IES.

San Fulgencio
Departamento de Clásicas
Examen 2º Trimestre 4º ESO- LATÍN
Nombre:______________________________________Fecha:
1. Identifica cada una de las provincias en las que se dividía Hispania durante la
época Romana (0,5 puntos)

Provincias:
Tarraconensis
Baetica
Carthaginensis
Lusitana
Gallaecia
Balearica
Tingitana

2. Relata el castigo al que fue condenado en el Hades de algún personaje

mitológico. (0,5)

3. Identifica el mito y cuenta qué sucede en esta imagen. (1 punto)

 IES. San Fulgencio
Departamento de Clásicas

4. Analiza morfosintácticamente las siguientes frases y tradúcelas. (1 punto)

Ejemplo ​ centurio servos laudat.
​ Nom. Sing Ac. Plu 3ª Sing. Pres
Suj CD Verbo

a) amicus fabulas narravit

b) amici ancillam salutaverunt
c) agricolae nuntios audiverunt.
d) servus agricolas laudabant

5. Traduce la siguiente historia: (3 puntos)

Pastor et leo

Olim pastor in silva ambulabat. subito pastor leonem conspexit. leo tamen pastorem non agitavit. leo
lacrimabat! pastor, postquam leonem conspexit, erat attonitus et rogavit,

“cur lacrimas, leo? cur me non agitas? cur me non consumis?”

leo tristis pedem ostendit . pastor spinam in pede conspexit, tum clamavit,

“ego spinam video! spinam ingentem video! nunc intellego! tu lacrimas, quod pes dolet.”

Pastor, quod benignus et fortis erat, ad leonem caute venit et spinam inspexit. leo fremuit, quod ignavus erat.
“Leo!” exclamavit pastor, “ ego perterritus sum, quod tu fremis. sed te adiuvo. ecce! spina!”
Postquam hoc dixit, pastor spinam quam celerrime extraxit. leo ignavus iterum fremuit et e silva festinavit.

attonitus ​atonito ​tristis ​triste​ pedem ​pie​ ostendit m

​ ostró ​spinam ​espina ​dolet ​ duele ​benignus ​bueno​ fremuit ​ rugió ​ ignavus
cobarde ​exclamavit ​exclamó​ adiuvo ​ayudo ​hoc ​esto ​ extraxit ​extrajo

6. Lee la continuación de la historia y haz un resumen de ella (2 puntos)

Postea, Romani hunc pastorem comprehenderunt, quod Christianus erat, et eum ad arenam duxerunt.
postquam arenam intravit, pastor spectatores vidit et valde timebat. tum pastor bestias vidit et clamavit,
“nunc mortuus sum! video leones et lupos. eheu!”

tum ingens leo ad eum ruit. leo postquam pastorem olfecit non consumpsit sed lambebat! pastor attonitus
leonem agnovit et dixit,t

“te agnosco! tu es leo tristis! spina erat in pede tuo”

Leo iterum fremuit, et pastorem ex arena ad salutem duxit.

postea ​ después​ comprehenderunt ​ capturaron ​Christianus ​ cristiano ​ olfecit ​olió ​ lambebat ​lalamía a
​ gnovit ​reconoció ​ad salutem
a la salvación

7. Explica la evolución de estos vocablos hasta el castellano indicando cada uno de

los pasos. (1,5 punto)

a) sapere
b) catenam
c) lacrimam
d) tespestatem
e) aestivalem
f) secare

8. Eres un liberto/a de origen egipcio. Relata en primera persona brevemente cómo

llegaste a la esclavitud y por qué fuiste liberado por tu amo. (0,5 punto)