INDAP REGION DE LA ARAUCANIA SIECCION REGIONAL DEPTO: FOMENTO. AMLINRARAPRIERPNPL Rveney BASES 1° CONCURSO PUBLICO SISTEMA DE INCENTIVOS PARA LA SUSTENTABILIDAD AGROAMBIENTAL DE LOS SUELOS AGROPECUARIOS REGION DE LA ARAUCANIA, ANO 2015 EJ Director Regional del Instituto de Desarrotio Agropecuario, en adelante INDAP, en virtud de la Ley N? 20.412, publicada el 09 de Febrero de 2010 y del 0.S. N° 51, publicade ei 14 de Abril de 2012, de! Ministerio de Agricultura, que la reglamenta, llama al presente Concurso Publico. La Ley N° 20.412; €! D.S. N° 51 de 2012: y el D.S N°4, de fecha 21 de Septiembre de 2013, del Ministerio de Agricultura, que establece la Tabla de Costos vigente, se presumen conocidos por fos (las) postulantes y fes son obligatorios, entendiéndose que son parte integrante de ias presentes Bases, Los cuerpos legales se encuentran disponibles en la pagina Web de INDAP (www indap. ct) 1. CARACTERISTICAS Y OBJETIVO DEL CONCURSO Este Concurso de caracter pubiico, tiene por finalidad seleccionar practicas o labores que se ejecutaran durante el ao 2015, destinadas a recuperar el potencial productive de los suslos agropecuarios degradados, en un marco de conservacién y preservacién de éstos, mediante la entrega de incentives a !os agricultores que exploten predios ubicados en la Region de La Araucania. Para lograr el objetivo del Sistema de Incentivos para la Sustentabilidad Agroambiental de los Suelos Agropecuarios, en adelante indistintamente el Programa o SIRSD Sustentable, se reconoceran para este llamado a Concurso sélo las practicas de recuperacién y mantencién de los siguientes subprogramas, que se ejecuten en el periodo Enero a Julio de 2015: a) Incorporacién de fertiizantes de base fosforada, b) Incorporacién de elementos quimicos esenciales, c) Establecimiento de una cubierta vegetal en suelos descubiertos © con cobertura deteriorada La superficie minima del potrero a intervenir que sera sujeto de incentivos del Programa SIRSD-S, para todos los subprogramas, sera de 0,5 hectareas. 2. PRESUPUESTO DISPONIBLE Para el presente Concurso se dispone de 1.500 millones de pesos, que se distribuirén por partes iguales para financiar intervenciones realizadas en predios de las provincias de Malleco Cautin. Si el presupuesto destinado a la provincia de Malleco no es utilizado en su totalidad, pasara a formar parte del fonde destinado a financiar labores que se ejecutarn en la provincia de Cautin y viceversa.3. MONTOS DE FINANCIAMIENTO. Los postulantes podran percibir incentivas respecto de una o mas de las précticas contenidas en los subprogramas sefialados precedentemente, los que en conjunto no podran exceder de 760 UTM por beneficiario en el atio presupuestario. En los planes de manejo de dos o tres afios calendario, 105 incentivos no podran exceder de 240 UTM por beneficiario y por el total del periodo del Plan de Manejo. El valor de la UTM sera el vigente al mes de Enero de 2014, que equivale a $ 40.935. Quienes hayan recibido incentivos en concursos anteriores soio podran postular @ nuevos incentives una vez que hayan cumplide totalmente eliios) plan(es) de manejo anterior(es). Se utilizar. como verificador de esta condicion la Declaracién Jurada Simple de Término de Labores que suscribe el agricultor ante INDAP. Monto total de incentivos. Hasta 160 UTM Hasta 240 UTM [ Etapas anuales del plan de manejo 4 aio presupuestario 2.63 afios presupuestarios Los montos sefiaiados incluyen los correspondientes a asesoria técnica para fa formulacién de planes de manejo, segin el siguiente detalle a) Asesoria para la elaboracin de planes de manejo: Se pagard hasta 3 UTM en planes de manejo que contempien labores de recuperacion de los subprogramas “Incorporacién de fertilizantes de base fosforada’. “Incorporacién de elementos quimicos esenciales" y "Establecimiento de una cubierta vegetal en suelos descubiertos 0 con cobertura deteriorada’ Se pagara hasta 2 UTM en planes de manejo que consideren exclusivamente labores d mantencion asociadas a los subprogramas "Incorporacién de fertilizantes de base fosforad: “Incorporacién de elementos quimicos esenciales" y "Establecimiento de una cubierta vegetal en suelos descubiertos © con cobertura detericrada’. El monto de incentivo por concepto de asesoria para la elaboracién de planes de mane} no podra ser superior al monto de incentivo que percibira el agricultor por la ejecucion de la(s) labor(es) postulada(s). Los honorarios por este concepto se pagaran séio en planes de manejo aprobades y una vez que el agricultor ejecute la(s) labor(es) comprometidas y suscriba en INDAP una Deciaracion Jurada Simple de Termino de Labores que afirme el cumplimiento de la correspondiente primera etapa 0 de /a totalidad del plan de manejo, segin corresponda Los operadores que integran los equipos técnicos de Prodesal y PDT! sélo podran elaborar planes de manejo a usuarios inscritos en sus unidades operativas y podran incluir incentivos por concepto de asesoria para la elaboracidn del plan de manejo. El costo del analisis de suelo no sera objeto de bonificacién en este Concurso Publico. 4, POSTULANTES Podran participar en el Concurso aquellas personas naturales que retnan los requisitos para tener la calidad de pequero productor agricola definida por el articulo 13 de la Ley 18.910, Organica del INDAP, que cumpian con: + Explotar una superficie o goce individual, no superior a 12 hectareas de riego basico. - Tener activos que no superen las 3.500 unidades de fomento- Obtener sus ingresos principaimente de la explotacién agricola y trabajar directamente la tierra, = Respecto de los suelos que desean intervenir, ser: Propietarios Usufructuarios Arrendatarios Medieros Comodatarios eo2oce Los postulantes deberan financiar el saldo del costo total de las) labor(es) contenida(s) en el Plan de Manejo, que no sea cubierto por ios incentivos econémicos, con recursos propios 0 créditos entregados por INDAP o por terceros. Para efecto de lo dispuesto en estas Bases, tendran fa calidad de propietarios los integrantes de las comunidades hereditarias, en proporcién a su cuota hereditaria, los integrantes de las comunidades indigenas regidas por la Ley N° 19.253, por los goces individuates de los terrenos que posean en comin y por las derechos reales de uso en comin que les correspondan en conformidad con esta ley; el cnyuge que explote el predio de su cényuge propietario y aqueilas personas que hayan obtenido la inscripcién de la resolucién de! Ministerio de Bienes Nacionales en el Conservador de Bienes Raices respective, de acuerdo al procedimiento establecido en el decreto ley N° 2.695, de 1979 5. PROHIBICION ESPECIAL DE POSTULACION No podran postular a ios beneficios otorgados por el Programa las personas naturales que al momento de postular sean funcionarios del SAG o de INDAP, 0 aquellos trabajadores contratados @ honorarios por cualquiera de las entidades antes mencionadas. Igual limitacién regira para las personas juridicas que tengan como trabajadores, directores, administradores 0 gerentes a una o més de las personas naturales sefialadas precedentemente o éstas sean socias de las mismas 6. REQUISITOS DE POSTULACION Las personas interesadas en optar a los incentivos de! Programa, deben presentar ante fa Oficina de INDAP respective, un plan de manejo confeccionado por un(a) operador(a) acreditado(a) ante INDAP o SAG, quien asumira ta responsabilidad del contenido técnico de los mismos, resguarcando la sustentabilidad medioambientat del recurso sueio. Seran considerados operadores acreditados, las personas naturales o juridicas que se encuentrén inscritas en ei Registro Publico de Operadores, establecido por fa Ley N° 20.412 de 2010, del Ministerio de Agricultura Un interesado(a) pedra postular a este concurso hasta un maximo de dos predios, sefialando en la Declaracién Jurada la prioridad de cada uno de ellos. Para efectos de la preseleccion, el predio con menor priorizacién, pasara a formar parle de un segundo grupo de planes de manejo, que serén financiados en la medida que existan recursos disponibles, luego de aprobar las postulaciones de mayor priorizacian El(la) interesado(a) debera formalizar su postulacién af Programa, mediante la presentacion de los siguientes antecedentes:64 Documentos de respaldo generales: Generales Fotocopia simple de la cédula de identidad del interesadota), Formulario de admisibilidad otorgado por INDAP (FUP) Plan de Manejo emitido a través de sistema informatica de INDAP (http://sirsdsustentable incap.c}), debidamente firmado por el operador y el agricultor. Informe Técnico, que justifique la propuesta hecha en el Plan de Manejo, la relacione coherentemente con los fines de la explotacién agricola det interesado indique las tecomendaciones que debe impiementar este. respecto de las précticas sefialadas en él Plan de Manejo. Este documento deber4 ser firmado por el operador y el agricultor. Imagen impresa de! archivo de formato KML que contemple informacién georeferenciada de la(s) superficie(s) de uso agropecuario de los potreros que se beneficiaran con el Programa (visualizado de Googie Earth). Certificado de sapacidad de uso de suelo emitido por et Servicio de Impuestos Internos de una antiguedad no superior a dos afios respecto a fa fecha de postulacién. En caso de inexistencia de éste, un informe elaborado por el propio operador que contemple antecedentes contendidos en el D.S. N° 83 del Ministerio de Agricultura, publicado el 1 de Diciembre de 2010, que deciara la clasificacién de suelos agropecuarios y forestales del pais. Cuando fa capacidad de uso del potrero a intervenir no sea de aptitud agricola (V, VI. Vil) el operador debe elaborar un informe que justifique la intervencién de fa labor en dicha superficie, que considere ios antecedentes sefialados en et D.S. N’ 83/2010. Certificado de avaldo del predio actualizado a! 2° semestre del afio 2014, Este documento podra obtenerse de la pagina Web dal Servicio de Impuestos Internos. Croquis de ubicacién del predio, que permita su ubicacién, identificando distancias de centros urbanos més cercanos Declaracion jurada simple: Declaracién jurada simple, emitida a través del sistema informatico de INDAP (btipy/Isirsdsustentable.indap.cl), indicando que son efectivos todos los antecedentes acompafiados, que se compromete a asumir el pago de la diferencia del costo de las practicas objeto de incentivos no cubierto por e! Programa; que conoce el Reglamento de! Programa y las Bases del presente concurso: que el predio postulado no tiene un Plan de Manejo, cuya ejecucién este pendiente ante el SAG o INDAP: y que declare, cuando corresponda, lo que sigue No haber recibido en oportunidades anteriores bonificaciones dei Programa, destinadas a ja misma superficie a la cual postula, considerando lo sefiaiado y establecido en ei articulo 5° de! Reglamento del Programa. Se entendera para todos los efectos, que el Programa se inicié con el primer concurso convacado al afic 2010. No estar postulando, segun corresponda, simultaneamente a otros programas de fomento agropecuario y forestal, por las mismas practicas de este Programa y por la misma superficie a beneficiar, ni tampoce haber recibido incentives por ellos en los dos afios anteriores a la postulacién, Haber adquiride y disponer, al momento de presentar el Plan de Manejo, insumos en Sptimo estado que se aplicarén en el predio, indicando cantidad y caracteristicas de éstos No haber vatiado fa situacion juridica del predio, tratandose de un predio ya postulado en ‘concursos anteriores, ‘Que la bonificacién sera utilizada con fines productivos tratandose de las actividades o subprogramas sefialados en las letras a), b), c) ye) def articulo 4? del Reglamento, Que e! predic postulado, no tiene un Plan de Manejo cuya ejeoucién esté pendiente ante el INDAP 0 SAG, En caso de presentar dos predios al mismo concurso, orden de prioridad de dichos predios Ser comunero por sucesién hereditaria, por comunidad de bienes o cényuge del propietario y hacer uso efectivo del predio objeto de la solicitudb) ) Compromiso entre el Estado y ei agricultor para garantizar la mantencién de los niveles minimos técnices que se hayan alcanzado en las practicas de recuperacion, documento generado a través del sistema informatico de INDAP (http://sirsdsustentable.indap.ci). Documentos especificos seguin tenencia de la tierra: PROPIETARIOS Propietarios de terras particulares ¢ hijuelas de comunidades indigenas divididas Fotocopia simple de! decumento donde conste fa inscripcién de dominio vigente del predio en el Conservador de Bienes Raices respectivo, de una antiguledad no superior 2 480 dias corridos respecto a la fecha de postulacién, cuando se trate de la primera vez que el agricultor participa de un concurso del SIRSD-S, convocado desde e! afio 2010 a {a fecha. Cuando se trate de posteriores postulaciones por el mismo predio, bastara ta presentacién ce una deciaracién simple del propietario que sefiaie que no ha variado la situacién juridica sobre dominio de éste y una copia simple de la inscripcién de dominio presentada en la postulacion anterior. Integrantes de comunidades hereditarias de tierras particulares e hijuelas de comunidades indigenas Copia de la inscripcién especial de herencia respecte del predic objete del incentivo emitido por el Conservador de Bienes Raices respectivo. con certificado de vigencia, no superior a 180 dias corridos respecto de la fecha de postutacion Cuando se trate de posteriores postulaciones por el mismo predio, bastard la presentacion de una deciaracién simple del propietario que sefiale que no ha variado la situacién juridica sobre el dominio de éste y una copia simple de la inscripcién de dominio presentada en ia postulacion anterior. Integrantes de comunidades indigenas regidas por la Ley N° 19.253 Fotocopia simple del documento donde conste ia inscripcién de dominio vigente de! precio en el Conservador de Bienes Raices respectivo, de una antiguedad no superior a 180 dias corridos respecto a la fecha de postuiacion, cuando se trate de la primera vez ‘que el agricultor participa de un concurso del SIRSD-S, convocade desde el afio 2010 a la fecha, Cuando se trata de posteriores postulaciones, bastard la presentacién de una declaracién simple dei propietario que seflale que no ha variado la situacién juridica sobre el dominio dei predio y una copia simple de ia inscripcion de dominio presentada en fa postulacion anterior. Certificade extendido por ef Presidente de la Comunidad Indigena o por la Corporacién Nacional Indigena (CONADI), segtin corresponda, que acredite los goces individuales de los terrenos que posean en comiin o tos derechos reales de uso que les correspondan, de conformidad con la normativa vigente. Listado de socios emitido por CONADI que acredite que el agricultor forma parte de la Comunidad Indigena cuando no esté indicado en la inscripcion de dorninio.i) mn) Propietarios segtin Decreto Ley N° 2.698, de 1979 Copia de la resoliicién que concedid Ia posesién regular det predio, en tramite de inscripcién en el Conservador de Bienes Raices respectivo. Postulante que explote ef predio de su cényuge propietario. Tratandose de la primera postulacién al Programa, fotocopia simple de la inscripcion de dominio del predio de su cényuge, con certificado de vigencia no superior a 180 dias corridos respecto a la fecha de postulacién y certficado de matrimonio vigente emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificacién Para los siguientes concursos bastard la presentacién de una deciaracion simple del propietario que sefiale que no ha variado la situacién juridica sobre ef dominio del predio, copia simple de la inscripcién de dominio presentada en Ia postulacién anterior y cetificado cie matrimonio vigente emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificacién. USUFRUCTUARIOS Tratandose de la primera postulacién al Programa, fotocopia simple de fa inscripcién de! usufructo en el Conservador de Bienes Raices respective sobre el predio que se beneficiara, con certificado de vigencia, no superior a 180 dias corridos respecto a la fecha de postuiacion. Para los siguientes concursos bastard la presentacién de una declaracién simple del propietario que sefiale que no ha variado la situacién juridica sobre el dominio del predio y una copia simple de la inscripcién de! usufructo presentada en la postulacién anterior, ARRENDATARIOS Fotocopia simple del contrato de arrendamiento, extendido por escritura publica o privada, que cumpla con jo establecido en las disposiciones contenidas en el D.L. N° 993, de 1975. El contrat deberd tener una antigtiedad no inferior a un afio respecte de la fecha de postulacién al presente Concurso y una vigencia no inferior a la de! Plan de Manejo respectivo. Fotocopia simpie del documento donde conste la inscripcién de dominio vigente del predio en el Conservador de Bienes Raices respective, de una antigliedad no superior a 180 dias corridos respecio a fa fecha de postulacién, cuando se trate de la primera vez que el agricultor participa de un concurso det SIRSD-S, convocado desde el afio 2010 a la fecha. Para ios siguientes concursos bastaré fa presentacion de una deciaracion simple del propietario que sefiaie que no ha variado la situacion juridica sobre el dominio de! predio y copia simple de la inscripcién de dominio presentada en la postulacién anterior. Documento que acredite iniciacién de actividades en ef giro agrapecuario ante el Sit. Se exceptiia de este requisito a agricultores adscritos a Prodesal y PDTI. y aquellos que cumplan con los requisitos para pertenecer a algunos de estos Programas de INDAP. Los usuarios que no participan de Prodesai o PDT! deberan presentar un certificado emitido por el Jefe de Area de INDAP respectivo que acredite que el agricultor cumple con el perfil definido para pertenecer a aiguno de estos servicios de asesoria Certificado emitido por et propietario que autorice al postulante a acogerse a los beneficios de! Programa, firmado ante Notario Publico u Oficial dei Servicio del Registro Civil. Le eutorizacin que para estos efectos otorgue el propietario, importara la renuncia del mismo a dichos beneficios, para el predio postulado, respecto del presente Concurso y por él tiempo que dure el Pian de Manejo que se apruebe.