Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Et45111 PDF
Et45111 PDF
11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR
BT/MT YND11
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
ÍNDICE
0.- REVISIONES................................................................................................................................................... 1
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
0.- REVISIONES
APARTADO DESCRIPCIÓN
El transformador deberá ser trifásico "tipo caseta", sumergido en aceite aislante mineral, para
instalación interior o exterior indistintamente, con dos arrollamientos, 50 Hz, servicio
continuo, refrigeración natural (ONAN), tensión primaria máxima del equipamiento de 7,2
kV y tensión secundaria máxima del equipamiento de 1,1 kV.
TABLA 1
Las conexiones internas para lograr este grupo estará de acuerdo con las Normas
IEC 76-4 e IEC 616.
1.3.3. - Calentamiento
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
TABLA 2
Las posiciones del conmutador se indicarán con números en sentido horario. Los
números deberán ser grabados y pintados en forma claramente visible.
El conmutador estará construido de forma tal que no sea posible colocarlo en una
posición intermediaria, con el fin de evitar falsas posiciones.
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
TABLA 3
Pérdidas Niveles de
Pérdidas Corriente en vacío
Potencia debidas a ruido
en vacío a 100 % Un
nominal la carga a Potencia
100% Un (% de la corriente
(kVA) 75°C Acústica
(W) nominal)
(W) dB(A)(*)
1250 1550 13500 68 1,3
NOTAS
(*) Valores calculados partiendo de medidas del nivel de presión acústica en las
condiciones establecidas en la Norma IEC 551.
- No deberá haber condición de sobreexcitación mientras la relación
tensión/frecuencia sea menor o igual 1.05 veces la misma relación para
condiciones nominales
TABLA 4
Sobrecorriente (valor eficaz
Potencia nominal Duración
simétrico) expresada en múltiplo de
(kVA) (s)
la corriente nominal (1)
1.250 16,7 3
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
Todos los materiales usados en los equipos objeto de la presente norma serán
nuevos y sin defectos o imperfecciones. Su calidad no será inferior a la siguiente:
La aislación del neutro de BT será la misma que la de los terminales de línea. Las
conexiones a los aisladores y conmutadores serán del tipo atornillado y provistos
de dispositivos de bloqueos contra vibraciones.
El diseño será tal que la parte activa pueda ser extraída conjuntamente con la tapa
de la cuba mediante izamiento de la misma.
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
1.4.4. - Pasatapas
TABLA 5
Para los transformadores con cámara de aire bajo tapa, los extremos inferiores de
los pasatapas, para una temperatura del aceite de 0°C, deberán quedar sumergidos
en el aceite aislante a una profundidad no inferior a 35 mm.
TABLA 6
Pasatapas de baja tensión
Potencia nominal
(kVA) Tensión secundaria Designación según norma
nominal (V) DIN 42530 o N.MA.20.07
1250
400 DT3150
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
Mirando el transformador desde el lado de alta tensión, los bornes de baja tensión
se designarán, de izquierda a derecha, por los símbolos siguientes:
2U-2V-2W
Mirando el transformador desde el lado de alta tensión, los bornes de alta tensión
se designarán, de izquierda a derecha, por los símbolos siguientes:
N-1U-1V-1W
Todos los símbolos estarán marcados sobre la tapa de la cuba en forma indeleble,
incluso a la intemperie, preferentemente en relieve y pintados de rojo. Tendrán
una altura mínima de 20 mm y un ancho mínimo de 4 mm.
La parte activa de los transformadores estará contenida en una cuba cerrada en su parte
superior por una tapa abulonada a la misma.
La base y los elementos de refrigeración estarán diseñados para que pueda moverse
fácilmente el transformador empleando una palanca y sin que se produzcan daños.
La cuba dispondrá en su parte inferior de algún tipo de guías que eviten el contacto
directo con el suelo mientras el transformador está en depósito.
Entre núcleo y fondo debe dejarse espacio suficiente para recoger los sedimentos.
Las características del aceite nuevo, antes de llenar el transformador, serán las indicadas
para la clase I en la Norma IEC 296.
Los valores límite del aceite extraído del transformador, antes de someterse a carga
alguna, serán los indicados en la Tabla 7.
TABLA 7
1.7. – ACCESORIOS
Los transformadores con cámara de aire bajo la tapa llevarán dos indicadores del
nivel de aceite colocados en las caras opuestas de mayores dimensiones de la
cuba.
Estos indicadores llevarán una mirilla que permita observar el nivel de aceite a
todas las temperaturas comprendidas entre 0°C y 100°C, así como una marca que
señale el nivel que corresponda a 20°C.
La sobrepresión de alivio de dicha válvula será de 25 kPa (0,25 bar) para cámara
de aire bajo tapa y 20 kPa (0,2 bar) para cuba de llenado integral, con una
tolerancia de ± 10 % y la sección de salida mínima será de 35 mm2.
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
Todas las cubas llevarán dos terminales de puesta a tierra, situadas en la parte
inferior derecha de cada una de las caras de mayores dimensiones. Cada terminal
estará previsto para prensar cable de cobre de 16-50 mm2 de sección y será
resistente a la corrosión.
Los terminales de puesta a tierra estarán debidamente
señalizados.
Tapón roscado con aro
R1 x 16 DIN 910
Soldado
3 3
37
3
Fondo soldado
Las dimensiones de las ruedas y las distancias entre ejes serán las indicadas en la
Tabla 9.
TABLA 9
Potencias Diámetro de Ancho de la Distancia entre ejes de
nominales la rueda llanta rodadura en las dos
(kVA) (mm) (mm) direcciones (mm)
630 a 2000 125 40 670
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
Todos los transformadores llevarán una placa de características. Esta placa debe
poder fijarse con bulones metálicos a cualquiera de las dos caras de mayores
dimensiones del transformador. Para ello se colocarán, en ambas caras, los
soportes adecuados.
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
TABLA 10
Potencia nominal Longitud Ancho Altura Peso total
(kVA) (mm) (mm) (mm) (T)
1250 2200 1300 2200 4,400
La distancia mínima entre partes metálicas será de 220 mm. Sin embargo se
podrán acordar distancias menores, sujetas a confirmación por ensayo.
La distancia entre ejes de pasatapas de baja tensión será como mínimo de 150mm.
Los transformadores y sus accesorios serán aptos para ser transportados, depositados y
operados bajo condiciones tropicales de alta temperatura y humedad, lluvias abundantes
y ambiente propicio a la propagación de hongos.
Las telas, corcho, papel etc. que deban protegerse por impregnación deberán tratarse
con un fungicida. No deben usarse telas impregnadas en aceite de linaza o barniz de
aceite de linaza.
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
Los bulones y tuercas de fijación de la tapa del transformador, los herrajes de fijación
de los aisladores pasantes y los soportes de los transformadores serán construidos de
material resistente a la corrosión o cincados por inmersión en caliente, de acuerdo a lo
especificado en el punto 10.1 de la presente norma.
1.9.1. - Cincado
1.9.2. - Pintura
1.10. - EMBALAJE
Cada transformador deberá entregarse dentro de una estructura de madera de forma tal
que el material resista sin daño alguno las solicitaciones a las que será sometido durante
su transporte o movimiento. Estas estructuras deberán confeccionarse de forma tal que
no se desarmen o deformen por las solicitaciones mencionadas.
El juego de conectores enchufables necesarios para cada uno de los transformadores,
deberá entregarse embalado junto a cada transformador.
Este embalaje deberá cumplirse, aún en el caso de que la entrega del material se efectúe
en contenedores.
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
1.11. - ENSAYOS
TABLA 11
MAGNITUDES TOLERANCIAS
Relación de transformación en vacío El menor de los dos valores siguientes:
en la toma principal.
1) ± 0,5 % de la relación especificada.
Nota: Las tolerancias en otras tomas
deberán acordarse con el fabricante. 2) Un porcentaje de la relación especificada igual a
± 1/10 de la tensión de cortocircuito real a la corriente
nominal expresada en tanto por ciento.
Corriente en vacío + 30 % del valor especificado a tensión nominal
Pérdidas:
a) Totales. + 10 % de las pérdidas totales indicadas.
b) Parciales. + 15 % de cada una de las pérdidas parciales indicadas,
con la condición de que no se sobrepase la tolerancia de
las pérdidas totales.
Tensión de cortocircuito:
a) Para la toma principal. ± 10 % de la tensión de cortocircuito especificada para
esta toma.
b) Para tomas distintas de la principal.
± 11,25 % y ± 12,5 % de la tensión de cortocircuito
especificada para la toma principal, en las tomas de
± 2,5 % y ± 5 % respectivamente.
Nivel de ruido Ninguna tolerancia.
Calentamiento. Ninguna tolerancia.
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
c) Evaluación
Cuando esta deformación sea superior, se repetirán los ensayos tomando como
dimensión inicial la que tuviera el elemento después de la primera aplicación. La
duración de los ensayos en este caso será sólo de 1 min., transcurrido el cual se
comprobará que la deformación no es superior al 0,3 % .
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
Serán efectuados por el fabricante sobre cada uno de los transformadores que
componen un lote, debiendo facilitar a UTE los correspondientes protocolos antes
de realizarse los ensayos de recepción. Se realizarán conforme a lo establecido en
la presente norma y a la IEC76.
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
1.11.3.6 ESTANQUEIDAD.
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
UTE podrá optar por designar un inspector que presenciará los ensayos de rutina o
por repetir estos ensayos, en las mismas condiciones que la primera vez, sobre una
muestra tomada de la partida, en presencia del inspector designado.
TABLA 12
Tamaño del lote (número de Tamaño de la Núm. de Núm. de
unidades) muestra (número aceptación rechazo
de unidades)
1-50 5 0 1
51-90 8 0 1
91-150 13 0 1
151-280 20 0 1
281-500 32 0 1
501-1200 50 0 1
En caso de rechazo del lote por algún defecto detectado en los ensayos de tipo,
UTE podrá aceptar las unidades de dicho lote, previo ensayo de cada una de ellas
realizado a cargo exclusivo del fabricante, rechazándose definitivamente las que
presenten algún defecto.
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
DATOS GENERALES:
1. País de origen:
2. Fabricante:
4. Localidad de inspección:
5. Puerto de embarque:
DATOS ELÉCTRICOS:
6.3/0.40
1250
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
0,4 1,1 3
9. Las pérdidas, niveles de ruido y corrientes de vacío son inferiores a las indicadas en
la siguiente tabla: SI_____ NO_____
14. Cumple que la corriente de cortocircuito soportada 3s sea al menos 16.7 veces:
SI_____ NO_____
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
15. Cumple el regulador con soportar una corriente permanente de 175% de la corriente
nominal del transformador:
SI_____ NO_____
SI_____ NO_____
Potencia
nominal Pasatapas de baja tensión
(kVA)
Tensión
Paletas de
secundaria Norma Designación
conexión
(V)
DIN 43675
1250 400 DIN42530 DT3150 FP3150
DATOS CONSTRUCTIVOS:
2. Longitud (cm):
3. Ancho (cm):
4. Altura (cm):
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
ACCESORIOS:
Los transformadores trifásicos de cámara de aire poseen dos indicadores del nivel de
aceite:
SI_____ NO_____
__________________________________________________________________________________________
E.T. 45.11/1
TRANSFORMADOR ELEVADOR BT/MT
ENSAYOS DE TIPO:
SI_____ NO_____
Ensayos de pintura:
...............................................
Firma de Ingeniero Responsable
__________________________________________________________________________________________