Dalia Calvillo, Jocelyn Duenas, ​Maria Paola Ferreyra, Leslie Gonzalez

Conectando con el Lector

Imagínese usted que recibe una invitación para realizar una conferencia informativa. Sin

embargo, la invitación en sí no es muy detallada. Lo único que usted sabe es que debe

presentarse puntual en el salón indicado. ¿De qué va a hablar usted? ¿Cómo piensa dirigirse a su

audiencia? Usted se encuentra en un dilema al no saber quién forma parte de su audiencia. Es

vital saber y tener en cuenta quién es su audiencia para saber cómo dirigirse a ella.

Es importante tener en cuenta quien va leer y quien va asistir a las presentaciones de

capstone porque así sabremos qué detalles son importantes para incluir en nuestro trabajo. Por

ejemplo, si nuestro capstone es sobre literatura, tenemos que incluir información contextual

porque quizás algunas personas nunca han leído la obra incluida en el trabajo. También es

importante saber las expectativas de nuestra audiencia. Por ejemplo, cuando presentemos nuestro

trabajo no vamos a presentar de igual manera como si fuera en una situación informal. De hecho,

el capstone se compone de un ensayo que tiene que ser más formal por que sera leido por

nuestros profesores mientras que la presentación es para todo el público, que posiblemente no

tiene el mismo conocimiento sobre el tema. Si nuestro capstone fuera escrito para un público en

general, utilizamos un vocabulario básico e incluimos información contextual. Si la audiencia

fuera para profesionistas, como nuestros profesores serán nuestra audiencia, tenemos que usar un

vocabulario más avanzado. Nuestro capstone será leído por ambos hispanohablantes y personas

que no sepan hablar español. Por lo cual, tenemos que tener un balance de información. No

podemos asumir que todos sepan sobre el contexto de la información que estemos presentando.

Es importante incluir explicaciones para que la audiencia comprenda mejor.

 Para nuestro capstone debemos de crear un sitio web que incluya los cursos que hemos

tomado aquí en CSUMB para completar nuestra carrera de Español. Este sitio web debe ser

completado en inglés porque la audiencia de este trabajo será diversa y de tal manera nuestra

audiencia podrá comprender nuestro trabajo. Este es solo un ejemplo del porqué es necesario

conocer a nuestra audiencia. Aparte de nuestro sitio web debemos de investigar un tema que sea

de nuestro interés para poder desarrollar un trabajo de investigación. Es importante saber que

nuestra audiencia será hispanohablante por lo cual este trabajo de investigación debe ser

realizado en Español. Finalmente, la última expectativa de nuestro trabajo será crear una

presentación oral y visual. Nuevamente, debemos conocer a nuestra audiencia y crear una

presentación visual de nuestra información en inglés para los que no sepan hablar el idioma en el

que presentaremos oralmente nuestra investigación. Nuestro trabajo será completado por varios

elementos por tal razón es importante conocer la audiencia de cada elemento para saber cómo

desarrollar y presentar nuestro trabajo lo mejor posible.