6/4/2018 Restricciones generales

Casa  Información de viaje  equipaje  Restricciones

Restricciones generales

Para la protección y seguridad de nuestros pasajeros, tripulación y aeronaves, los siguientes artículos están prohibidos o
restringidos en todas las aeronaves, de acuerdo con las Regulaciones de Mercancías Peligrosas de la Asociación
Internacional de Transporte Aéreo (IATA), la Asociación Internacional de Aviación Civil (ICAO) Instrucciones y / o reglas y
regulaciones de SIA. Asegúrese de no empacar los artículos especificados en esta lista en su equipaje de mano o
despachado. Las agujas y jeringas médicamente necesarias están exentas de estas prohibiciones si los pasajeros tienen en
su posesión medicamentos recetados con una etiqueta impresa profesionalmente que identifica el consultorio médico, la
farmacia o el fabricante del medicamento.

Algunos países pueden imponer prohibiciones o restricciones adicionales sobre el transporte de artículos específicos, de
conformidad con sus respectivas leyes, reglamentos u órdenes. Si vuela desde, hacia o sobre dichos países, asegúrese de
cumplir con las prohibiciones o restricciones aplicables.

Artículos prohibidos
http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 1/15
6/4/2018 Restricciones generales

Los pasajeros tienen prohibido llevar estos artículos en equipaje facturado o de mano.

La lista de artículos prohibidos es la siguiente:

Explosivos, fuegos artificiales, municiones, bengalas, galletas de Navidad, bengalas, poppers de fiesta y pirotecnia
Cajas / cajas de seguridad que incorporan productos tales como baterías de litio o productos pirotécnicos
Gases comprimidos (inflamables, no inflamables o venenosos) como butano, propano, cilindros de aqualung,
combustibles más livianos o rellenos
Encendedores (butano, combustible absorbido, eléctrico, con batería, novedad)
Sustancias oxidantes como polvo blanqueador y peróxidos
Líquidos inflamables como pinturas y adhesivos
Los sólidos inflamables, como las cerillas de seguridad y los artículos que se encienden fácilmente
Dispositivos de inhabilitación tales como aerosoles de pimienta o macis, con propiedades irritantes
Venenos como arsénico, cianuros o insecticidas
Materiales radioactivos
Materiales corrosivos como el mercurio (que puede estar contenido en los termómetros o medidores de presión arterial),
ácidos, álcalis y pilas húmedas
Comidas listas para comer (MRE)
Armas de fuego / partes de armas de fuego como revólveres, rifles, armas de fuego de imitación, pistolas de perdigones,
pistolas de bolas, barriles, conjunto de gatillo, etc.
Municiones incluyendo cartuchos en blanco, gastados / vacíos
Pistolas de juguete (réplicas e imitaciones de armas de fuego que pueden confundirse con armas reales)
Cualquier otra sustancia que, durante un vuelo, presente un peligro no cubierto anteriormente, como materiales
magnetizados, ofensivos o irritantes

Nota: la falta de declaración de materiales peligrosos puede dar lugar a sanciones civiles o penales para los pasajeros.
Todas las aerolíneas deben informar las violaciones a las autoridades gubernamentales pertinentes.

http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 2/15
6/4/2018 Restricciones generales

Artículos restringidos

Para la comodidad, seguridad y seguridad de otros pasajeros en el vuelo, los pasajeros no pueden llevar artículos
restringidos en su equipaje de mano. Para minimizar inconvenientes, se recomienda registrar o colocar estos artículos en
su equipaje facturado en su lugar:

Cuchillos (incluidos cuchillos de caza, espadas y navajas de bolsillo)

Tijeras y cualquier otro objeto punzante / afilado (p. Ej. Picahielo, cortaúñas, bordado, ganchillo y agujas de tejer)
considerado ilegal por la ley local
Armas como látigos, nan-chakus, bastón o pistola de aturdimiento
Esposas
Equipo deportivo como bates de béisbol / cricket, palos de golf, palos de hockey, tacos de billar
Dispositivos con baterías derramables
Aerosoles (aerosoles para el cabello, perfumes, medicamentos que contienen alcohol) que no excedan 0.5 KG o 0.5 L
por artículo y 2.0 KG o 2.0 L en peso total. Las válvulas de liberación en aerosoles deben estar protegidas por un tapón
u otro medio adecuado para evitar la liberación inadvertida de los contenidos.
Dispositivos electrónicos que no se pueden apagar (por ejemplo, juguetes Furby)
Pistolas de juguete que no se parecen a armas, como pistolas de agua de plástico
Cualquier otro artículo que la ley local considere como riesgos de seguridad
Cualquier otro elemento que se asemeje o tenga funciones similares a los elementos anteriores

Tenga en cuenta que estos elementos serán recuperados en la puerta de embarque por las autoridades locales y,
dependiendo de las condiciones locales, es posible que los artículos no le sean devueltos.

Si bien no hay restricciones en el transporte de Knee Defenders o dispositivos similares, su uso a bordo del avión está
estrictamente prohibido. El uso de dicho dispositivo para evitar que un asiento al frente se recline altera la función de

http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 3/15
6/4/2018 Restricciones generales

reclinación prevista del asiento Economy Class e interfiere con la experiencia de vuelo que SIA desea proporcionar a
nuestros pasajeros. Para su comodidad, todos los pasajeros pueden reclinarse en sus asientos durante las fases permitidas
de un vuelo. Durante el servicio de comida, la tripulación de cabina, como cortesía, solicitará que los asientos de la Clase
Económica sean colocados en posición vertical, teniendo en cuenta la comodidad del comedor de todos los pasajeros.

E-cigarrillos
Los cigarrillos electrónicos, también conocidos como cigarrillos electrónicos, vaporizadores personales o sistemas
electrónicos de entrega de nicotina, solo se permiten en el equipaje de mano cuando lo permitan las leyes locales
aplicables. Sin embargo, el uso de cigarrillos electrónicos en la cabina está prohibido en todo momento.

Tenga en cuenta que desde el 1 de febrero de 2018, será ilegal comprar, usar y poseer productos imitados de tabaco (como
cigarrillos electrónicos) en Singapur.

Baterías de litio
Cómo se almacenan sus baterías de litio y su clasificación de vatios-hora (Wh) determina si pueden viajar por aire o no.
Utilice la siguiente guía para ayudarlo a saber si sus baterías son aceptadas en los vuelos de Singapore Airlines y SilkAir:

Batería de iones de litio Permitido

Permitido en el equipaje de mano
/ metal * en el equipaje facturado

Menos de 100Wh
Por ejemplo: computadoras
portátiles, teléfonos móviles y
cámaras digitales y de video
En Equipos: Sí
1. Máximo de 20 dispositivos por
pasajero (combinado con equipaje
facturado)
En Equipos: Sí
1. Máximo de 20 dispositivos
por pasajero (combinado con el
equipaje facturado)
2. Debe estar completamente
apagado y protegido de una
activación inadvertida

Repuesto: Sí Repuesto: no
1. Máximo de 20 piezas por pasajero
2. Debe estar protegido contra daños
y cortocircuitos

http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 4/15
6/4/2018 Restricciones generales

Batería de iones de litio Permitido

Permitido en el equipaje de mano
/ metal * en el equipaje facturado

100 a 160Wh En Equipo: Sí En Equipo: No

Por ejemplo: equipos de video y 1. Máximo de 2 dispositivos por
dispositivos médicos portátiles pasajero

Repuesto: Sí Repuesto: no
1. Máximo de 2 piezas por pasajero
2. Debe estar protegido contra daños
y cortocircuitos

Más de 160Wh En Equipo: Sin En Equipo: Sin

Por ejemplo: Segways eléctricos,
bicicletas eléctricas y lámparas Repuesto: No Repuesto: No
subacuáticas

* Watt horas (Wh) = Amp horas (Ah) x Voltaje (V)

Todas las baterías y dispositivos alimentados con batería deben ser para uso personal (no para reventa o distribución por
un proveedor)

Requerimientos adicionales

Los dispositivos con batería (que no excedan 100Wh) pueden

transportarse en el equipaje facturado, pero se recomienda que
dichos dispositivos se guarden en el equipaje de mano.
Todos los dispositivos que funcionan con batería en el equipaje
facturado deben estar completamente apagados (no en modo de
hibernación o modo de suspensión). También se deben empaquetar
para evitar la activación inadvertida y protegerlos de daños.
Las baterías deben instalarse en el equipo cuando se registren.
Los paquetes de baterías recargables, por ejemplo, los bancos de
potencia, se tratan como baterías de litio de repuesto. El transporte
de estos artículos está sujeto a las regulaciones locales.
No se permiten baterías de litio de repuesto en el equipaje facturado. Deben transportarse como equipaje de mano
únicamente.
Nunca transporte baterías o equipos dañados o retirados de la aeronave.
Las baterías de repuesto deben estar en el embalaje original del fabricante. De lo contrario, para protegerlo de daños o
cortocircuitos, debe pegar con cinta adhesiva las partes metálicas (terminales) de la batería o colocar cada batería en su
propia funda protectora o bolsa de plástico.

http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 5/15
6/4/2018 Restricciones generales

Silla de ruedas eléctrica, ayudas a la movilidad y dispositivos de asistencia

Se admitirán sillas de ruedas, dispositivos de ayuda para la movilidad y dispositivos de asistencia que funcionan con
baterías de litio y se requieren para el uso de los pasajeros como equipaje documentado de conformidad con los requisitos
establecidos en las Normas de mercancías peligrosas de la IATA. Los pasajeros deben informar a nuestro departamento de
reservas con 48 horas de anticipación y también alertar a nuestro personal de check-in en el aeropuerto.

Silla de ruedas, ayudas a la movilidad y dispositivos de asistencia con batería (s) no removible
Batería (es) que no se puede quitar de la silla de ruedas o ayuda de movilidad (dispositivo no plegable):

1. Batería (es) para permanecer en el dispositivo y sujetar de forma segura a la silla de ruedas o ayuda de movilidad.
2. Los terminales de la batería deben estar protegidos de cortocircuitos aislando los terminales (p. Ej., Pegando con cinta
adhesiva los terminales expuestos).
3. La silla de ruedas / auxiliar de movilidad debe estar apagada y protegida de una activación accidental.
4. Sin limitación de potencia de la batería (WH).

Silla de ruedas, ayudas a la movilidad y dispositivos de asistencia con batería (s) extraíble (s)
Batería (es) que se puede quitar de la silla de ruedas, ayuda de movilidad (dispositivo plegable):

1. La (s) batería (s) debe (n) retirarse y protegerse del cortocircuito aislando los terminales. La silla de ruedas / auxiliar de
movilidad puede registrarse sin restricciones.
2. Las baterías retiradas deben protegerse del daño colocándolas individualmente en una bolsa protectora, y llevarlas
como equipaje de mano.
3. La potencia nominal de la batería no debe exceder 300Wh, o para dispositivos equipados con dos baterías, que no
exceda 160Wh cada una.
4. Los pasajeros pueden tomar una batería de repuesto que no exceda 300Wh, o dos baterías de repuesto que no
excedan 160Wh cada una. Deben ser transportados como equipaje de mano.

Dispositivos de transporte personal prohibidos

http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 6/15
6/4/2018 Restricciones generales

Se prohíbe que todos los dispositivos pequeños de transporte personal alimentados con batería de litio (por ejemplo, mini-
Segway, hoverboard, solowheel, airwheel, volante, etc.) estén facturados y se entreguen de forma manual. Esto es
independientemente de si la batería se puede quitar del dispositivo. Si estos artículos son llevados al aeropuerto, serán
rechazados en el momento del check-in. Será responsabilidad del pasajero organizar el almacenamiento o la eliminación
de dichos artículos antes del embarque.

Transporte de equipaje alimentado por baterías de litio

El equipaje que funciona con baterías de litio (comúnmente conocido como "Equipaje inteligente") puede incluir motores,
bancos de energía, GPS, GSM, Bluetooth, RFID o tecnología Wi-Fi.

Todos los requisitos actuales sobre el transporte de baterías de litio se aplicarán al transporte de "Equipaje inteligente".

Además, se deben cumplir los siguientes requisitos para que el "Equipaje inteligente" se acepte como:

A. Equipaje de cabina:

La batería de litio no debe superar 160 Wh.

La batería de litio debe ser extraíble pero puede permanecer instalada en el dispositivo.
El equipaje debe estar dentro del equipaje de cabina permitido.
Todas las funciones de transmisión (por ejemplo, Bluetooth, Wi-Fi) deben cumplir con las restricciones de PED en la
Tarjeta de información de seguridad del pasajero a bordo.

B. Equipaje de facturación:

La batería de litio debe ser removida y llevada a la cabina.

http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 7/15
6/4/2018 Restricciones generales

La batería de litio no debe superar 160 Wh.

Cada pasajero puede llevar un máximo de 2 baterías de litio de repuesto de 100-160Wh en la cabina.

Si el "Equipaje inteligente" no cumple con los requisitos de seguridad anteriores, se rechazará en el momento del check-in.
Será responsabilidad del pasajero organizar el almacenamiento o la eliminación de dichos artículos antes del embarque.

Dispositivo Samsung Galaxy Note 7 prohibido en

persona, en equipaje de mano o facturado
En vista de la prohibición del dispositivo Galaxy Note 7 por parte del Departamento de Transporte de los Estados Unidos,
Singapore Airlines desea informar a los clientes que el dispositivo Galaxy Note 7 tiene prohibido llevar a bordo todos
nuestros vuelos en persona, en el equipaje de mano o en el equipaje facturado. en equipaje

El dispositivo Galaxy Note 7 tampoco se puede enviar como carga aérea. A cualquier persona que se encuentre en
posesión del dispositivo se le denegará el embarque.

 Visite el sitio web de Samsung para obtener más ayuda con respecto a su dispositivo Galaxy Note 7 

Comprobaciones de equipaje en los Estados Unidos de

América (EE. UU.)
La Administración de Seguridad en el Transporte de los Estados Unidos (TSA) estipula que los pasajeros que ingresen y
salgan de los aeropuertos comerciales de los EE. UU. Ya no podrán acceder a su equipaje facturado una vez que se
complete la inspección de equipaje. Por lo tanto, le recomendamos que retire todos los artículos que necesitará a bordo,
antes de registrar su equipaje.

La TSA recomienda a los pasajeros que dejen su equipaje desbloqueado o que usen un candado aceptado y reconocido
por la TSA para facilitar el proceso de búsqueda. TSA no será responsable de ningún daño causado a las bolsas cerradas si
se abren para su revisión. Para las bolsas abiertas durante el cribado, los cribadores cerrarán con un precinto de seguridad
e insertará un aviso en su bolsa para informarle que la bolsa ha sido abierta.

Como este procedimiento se rige por la legislación de EE. UU. Y está fuera del control de la aerolínea, lamentamos no
poder responsabilizarnos por daños o pérdida de artículos de su equipaje. Puede visitar el sitio web de la Administración
de Seguridad  del Transporte  para obtener más información.

http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 8/15
6/4/2018 Restricciones generales

Si viaja desde aeropuertos que sirven como último punto de partida a los Estados Unidos, la TSA puede exigir que los
pasajeros se sometan a medidas de seguridad mejoradas. Dichas verificaciones pueden incluir la inspección de sus
dispositivos electrónicos personales (PED) antes de llevarlos a bordo.

1. Portátiles
2. Tabletas
3. E-readers
4. Cámara
5. Reproductores de DVD portátiles
6. Unidades de juegos electrónicos más grandes que un teléfono inteligente
7. Impresoras / escáneres de viaje

Restricciones específicas del país

Cada país tiene su propio conjunto de restricciones, y puede obtener más información sobre las restricciones que se
aplican al país que visitará a continuación.

Nota: la falta de declaración de materiales peligrosos puede dar lugar a sanciones civiles o penales para los pasajeros.
Todas las aerolíneas deben informar las violaciones a las autoridades gubernamentales pertinentes.

Restricciones generales para todos los países



Vuelos desde y vía Moscú



Vuelos desde Sri Lanka



Vuelos desde Arabia Saudita



Vuelos desde Abu Dhabi

http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 9/15
6/4/2018 Restricciones generales

Vuelos desde Filipinas



Vuelos desde Dubai



Vuelos desde Sudáfrica



Vuelos desde Tailandia



Vuelos desde Malasia



Vuelos de Singapur


Vuelos desde China



Vuelos desde Indonesia



http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 10/15
6/4/2018 Restricciones generales

Vuelos desde Australia



Vuelos desde Nueva Zelanda



Vuelos de Hong Kong



Vuelos desde Vietnam



Vuelos desde Corea



Vuelos desde Taiwán



Vuelos desde Japón 

Si está saliendo de Japón, se pueden aplicar algunas restricciones al equipaje de mano y esto incluye todos
los líquidos, aerosoles y geles. Se le recomienda empacar su equipaje de mano para evitar inconvenientes
innecesarios.

Las restricciones son:

Los líquidos, aerosoles y geles solo se permitirán en el equipaje de mano si se guardan en contenedores
de no más de 100 ml cada uno, incluso si los contenedores están parcialmente llenos.
Los contenedores deben llevarse en una bolsa de plástico transparente y con cierre hermético. El volumen
total de la bolsa no debe exceder 1 litro.

http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 11/15
6/4/2018 Restricciones generales

A cada pasajero solo se le permite una de esas bolsas de plástico.

La bolsa debe ser removida del equipaje de cabina y presentada al personal de seguridad para su
inspección visual y / o de rayos X.

Medicamentos, así como alimentos para necesidades dietéticas especiales, incluida la fórmula para bebés:

están permitidos en el equipaje de mano, pero el monto permitido será determinado por el personal de
detección.
puede estar sujeto a controles de seguridad adicionales.
Si está usando medicamentos recetados, se le recomienda llevar documentación de respaldo (como una
tarjeta de identificación y una carta de su médico) para su verificación.

Compras libres de impuestos:

Si vuela desde aeropuertos japoneses, puede llevar artículos líquidos, en aerosol y en gel comprados en
tiendas libres de impuestos ubicadas después de los puntos de control de seguridad.
Estos artículos deben estar empacados en una bolsa sellada, a prueba de manipulación, que contiene un
recibo como prueba de compra.
Si está transitando por Japón en vuelos internacionales, debe entregar elementos líquidos en el punto de
control de seguridad de tránsito.
Si va a Australia o los EE. UU., Se le aconseja consultar con el personal libre de impuestos antes de realizar
sus compras.

Vuelos desde Maldivas



Vuelos desde / dentro de Canadá



Vuelos a / desde Estados Unidos



Vuelos a / desde países de la Unión Europea



http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 12/15
6/4/2018 Restricciones generales

Vuelos desde / dentro de Reino Unido



Vuelos desde Noruega



Vuelos desde Suiza



Vuelos desde Islandia



Vuelos desde India



MEDICAMENTOS, ASÍ COMO ARTÍCULOS DE ALIMENTOS PARA REQUISITOS

DIETÉTICOS ESPECIALES, INCLUIDA LA FÓRMULA PARA BEBÉS:
están permitidos en el equipaje de mano, dentro de una cantidad razonable
debe ser retirado del equipaje de cabina y declarado al personal de seguridad
puede estar sujeto a controles de seguridad adicionales.

Si está usando medicamentos recetados, se le recomienda llevar documentación de respaldo (como una tarjeta de
identificación y una carta de su médico) para su verificación.

A P R E N D E M ÁS

Más en esta sección

http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 13/15
6/4/2018 Restricciones generales

Equipaje permitido 

Equipaje facturado 

http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 14/15
6/4/2018 Restricciones generales

Equipaje de cabina 

Equipaje no estándar 

http://www.singaporeair.com/en_UK/sg/travel-info/baggage/baggage-restrictions/ 15/15