Comparativa: Presión diferencial electrónica y convencional Instrumentos de presión diferencial de VEGA

Presión diferencial Presión diferencial

VEGABAR Serie 80 Datos técnicos
electrónica convencional
Aplicaciones Líquidos y gases
Condiciones
Desviación de la medición 0,2 %; 0,1 %; 0,05 %
   Altas temperaturas + +
Bridas desde DN 25, 1", conexiones higiénicas,
Conexión de proceso
    Temperatura de proceso variable + – roscas desde G½ of 316L, Duplex, PVDF, aleación

   Temperatura ambiente variable + – Temperatura de proceso -40 … +400 °C

Rango de medición ±0,025 … ±1000 bar (±2500 … ±100000 kPa)

   Presión estática alta – +
Sobrepresión hasta 200 veces su rango de medición
   Sólidos abrasivos + –
4 ... 20 mA/HART, Profibus PA,
Salida electrónica
Aplicaciones Foundation Fieldbus

   Vacío + – Indicación/ajuste PLICSCOM, PACTware, VEGADIS 82

ATEX, IEC, FM, CSA, EAC (GOST),

    Medición de nivel en depósitos presurizados + – Certificación
Protección contra sobrellenado, Naval, SIL2

    Medición de caudal con tubo pitot – +

   Medición de densidad + – VEGADIF 65 Datos técnicos
   Interfase + + Aplicaciones Líquidos y gases

Desviación de la medición 0,15 %; 0,075 %

¼-18 NPT, RC ¼, con sello separador

Conexión de proceso
opcional de 316L, Aleación

Temperatura de proceso -40 … +120 °C

Turn down
desde -10 … +10 mbar (-1 … +1 kPa)
1/70 Rango de medición
hasta -40 … +40 bar (-4000 … +4000 kPa)

Sobrepresión hasta 420 bar

1/60
4 … 20 mA, 4 … 20 mA/HART, Profibus PA,
Salida electrónica
Foundation Fieldbus
1/50
PLICSCOM, PACTware,
Indicación/ajuste
VEGADIS 81, VEGADIS 82
1/40
VEGADIF 65 Certificación
ATEX, IEC, FM, CSA, EAC (GOST),
Protección contra sobrellenado
Medición de presión diferencial electrónica y convencional
1/30

1/20 VEGADIF 65 con sello separador Datos técnicos

VEGABAR Serie 80
Aplicaciones Líquidos y gases

0 10 20 30 40 50 60 70

Variación de temperatura
80 90 100 °C Desviación de la medición

Conexión de proceso
–

Bridas desde DN 40, 2"

Sellos desde DN 50, 2" de 316L, Aleación, Tántalo
Presión diferencial
Temperatura de proceso -40 … +400 °C
El gráfico superior muestra la técnica de medición preferible según el caso. En situaciones donde
desde -100 … +100 mbar (-10 … +10 kPa)
Rango de medición
la presión estática es hasta 20 veces la diferencial, la presión diferencial electrónica siempre tiene hasta -40 … +40 bar (-4000 … +4000 kPa)
ventaja. Si el turndown (presión diferencial/presión estática) es mayor a 1/20, es preferible el sistema Sobrepresión hasta 420 bar

51157-ES-160405
convencional de presión diferencial, ya que la presión estática no le afecta. Con grandes variaciones Salida electrónica –
de temperatura, la limitación para el turndown se reduce, debido a los errores que se generan por el
Indicación/ajuste –
efecto de la temperatura, sobretodo en sistemas con capilares. En dicho caso, la presión diferencial
Certificación en combinación con VEGADIF 65
electrónica también tiene ventaja frente a los sistemas de presión diferencial convencionales.

VEGA Grieshaber KG Tel. +49 7836 50-0

Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201
77761 Schiltach E-mail info.de@vega.com
Alemania www.vega.com
Presión diferencial electrónica Presión diferencial convencional
con VEGABAR Serie 80 con VEGADIF 65

Una combinación innovadora entre software y
hardware permite combinar cualquier transmisor
de la serie VEGABAR 80 en un sistema de presión
diferencial electrónica. El usuario se beneficia de
una elección sencilla y una reducción de stocks
de recambio.
Nivel:
Medición de Además de la presión diferencial, nivel, densidad o caudal,
nivel en tanques
parámetros de proceso adicionales como sobrepresión
presurizados
estática o temperatura del proceso se pueden detectar de
forma fiable con un sistema de presión diferencial electró-
nico. Los valores medidos se pueden transmitir fácilmente al
sistema de control digital vía HART, Profibus PA o Founda-
tion Fieldbus.
Máxima seguridad
Presión diferencial:
Medición de presión Como opción, los sensores están disponibles con una
diferencial en el filtro
conexión con sello hermético al gas, o Segunda Línea de
para el control de
limpieza
Defensa. Esto garantiza la máxima seguridad de funciona-
miento al trabajar con productos peligrosos o tóxicos en la
industria química.
Valores de medición fiables y estables son el requisito más
importante para la medición de la presión diferencial. El
Presión diferencial electrónica Presión diferencial convencional La amplia gama de opciones de montaje hacen
el VEGADIF extremadamente versátil. Además
de la presión diferencial, puede ­configurarse
para medir otros parámetros, tales como
Fácil instalación Alta presión estática ­caudal, nivel, interfase o densidad.
Diferentes presiones actúan sobre los dos lados de una Nivel:
celda de medición de presión diferencial llena de aceite. Medición de nivel
con un único sello
Esto convierte el diferencial de presión en una señal
separador (CSS)
­electrónica. Una celda de medición piezo sirve como
Gran variedad de sensor de medición de la presión real.
Sin necesidad de opciones de montaje
aislamiento Versátil y fiable
térmico El transmisor de presión diferencial VEGADIF tiene un
amplio espectro de aplicaciones. Presiones diferenciales
de sólo unos pocos mbar se pueden medir con precisión,
incluso con una presión «estática» muy alta. El VEGADIF
tiene una capacidad máxima de presión estática de hasta Caudal:
420 bar. Los sellos separadores utilizados en el VEGADIF Medición de caudal
mediante tubo pitot
están diseñados para adaptarse a cualquier requisito de
Sin influencia aplicación individual, por ejemplo, para permitir la medición
del entorno de productos a temperaturas extremas, con alta viscosidad
- Calentamiento o propiedades corrosivas.

sistema de presión diferencial electrónico VEGABAR Serie 80 - Congelación

- Obturaciones Alta resistencia
con SIL se puede utilizar hasta SIL2 en una configuración
de un solo canal y hasta SIL3 en una configuración de dos
a sobrecargas
canales (redundancia homogénea).

Medición de presión diferencial lista para pedir

Interfase:
Densidad: Medición de
La plataforma estándar de instrumentos plics® ofrece la mejor combinación posible de sensor, conexión a proceso,
Medida de densidad interfase con
de producto en el
electrónica y carcasa, así como un concepto de ajuste integrado. El resultado es un instrumento fiable, económico doble sello
depósito y fácil de usar. Mediante el menú de configuración guiada y puesta en marcha, el punto de medición se configura ­separador (CSB)

en cuatro pasos con el módulo de visualización y configuración PLICSCOM o mediante un PC con PACTware.