 173 (CONCLUSION DE LA ADMISION TEMPORAL).- Las operaciones
de admisión temporal para perfeccionamiento activo deberán efectuarse dentro del
plazo autorizado, o su ampliación según corresponda y concluirán total o parcialmente
mediante:

a) La reexportación de las mercancías admitidas temporalmente resultantes del
perfeccionamiento, consignando el valor agregado que se aplicó a las mismas durante
su permanencia en territorio aduanero nacional;
b) La importación para el consumo de las mercancías admitidas temporalmente, salvo
prohibición expresa establecida en normativa vigente, con el respectivo pago de los
tributos aduaneros liquidados sobre la base imponible determinada al momento de la
aceptación de la declaración de mercancías de admisión temporal, conforme a lo
previsto en el Artículo 47 del Código Tributario.

La Administración Aduanera podrá realizar el aforo documental o físico de los
productos compensadores en base al coeficiente de consumo aprobado por el
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.

Las formalidades para la conclusión de la admisión temporal serán establecidas en
reglamentación de la Aduana Nacional.

www.bolivialegal.com Página 84
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

DISPOSICION ADICIONAL QUINTA.- se modifica el Artículo 174 del Reglamento a la
Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto
de con el siguiente texto:

“ARTICULO 174 (INCUMPLIENTO DE LA CONCLUSION DE LA ADMISION
TEMPORAL).- Cuando la reexportación no se realiza dentro del plazo autorizado, el
Despachante de Aduana deberá cambiar a régimen aduanero a importación a
consumo, debiendo la empresa autorizada asumir el pago de los tributos aduaneros
liquidados sobre la base imponible determinada al momento la de la declaración de
mercancías de admisión temporal, conforme lo previsto en el Artículo 47 del Tributario.

Asimismo, la Aduana Nacional ejercitará las siguientes acciones contra la empresa
autorizada.

a) Suspensión de las nuevas operaciones de admisión temporal de empresa
infractora:

b) Ejecución de las garantías, en concepto de tributos aduaneros de importación,
intereses, actualización sanciones correspondientes a la operación de admisión
temporal no concluida;

c) Iniciación de los procesos respectivos por la comisión aduaneros, si corresponde;

d) Ejecución de medidas cautelares establecidas en la Ley General de Aduanas y el
Código Tributario, si corresponde.

En el caso de la previsión establecida en el inciso b), la ejecución electiva de la boleta
de garantía bancaria o seguro de fianza, dará lugar a la conclusión de la admisión
temporal a efectos de su regularización.”

DISPOSICION ADICIONAL SEXTA.- se modifica el Artículo 175 del Reglamento a la
Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 25870, de 11 de agosto
de 2000, el siguiente texto:
“ARTICULO 175 (CANCELACION Y DEVOLUCION DE GARANTIAS).La
administración aduanera cancelará la admisión temporal y dispondrá la devolución de
las garantías correspondientes a solicitud de la empresa autorizada o Despachante de
Aduana, de acuerdo ti las condiciones y plazos que establezca la Aduana Nacional.”

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- Para dar cumplimiento al presente Decreto
Supremo, el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural elaborará
normativa reglamentaria específica en un plazo máximo de noventa (90) días
calendario posterior a la publicación del presente Decreto Supremo.

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- Las empresas que hubieren sido
autorizadas en el marco del Decreto Supremo Nº 25706, de 14 de marzo de y sus
posteriores modificaciones, deberán actualizar su registro al Régimen en un plazo de
ciento ochenta (180) días calendario, posteriores a la aprobación de la reglamentación
específica.

DISPOSICION TRANSITORIA TERCERA.- El alcance, lineamientos y parámetros
para los controles y fiscalizaciones previstos en el Artículo 13 del presente Decreto

www.bolivialegal.com Página 85
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Supremo, serán reglamentados por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía
Plural en un plazo máximo de ciento ochenta (180) días calendario, posteriores a la
publicación del presente Decreto Supremo.

DISPOSICION TRANSITORIA CUARTA.- La Aduana Nacional en un plazo de sesenta
(60) días calendario, posteriores a la aprobación de la reglamentación específica a ser
emitida por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, emitirá la
reglamentación operativa correspondiente y realizara las adecuaciones informáticas
necesarias para su cumplimiento.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- se abrogan las siguientes disposiciones:

- Decreto Supremo Nº 25706, de 14 de marzo de 2000;
- Decreto Supremo Nº 26397, de 17 de noviembre del 2001;

- Decreto Supremo Nº 27128, de 14 de agosto de 2003;

- Decreto Supremo Nº 28125, de 17 de mayo de 2005.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION PRIMERA.- Los plazos de permanencia de las admisiones temporales
autorizados con anterioridad a la presente norma se mantienen hasta su conclusión y
cancelación dentro los plazos establecidos, de acuerdo a normativa vigente al
momento de su autorización.

DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- El presente Decreto Supremo entrará en vigencia
plena, una vez aprobado el reglamento operativo del RITEX por la Aduana Nacional.

DISPOSICION FINAL TERCERA.- La aplicación del presente Decreto Supremo no
comprometerá recursos adicionales del Tesoro General de la Nación — TGN.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas;
de Desarrollo Productivo y Economía Plural; y de Minería y Metalurgia, quedan
encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del
mes de abril del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE GOBIERNO,
Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón
Orihuela MINISTRO DE ENERGIAS E INTERINO DE PLANIFICACION DEL
DESARROLLO Y DE OBRAS PUBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, Eugenio Rojas
Apaza, Félix Cesar Nasarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés
Hinojosa Rodríguez MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL E
INTERINO DE SALUD, Carlos Rene Ortuño Yañez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani MINISTRA DE CULTURAS Y TURISMO E INTERINA DE
EDUCACION, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3544

www.bolivialegal.com Página 86
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

DE 1 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo ll del Artículo 49 de la Constitución Política del Estado, determina
que la ley regulará las relaciones laborales relativas a contratos y convenios
colectivos; salarios mínimos generales, sectoriales e Incrementos salariales:
reincorporación; descansos remunerados y feriados; cómputo de antigüedad, jornada
laboral y otros derechos sociales.

Que el Artículo 244 del Texto Constitucional, establece que las Fuerzas Armadas
tienen por misión fundamental defender y conservar la independencia, seguridad y
estabilidad del Estado su honor y la soberanía del país, asegurar el imperio de la
Constitución, garantizar la estabilidad del Gobierno legalmente constituido, y participar
en el desarrollo Integral del país.

Que el Parágrafo I del Artículo 251 de la Constitución Política del Estado, dispone que
la Policía Boliviana, como fuerza pública, tiene la específica de la defensa de la
sociedad y la conservación del orden público, y el cumplimiento de las leyes en todo el
territorio boliviano.

Que el 30 de la Ley Nº 2042, de 21 diciembre de 1999, de Administración
Presupuestarla, señala que una juez aprobado por Decreto Supremo el incremento
salarial para el Sector Público, se autoriza al Ministerio de Hacienda, actual Ministerio
de Economía y Finanzas Públicas, realizar las modificaciones presupuestarias de
traspasos de todos los grupos de gasto al grupo 10000 “Servicos Personales”,
incorporar en el presupuesto y realizar su ejecución presupuestarla, sin contravenir el
Artículo 6 de la citada Ley.

Que el Artículo 26 de la Ley Nº 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto
General del Estado – Gestión 2011, vigente por el inciso d) de la Disposición Final
Cuarta de la Ley Nº 1006, de diciembre de 2017, del Presupuesto General del Estado
Gestión 2018, determina que el incremento salarial que disponga el Organo Ejecutivo,
sumado al sueldo básico de los servidores públicos, no debe ser igual ni superior a la
remuneración básica mensual percibida por el Presidente del Estado Plurinacional,
debiéndose establecer acciones administrativas y normativas necesarias que permitan
dar cumplimiento al citado Artículo.

Que el Artículo 17 de la Ley Nº 614, de 13 de diciembre de 2014, del Presupuesto
General del Estado General del Estado Gestión 2015, vigente por el inciso n) de la
Disposición Final Cuarta de la Ley Nº 1006, establece los lineamientos en cuanto a las
remuneraciones máximas en el sector público, incluyendo la administración
departamental Y municipal así como el Sistema Universitario Público.

Que el Artículo 8 del Decreto Supremo Nº 3161, de 1 de mayo de 2017, establece
como Salario Mínimo Nacional en los sectores público y privado, el monto de Bs
2.000.- (DOS MIL 00/100 BOLIVIANOS).

Que es prioridad del Gobierno, la atención de la salud, educación v gestión social,
para lo cual es necesario preservar v mejorar los ingresos de las trabajadoras y los

www.bolivialegal.com Página 87
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

trabajadores del sector salud Servicio Departamental de Gestión Social SEDEGES v
Magisterio Fiscal, a través de un incremento salarial dentro de las condiciones de
austeridad y posibilidades de financiamiento del Tesoro General de la Nación — TGN.

Que por las atribuciones que cumplen las Fuerzas Armadas y la Policía Boliviana, es
pertinente mejorar los ingresos de sus miembros con la aplicación de un incremento
salarial dentro de las posibilidades de financiamiento.

Que es necesario mantener las condiciones de una remuneración Justa a fin de
asegurar la subsistencia de las trabajadoras y los trabajadores v sus familias, tomando
en cuenta las actuales condiciones económicas.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO l.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Establecer el Incremento Salarial para la gestión 2018, para los profesionales y
trabajadores en Salud; personal de los Servicios Departamentales de Gestión Social
SEDEGES: personal docente y administrativo del Magisterio Fiscal miembros de las
Fuerzas Armadas y de la Policía Boliviana;

b) Establecer el Incremento Salarial en el sector privado;

c) Establecer el Salario Mínimo Nacional para la gestión 2018.

ARTICULO 2.- (INCREMENTO SALARIAL). Se establece el Incremento Salarial y su
aplicación para los siguientes sectores:

I. Para el sector Salud, que comprende los Centros de Atención Médica en Salud bajo
dependencia de los Servicios Departamentales de Salud SEDES, el Instituto Nacional
de Laboratorios en Salud — INLASA, las Escuelas de Salud, el Centro Nacional de
Enfermedades Tropicales — CENETROP, el Instituto Nacional de Salud Ocupacional
— INSO y los Programas Nacionales administrados por el Ministerio de Salud en la
atención médica, así como para los Servicios Departamentales de Gestión Social –
SEDEGES; del cinco punto cinco por ciento (5.5%) a ser aplicado de forma lineal al
haber básico de la escala salarial vigente para los profesionales y trabajadores en
salud, independientemente de la fuente de financiamiento.

II. Para la Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnologías en Salud — AGEMED, las
Cajas de Salud v entidades de la Seguridad Social del sector salud comprendidas en
el Presupuesto General del Estado Gestión 2018 que se financian con recursos
específicos, la aplicación será de hasta un cinco punto cinco por ciento (5.5%) a la
escala salarial sujeto a disponibilidad financiera y previo estudio de sostenibilidad
presentado por las entidades beneficiarlas.

III. Para el Magisterio Fiscal, cinco punto cinco por ciento (5.5%) a ser aplicado de
forma lineal al haber básico de la escala salarial del personal docente y administrativo
de las Unidades Educativas, Escuelas Superiores de Formación de Maestros, e
Institutos Técnicos y Comerciales. sujetos a Reglamento del Escalafón del Magisterio
Fiscal.

www.bolivialegal.com Página 88
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

IV. Para los miembros de las Fuerzas Armadas, cinco punto cinco por ciento (5.5%) a
ser aplicado de forma lineal al haber básico de la escala salarial vigente incluye al
personal civil.

V. Para los miembros de la Policía Boliviana, cinco punto cinco por ciento (5.5%) a ser
aplicado de forma lineal al haber básico de la escala salarial vigente.

ARTICULO 3.- (FINACIAMIENTO DEL INCREMENTO SALARIAL).
I. El costo por el Incremento Salarial dispuesto en el Artículo 2 del presente Decreto
Supremo, así como su incidencia en la previsión social y otras partidas de gasto en
remuneraciones, será cubierto con recursos del Tesoro General de la Nación — TGN,
en aquellos casos en los cuales se financien con la mencionada fuente.

II. El incremento salarial para los Batallones de Seguridad Física dependientes de la
Policía Boliviana, la Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnologías en Salud –
AGEMED, las Cajas de Salud v las entidades de la Seguridad Social, señaladas en el
presente Decreto Supremo, debe ser financiado con recursos específicos generados
por su actividad.

ARTICULO 4.- (RESPONSABILIDAD). La determinación y aplicación del incremento
salarial establecido en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo, es responsabilidad
de la Máxima Autoridad Ejecutiva de cada entidad.

ARTICULO 5.- (PROHIBICION DE SUSCRIBIR ACUERDOS). Se prohíbe a los
ejecutivos de las entidades públicas o autoridades que los representen, suscribir
convenios en materia salarial que comprometan recursos públicos, al margen de lo
dispuesto por el presente Decreto Supremo.

ARTICULO 6.- (BASE DEL INCREMENTO SALARIAL EN EL SECTOR PRIVADO).

I. El Incremento Salarial en el sector privado, será acordado entre empleadores y
trabajadores, sobre la base del cinco punto cinco por ciento (5.5%) establecido en el
presente Decreto Supremo.

II. El incremento salarial referido en el Parágrafo precedente, se aplicará a todas las
modalidades de contratos de trabajo asalariado.

ARTICULO 7.- (SALARIO MINIMO NACIONAL). El monto determinado para el Salario
Mínimo Nacional en los sectores público y privado, es de Bs. 2.060.- (DOS MIL
SESENTA 00/100 BOLIVIANOS), que representa un incremento del tres por ciento
(3%) con relación al establecido para la gestión 2017, siendo su aplicación obligatoria
y sujeta a las acciones de control y supervisión del Ministerio de Trabajo, Empleo y
Previsión Social.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL PRIMERA.-
I. La aplicación del Incremento Salarial y el Salario Mínimo Nacional dispuesto por el
presente Decreto Supremo, tendrá efecto retroactivo al I de enero de 2018.

II. El pago retroactivo del incremento salarial, podrá ser efectivizado hasta el 31 de
mayo de la presente gestión.

www.bolivialegal.com Página 89
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

III. El Incremento Salarial establecido en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo,
deberá adecuarse a lo señalado en el Artículo 26 de la Ley Nº 062, de 28 de
noviembre de del Presupuesto General del Estado - Gestión 2011, y el Artículo 17 de
la Ley Nº 614, de 13 de diciembre de 2014, del Presupuesto General del Estado
Gestión 2015, vigentes para la presente gestión fiscal.

DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- Las entidades territoriales autónomas y, sus
respectivas instituciones desconcentradas y descentralizadas, conforme establece la
Constitución Política del Estado y el Artículo 113 de la Ley Nº 031, de 19 de julio de
2010 Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, podrán fijar el
incremento salarial de hasta el cinco punto cinco por ciento (5.5%), de acuerdo a su
disponibilidad y sostenibilidad financiera.

DISPOSICION FINAL TERCERA.- En el marco de la Constitución Política del Estado,
las Universidades Públicas podrán fijar Incrementos salariales de hasta el cinco punto
cinco por ciento (5.500 precautelando su capacidad financiera a través de sus
Honorables o Ilustres Universitarios.

DISPOSICION FINAL CUARTA.- El Incremento Salarial reculado por esta disposición
normativa. Incluye a otras entidades públicas que no se encuentren expresamente
contempladas en el presente Decreto Supremo.

DISPOSICION FINAL QUINTA.- A efecto de dar cumplimiento a lo establecido en el
presente Decreto Supremo, se Faculta a las entidades públicas, efectuar las
modificaciones presupuestarlas que correspondan, en el marco del Artículo 30 de la
Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración Presupuestaria.

DISPOSICION FINAL SEXTA.- El Incremento Salarial para el sector privado y la
aplicación del Salario Mínimo Nacional establecidos en los Artículos 6 y 7 del presente
Decreto Supremo, serán reglamentados por el Ministerio de Trabajo. Empleo y
Previsión Social.

DISPOSICION FINAL SEPTIMA.-

I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, todas las entidades deberán
remitir al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la escala salarial modificada y
aprobada mediante Resolución de la Máxima Instancia le legalmente facultada, hasta
el 15 de mayo de 2018, para su evaluación y aprobación, cuando corresponda.

II. En caso de existir superposición de niveles de cargos en las escalas salariales de
las entidades del sector público, emergente de la aplicación del presente Decreto
Supremo, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, efectuar los al
ajustes necesarios.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS DEROGATORIAS

DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo Nº 3161, de 1
de mayo de 2017.

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto
Supremo.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados
de la ejecución cumplimento del presente Decreto Supremo.

www.bolivialegal.com Página 90
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Es dado en el Departamento de Oruro, al primer día del mes de mayo del año dos mil
dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zabaleta López, Mariana Prado
Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón
Orihuela, Eugenio Rojas Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor
Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero Nava,
Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Tito Rolando Montaño Rivera.

ANEXO D.S. Nº 3545
ESCALA SALARIAL MAESTRA
(Expresado en Bolivianos)
NIVEL DENOMINACION DEL PUESTO AREA HABER BASICO

1 Ministro Estado 21.556
2 Viceministro de Estado 20.210
3 Director General – Sector Privado Presidente 19.535
4 Jefe de Unidad I – Asesor SUSTANTIVA 18.727
5 Jefe de Unidad II Jefe de Gabinete SUSTANTIVA 17.245
6 Jefe de Unidad III Especialista I SUSTANT/ADM. 16.3903
7 Jefe de Unidad IV Especialista II SUSTANT/ADM. 16.306
8 Responsables I Especialista III SUSTANT/ADM. 14.992
9 Responsables II Profesional I SUSTANT/ADM. 14.359
10 Responsables III Profesional II SUSTANT/ADM. 13.710
11 Responsables IV Profesional III SUSTANT/ADM. 13.210
12 Profesional IV SUSTANT/ADM. 12.495
13 Profesional V SUSTANT/ADM. 11.853
14 Profesional VI SUSTANT/ADM. 10.925
15 Profesional VII – Técnico I SUSTANT/ADM. 10.282
16 Profesional VIII – Técnico II Secretaria Presidente SUSTANT/ADM. 9.782
17 Profesional IX Técnico III – secretaria Ministro SUSTANT/ADM. 8.925
18 Técnico IV SUSTANT/ADM. 8.355
19 Técnico V – secretaria Viceministro SUSTANT/ADM. 7.425
20 Técnico VI – Secretaria Dirección Gral. Chofer Ministro – Ujier Ministro
SUSTANT/ADM. 6.640
21 Administrativo I – secretaria Unidad – Chofer Viceministro – Ujier Viceministro
SUSTANT/ADM. 5.741
22 Administrativo II – Ujier Dirección Gral. ADMINISTRATIVA 5.283
23 Administrativo III Ujier Unidad ADMINISTRATIVA 4.641
24 Administrativo IV ADMINISTRATIVA 4.355
25 Auxiliar I ADMINISTRATIVA 3.855
26 Auxiliar II ADMINISTRATIVA 3.212
27 Auxiliar III ADMINISTRATIVA 2.596

DECRETO SUPREMO Nº 3545
DE 1 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

www.bolivialegal.com Página 91
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

CONDIRANDO.

Que el numeral I del Parágrafo I del Artículo 46 de la Constitución Política del Estado,
establece que toda persona y tiene derecho entre otros, al trabajo digno, con
remuneración o salario justo, equitativo y satisfactoria, que le asegure para y su familia
una existencia digna.

Que el Parágrafo II del Articulo 459 del Texto Constitucional, dispone que la ley
regulará las relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos; salarios
mínimos generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporación; descansos
remunerados y feriados; cómputo de antigüedad, jornada laboral, horas extra, recargo
nocturno, dominicales; aguinaldos bonos y otros derechos sociales.

Que el Artículo 30 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración
Presupuestaria, determina que una vez aprobado por Decreto Supremo el incremento
salarial para el Señor Público, se autoriza al Ministerio de Hacienda, actual Ministerio
de Economía y Finanzas Publicas, realizar las modificaciones presupuestarias de
traspasos de todos los grupos de gastos al grupo 10000 “servicio Personales”,
incorporar en el presupuesto y realizar su ejecución presupuestaria, sin contravenir el
Artículo 6 de la citada Ley:

Que el inciso j) del Artículo 52 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de
2009, Organización del Organo Ejecutivo, señala como atribución de la Ministra (o) de
Economía y Finanzas Públicas, establecer la política salarial para el sector público.

Que el Decreto Supremo Nº 3162, de 1 de mayo de 2017, establece la escala salarial
para las máximas autoridades del Organo Ejecutivo del nivel central del Estado; y el
incremento salarial a la remuneración mensual de las servidoras y los servidores
públicos de los Organos Legislativos, Ejecutivo, Electoral, Judicial y Tribunal
Constitucional Plurinacional, Instituciones de Control, de Defensa de la Sociedad y de
Defensa del Estado, entidad desconcentradas, Descentralizadas Autárquicas.

Que es necesario mantener las condiciones de una remuneración justa a fin de
asegurar la subsistencias de las servidoras y los servidores públicos y sus familias,
tomando en cuenta las actuales condiciones económicas.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer:

a) La escala salarial para las máximas autoridades del Organo Ejecutivo del nivel
central del Estado;

b) el incremento salarial al haber básico de las servidoras y los servidores públicos de
los Organos Legislativo, Ejecutivo, Judicial y Tribunal Constitucional Plurinacional,
Instituciones de Control de Defensa de la Sociedad y de Defensa del Estado, y sus
entidades Desconcentradas, Descentralizadas y Autárquicas.

ARTICULO 2.- (ESCALA SALARIAL PARA LAS MAXIMAS AUTORIDADES DEL
ORGANO EJECUTIVO). Se establece la escala para las máximas autoridades del
Organo Ejecutivo del nivel central del Estado, con un haber básico de:

www.bolivialegal.com Página 92
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

a) Presidente del Estado Plurinacional Bs. 24.251.-.

b) Vicepresidente del Estado Bs. 22.904:

ARTICULO 3.- (INCREMENTO SALARIAL). Se aprueba el incremento salarial de
hasta el cinco punto cinco por ciento (5.5%).-.

a) los ministros de Estado del Organo Ejecutivo del nivel central del Estado, en los
niveles establecidos en la Escala Maestra según Anexos;

b) las entidades Desconcentradas, Descentralizadas, Autárquicas y otras del Organo
Ejecutivo del nivel central del Estado;

b) los Organos Legislativos, Electoral, Judicial y Tribunal Constitucional Plurinacional e
Instituciones de Control, de Defensa de la Sociedad y de Defensa del Estado.

ARTICULO 4.- (FINANCIAMIENTO). Para el cumplimiento de los objetivos del
presente Decreto Supremo, se utilizarán:

a) Recursos del Tesoro General de la nación – TGN, en aquellas entidades que
financian su escala salarial con fuentes 10 – 111 “TGN”, y 41 – 111 “Transferencias
TGN”;

b) Recursos Específicos u otras fuentes, de acuerdo a la fuente de financiamiento de
la escala salarial vigente, conforme a disposición y sostenibilidad financiera.

ARTICULO 5.- (EXCLUSION). Se excluye de la aplicación de la presente norma

a:

a) Los servidores públicos que fueron favorecidos por el Decreto Supremo Nº 3544, de
1 de mayo de 2018.

b) Las entidades públicos que no se encuentran expresamente contempladas en el
Artículo 3 del presente Decreto Supremo.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOCISIONES FINAL PREMERA.- A efecto de dar cumplimiento a lo establecido
en el presente Decreto Supremo, se faculta a las entidades públicas, realizar las
modificaciones presupuestarias que correspondan, en el marco del Articulo 30 de la
Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración Presupuestaria.

DISPOSICIONES FINAL SEGUNDA

I. para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, las entidades deberán remitir el
Ministerio de Economía y Finanza, la escala salarial modificada y aprobada mediante
Resolución de la Máxima Instancia legalmente facultada hasta el 15 de mayo de 2018,
para su correspondiente evaluación y aprobación.

II. En caso de existir superposición de niveles y cargos en las escalas salariales de las
entidades del sector público, emergente de la aplicación del presente Decreto
Supremo, se autoriza al Ministro de Economía y Finanzas Públicas, efectuar los
ajustes necesarios.

www.bolivialegal.com Página 93
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

DISPOSICION FINAL TERCERA.- La aplicación de lo dispuesto por el presente
Decreto Supremo, tendrá efecto retroactivo al 1 de mayo de 2018, mismo que podrá
ser efectivizado hasta el 31 de mayo de la presente gestión.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES ABROGACIONES.- Se abroga el Decreto Supremo Nº 3162, de 1
de mayo de 2017.

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto
Supremo.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Departamento de Oruro, el primer días del mes de mayo del años dos
mil dieciocho.

DECRETO SUPREMO Nº 3546
DE 1 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo III del Artículo 45 de la Constitución Política del Estado, determina
que el régimen de seguridad social cubre atención por enfermedad, epidemias y
enfermedades catastróficas: maternidad y paternidad; riesgos profesionales, laborales
y riesgos por labores de campo; discapacidad v necesidades especiales; desempleo y
pérdida de empleo; orfandad, invalidez, viudez, vejez y muerte; vivienda, asignaciones
familiares y otras previsiones sociales.

Que el Parágrafo V del Artículo 45 del Texto Constitucional, establece que las mujeres
tienen derecho a la maternidad segura, con una visión y práctica intercultural; (Tozarán
de especial asistencia y protección del Estado durante el embarazo, parto y en los
periodos prenatal y posnatal.

Que el numeral 16 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, señala como competencia exclusiva del nivel central del Estado, el régimen de
Seguridad Social.

Que el Artículo 25 del Decreto Supremo Nº 21637, de 25 de junio de 1987 modificado
por el Parágrafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 2892 de I de septiembre de
20 16, señala que a partir de la vigencia del citado Decreto Supremo, se reconocerán
las prestaciones del Régimen de Asignaciones Familiares de Subsidio Prenatal
Subsidio de Natalidad. Subsidio de Lactancia y Subsidio de Sepelio que serán
pagadas, a su cargo v costo, directamente por los empleadores de los sectores
público, privado y de las cooperativas, mineras.

www.bolivialegal.com Página 94
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Que el inciso b) del Artículo 90 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de
2009, Organización del Organo Ejecutivo, señala como atribuciones de la Ministra(o)
de Salud, entre otros, regular, planificar, controlar y conducir el Sistema Nacional de
Salud, conformado por los sectores de seguridad social a corto plazo, público y
privado con y sin fines de lucro y medicina tradicional.
Que es pertinente establecer el importe necesario para los Subsidios Prenatal, de
Natalidad, de Lactancia y de Sepelio, conforme las políticas orientadas a mejorar la
calidad de vida de la población y el bienestar colectivo.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.- se modifica el Artículo 25 del Decreto Supremo Nº 21637, de 25
de junio de 1987, modificado por el Parágrafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº
2892, de I de septiembre de 2016, con el siguiente texto:

“ARTICULO 25.- Se reconocen las siguientes prestaciones del Régimen de
Asignaciones Familiares que serán pagadas a su cargo directamente por los
empleadores de los sectores público y privado y de las cooperativas mineras:

a) Subsidio Prenatal, consistente en entrega a la madre gestante asegurada o
beneficiaria, de un pago mensual, en dinero o especié, equivalente a Bs. 2 000.- (DOS
MIL 00/100 BOLIVIANOS) durante los cinco (5) últimos meses de embarazo,
independientemente del subsidio de incapacidad temporal por maternidad,

b) Subsidio de Natalidad, por nacimiento de cada hijo; un pago único a la madre,
equivalente a Bs. 2.000.- (DOS MIL 00/100);

c) Subsidio de Lactancia, consistente en la entrega a la madre productos lácteos u
otros equivalentes a Bs. 2.000.- (DOS MIL 00/100, BOLIVIANOS) por cada hijo,
durante sus primeros doce meses de vida;

d) Subsidio de Sepelio, por fallecimiento de cada hijo calificado como beneficiario
menor de 19 años: pago único a la madre equivalente a Bs. 2.000.- (DOS MIL 00/100
BOLIVIANOS).

El Ministerio de Salud a través de las instancias correspondientes, será el encargado
de velar por el fiel cumplimiento dc estas prestaciones.

La señora Ministra de Estado en el Despacho de Salud, queda encargada de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Departamento de Oruro, al primer día del mes de mayo del año dos mil
dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Véler,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Nova. Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón
Orihuela, Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Felix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero a.
Carlos Rene Ortuño Yañez. Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Coearico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tilo Rolando Montaño Rivera.

www.bolivialegal.com Página 95
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

DECRETO SUPREMO Nº 3547
De 2 de mayo de 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral I del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, de 2 de agosto de
2003, Código Tributario Boliviano, determina que sólo la Ley puede crear, modificar y
suprimir tributos, definir el hecho generador de la obligación tributaria; fijar la base
imponible y alícuota o el límite máximo y mínimo de la misma; y designar al sujeto
pasivo.

Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, establece que sólo
la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley Nº 617, de 17 de diciembre de 2014
Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos v Otros Instrumentos
Jurídicos Internacionales suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, dispone que
las mercancías donadas a entidades públicas directamente desde el exterior o
aquellas importadas con recursos provenientes de cooperación financiera no
reembolsable o de donación, estarán exentas del pago total de los tributos aduaneros
de importación.

Que los Parágrafos II y III del Artículo 4 de la Ley Nº 617, establecen que las
mercancías señaladas en el Parágrafo de la citada Ley, podrán ser transferidas a título
gratuito, con la exención total del pago de tributos aduaneros de importación y del
impuesto a las transacciones, a los destinatarios finales de proyectos y/o programas,
entidades públicas, entidades territoriales, descentralizadas o autónomas;
organizaciones económico productivas, organizaciones indígenas, campesinas y
movimientos sociales, sin fines de lucro; Para el cumplimiento de los Parágrafos I y II
del mencionado Artículo, las exenciones y las transferencias se autorizarán mediante
Decreto Supremo.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 2308, de 25 de marzo de
2015, que reglamenta la Ley Nº 617, determina que la autorización de exención del
pago de tributos aduaneros a las mercancías donadas en especie, y aquellas
adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donación o cooperación no
reembolsable, se realizará a través de un Decreto Supremo mensual en el que se
consolidarán las solicitudes de exención que sean presentadas por las entidades
públicas ejecutoras o beneficiarias de las donaciones hasta el día quince (15) de cada
mes. Excepcionalmente, se podrá emitir más de un Decreto Supremo, cuando la
exención tributaria tenga carácter de urgencia v requiera atención inmediata.

Que el Ministerio de la Presidencia; de Medio Ambiente y Agua; de Energías; y de
Gobierno, presentaron solicitudes de exención tributaria de importación a la donación
de sillas de ruedas, bastones, muletas, camionetas 4x4 sus repuestos, camiones:
detectores de radiación personal y simuladores de alta tecnología; cumpliendo con la
presentación de los requisitos técnico legales establecidos en la normativa vigente.
Por lo que es necesario emitir un Decreto Supremo, que autorice la exención del pago
total de tributos de importación de las donaciones mencionadas.

www.bolivialegal.com Página 96
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO l.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la
exención del pago total de los tributos de importación a la donación de mercancías a
favor del Ministerio de la Presidencia; Ministerio de Medio Ambiente y Agua; Instituto
Boliviano de Ciencia y Tecnología Nuclear - IBTEN y a la Policía Boliviana.
A
ARTÍCULO 2.- (At TORIZACIÓN DE EXENCIÓN L {MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA).

I. Se autoriza la exención del pago total de tributos de importación de un (l) envió de
sillas de ruedas, bastones, muletas y accesorios de sillas de ruedas, donados por la
Corporación del Obispo Presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los
Ultimos Días, con partes de recepción Nº 201 2018 18961 – 576767752 y Nº 201
20182198 - 576767752, a favor del Ministerio de la Presidencia.

II. La donación será destinada a entidades públicas, entidades territoriales,
descentralizadas o autónomas; organizaciones económicas productivas,
organizaciones indígenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de lucro,
quedando las mismas exentas del pago de tributos de importación de los impuestos a
las transacciones.

ARTICULO 3.- (AUTORIZACION DE EXENCION AL MINISTERIO DE MEDIO
AMBIENTE Y AGUA). Se autoriza las siguientes exenciones al Ministerio de Medio
Ambiente y Agua:
a) Exención del pago total de los tributos de importación de diez (10) Camionetas 4x4
Mitsubishi y tres (3) paquetes de repuestos, donación realizada por el Gobierno de
Japón en el marco del convenlo subsidiario del “Programa de Preservación Forestal
con partes de recepción Nº 201 2018 51905 – 01/BOL/2018, Nº 201 2018 51952 –
02/BOL/2018 y Nº 211 2018 65662 – 817-09475664, a favor del Ministerio de Medio
Ambiente y Agua.

b) Exención del pago total de los tributos de importación de catorce (14) camiones
cisterna y dos (2) camiones, donación realizada por el Gobierno de Japón en el marco
del convenio subsidiario del "Programa de Preservación Forestal” a favor del Ministerio
de Medio Ambiente y Agua, de acuerdo al siguiente detalle:

Camiones Cisterna
Nº Parte de Recepción
1 201 2018 143064 - 10108
2 201 2018 143077 - 10105
3 201 2018 143062 – 10100
4 201 2018 143038 - 10101
5 201 2018 143093 - 10117
6 201 2018 143056 - 10110
7 201 2018 143044 - 10115
8 201 2018 143012 - 10103
9 201 2018 143052 - 10111
10 201 2018 143029 - 10109
11 201 2018 143051 - 10114
12 201 2018 143067 - 10104
13 201 2018 143033 – 10098

www.bolivialegal.com Página 97
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

14 201 2018 143070 - 10097

Camiones
Nº Parte de Recepción
1 201 2018 143085 - 16226
2 201 2018 143035 - 16227

ARTICULO 4.- (AUTORIZACION DE EXENCION AL INSTITUTO BOLIVIANO DE
CIENCIA TECNOLOGIA NUCLEAR - IBTEN). Se autoriza la exención del pago total
de los tributos de importación de un (1) envío de Detectores de Radiación Personal,
donación realizada por el Organismo Internacional de Energía Atómica – OIEA, con
parte de recepción Nº 211 2018 36497 - FRA-64726267, a favor del IBTEN.

ARTIUCLO 5.- (AUTORIZACION DE EXENCION A LA POLICIA BOLIVIANA). Se
autoriza la exención del pago total de los tributos de importación de cinco (5)
simuladores de alta tecnología, donados por la Organización de Bomberos Sin
Fronteras de Francia – “POMPIERS SANS FRONTIERES”, con Partes de Recepción
Nº 201 2017 284384 – 1RTI62664 a favor de la Policía Boliviana para la Escuela
Plurinacional de Bomberos y Protección Civil - Dirección Nacional de Bomberos del
Comando General de la Policía Boliviana.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de (Gobierno de la ciudad de La Paz. a los dos días del mes de
mayo del año dos mil dieciocho.

DECRETO SUPREMO Nº 3548
DE 2 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo V del Artículo 330 de la Constitución Política del Estado, determina
que las operaciones financieras de la Administración Pública, en sus diferentes niveles
de Gobierno, serán realizadas por una entidad bancaria pública.

Que la Ley Nº 331, de 27 de diciembre de 2012, crea la Entidad Bancaria Pública,
regula su finalidad, funciones, organización y otros aspectos, en cuanto a la prestación
de operaciones y servicios financieros a la Administración Pública.

Que el Artículo de la Ley Nº 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control
Gubernamentales, establece las atribuciones básicas de los órganos rectores, entre
las cuales se encuentra la emisión de normas y reglamentos básicos para cada
sistema.

Que el inciso d) del Artículo 52 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de
2009, Organización del Organo Ejecutivo, dispone que es atribución del Ministro de
Economía y Finanzas Públicas ejercer las facultades de autoridad fiscal y órgano
rector dc las normas de gestión pública.

www.bolivialegal.com Página 98
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Que el inciso m) del Artículo 52 del Decreto Supremo Nº 29894, señala que es
atribución del Ministro de Economía y Finanzas Públicas ejercer las facultades de
órgano rector del Sistema Nacional de Tesorería y Crédito Público, en concordancia
con los Artículos 322 y 341 de la Constitución Política del Estado.

Que el inciso a) del Artículo 9 del Decreto Supremo Nº 0181 de 28 de junio de 2009
Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, establece que
el Ministerio de Economía Finanzas Públicas como Organo Rector tiene, entre otras, la
atribución de revisar, actualizar y emitir las Normas Básicas del Sistema de
Administración de Bienes y Servicios NB-SABS y su reglamentación.

Que el Decreto Supremo Nº 1841, de 18 de diciembre de 2013, reglamenta la
prestación de operaciones y servicios financieros de la Entidad Bancaria Pública a
favor de la Administración Pública en sus diferentes niveles de gobierno.

Que con el propósito de apoyar la actividad empresarial, fomentar la generación de
empleo e Incrementar la eficiencia y transparencia en las contrataciones públicas a
través de la incorporación de medios electrónicos es necesario realizar modificaciones
a las NBSABS.

Que es necesario establecer regulaciones específicas para la contratación de
operaciones servicios financieros de la Entidad Bancaria Pública requeridos por la
Administración Pública en sus diferentes niveles de Gobierno.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO I (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto realizar
modificaciones e Incorporaciones al Decreto Supremo Nº 0181, de 28 de junio de 2009
Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes v Servicios.

ARTICULO 2.- (MODIFICACIONES).

I. Se modifica el Artículo 13 del Decreto Supremo Nº 0181, de 28 de junio de 2009,
Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios modificado por
el Decreto Supremo Nº 1497, de 20 febrero de con el siguiente texto:

Modalidad Cuantía
Contratación Menor:
De Bs.- (UN 00/100 BOIVIANO) hasta Bs. 50.000.- (CINCUENTA MIL 00/100
BOLIVIANOS)

Apoyo Nacional a la producción y Empleo:
Mayor a Bs. 50.000.- (CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS) hasta Bs. 1.000.000.-
(UN MILLON 00/100 BOLIVIANOS)

Licitación Pública:
Mayor a Bs. 1.000.000.- (UN MILLON 00/100 BOLIVIANOS)

Contratación por Excepción:
Sin Límite de monto

www.bolivialegal.com Página 99
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Contratación por Desastres y/o Emergencias:
Sin Límite de monto

Contratación Directa de Bienes y Servicios:
Sin Límite de monto

II. Los procesos de contratación de bienes y servicios desarrollados bajo las
modalidades establecidas en el Parágrafo precedente, podrán realizarse con el apoyo
de medios electrónicos, remplazándose los documentos escritos, conforme a
reglamentación emitida por el Organo Rector.

A efectos jurídicos de determinación de responsabilidades, la información generada en
el sistema tendrá validez jurídica y fuerza probatoria al igual que los documentos
escritos, de acuerdo a normativa vigente.”

II. Se modifica el Parágrafo II del Artículo 20 del Decreto Supremo Nº 0181, de 28 de
junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Seri iC10S,
con el siguiente texto:

“II. En los procesos de contratación el proponente decidirá el tipo de garantía a
presentar.

III. Se modifica el inciso a) del Parágrafo I del Artículo D l del Decreto Supremo Nº
0181, de 28 de junio de Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y
Servicios, con el siguiente texto:

“a) Garantía de Seriedad de Propuesta. Tiene por objeto garantizar que los
proponentes participan de buena fe v con la intención de culminar el proceso de
contratación en las modalidades con convocatoria.

Será por un monto equivalente al uno por ciento (l O í)) del precio referencia/ de la
contratación. Para servicios de consultoría, corresponderá al cero punto cinco por
ciento (0.5 0 0) del precio referencial de la contratación.

La vigencia de esta garantía deberá exceder en treinta (30) días calendario, cd plazo
de valide: de la propuesta establecida en el DBC.
La Garantía de Seriedad de Propuesta será devuelta conforme al establecido en el
DBC.

En el cuso de la modalidad ANPE, cuando la entidad lo requiera podrá solicitar
presentación de la Garantía de Seriedad de Propuesta, sólo para contrataciones con
Precio Referencial mayor a Bs. 200. (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS).

En el caso de Servicios Generales Discontinuos v Servicios de Consultoría Individual
de Línea no se requerirá la presentación de la Garantía de Seriedad de Propuesta.

IV. Se modifica el inciso b) del Parágrafo del Artículo 21 del Decreto Supremo Nº 0181,
de 0 8 de junio de 2009. Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes
Servicios, modificado por el Decreto Supremo Nº 1497, de 20 de febrero de 2013, con
el siguiente texto:

“b) Garantía de Cumplimiento de Contrato. Tiene por objeto Garantizar la conclusión v
entrega del objeto del contrato.

www.bolivialegal.com Página 100
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Será equivalente al siete por ciento (7%) del monto del contrato.

En contrataciones hasta Bs. 1.000.000.- (UN MILLON 00/100 BOLIVIANOS) cuando
se tengan programados pagos parciales en sustitución de la Garantía de Cumplimiento
de Contrato, se podrá prever una retención del siete por ciento (7%) de cada pago.

En contrataciones hasta Bs. 1.000.000.- (UN MILLON 00/100 BOLIVIANOS), las Micro
v Pequeñas Empresas, Asociaciones de Pequeños Productores Urbanos Rurales v
Organizaciones Económicas Campesinas presentarán una Garantía de Cumplimiento
de Contrato por un monto equivalente al tres punto cinco por ciento (3.5%) del monto
del contrato o se hará una retención del tres punto cinco por ciento (3.5%)
correspondiente a cada pago cuando se tengan previstos pagos parciales.

Para la Contratación Directa de Bienes y Servicios prestados por Empresas Públicas,
Empresas Públicas nacionales Estratégicas. Empresas con Participación Estatal
Mayoritaria y la Contratación por Excepción de Entidades Públicas, establecida en los
incisos g) y h) del Artículo 65 de las presentes IVB-SABS, en reemplazo de la garantía
de cumplimiento de contrato, la entidad contratante deberá efectuar una retención del
siete por ciento (7%) de cada pago. En caso de una sola entrega no se solicitara
ninguna garantía.

En la contratación de Servicios Discontinuos independientemente de la cuantía, la
entidad realizará la retención del siete por ciento (7%) de cada pago, en sustitución de
la Garantía de Cumplimiento de Contralo.

En Servicios de Consultoría Individual de Línea, Arrendamiento y Adquisición de
Bienes Inmuebles, no se requerirá la Garantía de Cumplimiento de Contrato, ni se
realizaran retenciones.

La vigencia de la garantía será computable a partir de la firma del contralo hasta la
recepción definitiva del bien, obra, servicios general o servicio de consultoría.

Esta garantía o la retención, será devuelta al proveedor o contratista una vez que se
cuente con (a conformidad de la recepción definitiva.

En contratos de ejecución sucesiva a solicitud del proveedor o contratista, la entidad
deberá autorizar la sustitución de la garantía, por una nueva, aplicando los porcentajes
señalados para este tipo de garantía, por el monto de ejecución restante al momento
de la solicitud de sustitución, de acuerdo a las condiciones establecidas en el DBC;”

V. Se modifica el Parágrafo I del Artículo 24 del Decreto Supremo Nº 0181, de 1 de 28
de junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y
Servicios, modificado por el Decreto Supremo Nº2753 de 1 de mayo de 2016, con el
siguiente texto:

“I. En casos de ventaja técnica o económica, la contratación de bienes v servicios
podrá ser adjudicada por ítems, lotes, tramos o paquetes, mediante una sola
convocatoria.

En caso de adquirir bienes producidos en el país, se podrá adjudicar por Ítems o lotes
mediante una sola convocatoria.

www.bolivialegal.com Página 101
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

En el caso de contratación de obras con Convocatoria Internacional, la contratación
deberá adjudicarse por tramos, salvo que por las características técnicas de la obra no
pueda ejecutarse de esta forma.”
VI. Se modifica el inciso a) del Parágrafo II del Artículo 30 del Decreto Supremo Nº
0181, de 28 de junio de Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y
Servicios, modificado por el Decreto Supremo Nº 3189, de 17 de mayo de 2017, con el
siguiente texto:

“a) Por empresa nacional: En las modalidades de ANPE y Licitación Pública, se
aplicara un margen de preferencia del cinco por ciento (5%) con un factor numerico de
ajuste de noventa y cinco centésimos (0.95), en los siguientes casos:

i) A las propuestas de empresas constructoras unipersonales bolivianas;
ii) A las propuestas de empresas constructoras, donde la participación en aportes de
los socios bolivianos sea igual o mayor al cincuenta y uno por ciento (5%);

iii) A las propuestas de asociaciones accidentales de empresas constructoras, donde
los asociados bolivianos tengan una participación en aportes comunes en la
Asociación Accidental igual a mayor al cincuenta y uno por ciento (51%).”

VII. Se modifica el Parágrafo IV del Artículo 49 del Decreto Supremo Nº 0181, de 28
de junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y
Servicios, con el siguiente texto:

“IV. El proponente que desee participar en un proceso de contratación, accederá
directamente al DBC del sitio Web del SICOES, sin tener obligación de recabar
ninguna documentación adicional de la entidad convocante.

VIII. Se modifica el Artículo 67 del Decreto Supremo Nº 0181, de 28 de junio de 2009
Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, con el siguiente
texto:

“ARTICULO 67.- (DEFINICION DE LA MODALIDAD DE CONTRATACION POR
DESASTRES Y/O EMERGENCIAS). Modalidad que permite a las entidades públicas
contratar bienes y servicios, única y exclusivamente para enfrentar los desastres y/o
emergencias nacionales departamentales y municipales, declaradas conforme a la
Ley de 14 de noviembre de 2014, de Gestión de Riesgos.”

IX. Se modifica el Artículo 108 del Decreto Supremo Nº 0181, de 28 de junio de 2009
Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, con el siguiente
texto:

“ARTICULO 108.- (MEDIOS DE REGISTRO DE INFORMACION). Las entidades
públicas registrarán la información detallada en las presentes NB-SABS Y en el
Manual de Operaciones del SICOES en línea, mediante los usuarios habilitados para
este efecto, utilizando los programas informáticos disponibles en el sitio Web del”

ARTICULO 3.- (INCORPORACIONES).

I. Se incorpora el Parágrafo III en el Artículo 72 del Decreto Supremo Nº 0181, de
0181, de junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y
Servicios, modificado por los Decretos Supremos Nº 1121, de 11 de enero de 2012, y
Nº 1841, de 18 de diciembre de 2013, con el siguiente texto:

www.bolivialegal.com Página 102
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

“III. En el marco de la Ley Nº 331, de 27 de diciembre de 2012, se exceptúa de la
aplicación del presente Artículo a las contrataciones de operaciones servicios
financieros que realicen las entidades públicas con la Entidad Bancaria Pública.”

II. Se incorpora el Artículo 87 Bis en el Decreto Supremo N O 0181, de 28 de junio de ñ
009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, con el
siguiente texto:

“ARTICULO 87 Bis.- (SUBCONTRATACION).

I. Cuando la naturaleza del objeto de la contratación así lo permita v las condiciones
estén definidas en el contrato, el proveedor o contratista, podrá subcontratar una parle
de la ejecución del contrato. En caso de adjudicarse a proponentes extranjeros, estos
deberán subcontratar a empresas nacionales siempre cuando éstas estén disponibles
en el mercado nacional.

II. Los proveedores o contratistas para considerados dentro de la subcontratación,
deberán estar registrados en el RUPE v no estar cumpliendo las sanciones previstas
en los incisos i) y j) del Artículo 43 de las presentes NB-SA BS.

III. El proveedor o contratista mantendrá todas sus obligaciones contractuales por la
totalidad del objeto de la contratación frente a la Entidad la cual no asumirá ninguna
obligación ni responsabilidad con el subcontratado ni con Sil personal.”

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA.- El Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas en un plazo no mayor a sesenta (60) días calendario, computables a partir de
la publicación del presente Decreto Supremo, aprobará los modelos de Documento
Base de Contratación en las modalidades de Apoyo Nacional a la Producción y
Empleo; y Licitación Pública.

DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.-

I. La contratación por medios electrónicos será implementada de manera progresiva
conforme a reglamentación emitida por el Organo Rector.

II. La cuantía, el procedimiento, los requisitos y condiciones específicas, propias de la
contratación menor por medios electrónicos serán detenidas en la reglamentación
emitida por el Organo Rector.

III. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas el uso de un
Instrumento Electrónico de Pago, para la obtención de la membresía del Código de
Productos Servicios Estándar de las Naciones Unidas — UNSPSC.

DISPOSICION ADICIONAL TERCERA.-

I. Se incorpora el numeral 18 en el Artículo 35 del Decreto Supremo Nº 1841, de 18 de
diciembre de 2013, con el siguiente texto:

“18. Velar que los contratos de operaciones y servicios financieros que suscriba la
Entidad Bancaria Pública y la Administración Pública, se enmarquen a los regímenes
normativos de la Entidad Bancaria Pública.”

www.bolivialegal.com Página 103
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

II. Se modifica el Artículo 36 del Decreto Supremo Nº 1841, de 18 de diciembre de
2013, con el siguiente texto:

ARTICULO 36.- (VIGILANCIA). Las funciones de vigilancia en el Artículo 19 de la Ley
Nº 331, por su carácter permanente, serán reglamentadas mediante Resolución del
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.”

III. Se modifica el numeral 4 del Parágrafo I del Artículo 37 del Decreto Supremo Nº
1841, de 18 de diciembre de 2013, con el siguiente texto:

“4. Elaborar los contratos para la prestación de operaciones v servicios financieros
que se suscribirán con las entidades de la Administración Pública, en sus diferentes
niveles de gobierno. Los modelos deberán ser registrados los aprobados según
corresponda por la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero;”

IV. Se modifica el Artículo 39 del Decreto Supremo Nº 1841, de 18 de diciembre de
2013, con el siguiente texto:

“I La Autoridad de Supervisión del Sistema financiero ejercerá la potestad
sancionatoria prevista en el numeral 5 del Artículo 19 de la Ley 331.

II. Las multas pecuniarias a ser impuestas a la Entidad Bancaria Pública, serán
depositadas a favor del Tesoro General de Nación.”

V. Se incorpora el Parágrafo VI en la Disposición Adicional nica del Decreto Supremo
Nº 1841, de 18 de diciembre de 2013, con el siguiente texto:

“VI. Las entidades del sector público que requieran de servicios financieros deberán
contralarlos de manera directa de la Bancaria Pública, en el marco legal de creación
funcionamiento de la Entidad Bancaria Pública previsto en el Artículo 5 de (a Ley Nº
331. de 27 de diciembre de como también del que regula las actividades de
intermediación financiera y de prestación de servicios financieros. Estas
contrataciones quedan exentas de la aplicación de las NB-SABS.

La relación contractual de las entidades del sector público con la Entidad Bancaria
Pública se regirá por contratos elaborados por la Entidad Bancaria Pública modelos
deberán ser aprobados registrados por la Autoridad de Supervisión del Sistema
Financiero según corresponda.

Se autoriza a las entidades del sector público adherirse a los contratos elaborados por
la Entidad Bancaria Pública.

Los procedimientos internos para la contratación de la Entidad Bancaria Públicas
serán aprobados por la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad pública contratante.

Suscrito el contrato, las entidades públicas deberán:

a) Presentar la información de la contratación a la Contraloría General del Estado, de
acuerdo a la normativa emitida por la Contraloría General del Estado:

Registrar la contratacion en el Slk','/ema de Conlralaciones Eslalales
'()ES. cuando el monto sea mavor Cl Bs20. (VEINTE MIL BOLIVIANOS).
VI. Se incorpora el Parágrall) VII en la Disposicion Adicional Unica del Decreto
Supremo 1 841, de 1 8 de diciembre de 201 R. con el Slülllente texto:

www.bolivialegal.com Página 104
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

"VII. Los operaciones linuncueras Q1/adas al Sistema Nacional de Tesorerlll Credit()
sujetaran (1 reglamentacion emitida por e/ Organo Rector de/ temu de Tesorería (
rédito Público.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICION TRANSITORIA ÚNICA.- Las públicas de contratación,
(menadas con a la lútencla del presente Decreto Supremo, deberan ccmcl
con I F r ente al momento de su Illicl().

Todas C011s ocalot'l'ds publicas a partir de la luencia del presente Decreto Supremo,
inclux ende o siguientes com ocatorias de procesos declarados desiertos v nuevas dc
procesos de contratacion se realizaran conforme el presente Decreto Supremo.
DISPOSI( IONES ABROGATORI Y DEROGATORIAS
DISPOSI( uONE,S DEROG ATORIAS.- se derogan las disposiciones:
Los Parágrafos III v I \ de la Disposición /\dicional Unica del Decreto Supremo 1 84 1
de 1 8 de diciembre de 0 0 1 3:
b) La I)isposlcžon inal Segunda del Decreto Supremo N O 1841, de 1 8 de diciembre de
0
01
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA.-
1. El Allículo 2 y el Parágrafo II del Artículo 3 del presente Decreto Supremo entrarán
en vi oencia a partir de los cineo (5) días hábiles siguientes a la publicación de los
Modelos de Documento Base de Contratación, en las modalidades de Apovo Nacional
a la Producción y Empleo y Licitación Pública, en el Sistema de
Contrataciones Estatales — SICOES.
11. Las demás disposiciones contenidas en el presente Decreto Supremo, entran en
vigencia a partir de su publicación.
DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA.-
1. Se prohíbe el registro de dominios del nombre "Sistema de Contrataciones
Estatales" y su sigla "SICOES", así como homommo.s, parónimos similares o palabras
que contengan la sigla "SICOES" registrado por el Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas.
11. La Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Informacion en Boli\ ia AD SIB
restringirá el registro de posibles nombres que se encuenlren dentro de las
características señaladas en el Pará orafò precedente.
El señor M inistro de Estado en el Despacho conomva v E manzas Públicas, queda
encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz. a los dos días del mes de
mayo del año dos mil dieciocho.
FDO. EVO MORALES AYMA. Fernando Huanacuni N'lamani, Alfredo Rada Vélez,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Jai ier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Mario Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafåel /\larcón
Orihuela, Eugenio Rojas Apaza. Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar arro
Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Rodríguez, Ariana
Campero Nava, Carlos Rene Yañez. Roberto IN án Aguilar Gómez, Cesar [luco
Cocarico Yana. Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López as- Tito Rolando
Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO 3549
DE 2 DE MAYO DE 2018

EVO MORALES

www.bolivialegal.com Página 105
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLUIRINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 33 de la Constitución Política del Estado, establece en su que las
personas tienen derecho a un medio ambiente saludable, protegido Y equilibrado. El
ejercicio de este derecho debe permitir a los individuos v colectividades de las
presentes Y futuras generaciones, además de otros seres vivos, desarrollarse de
'manera normal permanente.

Que el numeral 2 del Artículo 345 del Texto Constitucional, dispone que las políticas
de gestión ambiental se basarán en la aplicación de los sistemas de evaluación de
impacto ambiental y el control de calidad ambiental, sin excepción y de manera
transversal a toda actividad de producción de bienes servicios que use, transforme o
afecte a los recursos naturales al medio ambiente.

Que la Nº 1333, de 27 abril de tiene por objeto la protección conservación del medio
ambiente los recursos naturales: la misma que dispone en su Artículo 17 como deber
del Estado y la sociedad, garantizar el derecho que tiene toda persona ser viviente a
disfrutar de un ambiente sano agradable en el desarrollo ejercicio de sus actividades.

Que el Artículo 18 de la Ley Nº 1333, señala que el control de la calidad ambiental es
de necesidad utilidad pública e interés social, el Artículo 19, establece como los
objetivos del control de la calidad ambiental: 1. Preservar, conservar, mejorar restaurar
el medio ambiente los recursos naturales a fin de elevar la calidad de vida de la
población. Normar regular la utilización del medio ambiente los recursos naturales en
beneficio de la sociedad en su conjunto. 3. Prevenir, controlar, restringir evitar
actividades que conlleven efectos nocivos o peligrosos para la salud y/o deterioren el
medio ambiente y los recursos naturales. 4. Normar y orientar las actividades del
Estado la Sociedad en lo referente a la protección ambiente al aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales a objeto de garantizar la satisfacción de las
necesidades de la presente y futuras generaciones.

Que el Artículo 24 de la Ley Nº 1333, define la alitación de Impacto Ambiental, como el
conjunto de procedimientos administrativos, estudios y sistemas técnicos, que
permitan la estimación de los electos que la ejecución de una determinada obra,
actividad o proyecto pueda causar al medio ambiente.

Que el Decreto Supremo Nº 29894 de 7 de febrero de 2009, Organización del Organo
o complementado por el Decreto Supremo Nº 0429, de 10 de febrero de 2010,
establece que el Viceministerio de Medio Ambiente. Biodiversidad. Cambios Climáticos
y de Gestión Desarrollo Forestal, ejerce las funciones de Autoridad Ambiental
Competente Nacional – AACN, teniendo como atribuciones formular normas para el
uso sostenible de los recursos naturales, protección y conservación del medio
ambiente monitoreo y prevención.

Que el proceso de licenciamiento ambiental entra en vigencia desde el año 1995 a
través del Decreto Supremo Nº 24176, de 8 de diciembre de 1995, que aprueba la
reglamentación de la Ley del Medio Ambiente integrada entre otros: Reglamento
General de la Gestión Ambiental y Reglamento de Prevención y Control Ambiental.

Que al presente, es Imprescindible optimizar la Gestión Ambiental ajustando los
instrumentos de Regulación de Alcance Particular IRAP y los Procedimientos Técnico
Administrativos, que permitan desburocratizar la Gestión Ambiental, priorizando las

www.bolivialegal.com Página 106
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

actividades de monitoreo y fiscalización ambiental como Instrumentos para la
operatividad de las AOP´s.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

CAPITULO 1
COMPLEMENTACIONES Y MODIFICACIONES

ARTICULO l.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modidicar,
complementar e Incorporar nuevas disposiciones al Reglamento de Prevención y
Control Ambiental - RPCA aprobado por Decreto Supremo Nº 24176 de 8 de diciembre
de 1995 y el Decreto Supremo Nº 28592 de 17 de enero 2006, para optimizar la
gestión ambiental, ajustando los Instrumentos de Regulación de Alcance Particular –
IRAPs y los Procedimientos Técnicos-Administrativos, priorizando las funciones de
Fiscalización y Control Ambiental, en el marco de la normativa ambiental vigente.

ARTICULO 2.- (COMPLEMENTACIONES).

I. Se complementan las siguientes siglas y definiciones en el Artículo 7 del Reglamento
de Prevención y Control Ambiental – RPCA aprobado por Decreto Supremo Nº 24176,
de 8 de diciembre de 1995, de la siguiente manera:

a) SIGLAS

“AOP: Actividad Obra o Provecto

CEDOCA: Centro de Documentación de Calidad Ambiental
IRAP: Instrumento de Regulación de Alcance Particular
RENCA: Registro Nacional de Consultoría Ambiental
SNIA: Sistema Nacional de Información Ambiental
IMA: Informe de Monitoreo Ambiental

DEFINICIONES

b) ACTUALIZACION: Acto administrativo mediante el cual se modifica uno o más de
los elementos integrales que hacen a la Actividad, Obra o Proyecto.

AUTORIDAD AMBIENTAL COMPETENTE NACIONAL: La (el) Viceministra(o) de
Medio Ambiente Biodiversidad Cambios Climáticos y de Gestión Desarrollo Forestal a
nivel nacional.

AUTORIDAD AMBIENTAL COMPETENTE DEPARTAMENTAL: La (el) Gobernadora
(dor) del Gobierno Autónomo Departamental a través de las instancias ambientales de
su dependencia.

AUTORIZACION AMBIENTAL TRANSITORIA: Es un instrumento de gestión
ambiental temporal que será emitido por la Autoridad Ambiental Competente — AAC
de manera excepcional y en casos especiales, para evitar reducir controlar la
contaminación en su conjuntos mediante acciones ambientales inmediatas que eviten
su transmisión de un medio a otro, mismo que no será considerado como Instrumento
de Regulación de Alcance Particular IRAP.

www.bolivialegal.com Página 107
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

INTEGRACION: La integración de licencias ambientales es un procedimiento
administrativo potestativo, mediante el cual determinadas licencias ambientales o
permisos ambientales, emitidos a nombre de un mismo representante legal actividad
obra o proyecto, se consolidan en una sola licencia ambiental integrada: todo ello en
atención a los impactos acumulativos o a la interacción de las acciones que las
actividades licenciadas poseen.

INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL: Son IRAP´s que permiten la verificación
del cumplimiento de las medidas ambientales aprobadas en el marco de una Licencia
Ambiental.

II. Se complementa el inciso d) al Artículo 4 del RPCA de la siguiente manera:

“d) Cuando se trate de AOPs promovidas por la Presidencia del Estado Plurinacional
con diferentes beneficiarios en el ámbito municipal, regional, departamental, social v
otras que así lo requieran.”

III. Se complementa el inciso e) del Artículo 12 del RPCA de la siguiente manera:

“e) Revisar de manera simultánea con el SERNAP cuando corresponda, los
instrumentos de Regulación de Alcance Particular IRAP´s, remitiendo el criterio técnico
a la AAC, los informes respectivos v recomendando la emisión de la Licencia
Ambiental o en su caso el rechazo de las mismas debidamente justificado. Para tal
efecto el Representante Legal de la AOP deberá presentar el IRAP correspondiente, el
mismo día tanto al OSC y al SERNA” En caso de discrepancia se aplicará lo
establecido en el Polígrafo III del Artículo 8 del Decreto Supremo Nº 28592 de 17 de
enero de 2006.”

ARTICULO 3.- (FUNCIOCIES Y ATRIBUCIONES DEL SERVICIO NACIONAL DE
AREAS PROTEGIDAS). Además de las atribuciones y funciones establecidas en el
Decreto Supremo Nº 24781, de 31 de julio 1997, en lo relativo a la prevención y control
ambiental, el Servicio Nacional de Areas Protegidas SERNAP efectuará las siguientes
tareas cuando las AOPs se encuentren en Areas Protegidas del Sistema Nacional de
Areas Protegidas — SNAP:

a) Revisar de manera simultánea con el OSC, los instrumentos de Regulación de
Alcance Particular IRAP´s, remitiendo el criterio técnico al Organismo Sectorial
Competente y recomendando la emisión de la Licencia Ambiental o en su caso, el
rechazo de la misma debidamente justificado, cuando corresponda;
b) Participar en los procesos de seguimiento y control ambiental en el marco de su
competencia;

c) Llevar a cabo otras acciones, en coordinación o según lo dispuesto por la Autoridad
Ambiental Competente Nacional.

ARTICULO 4. (SUSTITUCIONES).

I. Se sustituye el Artículo 17 del RPCA referido a las categorías de la siguiente
manera:

“I. La identificación del nivel de Categorización de Evaluación de Impacto Ambiental
debe ser realizada de acuerdo con los niveles señalados en el Artículo 25 de la Lev NO
1333, de abril de 1992 Ley de Medio Ambiente:

www.bolivialegal.com Página 108
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

NIVEL DE CATEGORIA 1: ESTUDIO DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL
ANALITICO INTEGRAL, nivel que por el grado de incidencia de efectos en el
ecosistema, deberá incluir en sus estudios el análisis detallado y la evaluación de
todos los factores del sistema ambiental: físico, biológico, socioeconómico, cultural,
jurídico-institucional, para cada uno de sus respectivos componentes ambientales,
otorgándose una Declaratoria de Impacto Ambiental DIA, previa presentación y
aprobación del Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental — EEIA. Conforme al
Anexo “B” y “E”, adjuntos al presente Decreto Supremo.

NIVEL DE CATEGORIA 2: ESTUDIO DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL
ANALITICO ESPECIFICO, nivel que por el grado de incidencia de efectos en algunos
de los atributos del ecosistema considera en sus estudios el análisis detallado v la
evaluación de uno o más de los factores del sistema ambiental: físico, biológico, socio-
económico cultural, jurídico institucional: así como el análisis general del resto de los
factores del sistema, una DIA, previa presentación y aprobación del EEIA. Conforme
Anexo “B” y “E” adjuntos al presente Decreto Supremo.

NIVEL DE CATEGORIA 3: PROGRAMA DE PREVENCION Y MIGRACION PLAN DE
APLICACION Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL. Nivel que por las características ya
estudiadas Y conocidas de AOP´s, permita definir acciones precisas para evitar o
mitigar efectos adversos. Se le otorgará un Certificado de Dispensación previa
presentación y aprobación del PPM - PASA. Conforme al Anexo “C – 1”, adjunto al
presente Decreto Supremo.

NIVEL DE CATEGORIA 4: NO REQUIEREN DE EEIA NI PROGRAMA DE
PREVENCION Y MITIGACION - PLAN DE APLICACION Y SEGUIMIENTO
AMBIENTAL, aquellas AOP´s que no están consideradas dentro de las tres
categorías anteriores, debiendo llenar el respectivo Formulario del ANEXO “A” para
fines de registro de la AAC.

II. Para establecer los Niveles de las Categorías l, 2 v 3 de Evaluación de Impacto
Ambiental EIA se utilizará el Formulario y el listado de AOPs del ANEXO A, adjunto al
presente Decreto Supremo, conforme lo siguiente:

1. Representante Legal - RL en base al listado del ANEXO “A” identificará el nivel de
EIA de su AOP;

2. Una vez identificado el nivel, deberá llenar el formulario del ANEXO A que tendrá
carácter de Declaración Jurada, mismas que deberán ser firmadas por el RL y el
Consultor RENCA responsable del llenado:

3. El formulario será presentado a la AAC para fines de aprobación y registro.

III. Para establecer el Nivel de Categoría 4 de EIA se realizará lo siguiente:

1. El IRL en caso de verificar que su no se encuentre en las listas del ANEXO se
considera Categoría 4 y está exento de presentar IRAPs, debiendo presentar el
Formulario del Anexo “A”, con fines de registro de la AAC,

2. Las AOPs de este nivel, que estén ubicadas en áreas protegidas, deberán cumplir
las disposiciones establecidas en el Reglamento General de Areas Protegidas,
determinado por el SERNAP.

www.bolivialegal.com Página 109
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

IV. En caso, que el RL tenga dificultad para identificar el nivel de categoría según el
ANEXO “A” podrá realizar la consulta ante la 1414C, remitiendo la información
correspondiente de la AOP.”

II. Se sustituyen los Artículos 23 al 35, 69 al 84, 86 al 88 y 91 del RPCA, relativos al
Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental, su aprobación para la emisión de la DIA
por el siguiente contenido:

”El procedimiento técnico administrativo de aprobación y otorgación de la licencia
ambiental, para las AOPs de Categorías 1 y 2, se realizará mediante la elaboración del
EEIA considerando lo siguiente:

a) Contar con el Formulario del ANEXO “A”, aprobado por la AAC.

b) El RL conjuntamente el equipo multidisciplinario de profesionales con RENCA,
elaborara el IRAP de según el nivel de Categorización correspondiente, declarando la
necesaria y cumpliendo los requisitos establecidos en el Anexo “B” (EEIA). Los dalos
reportados por el IRL tendrán calidad de Declaración Jurada.

1. Cuando la AOP se encuentre en Areas Protegidas y exista OSC deberá seguir el
siguiente procedimiento:

a) El Rh, remitirá el EEIM de manera simultánea al SER.V„IP 0 Instancia Municipal
cuando corresponda y al OSC;

h) El SERIVAP, en un plazo no mayor a quince (15) días hábiles emitirá el Dictamen
Técnico al OSC para que éste hasta el día hábil dieciocho (18), emita a la AAC el
Dictamen Técnico Legal, que será el fundamento para la emisión de la Licencia
Ambiental. De existir observaciones el OSC otorgará al RL un plazo de veinte (20)
días hábiles por única vez, para aclaraciones, complementaciones O enmiendas,
solicitando que sean presentadas de manera simultánea OSC y SERNAP, cuando
corresponda.

c) Una vez subsanado el EEIA, el SERIVAP en un plazo no mayor a ocho (8) días
hábiles, remitirá el criterio técnico al OSC, para que este hasta el día diez (10) días
hábiles emita a la AAC el Dictamen Técnico Legal Final de ambas instancias, que será
el fundamento para la emisión de la Licencia Ambiental.

d) En caso de que el RL, no haya subsanado las observaciones al IRAP en el plazo
establecido, el OSC deberá devolver la documentación correspondiente y comunicar el
reinicio del trámite.

e) La AAC, recepcionado el Dictamen Técnico Legal Final, en un plazo de cinco (5)
días hábiles emitirá la Licencia Ambiental. En caso de existir observaciones se
otorgará al RL un plazo no mayor a cinco (5) días hábiles por única vez para
aclaraciones, complementaciones o enmiendas.
f) Una vez subsanado el EEIA por el RL, la IAC en plazo no mayor a cinco (5) días
emitirá la Licencia Ambiental.

2. Cuando la AOP no se encuentre en Area Protegida y exista OSC deberá seguir el
siguiente procedimiento:

a) El RL, remitirá el EEIA a/ OSC

www.bolivialegal.com Página 110
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

b) El OSC, en un plazo no mayor a quince (15) días hábiles remitirá a la AAC el
Dictamen Técnico Legal, que será el fundamento para la emisión de la Licencia
Ambiental - L.A. De existir observaciones otorgará al RL, plazo de veinte (20) días
hábiles por única vez, para aclaraciones, complementaciones o enmiendas:

c) Una vez subsanado el EEIA, el OSC en un plazo no mayor a ocho
(8) días hábiles, emitirá el Dictamen Técnico Legal a la AAC. Que sera el fundamento
para la emisión de la Licencia Ambiental:

b) La AAC, recepcionado el Dictamen Técnico Legal en un plazo de veinte (20) días
hábiles emitirá la Licencia Ambiental. En caso de existir observaciones se otorgará al
RL plazo no mayor cinco (5) días hábiles por vez, para aclaraciones,
complementaciones o enmiendas:

e) Una vez subsanado el EEIA por el RL, la AAC en un plazo no mayor a cinco (5) días
hábiles emitirá la Licencia Ambiental.

3. Cuando no se encuentre en Area Protegida ni exista OSC deberá seguir el siguiente
procedimiento:

a) El RL, remitirá el EEIA la AAC:

b) La AAC, en un plazo no mayor a veinte (20) días hábiles emitirá Licencia Ambiental.
De existir observaciones otorgará al RL un plazo veinte (20) días hábiles por única vez
para aclaraciones, complementaciones o enmiendas;

c) Una vez subsanado el EEIA, la AAC en un plazo no mayor a quince (15) días
hábiles, emitirá la Licencia Amhiental.

4. Cuando la AOP sea de competencia Departamental no exista OSC deberá seguir el
siguiente procedimiento:

a) El RL, remitirá el EEIA a la Autoridad Ambiental Competente Departamental –
AACD;

b) La AACD, recepcionado el IRAP, en plazo de veinte (20) días hábiles emitirá la
Licencia Ambiental. En caso de existir observaciones se otorgará al RL un plazo no
mayor a cinco (5) días hábiles para aclaraciones, complementaciones o enmiendas,

c) Una vez subsanado el EEIA por el RL, la AACD en un plazo no mayor a cinco (5)
días hábiles emitirá la Licencia Amhien1a.”

III. Se sustituyen los Artículos 59 al 68 del RIPCA a las Medidas de Mitigación y al Plan
de Aplicación y Seguimiento Ambiental, por el siguiente contenido:

“1. Cuando la AOP se encuentre en Areas Protegidas y exista OSC deberá seguir el
siguiente procedimiento:

a) El RL, remitirá el PPV-PASA de manera simultanea al SERNAP 0 Instancia
Municipal cuando corresponda y al OSC;

b) En un plazo no mayor a diez (10) días hábiles el SERNAP, emitirá el Dictamen
Técnico al OSC para que éste hasta el día hábil doce (12), emita a la AAC el Dictamen
Técnico Legal, que será el fundamento para la emisión de la Licencia Ambiental. De

www.bolivialegal.com Página 111
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

existir observaciones el OSC otorgará al IRL un plazo de quince (15) días hábiles por
única vez, para aclaraciones, complementaciones o enmiendas, solicitando que sean
presentadas de manera simultáneamente al OSC y SERNAP cunando corresponda;

c) Una vez subsanando el PPM-PASA, el SERNAP en plazo no mayor a cinco (5) días
hábiles remitirá el criterio técnico al OSC, para que éste hasta el día hábil ocho (8)
emita a la AAC el Dictamen Técnico Legal Final de ambas instancias, que será el
fundamento para la emisión de la Licencia Ambiental;

d) En caso de que RL no haya subsanado las observaciones al IRAP en el plazo
establecido, el OSC deberá devolver la documentación correspondiente y comunicar el
reinicio del trámite;

e) Una vez recibido el Dictamen Técnico Legal Final de la OSC, la AAC en in plazo de
cinco (5) días hábiles emitirá la Licencia Ambiental. En caso de existir observaciones
la AAC otorgará al RL un plazo no mayor a cinco (5) días hábiles por única vez para
aclaraciones, complementarias o enmiendas.

2. Cuando la AOP no se encuentre en Area Protegida ni exista OSC deberá seguir el
siguiente procedimiento:

a) El RL, remitirá el PPM-PASA al OSC;

b) El OSC, en un plazo no mayor a diez (10) días hábiles emitirá Licencia Ambiental.
De existir observaciones el OSC otorgará al RL un plazo de diez (10) días hábiles por
única vez, para aclaraciones, complementaciones o enmiendas:

c) Una vez subsanadas el PPM-PASA, el OSC en un plazo no mayor a ocho (8) días
hábiles emitirá el Dictamen Técnico Legal a la AAC, que será el fundamento para la
emisión de la Licencia ambiental;

d) La AAC recepcionado el Dictamen Técnico Legal en un plazo de diez (10) días
hábiles emitirá la Licencia Ambiental. En caso de existir observaciones se otorgara al
RL un plazo no mayor a cinco (5) días hábiles por única vez, para aclaraciones,
complementaciones o enmiendas;

c) Una vez subsanadas las observaciones, la AAC en un plazo mayor a ocho (8) días
hábiles emitirá la Licencia Ambiental.”

3. cuando la AOP no se encuentre en Area protegida ni exista OSC deberá seguir el
siguiente procedimiento:

a) El RL, remitirá el PPM-PASA al AAC;

b) El AAC, en un plazo no mayor a diez (10) días hábiles emitirá Licencia Ambiental.
De existir observaciones otorgará al RL un plazo de quince (15) días hábiles por única
vez, para aclaraciones, complementaciones o enmiendas:

c) Una vez subsanadas las observaciones la AAC en un plazo no mayor a ocho (8)
días hábiles emitirá la Licencia ambiental;

4. Cuando la AOP sea de competencia Departamental y no exista OSC deberá seguir
el seguimiento procedimiento:

www.bolivialegal.com Página 112
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

a) El RL, remitirá el PPM-PASA a la Autoridad Ambiental Competente Departamento;

b) La Autoridad Ambiental Competente Departamental en un plazo no mayor a diez
(10) días hábiles emitirá Licencia Ambiental. De existir observaciones el otorgará al RL
un plazo de quince (15) días hábiles por única vez, para aclaraciones,
complementaciones o enmiendas:

c) Una vez subsanadas las observaciones, la AAC en un plazo no mayor a ocho (8)
días hábiles emitirá la Licencia Ambiental.”

IV. Se sustituye el Artículo 162 del RPCA de la siguiente manera:

“En la fase de identificación de impactos, para considerar en un EEIA el RL deberá
efectuar la Consulta Pública para tomar en cuenta las observaciones sugerencias y
recomendaciones de la población beneficiada y/o afectada, en el área de intervención
de la para ello deberá aplicar el formato del ANEXO “E” se establecerá el
procedimiento.”

V. Se sustituye el Artículo 65 del RGGA aprobado por el Decreto Supremo Nº 24176,
de 8 de diciembre de 1995, de la siguiente manera:

“I. Los permisos ambientales se otorgarán por periodos fijos de tiempo.

II. Los permisos ambientales procederán para las actividades vinculadas a la
generación, eliminación, tratamiento, descarga, transporte o disposición final de
sustancias peligrosas, contaminantes, residuos sólidos, desechos peligrosos y pasivos
ambientales de diferentes sectores.

III. El procedimiento de los permisos ambientales serán reglamentados mediante
Resolución Administrativa por la Autoridad Ambiental Competente Nacional”

VI. Se sustituyen los Artículos 100, 103 al 107, 134 al 148 del RPCA, relativos al
Manifiesto Ambiental, por el siguiente contenido:

“I. Para la adecuación ambiental se deberá cumplir con lo siguiente:

a) El RL de la AOP, realizará el llenado del Manifiesto Ambiental - MA con el apoyo de
un equipo multidisciplinario con registro RENCA, declarando información necesaria
que tendrán calidad de Declaración Jurada, cumpliendo los requisitos establecidos en
el Anexo “D”.

II. El procedimiento para adecuación será de la siguiente numera:

A. Cuando la AOP se encuentre en Areas Protegidas y exista OSC deberá seguir el
siguiente procedimiento:

1) El RL, remitirá el MA de manera simultánea al SERNAP o SERNAP o Instancia
Municipal cuando corresponda al OSC;

2) El SERNAP, en un plazo no mayor a quince (15) días hábiles emitirá el Dictamen
Técnico al OSC para que éste hasta el día dieciocho (18), remita a la AAC el Dictamen
Técnico Legal, que será el fundamento para la emisión de la Licencia Ambiental. De
existir observaciones el OSC otorgará al RL un plazo de veninte (20) días hábiles por

www.bolivialegal.com Página 113
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

para aclaraciones, complementaciones O enmiendas, solicitando que sean pres
entadas de manera simultánea al OSC SERNAP cuando corresponda;

3) Una vez subsanando MA, el SERNAP en un plazo no mayor a ocho (8) días hábiles,
remitirá el criterio técnico al OSC, para que éste hasta el día hábil diez (10) emita a la
AAC el Dictamen Técnico Legal Final de ambas instancias, que será el fundamento
para la emisión de la Declaratoria de Adecuación Ambiental;

4) En caso de que el RL no haya subsanado las observaciones al IRAP en el plazo
establecido, el OSC deberá devolver la documentación correspondiente y comunicar el
reinicio del trámite;

5) La AAC, recepcionado el Dictamen Técnico Legal Final, en un plazo de cinco (5)
días hábiles emitirá la Declaratoria de Adecuación Ambiental. En caso de existir
observaciones de fondo subsanables, se otorgará al RL un plazo no mayor a cinco (5)
días hábiles por única para aclaraciones, complementaciones o enmiendas:

6) Una vez subsanado el MA por el RL, la AAC en un plazo no mayor a cinco (5) días
hábiles emitirá la Declaratoria de Adecuación Ambiental.

B. Cuando la AOP no se encuentre en Area Protegida y exista OSC deberá seguir el
siguiente procedimiento:

l) El RL, remitirá el MA al OSC,

2) El OSC, en un plazo no mayor a quince (15) días hábiles emitirá a la AAC el
Dictamen Técnico Legal, que será el fundamento para la emisión de la Declaratoria de
Adecuación Ambiental. De existir observaciones otorgará al RL un plazo de veinte (20)
días hábiles por única vez, para aclaraciones, complementaciones o enmiendas;

3) Una vez subsanado el MA, el OSC en un plazo no mayor a ocho (8) días hábiles,
emitirá el Dictamen Técnico Legal a la MAC, que será el fundamento para la emisión
de la Declaratoria de Adecuación Ambiental;

4) La AAC, recepcionado el Dictamen Técnico Legal en un plazo de cinco (5) días
hábiles emitirá la Licencia Ambiental. En caso de existir observaciones se otorgará al
RL un plazo no mayor a cinco (5) días hábiles por única vez, para aclaraciones,
complementaciones o enmiendas;

5) Una vez subsanado el MA por el RL, la AAC en un plazo no mayor a cinco (5) días
hábiles emitirá la Declaratoria de Adecuación Ambiental.

C. Cuando no se encuentre en Area Protegida ni exista OSC deberá seguir el
siguiente procedimiento:

1) El RL, remitirá el MA a la AAC,

2) La AAC, en un plazo no mayor a veinte (20) días hábiles emitirá Declaratoria de
Adecuación Ambiental. De existir observaciones otorgará al RL un plazo de veinte (20)
días hábiles por única vez, para aclaraciones, complementaciones o enmiendas;
3) Una vez subsanado el MA, la AAC en un plazo no mayor a cinco (5) días hábiles,
emitirá la Declaratoria de Adecuación Ambiental — DAM.

www.bolivialegal.com Página 114
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

D. Cuando la AOP sea de competencia Departamental y no exista OSC deberá seguir
el siguiente procedimiento:

l) El RL, remitirá el MA a la Autoridad Ambiental Competente Departamental:

2) La AACD en un plazo de diez (10) días hábiles emitirá la Declaratoria de
Adecuación Ambiental. En caso de existir observaciones se otorgará al RL un plazo no
mayor a cinco (5) días hábiles para aclaraciones, complementaciones o enmiendas;

3) Una vez subsanado el MA por el RL, la AACD en un plazo no mayor a cinco (5) días
hábiles emitirá la Declaratoria de Adecuación Ambiental.

III. El RL deberá realizar la adecuación ambiental sobre el estado actual de la AOP en
el momento de su presentación, debiendo iniciar un nuevo proceso de EIA si
corresponde de acuerdo a una reglamentación específica que emitirá la AACN. No
corresponde la adecuación ambiental al listado de AOPs contenido en el artículo Nº
101 del RPCA a cuyo efecto se reglamentará la emisión de una certificación.”

VII. Se sustituyen los Artículos 86, al 176 del RPCA referidos al Recurso de Apelación,
por el siguiente contenido:

“I. Toda persona natural o jurídica que se considere afectada por la categorización, o
el rechazo del Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental o del Manifiesto Ambiental,
por parte de la AAC podrá plantear la impugnación a través del Recurso de
Revocatoria, de acuerdo a los procedimientos establecidos en la Ley Nº 2341, 23 de
abril de 2002, de Procedimiento Administrativo, y su Reglamento.

II. Las decisiones asumidas por la AAC podrán ser impugnadas en última instancia
ante la Máxima Autoridad Ejecutiva del Ministerio de Medio Ambiente y Agua.”

ARTICULO 5.- (HOMOLOGACION). Se sustituye el Artículo 14 del Decreto Supremo
Nº 28592, de 17 de enero de 2006, referido a la homologación, de la siguiente manera:

“I. La AACD una vez aprobada la DIA en un plazo de cinco (5) días hábiles, remitirá de
forma oficial una copia original, para conocimiento de la AACN, acto administrativo que
será homologado por la AACN en un plazo de hasta veinte (20) días hábiles.

II. La AA CIV podrá realizar inspecciones caso necesario y emitirá recomendaciones a
la AACD, asumiendo ésta última la responsabilidad de la emisión de la DIA.”

CAPITULO II
MONITOREO, SEGUIMIENTO Y CONTROL AMBIENTAL

ARTICULO 6.- (MONITOREO AMBIENTAL). El RL de una AOP en cumplimiento a las
medidas comprometidas en la Licencia Ambiental y aprobadas por la AAC, deberá
realizar el Monitoreo Ambiental de manera permanente durante las etapas de
ejecución, operación, mantenimiento, cierre, rehabilitación, abandono y post-cierre.

ARTICULO 7.- (MONITOREO AMBIENTAL EN CASO DE ACCIDENTES Y/O
INCIDENTES).

I. En caso de accidentes, incidentes, eventos fortuitos que puedan causar impacto al
Medio Ambiente y/o a la salud pública, el RL deberá informar a la AAC, OSC SERNAP

www.bolivialegal.com Página 115
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

cuando corresponda, en un plazo máximo de 48 horas de ocurrido el suceso, para el
respectivo Monitoreo Ambiental.

II. Conocido el suceso, establecido en el Parágrafo anterior, la AAC instruirá la
aplicación de medidas ambientales inmediatas y el Plan de Contingencia,
estableciendo la frecuencia, el periodo de Monitoreo y la presentación de los Informes
de Monitoreo Ambiental IMAs.

ARTICULO 8.- (PRESENTACION DEL INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL-
IMA). Se sustituye el 151 del RPCA, referido a la presentación de IMA, por el siguiente
contenido:

“El RL deberá presentar a la AAC, OSC SERNAP, cuando corresponda los IMAs, en
los que reportará el avance y situación ambiental, con referencia a lo establecido en su
respectiva LA, según el Formato del Anexo “G” – IMAS.”

ARTICULO 9.- (PROCEDIMIENTO DE PRESENTACION DE INFORMES DE
MONITOREO AMBIENTAL). Para la presentación de los Informes de Monitoreo
Ambiental de las AOP´s, deberá cumplir con lo siguiente:

I. Para las AOP´s con CD y DIA:

a) El RL deberá comunicar el inicio o la imposibilidad de ejecución de la AOP en un
plazo no mayor a doce meses a partir de la emisión de la LA;

b) La frecuencia de presentación de IMAS serán establecidas por la AAC de acuerdo a
las características de impacto de la AOL), que correrá a partir de la fecha de
comunicación de inicio de actividades. El plazo de presentación de los informes de
monitoreo ambiental, no deberá exceder a treinta (30) días hábiles cumplido el periodo
de reporte

c) FIRL deberá presentar el IMA en formato digital acompañando la declaración jurada
en formato físico, que corroborara la veracidad de la información indicando el
contenido de los cds, uno foliado en formato PDF y otro en formato editable, de
acuerdo al formato establecido en el Anexo “G”;

d) La A AC podrá solicitar los respaldos en original en cualquier momento que
considere necesario para su verificación, considerando que toda información reportada
tiene carácter de declaración jurada.

II. Para las con DAA

El plazo de presentación de los informes de monitoreo ambiental, se computan a partir
de la fecha de emisión de la DAA, el mismo deberá ser presentado a la AAC en un
plazo no mayor a treinta (30) días hábiles cumplido el periodo de reporte.

III. Para los casos considerados en los Parágrafos I y II, previo al plazo de
cumplimiento de la presentación de IMA´s el RL podrá solicitar la ampliación para la
presentación por única vez por un plazo no mayor a treinta (30) días hábiles.

CAPITULO III
ACTUALIZACION DE LA LICENCIA AMBIENTAL

www.bolivialegal.com Página 116
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

ARTICULO 10.- (ACTUALIZACION). Se sustituye el Artículo 90 del RPCA de la
siguiente manera:

“ARTICULO 90.- La actualización de la Licencia Ambiental procederá en los siguientes
casos:

a) Para todas las AOPs, cuyas medidas del Programa de Prevención y Mitigación y
Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental hayan sido aprobados por la DIA o CD, no
iniciadas o paralizadas por razones económicas, técnicas, legales o sociales de doce
(12) hasta veinticuatro (24) meses en etapa de ejecución operación debidamente
fundamentada;

b) Si durante las etapas de ejecución, operación, mantenimiento o abandono de
actividades, obras o provectos, la AAC. OSC Y SERNAP, cuando corresponda, o RL
determinare que las medidas de mitigación y adecuación previstas en las Licencias
Ambientales resultan insuficientes o ineficaces;

c) Si durante la ejecución, operación o mantenimiento de ser determinare el
requerimiento de modificaciones por replanteo de obra, cambio de tecnología u otro
que el mismo no afecte ecosistema con impactos sustanciales, que representen una
modificación de este, previa valoración especializada.”

ARTICULO 11.- (PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACION). Para la actualización se
debe cumplir lo siguiente:

a) El RL conjuntamente el equipo multidisciplinario de profesionales con RENCA,
realizará el llenado del IRAP, declarando la información necesaria y cumpliendo los
requisitos establecidos en el Anexo – C1 (PPM-PASA). Los datos reportados por el RL
tendrán calidad de Declaración Jurada;

b) Completado el IRAP por el RL, remitirá de manera simultánea a las instancias
involucradas, conociendo el resultado de la valuación en un plazo no mayor a quince
(15) días hábiles;

c) De acuerdo al plazo establecido en el inciso precedente, el SERNAP si
corresponde, en un plazo no mayor a ocho (8) días hábiles emitirá el Dictamen
Técnico al OSC para que éste hasta el día hábil diez (10) reporte a la AAC el Dictamen
Técnico Legal, recomendando la emisión de la Licencia Ambiental actualizada dentro
los cinco (5) días restantes, en caso de existir controversias la AAC resolverá dentro
de este plazo;

d) En caso de existir observaciones el RL deberá subsanar las mismas en un plazo
máximo de quince (15) días hábiles, computables a partir del día hábil siguiente de la
notificación;

e) El documento subsanado deberá ser presentado por el RL dentro de cinco (5) días
hábiles siguientes a la notificación con el Dictamen Técnico de manera simultánea a
las instancias involucradas un ejemplar en físico debidamente foliado y 3 coplas en
formato digital;
f) La AAC en un plazo no mayor a 5 días hábiles, verificará la información, emitirá la
Licencia Ambiental Actualizada con la respectiva firma digital y código de control;

www.bolivialegal.com Página 117
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

g) En caso que no existiese modificaciones a las condiciones ambientales, el RL de la
AOP presentará un informe técnico sobre dichas condiciones, solicitando la Licencia
Ambiental actualizada.

ARTICULO 12.- (INCORPORACION Y ACTUALIZACION DEL PLAN DE ABANDONO,
CIERRE Y REHABILITACION).

I. El RL de una AOP con LA vigente, que pretenda realizar Abandono, Cierre y
Rehabilitación de las áreas intervenidas en las etapas de ejecución, operación y que
no cuenten con un Plan de Abandono, Cierre y Rehabilitación en su LA, deberá
presentar ante la AAC, OSC y SERNAP cuando corresponda, la solicitud de
aprobación del Plan de Abandono, Cierre y Rehabilitación, según las características de
la AOP previa a su implementación.

II. Para la implementación del Plan de Abandono, Cierre y Rehabilitación de una AOP
con LA vigente, que resulten insuficientes sus medidas propuestas en la LA original de
acuerdo a la evaluación de la AAC o el RL, deberán actualizar el Plan, previa a su
implementación.

ARTICULO 13.- (PROCEDIMIENTO DE APROBACION DEL PLAN DE ABANDONO
CIERRE Y REHABILITACION).

I. Para los casos previstos en los Parágrafos I y II del Artículo precedente, el RL de la
AOP deberá presentar el Plan de Abandono, Cierre y Rehabilitación, a la AAC o OSC
y/o SERNAP cuando corresponda.

II. El OSC en un plazo no mayor a diez (10) días hábiles, remitirá a la AAC, el criterio
técnico consolidado con el criterio del SERNAP cuando corresponda, recomendando
la aprobación de la Actualización del Plan de Abandono, Cierre y Rehabilitación.

III. La AAC en el plazo de diez días hábiles, considerando el criterio técnico del OSC
aprobará el Plan de Abandono Cierre y Rehabilitación, que formará parte integral de la
Licencia Ambiental de la AOP.

CAPITULO IV
INTEGRACION DE LICENCIAS AMBIENTALES

ARTICULO 14.- (INTEGRACION DE LICENCIAS AMBIENTALES).
I. La A AC podrá realizar la integración de LAS, mediante el cual determinadas LAS o
Permisos Ambientales que sean parte de una misma AOP, se consolidan en una sola
LA integrada.

II. LA integrada tiene los mismos efectos y validez legal de la LA obtenida con el
procedimiento corriente.

III. La integración puede realizarse antes del plazo para el inicio de renovación.

ARTÍCULO 15.- (CONDICIONANTES). Las licencias ambientales sometidas a este
procedimiento de integración, se realizarán bajo las siguientes condiciones:

a) Las Licencias Ambientales vigentes;
b) Las licencias ambientales serán integradas a la licencia de la actividad principal;

ARTICULO 16.- (LIMITACIONES).

www.bolivialegal.com Página 118
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

I. Las condicionantes ambientales, establecidas en los instrumentos de regulación de
alcance particular aprobadas en cada Licencia Integrada, no se pueden suprimir o
modificar producto de este proceso.

II. En ningún caso, la rigurosidad de lo autorizado, podrá ser aminorada ni relativizada,
permaneciendo en caso de controversia como referente principal de las obligaciones
ambientales de la AOPs los instrumentos de regulación de alcance particular
inicialmente aprobados.

ARTICULO 17.- (PROCEDIMIENTO).

I. Una vez instruida la integración de oficio por la AAC o aceptada la solicitud del
Representante Legal. El trámite de integración instruido de oficio o solicitado y
autorizado por la Autoridad Ambiental Competente, contendrá necesariamente los
siguientes documentos:

a) PASA integrado;
b) PPM integrado;
c) PAA integrado, si corresponde;
d) Otros documentos solicitados por la Autoridad Ambiental Competente.

II. Los instrumentos de regulación de alcance particular sometidos a este
procedimiento serán integrados por un consultor ambiental con registro vigente en el
Registro Nacional de Consultoría Ambiental (RENCA) y/o equipo multidisciplinario, si
corresponde.
III. La AAC revisará los citados documentos en un plazo de veinte (20) días hábiles
que correrán a partir del día hábil siguiente a la fecha de recepción de los mismos. Si
los documentos presentados requieren aclaraciones, complementaciones o
enmiendas, la AAC requerirá Representante Legal en una sola oportunidad la
presentación de aquellas. El R L tendrá un plazo de hasta quince (15) días hábiles
para subsanar las observaciones. El nuevo plazo de revisión será de quince (15) días
hábiles, que correrá a partir del día hábil siguiente a la fecha de recepción de lo
requerido, en caso de que las citadas aclaraciones complementaciones o enmiendas
estén a conformidad de la AAC esta procederá a emitir Licencia Ambiental Integrada,
caso contrario, determinará el rechazo o reinicio del trámite.

IV. En caso de vencimiento de plazos señalados, operará el silencio administrativo
positivo, quedando aprobados los documentos presentados y dándose por otorgada la
licencia ambiental integrada.

ARTICULO 18.- (RESPONSABILIDAD AMBIENTAL). En caso que una AOP haya
iniciado actividades sin licencia ambiental y haya generado impactos ambientales o
que ocurriera un incidente, accidente producido por actividades temporales
antropogénicas, que causen daños o impactos ambientales, los costos de reparación,
restauración, remediación y resarcimiento de los daños ambientales previa valoración
realizada instruida por la AAC, serán cubiertos por el RL de la AOP, sin perjuicio de las
responsabilidades penal, civil y la aplicación de la normativa ambiental vigente.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- La Autoridad Ambiental Competente
Nacional, en un plazo de noventa (90) días hábiles a partir de la publicación del
presente Decreto Supremo, aprobará el Manual de Inspecciones Ambientales,

www.bolivialegal.com Página 119
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Metodología de identificación de Impactos Ambientales y el Procedimiento de los
Permisos Especiales.

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- Los actuados administrativos adicionales
de licenciamiento ambiental referentes al cambio de RL, transferencia de licencia
ambiental, actualización de datos de una licencia ambiental u otros, serán
reglamentados mediante Resolución Administrativa emitida por la AACN en el plazo
señalado en la Disposición Transitoria Primera.

DISPOSICION TRANSITORIA TERCERA.- Las AOPs que por razones justificadas no
presentaron los IMAs, por única vez podrán regularizar los mismos en el lapso de
veinticuatro (24) meses, a partir de la publicación del presente Decreto Supremo.

DISPOSICION TRANSITORIA CUARTA.- LA AAC en un plazo de seis (6) meses
otorgará una Certificación de exención del MA a las AOPs iidentificadas en el Artículo
101 del RIPCA.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONALE UNICA.-

I. En caso de pérdida de Licencia Ambiental u otro documento de gestión ambiental
por parte del RL, éste podrá solicitar a la AAC la emisión de la respectiva Licencia
Ambiental fotostática Legalizada.

II. El costo de la emisión de la fotostática Legalizada de la Licencia Ambiental u otro
documento de gestión ambiental, estará establecido por la AACN.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL PRIMERA.- Para la obtención de la Licencia Ambiental,
seguimiento y control, toda la documentación deberá ser presentada en formato digital,
una editable y otra en formato debidamente foliada; la Unica documentación que se
deberá presentar en físico será la carta de solicitud y declaración invada con las firmas
del RL y consultores RENCA, esto aplica para toda la documentación ambiental
presentada a la AAC OSC, SERNAP e Instancias Municipales, cuando corresponda.

DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- La AAC, OSC, SERNAP e Instancias
Competentes, aplicarán los nuevos plazos y contenidos de los Instrumentos de
Regulación de Alcance Particular, establecidos en la presente disposición legal, de
acuerdo a legislación nacional ambiental vigente.

DISPOSICION FINAL TERCERA.- El RE de las AOP´s públicas denominadas o con
características “llave en mano” que requieran Licencia Ambiental como requisito
exigido por la entidad financiera externa para su financiamiento, podrán solicitar a la
AAC la emisión de una Certificación Ambiental, que para fines de financiamiento será
considerada como una Licencia Ambiental, cumpliendo el requisito del ANEXO “A”,
indicando las características mínimas de la AOP.

Esta certificación no autoriza al Representante Legal a realizar ningún tipo de actividad
más allá de la financiera.

DISPOSICION FINAL CUARTA.- El Listado de las AOP´s contenidas en el Anexo “A”
podrá ser modificado y complementado en un plazo de treinta (30) días hábiles a partir

www.bolivialegal.com Página 120
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

de la publicación del presente Decreto Supremo, por los sectores del Estado y será
aprobado por Resolución Administrativa a cargo de la AACN.

DISPOSICION FINAL QUINTA.- La AAC en el marco de la normativa ambiental
vigente en todos aquellos casos en que el RL realizase una AOP vinculado con
Contaminantes Orgánicos Persistentes - COPs, deberá realizar la evaluación del
respectivo IRAP estableciendo las medidas ambientales, considerando las Directrices
Técnicas Ambientales establecidas mediante Reglamento Específico.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES DEROGATORIAS.-

I. Se derogan los Artículos 53 y 65 del Reglamento General de Gestión Ambiental
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24176, de 8 de diciembre de 1995.

II. Se deroga el Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 28592 de 17 de enero de 2006.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Medio Ambiente y Agua, queda
encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes de
mayo del año dos mil dieciocho.

FDO. EVO MORALES AYMA, Fernando Huanacuni Mamani, Alfredo Rada Vélez,
Carlos Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Mario
Alberto Guillén Suárez, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Rafael Alarcón Orihuela,
Eugenio Rojas Apaza, Milton Claros Hinojosa, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor
Enrique Arce Zaconeta, Héctor Andrés Hinojosa Rodríguez, Ariana Campero Nava,
Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana
Wilma Alanoca Mamani, Gisela Karina López Rivas, Tito Rolando Montaño Rivera.

ANEXOS D.S. Nº 3549

ANEXO A: LISTADO - FORMULARIO DE AOPS PARA LA IDENTIFICACION DE LA
CATEGORIA

ANEXO B: ESTUDIO DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL (EEIA)

ANEXO C1: PROGRAMA DE PREVENCION Y MITIGACION - PLAN DE
APLICACION SEGUIMIENTO AMBIENTAL (PPM-PASA)

ANEXO C2: PLAN DE ADECUACION AMBIENTAL - PLAN DE APLICACION
SEGUIMIENTO AMBIENTAL (PAA-PASA)

ANEXO D: MANIFIESTO AMBIENTAL (MA)

ANEXO E: CONSULTA PUBLICA

ANEXO F: FORMATO DEL ACTA DE INSPECCIONES

ANEXO G: FORMATO DE IMA´S

www.bolivialegal.com Página 121
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

ANEXO A
LISTAS DE CATEGORIZACION DE LOS SEWCTORES DEL AREA MULTISECTOR

Para Categoría 1.- Para esta categoría se establece las siguientes listas por sectores:

Sector Agropecuario:
. Construcción de Sistemas de riego con represas.

Sector Energía:

. Construcción de hidroeléctricas multipropósito, con una potencia > o = igual a 50
MWatts.
. Construcción de centrales hidroeléctricas
. Construcción de subestaciones y sistema transmisión
. Construcción de líneas de transmisión de alta tensión con subestaciones
. Construcción de plantas geotérmicas con una potencia > o = a 50 MWatts.

Sector Transporte:

. Apertura de caminos
. Construcción de túneles
. Construcción de vías férreas
. Construcción de puertos internacionales
. Construcción de puertos y plataformas logísticas multimodales
. Construcción de aeropuertos intercontinentales (HUB)
. Construcción de aeropuertos

Sector Saneamiento Básico:

. Construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, Construcción de
Sistemas de alcantarillado sanitario con planta depuradora de aguas residuales
. Construcción de Rellenos Sanitarios

Sector Urbanismo y Vivienda:

. Construcción de parques industriales
. Construcción de puertos y plataformas logísticas multimodales

Sector Recursos Hídricos:

. Construcción de represas y presas.
. Construcción de obras de trasvase de aguas

Para Categoría 2.- Para esta categoría se establece las siguientes listas por sectores:

Sector Agropecuario:

. Construcción de Sistemas de riego (con presas).
. Construcción de presas para sistema de riego
Sector Industria y Turismo:

. Construcción de parques industriales
. Construcción de infraestructura de turismo (hoteles en Áreas Protegidas en zonas no
intervenidas)

www.bolivialegal.com Página 122
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Sector Energía:

. Líneas de transmisión (cruzando Áreas Protegidas)
. Construcción de centrales hidroeléctricas
. Construcción de subestaciones y sistema eléctrico en (Área protegida y fuera de
centros poblados).
. Construcción de líneas de transmisión de alta tensión
. Construcción de plantas geotérmicas

Sector Transporte:

. Apertura de caminos
. Mejoramiento de caminos cuando se encuentra en Areas Protegidas
. Construcción de túneles
. Construcción de vías férreas
. Construcción de caminos o carreteras pavimentadas
. Rehabilitación de caminos y carreteras
. Rehabilitación de líneas férreas
. Construcción de túneles
. Construcción de terminales portuarias
. Construcción de distribuidores viales
. Construcción de aeropuertos cuando se encuentra en Areas Protegidas
. Construcción y ampliación de plataforma de caminos
. Construcción con accesos dentro de Areas Protegidas
. Construcción de Dobles Vías
. Construcción de circunvalaciones cuando se encuentra en Areas Protegidas

Sector Saneamiento Básico:

. Construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales
. Construcción de Sistemas de alcantarillado sanitario con planta depuradora de aguas
residuales
. Construcción de Rellenos Sanitarios
. Construcción de sistema de alcantarillado sanitario (Dentro de áreas protegidas
Cercanos a recursos hídricos importantes. Que tengan importancia turística y/o
arqueológica)

Sector Urbanismo y Vivienda:

. Construcción de puertos y plataformas logísticas multimodales

Sector Recursos Hídricos:

. Construcción de represas y presas
. Construcción de obras de trasvase de aguas

Para Categoria 3.- Para esta categoría se establece las siguientes listas por sectores:

Sector Agropecuario:

. Mejoramiento y ampliación de sistemas de riego
. Sistemas de microriego y negó
. Fortalecimiento de la producción de ganado, camélidos

www.bolivialegal.com Página 123
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

. Mejoramiento de cultivos
. Micropresas
. Producción agrícola con sistemas de riego
. Construcción y Ampliación de Infraestructura (Piscícola y ganadera)

Sector Industria y Turismo:
. Construcción de puente, refugio y miradores en senda de turismo
. Manejo y conservación de flora y fauna
. Ecoturismo comunitario
. Centros de interpretación
. Turismo ecológico deportivo con/sin devolución obligatoria.
. Operadoras de turismo receptivo
. Implementación de áreas turísticas

Sector Energía:

. Instalación de infraestructura eléctrica de conexión al sistema de interconectado
nacional Ampliación planta generadora
. Instalación de unidades de motores en plantas termoeléctricas
. Ampliación de subestaciones
. Centrales termoeléctricas
Instalaciones de reactores de neutro en líneas eléctricas
. Construcciones de redes trifásicas
. Construcción de mini centrales hidroeléctricas

Sector Transporte:

. Construcción de puentes vehiculares o peatonales
. Construcción de obras de arte mayor
. Ampliación de carriles
. Mejoramiento de caminos
. Mantenimiento de carreteras (bacheo, limpieza desbroce)
. Recapamiento
. Ripiados
. Distribuidor Vial
. Construcción de viaductos
. Transporte por Cable
. Rehabilitación de puentes
. Construcción de campamentos
. Construcción de terminales terrestres
. Equipamiento de puertos
. Equipamiento de tracción y material rodante
. Construcción de aeropuertos nacional
. Mejoramiento y ampliación de aeropuerto
. Rehabilitación de aeropuerto
. Construcción de terminales aéreas
. Construcción pistas
. Transporte de mercancías peligrosas (cargas) en Areas Protegidas
. Transporte de mercancías no peligrosas en Areas Protegidas

Sector Telecomunicaciones:

www.bolivialegal.com Página 124
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

1. Instalación y operación de infraestructura de acceso inalámbrico para servicios de
telecomunicaciones con soportes de antenas instalados en azoteas y terrazas de
edificios y sobre el suelo

a) La actividad, obra o proyecto debe contar como fuente principal de energía
generadores de electricidad que utilicen motores de combustión interna;
b) Para vías de acceso a la actividad, obra o proyecto, abrir camino hasta seiscientos
metros (600m) desde la vía pública;
c) La actividad, obra o proyecto podrá implementarse en áreas urbana, rural y áreas
protegidas nacionales. En el caso de áreas protegidas nacionales debe cumplir lo
establecido en el Reglamento General de Áreas Protegidas aprobado por Decreto
Supremo Nº 24781

2. Instalación y operación de infraestructura de acceso alámbrico fijo para servicios de
telecomunicaciones por cable o línea física aéreo o subterráneo:

a) La actividad, obra o proyecto debe contar como fuente principal de energía
generadores de electricidad que utilicen motores de combustión interna;
b) Instalación de postes para el tendido aéreo de cable,
Tendido subterráneo por ductos nuevos
c) La actividad, obra o proyecto podrá implementarse en área urbana, rural y áreas
protegidas nacionales. En el caso de áreas protegidas nacionales debe cumplir lo
establecido en el Reglamento General de Areas Protegidas aprobado por Decreto
Supremo Nº 24781.

Sector Salud Pública y Seguridad Social:

. Refacción y ampliación de los servicios de emergencias
. Construcción y equipamiento de los centros de salud de segundo y tercer nivel.

Sector Saneamiento Básico:

. Mejoramiento y ampliación planta de tratamiento de agua potable
. Construcción alcantarillado sanitario y fluvial
. Perforación pozo de agua
. Mejoramiento y ampliación de sistema de agua potable.
. Construcción de sistema de agua potable (Dentro de áreas protegidas. Cercanos a
recursos hídricos importantes Que tengan importancia turística y/o arqueológica)

Sector Recursos Hídricos:
. Construcción y mejoramiento de Sistema de Riego con presas y micropresas
. Manejo de Gestión Ambiental en Cuencas
. Obras de protección y conservación de cuencas
. Construcción de medidas estructurales en ríos
. Construcción de obras de protección y regulación de ríos
. Construcción de atajados y sistema de riego con micropresas
. Obras de protección contra inundaciones

Sector Educación y Cultura:

. Construcción de infraestructura (Institutos, Normales y
Unidades Educativas)

Urbanismo y Vivienda:

www.bolivialegal.com Página 125
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

. Construcción de infraestructura (Centro de rehabilitación, acogida, estaciones
policiales)
. Construcción Viviendas Multifamiliares

LISTADO DE AOPs DEL SECTOR DE MINERIA Y METALURGIA NIVELES DE
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL

A).- AOPs CATEGORIAS 1 Y 2

. Criterios y restricciones:

1. Las AOPs, pueden estar ubicadas en áreas protegidas de carácter nacional o fuera.
2 Las características del proyecto minero, definirá el nivel de categoría 1 ó 2
3. Los impactos ambientales a generarse son considerados altos a moderados,
necesitan un Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental para establecer la viabilidad
del proyecto minero.

Tipos de Proyectos:

a) Explotación.- La preparación y desarrollo de un yacimiento o mina la extracción del
mineral, su transporte a bocamina o plantas de tratamiento o concentración.
b) Beneficio o Concentración.- Procesos físicos, químicos y tecnológicos destinados a
elevar el contenido útil o ley del mineral
c) Fundición y Refinación.- Procesos de conversión de productos minerales y metales,
en metales de alta pureza.
d) Industrialización.- Se entiende como el proceso de transformación de minerales y
metales en bienes de capital, bienes de consumo intermedio y bienes de consumo
final, cuando la materia prima es resultado de la actividad minera.
e) Exploración.- La determinación de la dimensión y características del yacimiento, de
la cantidad y calidad del mineral y su evaluación para fines de desarrollo minero, a
ubicarse en Areas Protegidas.

LISTAS DE CATEGORIZACION DE LOS SECTORES DEL AREA HIDROCARBUROS

CATEGORIA 1

. Perforación de Pozos exploratorios ubicados en Areas Protegidas y Territorios
Indígena Originario Campesinos - TIOCs.
. Perforación de Pozos Exploratorios ubicados en Áreas Protegidas.
. Facilidades de Producción ubicados en Territorios Indígena Originario Campesinos -
TIOCs.
. Facilidades de Producción ubicados en Areas Protegidas
. Plantas de procesamiento Líquidos y Gaseosos.
. Transporte por Ductos ubicados en Areas Protegidas.
. Transporte por Ductos ubicados en Territorios Indígena.
. Originario Campesinos - TIOCs.
. Adquisición Sísmica 2D y 3D que se sobrepongan en Areas Protegidas y Territorios
Indígena Originario Campesinos - TIOCs
. Plantas de Refinación.

CATEGORIA 2

www.bolivialegal.com Página 126
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

. Perforación de Pozos de Desarrollo ubicados en Tierras Fiscales, que cuenten con
intervención previa y que no se encuentren en Area Protegidas
. Facilidades de producción ubicadas en Tierras fiscales (Líneas de recolección), que
cuenten con intervención previa y que no se encuentren en Area Protegidas
. Transporte por Ductos, que no se sobrepongan con Areas Protegidas y Territorios
Indígena Originario Campesinos - TIOCs.
. Planta de Almacenaje ubicadas en Areas Protegidas y Territorios Indígena Originario
Campesinos TIOCs.

CATEGORIA 3

. Proyectos de Redes de Gas ubicados en Areas Protegidas
. Todo el Sistema de Redes de Gas
. Proyectos de Redes de Gas
. Con redes en áreas sin intervención previa
. Proyectos Exploratorias Hidrocarburíferas menos invasivas y con impactos
ambientales no significativos ubicadas en Areas Protegidas

. Prospecciones Geofísicas
. Gravimetría
. Magnetometría
. Geoeléctrica
. Magnetotelúrico
. Radar de Penetración de Superficie - GPR
. Radiometría
. Aerogravimetría
. aeromagnetotelúrico,
. aeromagnetometría,
. aerofotogrametría
. Análisis de Emisiones Electromagnéticas Espontáneas Terrestres - AEEET y
Detección de Campos de Stress – SF

. Prospecciones Geoquímicas de Superficie

a) Geoquímica Superficial por métodos Bacteriológicos
b) Geoquímica Superficial por Gasometría y otros métodos.
c) Otras a través de muestreos.

. Transporte de Hidrocarburos (líquidos y gaseosos) por cisternas
. Estaciones de Servicio líquidos Gaseosos
. Estaciones Satelitales de Regasificación, pudiendo ser de competencia
departamental
c) Plantas de Almacenaje ubicados en Tierra Fiscal o Privada
d) Pozos Inyectores de agua de formación

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 317
La Paz 17 de abril de 2018

VISTOS Y CONSIDERANDO

Que el Parágrafo l, Artículo 348 de la Constitución Política del Estado establece que el
espectro electromagnético es un recurso natural, El Parágrafo II del mencionado
Artículo señala que los recursos naturales son de carácter estratégico y de interés
público para el desarrollo del país.

www.bolivialegal.com Página 127
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Que el numeral 5, Parágrafo II, Artículo 6 de la Ley Nº 164 de 08 de agosto de 2011,
General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación
establece que el Espectro Radioeléctrico es el conjunto de frecuencias del espectro
electromagnético usadas para los servicios de radiodifusión, de telecomunicaciones y
tecnologías de información y comunicación.

Que el Parágrafo l, Artículo 8 de la mencionada Ley señala, que el Plan Nacional de
Frecuencias reglamentará el uso equitativo y eficiente del espectro radioeléctrico a
nivel nacional, considerando, entre otros, los aspectos económicos, de seguridad,
educativos, científicos. de interés público y técnicos conforme a políticas de Estado
intereses nacionales y compromisos internacionales aprobados, con el objeto de
optimizar su uso y evitar interferencias perjudiciales, Asimismo, el parágrafo II del
referido artículo establece que la administración, asignación, autorización, control,
fiscalización y supervisión del uso de las frecuencias electromagnéticas en redes de
telecomunicaciones, radiodifusión y otras en el territorio nacional corresponde al nivel
central del Estado a través de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de
Telecomunicaciones y Transportes - ATT, de acuerdo al Plan Nacional de
Frecuencias.

Que el Parágrafo I del Artículo 10 de la citada Ley, indica que la distribución del total
de canales de la banda de frecuencias para el servicio de radiodifusión en frecuencia
modulada y televisión analógica a nivel nacional donde exista disponibilidad, se
sujetará a lo siguiente.

1. Estado, hasta el treinta y tres por ciento (33%)
2. Comercial, hasta el treinta y tres por ciento (33%)
3. Social comunitario, hasta el diecisiete por ciento (17%)
4. Pueblos indígena originario campesinos, y las comunidades interculturales y Afro-
bolivianas hasta el diecisiete por ciento (17%)

Que el Parágrafo l, Artículo 32 de la señalada Ley, establece que la Autoridad de
Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes a través de
Resolución Administrativa otorgará la licencia para las actividades de
telecomunicaciones que hagan uso de frecuencias, siempre que cumplan con los
requisitos establecidos y cuando así lo determinen los planes aprobados por el
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. Mediante solicitud de parte
interesada, se podrá otorgar para los casos de redes privadas o radio enlaces
requeridos para redes en funcionamiento, previo cumplimiento de los requisitos
establecidos y si las frecuencias están definidas para el uso solicitado en el Plan
Nacional de Frecuencias.

Que el Parágrafo l, Artículo 19 del Reglamento General a la Ley Nº 164 para el Sector
de Telecomunicaciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº 1391 de 24 de
octubre de 2012, señala que la asignación de frecuencias para el servicio de
radiodifusión sonora en frecuencia modulada y televisión analógica se realizará
respetando la distribución establecida en el Artículo 10 de la Ley Nº 164 para cada
área de servicio de una frecuencia a la vez por sector de acuerdo a la disponibilidad de
frecuencias, hasta alcanzar los porcentajes establecidos por Ley.

Que el Parágrafo ll del referido Artículo, determina que el orden en la asignación de
frecuencias de radiodifusión se realizará de la siguiente manera: i) Primero Sector
Estatal; ii) Segundo Sector Pueblo Indígena Originario Campesino y Comunidades

www.bolivialegal.com Página 128
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Interculturales y Afro-bolivianas: iii) Tercero Sector Social Comunitario; y iv) Cuarto
Sector Comercial.

Que el Parágrafo l, Artículo 20 del citado Decreto Supremo Nº 1391, señala que la
Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT,
mediante Resolución Administrativa, asignará el uso de frecuencias para el servicio de
radiodifusión de acuerdo a los Planes de Asignación de Frecuencias.

1. Para el Estado, se asignará el uso de frecuencias de forma directa en función a los
Planes de Asignación de Frecuencias, emitidos por el Ministerio de Obras Públicas,
Servicios y Vivienda, la disponibilidad de frecuencias reportadas por la ATT y el orden
de presentación de solicitudes.

2. Para el Sector Comunitario y sector Pueblos Indígena Originario Campesinos y
Comunidades Interculturales y Afro-bolivianas, deberá procederse a la asignación de
frecuencias mediante el procedimiento de Concurso de Proyectos.

3. Para el sector Comercial, deberá procederse a la asignación de frecuencias
mediante el procedimiento de Licitación Pública.

Que el Parágrafo ll del referido Artículo determina que la ATT podrá tomar
conocimiento de expresiones de interés con fines informativos para reportarlo al
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda para la elaboración de los planes de
asignación de frecuencias.

Que el Articulo 39 del mencionado Reglamento, establece que la ATT otorgará
licencias para servicios que requieran el uso de frecuencias siempre y cuando
cumplan con lo establecido en el Plan Nacional de Frecuencias, exista disponibilidad
y sea de acuerdo a las formas de otorgamiento definidas en el citado reglamento.

Que a través de la Resolución Ministerial Nº 294 de 08 de noviembre de 2012 del
Ministerio de Obras Públicas Servicios y Vivienda, se aprobó el Plan Nacional de
Frecuencias del Estado Plurinacional de Bolivia, instrumento que define la atribución
de las bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico destinadas a los servicios de
radiodifusión sonora y televisiva.

Que la Resolución Ministerial Nº 235 de 27 de julio de 2017 del Ministerio de Obras
Públicas, Servicios y Vivienda, modificó el Plan Nacional de Frecuencias aprobado a
través de la Resolución Ministerial Nº 294 de 08 de noviembre de 2012 incorporando
dos frecuencias para el servicio Radiodifusión en frecuencia modulada para las Areas
de Servicio de las ciudades de La Paz y El Alto, Cochabamba y Santa Cruz de la
Sierra.

Que a través de la nota ATT-DTLTIC-N LP 2769/2017 la Autoridad de Regulación y
Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT remitió et Informe Técnico
ATT-DTLTIC-INF TEC LP 603/2017, el cual manifiesta que en el marco de lo
establecido en el parágrafo II artículo 20 del Reglamento General para el Sector de
Telecomunicaciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº 1391 se establece que
la ATT podrá tomar conocimiento de expresiones de interés con fines informativos
para reportarlos al Ministerio de Obras Públicas Servicios y Vivienda, para la
elaboración de los Planes de Asignación de Frecuencias, por lo que recomienda
remitir dicho informe al Viceministerio de Telecomunicaciones con el fin de
proporcionar mayores insumos para la proyección del próximo Plan de Asignación de
Frecuencias de Radiodifusión.

www.bolivialegal.com Página 129
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

Que mediante Informe Técnico MOPSV/VMTEL/DGTEL Nº 0021/2018 de 27 de
febrero de 2018, la Dirección General de Telecomunicaciones del Viceministerio de
Telecomunicaciones presentó la propuesta del Plan de Asignación de Frecuencias de
Radiodifusión, señalando que para que la ATT proceda a la asignación de frecuencias
se requiere la aprobación de un nuevo Plan de Asignación de Frecuencias para
Servicios de Radiodifusión, mismo que debe ser aprobado mediante Resolución
M
inisterial.

Que el referido Informe Técnico concluyó recomendando gestionar la emisión de un
nuevo Plan de Asignación de Frecuencias para Servicios de Radiodifusión mediante
Resolución Ministerial, de acuerdo a la distribución establecida para los diferentes
sectores en la Ley Nº 164.

Que por Informe INF/MOPSV/VMTEL/DGT Nº 0037/2018 de 06 de abril de 2018 de la
Dirección General de Telecomunicaciones del Viceministerio de Telecomunicaciones
se pronunció por la procedencia de aprobar, mediante Resolución Ministerial el Plan
de Asignación de Frecuencias de Radiodifusión.

Que el numeral 22, Parágrafo l, Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de
febrero de 2009, de la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado
Plurinacional, establece como atribución de los Ministros de Estado, emitir
resoluciones ministeriales en el marco de sus competencias.

POR TANTO:

El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de sus atribuciones,

RESUELVE:

PRIMERO.- Aprobar el Plan de Asignación de Frecuencias de Radiodifusión. cuyo
contenido se encuentra desarrollado en el Artículo Tercero de la presente Resolución
Ministerial, y determinar las frecuencias radioeléctricas para su asignación, en el
marco del Reglamento General a la Ley Nº 164 para el sector de telecomunicaciones
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 1391 de 24 de octubre de 2012 y del Plan
Nacional de Frecuencias aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 294 de 08 de
noviembre de 2012 y su modificación a través de la Resolución Ministerial Nº 235 de
27 de julio de 2017.

SEGUNDO.- Establecer que la presente Resolución Ministerial se aplicará a las
asignaciones de frecuencias destinadas a los servicios de radiodifusión sonora y
televisiva.

TERCERO.- I. En el marco de los requisitos y procedimientos establecidos en la Ley
Nº 164 y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 1391, la Autoridad de
Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT aplicará los
procesos y procedimientos para asignar frecuencias de acuerdo a lo siguiente:

a) Hasta Diecinueve (19) frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada FM (87,5 a
108 MHz), para las Areas de Servicio de las ciudades de La Paz - El Alto,
Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra donde se tiene canalización de 68 frecuencias,
considerando el total de frecuencias disponibles a partir de la canalización establecida
por la Resolución Ministerial Nº 294 y su modificación efectuada a través de la
Resolución Ministerial Nº 235, contabilizando las asignaciones efectuadas de acuerdo

www.bolivialegal.com Página 130
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

a los planes de asignación de frecuencias anteriores al presente plan3 debiendo
quedar el total de asignaciones por sector de la siguiente manera: cinco (5)
frecuencias para el Estado, cuatro (4) para Pueblos Indígenas Originario Campesinos
y diez (10) frecuencias para el sector Social Comunitario.

b) Hasta Diecisiete (17) frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada - FM (88 a
108 MHz), por área de servicio de ciudades capitales y otras donde se tenga una
canalización de 66 frecuencias, considerando el total de frecuencias disponibles a
partir de la canalización establecida por la Resolución Ministerial Nº 294 y
contabilizando las asignaciones efectuadas de acuerdo a los planes de asignación de
frecuencias anteriores al presente plan, debiendo quedar el total de asignaciones por
sector de la siguiente manera cinco (5) frecuencias para el Estado, cuatro (4) para
Pueblos Indígenas Originario Campesinos y ocho (8) frecuencias para el sector Social
Comunitario.

c) Ocho (8) frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada - FM (88 a 108 MHz),
por área de servicio donde la canalización sea de 49 frecuencias, distribuidas de la
siguiente manera: dos (2) para el Estado, dos (2) para Pueblos Indígenas Originarios
Campesinos: dos (2) para el sector social comunitario y dos (2) para el sector
comercial en función a la disponibilidad de frecuencias en estas áreas de servicio y
respetando la distribución establecida por la Ley Nº 164 de 08 de agosto de 2011,
General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación
d) Una (1) frecuencia en la banda de televisión VHF (174 a 186 MHz). en áreas de
servicio de ciudades o localidades donde exista disponibilidad, destinada a la Empresa
Estatal de Televisión Bolivia TV, de acuerdo a lo establecido por el Decreto Supremo
Nº 29616 y Resolución Ministerial Nº 294. El contrato con el operador deberá señalar
que estará sujeto a lo previsto por el Plan Nacional para la Implementación de la
Televisión Digital Terrestre.

e) Una (1) frecuencia en la banda de televisión UHF (482 a 488 MHz), en áreas de
servicio de ciudades o localidades donde exista disponibilidad, destinada a la Empresa
Estatal de Televisión Bolivia TV, de acuerdo a lo establecido por el Decreto Supremo
Nº 3152 Resolución Ministerial Nº 294 y Resolución Ministerial Nº 157, pudiendo el
operador adoptar cualquiera de los cinco modelos de planificación del canal
radioeléctrico establecidos en el Plan de Implementación de Televisión Digital
Terrestre, el contrato con el operador deberá señalar que estará sujeto a lo previsto
por el citado plan.

f) Una (1) frecuencia en la banda de televisión UHF (536 a 698 MHz), para las áreas
de servicio de las ciudades de La Paz Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra
destinada al sector social comunitario. Los contratos de los operadores deberán
señalar que estarán sujetos a lo previsto por el Plan Nacional para la Implementación
de la Televisión Digital Terrestre.

g) Dos (2) frecuencias en la banda de televisión UHF (548 a 698 MHz), por área de
servicio donde exista disponibilidad, que no sean ciudades capitales de departamento
o áreas de servicio contiguas a estas destinadas al Sector Estatal, Pueblo Indígena
Originario y Social Comunitario y Comercial Los contratos de los operadores deberán
señalar que estarán sujetos a lo previsto por el Plan Nacional para la Implementación
de la Televisión Digital Terrestre El otorgamiento se lo realizará conforme a norma

h) Dos (2) frecuencias en la banda de Amplitud Modulada -AM (535 a 1.625 KHz), por
área de servicio donde exista disponibilidad El otorgamiento se lo realizará conforme a
norma.

www.bolivialegal.com Página 131
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2018

i) Dos (2) frecuencias en la banda Internacional de Onda Corta en 49 metros (5.950 a
6.200 KHz). El otorgamiento se lo realizará conforme a norma.

II. La Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes -
ATT en un plazo no mayor a quince (15) días hábiles, desde la publicación de la
presente Resolución Ministerial, deberá establecer y hacer público el cronograma de
asignación de frecuencias de acuerdo a los procedimientos previstos, Donde no se
especifique, la convocatoria deberá considerar la asignación de frecuencias en todas
las áreas de servicio donde exista disponibilidad de frecuencias.

CUARTO.- La presente Resolución Ministerial entrará en vigencia a partir de su
publicación y tendrá una vigencia de seis (6) meses.

QUINTO.- Encargar el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial y su
publicación al Viceministerio de Telecomunicaciones y a la Autoridad de Regulación y
Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes - ATT,

Regístrese, comuníquese y archívese.

Fdo. Milton Claros Hinojosa MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS, SERVICIOS Y
VIVIENDA.

www.bolivialegal.com Página 132