Nuevas puntualizaciones sobre
las neuropsicosis de defensa
(1896)
Nota introductoria
Weitere Bemerkungen Uber die
“Abwehr-Neuropsy chosen»
Ediciones en alemin
1896 Newrol. ZbI., 15,0 10, pays, 434-48, (15 de mayo.)
1906 SKSN, 1, péea. 112-34, C1911, 2° eds 1920, 37 ed.
1922, 4" ed’)
1933 G8, i oles. 363-87,
1932 P pigs 379-403,
Traducciones on castellano™
1926(?) sNuevas observaciones sobre las neoropsicasis de
lefensan. BN (17 vole)» A, page. 236004. Toadlae:
Elda de Lois Lépen Ballesteros
1945 gual tieulo, BAL 11, pigs. 219-64, 11 mismo tra
1948 yea ule, BN (2 vols.), 1, pgs. 220-31. Et mis
1953 Tyual titulo. SR, 11, pips. 175-94, TI mismo tea
ductor
1967 Tusa titolo, BN (3 vol.) 1, pts, 219-30. mismo
1972 Yous 8a, ON (9 wo.) By pen, 298:98, EY mis
Este trabajo fue resumido por Freud bajo el ndimero
XXXY Gh cl mumacig cle sus primeros escritos clentiflcoe
(18976). ira, pie 246,
Como ya hemos explicado en la «Nota introductorian a
“La hercacia y Ia etioloia de Yas neuronis» (1896). stra,
ag. 141, este articulo fue covieds par Freud @ au editor ef
© (Co Ip wAdwortncia sobre Ik edlcién en ctstellanon, 978, BE
i ey
159 musmo dia que aguel (5 de febrero de 1896), pero puublicado
linge sels semanay después, Al inchatrsclo on law Gesaemclze
Sebrdten on 1395. Freud apteps dos o tees nots a pre de
paging. “Anteriormente habia liceho un, prejade”sustanctal
Envuna nots de fa traducciin foylesa de 1934" (ef dap,
big. 180, 7" 27), pero este agseptde no fue incluido en ain:
Fetna sdiciGn en slemia
‘En ete, sopunda articulo sabre lag ncuropsicosis de de:
fonsa, in discsién or teiomade en el punta al que habia
eqrdo en ef primero (1891e), dos ‘lion aris, Muchas de
Ins conclusiones a qe acqut se striba habian ride. symaria
‘mente snticipadas cn el trabejo en frances sobre 1s herencia
(indea); Ia parte excneial del teabajo fe fe. comunienda
tines semanas antes a Fliess envun largo documenta de fecha
[ide enero de 1896, al que Proud tsgio atin cuanto de
Navidad (Freud, 15304, Manusctite RK), De igual mode
que str antecesor de 1894, el presente articulo se divide en
les seccionen, que tatan feapectivamente fa histeria, Ins fe
Presentaciones cbscrivas y lon extados psicdticon, yen cada
Gaso te nor ofrecer low resultados de doe sios de ulteriores
Investigaciones. En cl stgbaje! anterior. ct accntp 9 estaba
Skating mucho mie de cesen asco conti To cash sce
‘operat fa dlefensa, y eit todos Tom casos ne Hea Ia conch
Bin de ‘gue el factor cansante cx una vivencia resual de
Indole truumatien en Ia histor
ch la obestgnes, yaa geting, at ie
‘Sexo hay em cl trastondo. nis teanote wha expericncia pastva
previs’”. Dicho de otro modo, Ia causa Sleima ex rice Ta
Seduceida devun mifo por parte de am adulto, (CE sty etio-
Togla de la bisteriay (1896e). anfra pigs. 306-7. Ademas,
lucqoo traumdticn eficicnte tiene lugar sicmpee antes del
Periode de In pubertad, por my que el eatalido de In new
Fouls se produten lego’ de esta?
‘Como lo demucstia anacnota agrogada por Froud (psa
169, = 13), mae adelante él sbandomé por entero esta post
clon, “abandono que mates un panto de vieaje de.mdsiena
impgrtancia en sus concepciones. Ea una carta a Piiess del
iP e ceriembrre de 1897 (Freud, 1950s, Carta 69), AE. 1,
Dag. 301, fe revela To. que habla estado columbrande. du
Fante varlos meses: ch poco cruible que acciones pervetsas
ealizadas en perjuicio de niios gozaran de tanta genctalidad,
2 Bice hate Tech * lp’ hie cmos meses
ait RAE A "ore ENDS) Ve ls
160
cxpecial tenlendo on extents que en todos exos cesar debia
Werse'en el pure el eausance de tales acciones. Deva Freud
ditta SxprestGn publica a ‘este eainbio en sus opiniones solo
‘ation afor maa tarde, esrisbdie vests sobre Gf papel de In
Nenualidad ent Ia eriologia de las neurocisn (190805, AE, 7
piss 266-7, La importance conaacuencin ds haber scant
22 tae, ampere, que Proud pudo pereatstse del papel que
Sesempetan as fantastos on los suceros anfenicos, Jorcual te
ibn fa pusceea para cl Gescubrimicnce de ls sexwalidad Infan
ti'y del complajo de Edipo. Hacemos uns rexel rags deta
finds ‘de Tos" Cambios que uftieron sus opiniones sore exe
teina en Ja’ aNola intfoductotiay a Tre ensayos de teorka
exw! C1905d), All 7, page, HOG, se segieteg un desarrton
‘iterlog do. ants scotia’ En®aSobra: is atehalided temseninas
{195th o AR, Ba tas. 359-40, donde has tempranay Fant
Be TG ins Best dei poo te Se tocondcen
‘Schalemos, de paso, auc merced al descubsimiento de la
sexaatidad infantil y "an actmisién de la_persaencia de
tmogiones pulsionaled inconciences, pestis significatividad
problema planseads por cl'hecho' da que al recuerdo ees
Kesuma infant pudicen tener mocha mis clecto que 3
vivencia real en ‘el momento, de prodcitre dicho trauma
"Nprobleme testado repetides voce? por Kreulen enta epee
9 del que da minocionn cuenta en la acim de pga: 167-b—
‘Mayor intends todavia reviste quizde el obselvar la presen:
tact eats tPabojo le vation onion meses
Driquivos: que habrian de cumplit ampito cometido en Tae
Rosterions Wlucidaciones de Freud sobre los proceso ant.
incor Panicularmene notable es sa detenido ‘enulisie de
ids mecaninmos obscriven, que anticipa pron parte de fo abe
tasince ara mic tale wie a concer em fi raceisn segriea del
Hivcorial cHiotee del Hombre de’ las Rauss> (19090). Be
teste modo, ‘Ros encontramon con fempranas alustones a Is
Somegpeitn de Ine sepresenracionss ahtesteae eons saeorre
ches (Pg: 170), 4 a nocion de gue ioe siasomes son un
facaso de ia detenaa ¥ un seetorne de fo reprimidas bit),
yale teorta, dle vanto alennee, seen fa-euat fos simomse #0
fotimiionet” de Sompronauc cmt ls aera sects
Jar represoras: Por Uiimo, en ia seceldn que versa sobre 1a
Paranoia hace sy" primers, spaticién. ef-concepto de apr
Jecclone (pig. 183), y mds adelante, hacia el final del ar.
Tesi, Cncontromoe cl’concepto de salicracién del yos en
com Ped ea, PSSENS, Bee Maa Eee, Sovessponcenci
16 sl cs posible ver prefigueadas ideas que volverfan 9
‘tls la en alpunor de low postreror cacriton de Freud
como. por cjemplo en «Andlitis terminable © Intermina
Bes "8376
Jamnes Strachey
162
[Introduccién}
En _un, breve ensayo publicado en 1894? he teunido la
bistaria, las sepresentacioner Obsesivas, ast come carter ca
so de confusigin lucinacona agua, bajo glo de net
stigelones un punto ce! vista comdn, a saber" elisa naclan
Imediante cl mecaniome psiquico de la defensa Cinconcien
fe), es decir, a raiz del intento de reprimit una fepeesenta
Sida “inconciliahle que habia entrada en penose sposiasn
Gon ef Yo del. enfering. En algunos pasties de un libra. spa
reps Seapets Fatedion bree Born’ ech on
Colaboracidn con el decor J. Brewer, he podide elucidat
Siustrar mediante observaciones clinicas ch sentido en que
Se'ha de comprender este proceno pelguico de Ia edcfenaas
© ctepresidn®. Alf misma ee encuentran, tambien indice.
Sines sobre cl ‘merado, del" pricsanalisis® mctods ahs,
pero coteramente confiable, del que me valgo en cosy ida
faciones «que constieayen @ ka veo una terapla,
‘Pues bien. las expetiencias que he tenido en. los dos
lileimes aller de tealajo me han carroborado en inl incline.
Ein a situar ja defenga on el punto nuclear dentro del me
Senicmo pelguico de las neurosis mencionsdas, y por otra
arte me'ham petmitido dar una base clinica a ia teosta Pst
Ealdgiea. Pata mi propio azombro, he hallado para los. pro-
Eheneas. ‘neusenis algunas ‘soluciones staples,” ero
Ben ccunsctitas, de las clue informare de manera pros
sional y_sucinta cn las ‘péginay quo signen. No ce caneilia
side omunitacin etegtde adjyntar got x es
as pruchas que tequieren; capero poder cumplit. cx
ligactét mis adelante, en una exposicion de detalle*
1 fala petal de deenne 1894).
1 iaereeary
FERRED ar vem onary i gNon ee
mei eng amt rasa, Sahat
me 4
fs ie treo de 1896, may poco desiuG de escribir ero,
169 I, La etiologia cespecifieas de la histeria®
Que los sintomas de Ia histeria s6lo se vuclven intel
ecouliuolon a nas vivencan de eliconca «tray
Y tive estos traumas priguicos ge relcsen a La vida
Sexual, he ahi sheo ue Breuer y yo, hemo deelarado ya
Cn publicaciones ancetiores® Lo Gue hoy tengo pata save
far) come el resultado niforme de tos sndlisisy por mi
Senitsadon, de irece caros cle historia, state por in! lado" a
Ia’ naturalose de enton traumas semcdles, y for el otto. al
perfoda de Ta vida en que ocurrieron,” Bara Ta caveacion,
le Is histerit no bases oe en tin momento et
que estas traumas sexuales corvespandan a fa’ pitee. tere
Brana’ Ufritere "Kindbeit) (ol poriode de La vida anterior
Sta pubertad),.9 su contenida tiene duc consistir on tne
Stes tation de ton gentatesCprcexon semeyentr a
alc cumple, ets condicin pectin de ts tera
—parividad texuat on periodor presteualor— en. torn Tes
Gator de histcriaanaliados (entre ellos, dos "hombtes)
‘pena’ ai hace falta indicar toda lo que disminuye, on vic
cde fa Apuntada condicionalidad @e os factoree iol
ficos accidentaler, el reclama de uns predisposicion hele
Ulearias ademas, empesamo: a entender Ia feecuenca Ir
‘comparablemente mayor de la histeria en el sexo fermenina,
‘gue; em efecto, ex inae eatimilador de staqucs aexuates aun
or ie niten
es noma, Pl, gp 204, Co $9) a
she etheee Ey, ot
recat LS it tay ent)
1 Te ead son 9 ts de hemor
Braga a deem eto oi eae
Ee NGinaiea,d mete Gna (dnd oe
"eet Gran parse del waeria de esta sevcién se reproduce @ ampla
eC pla: COL Ak Wedeyst
soviet de defense (18940) 1° 7 7
164
Las objeciones mis obvias a este revultade aducirén gue
Jos atagues sexuales a nifios pequetios son demasiado fre:
Center para que a0" comprobacion. pudiera. reclamat “an
Salar ctidiggicct'o que tiles vivencias por fuera eargccran
de toda eficiencia por afocrar a sin ter no desarrollade. se
Hislitente demise dir buy Ge guardarse dy nstlar
fas entermos, por medio del examen, esta clase de supues
tar feminiscentias, 0 de creer en Ine novelas que
LUE IQ VR i Bate bapa aoe
‘onferarlo, at desazén ¢'habls anisdudo'a Stag frases atte
Sera li niet Boro.come ile abs
nid (denaloladoauplantado) reas doy Tees que podlan
Heopetine cf secuecae te ca eelaclon con ef Revthane corr
SSIDGRHS so Te Utioa frase Tnoutttnclal we io foe's
Suday 2 cata ta gemsacign de que nu cute te facta un
Tepe’ Fe “oleic st Sonenide dela ease mie
Sle aalielS pare clio se/ysked dads el contesida sobre el
{ono ‘con ‘el"cual la’ palasess’ fueron’ promunciadar: ene
aes asl ana puch (hobebiemene: tpkes Sete tas floss
Iierprctacionet de la paranoia esta basedae'en ‘ina te:
prion,
Berimanera sorprendente se solucioné tambiéa. si rare
ssc do coment ayn herfan,pa cnr la ay
Sereno ns tena nada qhe eee EG To. cups a
Mabta pensado que dino podia menos que comprender a
wadecet con alo verla, pues él sabia ta eng de ssw
Sore bicn’ emo Ste hdrang era fa ec a ca Dar
sone que polin'soateer ia clslogla de gu enfermedad, fe
Ileata ae ella" habia’ actuadosigwiendo. tn motivo “que
foe chert no eoensla, conclestemenre, pels que operetta
He" punto Sosends st ve fe mnt un smi dee
‘Gonvegsl sntonces moverla « que reptodulere Ins diver-
sas Satthas oh gue bubts Gulminalo’ el tomercis sexual con
sPiuctmaans (i Boned deste su tent hasan deca ano
Batante eats teabojo' de seproduccioay fa sensacion de" Or
sane'tn a tegtan atnssrvine oa la contasensionr temitrpre
179 chenm) 2 coma e requlse observaslo en el andlisis de rentot
Innginigos iistericos. La imagen de Wh Tega femnehine des.
nado (pero. ahora redacide » unas proporciones infantiles
y'sin elle) ors Je seudia, ora le fattaba, sogsn que 1a
Escena ‘en guestiGn hubiers’ocurtido a plea fie oem, Ia
‘rSolaad, Fmbidy eae 2" ida ald ne oi
SiSn" en un detulle Fepetence de estos procesor Despucs
‘gue Bubimos recorrido' ta soric de ‘estas cacenssy las sc0st
nen clndgener,alucinetorias desaparecioran fare. =
tomar {allmenon hasta hoy) tO ‘i
Be exta Suerte, yo habia sprendido auc esas alucinacio
nes "he ean ners coma gute ftapmentor tomados del conte.
Fido ‘delay viveneias, infantiles eeprimidas, sintomes del
Fetorao de fo reprimide,
‘Base enioncer al anilisis de las voces. Agu era pre
iso ‘expliear, sate todo, gue tp contenice tan indiferente
Somo Abi va in sehors’ Dee, «Ahora busen viviendas, ete
ppudices eer sentido tan pettoro por elles y" luego, los cara
hos por tos cuales estar inocentes frases consipuieron si
‘ulatlarse mediante wn refuerso. aktcinarorno. Estaba eave
PANE SENS PRES Bh
intan CSSA Nec ete TDI Ny i ab inl eh
SERIES or asec)" © Be sree n>
slesleatae Te pleats stn Ze hala eg etal. Al pees
Tex"Soil de lor Stores deta eed ingles Ge 1920 aches
Bool] Unig Lorne ie Se
vido ead as expcetanivay © Secepers
rege laps CHES 13 tes) iu for "Se caplet
Slang © oleae nlistatni sat Wb ds
180
Fes eee Qe eee cece epee aoe secur
hn roproniucides por via alucieatoria: coma las iendgenes
Seiten, sin due eran inde bien now peasaimientor
Tia primers ver ate o¥8 Ins voces, acontecis bajo Iss si
wulcnees eireunsranciaa; Habla elds. soa gran rensién ‘el
Scie reigns dle Ouvo Ludwig, Die Heitersrbere* mosanda
jecture, ny Sclamabun won, pemgareientea
a sropel. Tnmediatamnente, derpucs sai 8
Hasear_por Ja calleciess vatinalcs, 9 contonces tes, waces Le
jeron ‘de pronto, cuando pavaba por ung choca de campo
nos, ejAst ert da casa de Helterethei! Teta es 1a fuente y
cecal el rose ete ells perar de su fobre
'¥"envonces Ine. voces fe repiticron Rragmenias ebtcros
fie io gh seabmbade Teor) peta qed tim entender por
Sug Ie asa, el arbusto y Ia fuente de ln Heiterethes, ¥, fuse
tameme log passes mis insignificantes e incidemates de 1a
Shin Ticetaria, eenlie, que ipyponetse a su atepeldn con in
icnstdad pargigyien. Sin embanra, Ia xoleiSn del enigma mo
GH diftell" Por! andlisis se averigae que durante fa lee
Tinta Ibis tenido tambien otros pensamlentas y Ia abla
Incitado muy ottos pasajes del ibys. Contra este material
aralogtes tnere la"pareis de fa gota litcrstia y ella yt
tide, seeuerdee de'iaumidadey desu vida eonyuaal Y de
Wierda de familias, contra todo esto, se, habia levantadte
mt fesistenels rohresarn, porguc, siguicada unos caminog
icilmenee,pesauisables ne entrumaba con su aversién sextal
y sstven deGiniiva, desxembocaba en el despertar de las wig.
Yan" vivenins infantiles. A comtocuencia de esta censura =
Gjercida por In represiSn, toa pasajes inoceates © iudilicos,
‘hie se enlazaban por contraste ¥ tambien por vecindad cor
IS dBicradee, cotsaron eve belcctsa para [a cons
Ke pemibilitG) ser dichon en vor alta. La primert de las
logae tetera, por elompioy a 18s gt
Wo a 4ue ertaba expuests por peste de sus veeinos
ay due wien sole Puce fail anata
También podría gustarte
- IcarosDocumento155 páginasIcarosJairo TabachiAún no hay calificaciones
- Bushido El Codigo Etico Del Samurai y El Alma de JDocumento3 páginasBushido El Codigo Etico Del Samurai y El Alma de JJairo Tabachi100% (1)
- Acompañamiento Terapeutico, Capitulo 1 Rossi GustavoDocumento5 páginasAcompañamiento Terapeutico, Capitulo 1 Rossi GustavoJairo Tabachi67% (6)
- Armamento SamuraiDocumento11 páginasArmamento SamuraiJairo TabachiAún no hay calificaciones
- Anima Ficha Exxet BASE v1.0-BbDocumento2 páginasAnima Ficha Exxet BASE v1.0-BbJairo TabachiAún no hay calificaciones
- La Misión A Recordar 1Documento10 páginasLa Misión A Recordar 1Jairo TabachiAún no hay calificaciones
